## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "เจ้าเล่ห์สารเลวเอ๊ย!" อุลมาส่งสัญญาณให้กองหนุนทั้งหมดพร้อมกันในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เขารู้ว่าต้องพ่ายแพ้แน่ "ข้าคาดว่าจะมี 'วาร์ปจิต' แต่ไม่นึกว่าจะผสมผสานกับ 'ห้วงอวกาศยุบตัว' ได้" "การพุ่งความเร็วฉับพลันนี้ทำให้กับดักของข้าเสียจังหวะไปหมด!" ชุดระบุการณ์ทำงานเมื่อลิธพุ่งผ่านไปแล้ว และเหล่าอันเดดอีกจำนวนมากก็กระโจนออกมาจากช่องลับ เพียงเพื่อเข้าปะทะกับอากาศว่างเปล่า พวกที่ปรากฏตัวต่อหน้าลิธเร็วเกินไป เขาก็เพียงแค่ 'วาร์ป' ผ่านไป ทิ้ง 'ห้วงอวกาศยุบตัว' ไว้เบื้องหลังเพื่อเก็บเกี่ยวสังหารได้อย่างง่ายดาย กับดักซ้อนหลายชั้นพังทลายลงมาเหมือนบ้านกระดาษที่โดนลมพัดเบาๆ สร้างความเสียหายแก่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้ไม่ได้ และทำให้กองทหารของอุลมาปั่นป่วน "แกมันน่ารำคาญจริงๆ ไอ้สารเลว! ไม่แปลกใจเลยที่แกเอาตัวรอดมาได้นานขนาดนี้" นักรบรัตติกาล (Nightwalker) สั่งให้ฝูงของตนถอยไป แล้วผสานคาถาระดับห้าของจอมเวทสนาม (Battle Mage) คือ 'เทพแห่งลม' และ 'เทพแห่งน้ำ' จากนั้น เขาเสริมพลังคาถา 'เทพแห่งพายุ' ที่ได้มาด้วยความสามารถสายเลือด 'โลหิตรัตติกาล' (Nightblood) ชุดเกราะน้ำแข็งที่ไหลเวียนไปด้วยสายฟ้าที่คลุมร่างเขาตั้งแต่หัวจรดเท้ากลับกลายเป็นสีดำ เช่นเดียวกับสี่มหาผลึกธาตุที่โคจรอยู่รอบตัวนักรบรัตติกาล เพื่อชดเชยกับการขาดแคลนสัมผัสธาตุที่สองของตนเอง บาบายากาได้ทำให้แน่ใจว่า ไม่ว่านักรบรัตติกาลของเธอจะร่ายเวทมนตร์ประเภทใด หรือใช้อุปกรณ์แบบไหน พวกเขาก็จะสามารถผสานพลังแห่งธาตุมืดเข้ากับสิ่งใดก็ได้ ด้วยวิธีนี้ การต้านทานธาตุมืดของร่างกายก็จะถูกแบ่งปันไปยังอุปกรณ์ และเวทมนตร์ของพวกเขาก็จะสามารถถูกควบคุมได้อย่างอิสระด้วยเวทมนตร์ที่แท้จริง ขอบคุณกับการเสริมด้วยองค์ประกอบแห่งความมืด คาถา 'เทพแห่งราตรีพายุ' (God of Nightstorm) มอบมวลกายที่มากขึ้นและการป้องกันจากน้ำแข็งให้กับอุลมา, ม่านอากาศที่ช่วยลดแรงปะทะกับทีอามาต (Tiamat) ที่กำลังพุ่งเข้าใส่, และออร่าแห่งความมืดที่กัดกินพละกำลังของศัตรู แม้จะทั้งหมดนั้น ดาบดาวรอสแห่งแร็กนาร็อก (Davross of Ragnarok) ก็เจาะทะลุชั้นน้ำแข็งสีดำที่ห่อหุ้มดาบอดามันต์อันทรงพลังของนักรบรัตติกาลได้อย่างง่ายดาย การปะทะกันดังเสียงก้องกังวานราวเงิน และเหวี่ยงร่างอันเดดให้กระแทกกับกำแพงด้านหลังราวกับตุ๊กตา "นี่มันคาถาบ้าอะไรวะ? เซฟรา (Zavra) ไม่ใช่แค่นักแม่นปืนเวทมนตร์เหรอ?" ลิธได้ยินเสียงกัมปนาทและเห็นกำแพงอาคมยุบตัวลงตามแรงปะทะ แต่ 'การมองเห็นแห่งชีวิต' (Life