Chapter 269 : Marionette Dance ภายในโรงละครโซริ่ง เหล่านักดนตรีบรรเลงเครื่องดนตรีด้วยความหลงใหล เติมเต็มพื้นที่กว้างขวางที่สลัวรางด้วยท่วงทำนองที่ทั้งโศกเศร้าและเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ ซึ่งดังก้องอยู่ในโสตประสาทของผู้ชมทุกคน บนเวทีภายใต้แสงไฟ อเดลในชุดราตรีสีแดงสะดุดตา ยังคงเต้นรำอย่างสุดเหวี่ยง ท่วงท่าของอเดลทั้งสง่างามและเป็นธรรมชาติ พลิ้วไหวราวกับสายน้ำ เมื่อผสานเข้ากับชุดสีแดงฉาน ความลื่นไหลในการเต้นของเธอบางครั้งก็ดูคล้ายกับเลือดที่ขับเคลื่อนด้วยหัวใจและสูบฉีดไปตามเส้นเลือด การเต้นรำอันสง่างามของอเดลสะกดสายตาผู้ชมทุกคน ทุกคนต่างดำดิ่งลงไปในการแสดง แม้กระทั่งตัวอเดลเอง ทว่าสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดคือ มีอันตรายที่ซ่อนเร้นแฝงตัวอยู่ในการแสดงอันยิ่งใหญ่นี้ โดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น นักเต้นสมทบคนหนึ่งค่อยๆ ผละออกจากตำแหน่งและเริ่มเข้าใกล้อเดลจากด้านหลัง ฝีเท้าของเธอเบาหวิวและเป็นจังหวะ ผู้ชมต่างคิดว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบท่าเต้น และแม้แต่นักเต้นสมทบคนอื่นๆ ที่สังเกตเห็นความผิดปกติ ต่างก็ไม่กล้าหยุดเพื่อทักท้วง การแสดงยังคงดำเนินอยู่และอเดลยังคงเต้นรำต่อไป การหยุดชะงักจะทำลายการแสดงทั้งหมด พวกเขาจึงทำได้เพียงเฝ้ามองนักเต้นคนนั้นขยับเข้าไปใกล้แผ่นหลังของอเดล พวกเขาไม่เห็นมีดหินแกะสลักอันแหลมคมที่ซ่อนอยู่ใต้กระโปรงของนักเต้นคนนั้น นักเต้นผู้นั้นหมุนตัวและเต้นรำจนกระทั่งถึงแผ่นหลังของอเดล ในจังหวะหมุนตัวที่ถูกคำนวณมาอย่างดี เธอชักมีดหินออกมาจากใต้กระโปรงและแทงไปยังแผ่นหลังของอเดล หวังจะทะลวงร่างของเธอและย้อมชุดสีแดงนั้นด้วยเลือดจริง แต่ในวินาทีที่นักเต้นกระชับด้ามมีดและพุ่งเข้าใส่อเดล ร่างของเธอกลับสั่นสะท้านอย่างผิดธรรมชาติ มือที่เล็งไปยังอเดลเบี่ยงทิศทางออกไป ส่งผลให้มีดพลาดเป้าเฉียดร่างอเดลไปเพียงนิดเดียว ท่ามกลางเงามืด ดวงตาคู่หนึ่งที่เฝ้ามองเหตุการณ์นี้อยู่ขมวดคิ้วด้วยความหงุดหงิด ความผิดปกติฉับพลันของนักเต้นเรียกความสนใจจากผู้ชมได้ในที่สุด หลายคนร้องอุทานด้วยความตกใจ และนักเต้นสมทบบางคนที่ตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติก็หยุดเต้นไปชั่วขณะ มีเพียงวงดนตรีที่อยู่ด้านล่างเวทีเท่านั้นที่ยังคงบรรเลงต่อไป การแสดงดูเหมือนใกล้จะล่มสลายจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ ในจังหวะเวลานั้น อเดลที่ยังคงเต้นรำอยู่ได้หมุนตัวหันข้างและคว้าข้อมือของนักเต้นคนนั้นไว้ ด้วยการสะบัดเพียงเบาๆ เธอก็ปลดอาวุธมีดเล่มนั้นให้ร่วงหล่นลงสู่พื้น จากนั้นด้วยแรงดึงอันนุ่มนวล เธอรั้งตัวนักเต้นคนนั้นเข้ามาใกล้และใช้แขนอีกข้างโอบเอวของเธอไว้ ในพริบตาเดียว อเดลและนักเต้นสมทบคนนั้นก็อยู่ในท่าเต้นคู่ อเดลใช้พละกำลังที่น่าทึ่งประคองนักเต้นไปทั่วเวที นักฆ่าสาวและเป้าหมายของเธอกำลังเต้นรำร่วมกัน เสียงอุทานของผู้ชมเปลี่ยนเป็นเสียงเชียร์และเสียงปรบมือในทันที