Vision) กลับแสดงให้เห็นว่าอุลมารับความเสียหายเพียงเล็กน้อย พลังน้ำและอากาศได้ช่วยรองรับอันเดด ในขณะที่พลังแห่งความมืดได้กระจายพลังงานจลน์บางส่วนออกไปในระหว่างการปะทะและการกระแทก "ทำหน้าประหลาดใจอะไร, เวอร์เฮน (Verhen)? คิดว่าตัวเองเป็นจอมเวท (Magus) เพียงหนึ่งเดียวบนโลกโมการ์ (Mogar) อย่างนั้นหรือ?" นักรบรัตติกาลได้ใช้พลังงานส่วนหนึ่งที่สะสมไว้ในแก่นพลังเลือดของตนเอง เพื่อลดช่องว่างด้านมวลกายและความแข็งแกร่งกับลิธ "คิดว่าจะเป็นหนึ่งเดียวที่เข้าถึงศาสตร์เวทมนตร์แขนงพิเศษอย่างนั้นรึ? เจ้าคิดผิดแล้ว! ศาลแห่งความตาย (Undead Courts) ได้รับพรจากอัจฉริยะนับไม่ถ้วนตลอดหลายศตวรรษ และเจ้ากำลังจะได้เผชิญหน้ากับพลังอำนาจของสมาชิกใหม่ล่าสุดของเรา" "จงประจักษ์ในพลังของ 'เวทมนตร์แห่งต้นกำเนิด' (Source Magic) วินัยแห่งศาสตร์อันคู่ควรกับยศ 'จอมเวท' และมอบหมายให้เฉพาะชนชั้นสูงที่ถูกคัดเลือกจากศาลแห่งความตายเท่านั้น" อุลมากระโจนออกจากกำแพง ปีกน้ำแข็งสีดำที่พลิ้วไหวดุจปีกกางออกจากแผ่นหลัง เขากระทำรวดเร็วกว่าที่ลิธเคยเชื่อว่าเป็นไปได้ ทำการหลอกล่อและโจมตีต่อเนื่องหลายครั้งที่ลิธสามารถปัดป้องได้เพียงเพราะความเร็วอันเหนือชั้นของตน การหลอมรวมอากาศทำให้เขาเร็วขึ้น และผลึกอากาศในชุดเกราะวอยด์วอล์คเกอร์ (Voidwalker armor) ก็ยิ่งเสริมความเร็วของเขาให้สูงขึ้นไปอีก ด้วยการชาร์จชิ้นส่วนต่างๆ ของชุดเกราะด้วยประจุที่แตกต่างกัน ผลึกได้ใช้ประโยชน์จากการผลักและดูดทางแม่เหล็กเพื่อสนับสนุนทุกการเคลื่อนไหวของลิธ พลังอำนาจเผชิญหน้ากับทักษะจนเข้าสู่สภาวะหยุดนิ่ง ผลลัพธ์ทำให้คู่ต่อสู้ทั้งสองตะลึงงัน "นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย" ลิธคิด "ข้าคืออสูรศักดิ์สิทธิ์ผู้ตื่นรู้ที่มีแก่นสีม่วงสดใส และแร็กนาร็อกก็สร้างจากดาวรอส ข้าควรจะฟันผ่านอัศวินกลียุค (Horseman) รุ่นก๊อปปี้ตัวนี้ได้ราวกับมีดร้อนผ่านเนย" "นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย" อุลมาคิด "ข้าคืออันเดดอายุหลายร้อยปี ผู้มีแก่นพลังเลือดที่ก้าวข้ามสีม่วงไปนานแล้ว ชุดเกราะของข้าถูกเสริมด้วยคาถาระดับสุดยอดสองบทของจอมเวทสนาม และความสามารถสายเลือดของข้า" "นอกเหนือจากดาบดาวรอสของเวอร์เฮนแล้ว เขาก็ไม่มีอะไรเหนือกว่าข้าเลย เขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มอายุยี่สิบปีที่มีประสบการณ์การต่อสู้น้อยกว่าปลายนิ้วก้อยของข้าเสียอีก หลังจากการรับคาถา 'เวทมนตร์แห่งต้นกำเนิด' สองบท และด้วยออร่าแห่งความมืดที่ทำให้เขาอ่อนแอลง ข้าควรจะสามารถเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย" ลิธถอยหลังเพื่อหลบหนีออร่าสีดำและร่ายเวทมนตร์อีกหลายบท ยั่วยุคู่ต่อสู้ให้พยายามร่ายเวทมนตร์เพิ่ม ต่างจากจอมเวทที่แท้จริง จอมเวทปลอมจะสิ้นเปลืองมานาตั้งแต่เริ่มร่ายคาถา ลิธเพียงแค่ต้องขัดขวางการร่ายเวทมนตร์เพื่อบั่นทอนแก่นพลังของนักรบรัตติกาล และทำให้มานาของเขาเสียไป ปัญหาคืออุลมารู้เรื่องนั้นดีเช่นกัน จึงไม่ตกหลุมพราง แต่กลับเข้าประชิดตัวลิธเพื่อก่อกวนสมาธิของเขาเป็นอย่างน้อย ทว่าลิธกลับใช้ดวงตาที่สอดคล้องของตนเองเพื่อเข้าถึงอักขระที่เขาได้บันทึกไว้ภายในคริสตัลความทรงจำ เพื่อร่ายคาถา 'สุริยุปราคาอวสาน' (Final Eclipse) ระดับห้าให้เสร็จสมบูรณ์ภายในสามการแลกเปลี่ยน ซึ่งเป็นเวลาที่เขาต้องการในการร่ายอักขระที่ไม่มีธาตุด้วยวิธีการหลอมรวมกับร่างกาย "ใครกัน? ไอ้เจ้าขี้โอ่ ขี้คร่ำครวญนั่นน่ะรึ?" อุลมาได้ผสานสี่มหาผลึกธาตุของ 'เทพแห่งราตรีพายุ' เพื่อให้น้ำสามารถต้านทานความร้อน และความมืดก็หักล้างตัวเอง "ถ้าปราศจากความช่วยเหลือจากไนท์ (Night) สิ่งเดียวที่ไอ้ทึ่มนั่นจะค้นพบได้ก็คือตูดของมันเอง และนั่นก็ต่อเมื่อมีใครสักคนวาดแผนที่ให้มัน!" "ดีใจที่เรามีความเห็นตรงกันเสียที" ลิธยิ้มมุมปากขณะที่ผลึกสีน้ำเงินและสีเหลืองบนชุดเกราะของเขาเปล่งประกาย ร่ายคาถา 'ประจุสนาม' (Corona Discharge) ระดับห้าของจอมเวทสงคราม (War Mage) มันเป็นหนึ่งในคาถาโปรดของนานา (Nana) และลิธก็ชอบคิดว่าอาจารย์เวทมนตร์ผู้ล่วงลับของเขาคงจะดีใจที่รู้ว่าทุกครั้งที่เขาร่ายคาถานี้ ลิธจะนึกถึงเธอ 'ประจุสนาม' ได้ก่อเกิดคลื่นน้ำที่พรากความชื้นที่หลงเหลืออยู่ตามทางเดิน แล้วพุ่งเข้าปะทะนักรบรัตติกาล 'เทพแห่งราตรีพายุ' ได้หลอมรวมส่วนหนึ่งของมันเพื่อซ่อมแซมชุดเกราะ ผสมผสานลายเซ็นพลังงานของลิธเข้ากับอุลมา ด้วยวิธีนี้ เมื่อพายุสายฟ้าฟาดได้ปะทุออกจากร่างของลิธ ชุดเกราะจึงมีการต้านทานน้อยที่สุด อันเดดไม่เป็นโรคลมบ้าหมู และพลังแห่งอากาศก็สร้างความเสียหายแก่พวกมันได้เพียงเล็กน้อย ยิ่งน้อยลงไปอีกสำหรับนักรบรัตติกาล "ไม่เวอร์เฮนมันต้องโง่กว่าที่เห็น หรือไม่ก็ข้ากำลังมองข้ามอะไรบางอย่างไป" อุลมาเพิ่งจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นช้าไปหนึ่งวินาที น้ำจาก 'ประจุสนาม' ยังได้ต่อลงดินสายฟ้าจากชุดเกราะของตนเอง และสิ่งที่เหลืออยู่ก็ถูกปนเปื้อนด้วยลายเซ็นพลังงานของลิธเช่นกัน ส่วนเดียวของ 'เทพแห่งราตรีพายุ' ที่ยังคงเชื่อฟังเจตจำนงของอุลมาคือพลังแห่งธาตุมืด ส่วนที่เหลือทั้งหมดกลายเป็นการต่อสู้ชิงอำนาจ ข้อต่อต่างๆ ของชุดเกราะจะหลอมละลายเข้าด้วยกัน ทำให้เขาเคลื่อนไหวช้าลง ในขณะที่ไฟฟ้าส่วนหนึ่งจะเปลี่ยนเป็นแท่งแม่เหล็กถาวร ต่อลงดินสายฟ้าที่ถูกสร้างขึ้นโดยมหาผลึกธาตุก่อนที่มันจะเข้าถึงตัวลิธได้