ขณะที่อเดลหมุนตัวอยู่กลางเวที สายตาคมกริบของเธอกวาดมองนักเต้นสมทบที่หยุดชะงัก ภายใต้สายตาที่เต็มไปด้วยอำนาจสั่งการนั้น พวกเขาก็กลับมาเต้นต่อในทันทีตามจังหวะดนตรี ดังนั้น ดนตรีจึงบรรเลงต่อไป และการเต้นรำก็ดำเนินไป ท่ามกลางเสียงปรบมือของผู้ชม อเดลและนักเต้นคนนั้นได้เริ่มการแสดงสดที่ไม่ได้อยู่ในบทดั้งเดิม ภายใต้การนำของอเดล นักฆ่าที่เคยไร้ชีวิตชีวาก็เริ่มเต้นรำขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ในขณะที่นักเต้นคนอื่นๆ ก็ทำตามปกติ ขณะที่เต้นรำ อเดลจ้องมองใบหน้าที่ว่างเปล่าของนักเต้นและกระซิบแผ่วเบา "เธอคือ... มาเรีย ใช่ไหม?" ราวกับได้ยินคำถามของอเดล นักเต้นที่ชื่อมาเรียก็ผ่อนคลายสีหน้า ท่าทีของเธอดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น ราวกับว่าเธอได้ฟื้นคืนชีพ "คุณเกือบตายแล้ว ทางที่ดีควรหยุดการแสดงตอนนี้เถอะ" "มาเรีย" เอ่ยตอบอเดลด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา อเดลยิ้มและกระซิบตอบ "ฉันรู้ ขอบใจนะ แต่ตราบใดที่ดนตรียังไม่จบ การเต้นรำก็ต้องดำเนินต่อไป" "คุณเต้นเป็นหรือเปล่า คนแปลกหน้า?" อเดลดูเหมือนจะตระหนักถึงสถานการณ์ เธอยังคงยิ้มขณะประคอง "มาเรีย" ไว้ "มาเรีย" ตอบกลับทันที "ไม่เป็น" "ไม่เป็นไร ฉันจะนำเอง แค่เต้นตามฉันมา" เมื่อพูดจบ อเดลก็เพิ่มความเข้มข้นของการเคลื่อนไหว และ "มาเรีย" ก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะตามให้ทัน ด้วยการตัดสินใจที่รวดเร็วและการด้นสดของอเดล การเต้นรำครั้งนี้จึงเปลี่ยนเป็นเพลงคู่ และการแสดงก็ดำเนินต่อไปได้ ทักษะการเต้นของอเดลนั้นอยู่ในระดับปรมาจารย์ เธอรับรู้ได้อย่างชัดเจนว่า "มาเรีย" คู่เต้นของเธอเป็นมือใหม่ แต่เธอก็ประคองอีกฝ่ายอย่างชำนาญด้วยคำใบ้และเทคนิคเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้การเคลื่อนไหวของ "มาเรีย" อยู่ในขอบเขตของการเต้นโดยไม่ผิดพลาด เมื่อดนตรีบรรเลงไปเรื่อยๆ การเต้นรำที่เดิมทีมีกลิ่นอายของละครเวทีก็เริ่มเบี่ยงเบนไปจากบท มันกลายเป็นการแสดงด้นสดที่มีอเดลและ "มาเรีย" เป็นตัวเอก เหล่านักเต้นสมทบแม้จะสับสนอย่างหนัก แต่ก็อาศัยประสบการณ์หลายปีในการประคองตัวให้ทัน ท่าเต้นของพวกเขายังคงเดิม แต่การเต้นของอเดลและ "มาเรีย" นั้นแตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง อเดลนำทาง "มาเรีย" ผ่านขั้นตอนต่างๆ ในตอนแรกเธอรู้สึกได้ว่าคู่เต้นของเธอกำลังดิ้นรนที่จะตามให้ทัน การเคลื่อนไหวของเธอดูเก้ๆ กังๆ และไม่เป็นธรรมชาติ แต่เมื่อเวลาผ่านไป อเดลสังเกตเห็นว่าความเก้ๆ กังๆ ของ "มาเรีย" ค่อยๆ จางหายไป การเคลื่อนไหวของเธอกลายเป็นลื่นไหลขึ้น และในบางครั้งเธอก็เริ่มคาดเดาคำใบ้ของอเดล และก้าวเท้าเข้าสู่จังหวะการเต้นด้วยตัวเอง ความประสานงานระหว่างทั้งคู่แนบเนียนขึ้นเรื่อยๆ การเรียนรู้ อเดลประหลาดใจที่พบว่า "มาเรีย" กำลังเรียนรู้ท่าเต้นที่เธอด้นสดด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง เธอเรียนรู้ในขณะที่เต้นและประยุกต์ใช้สิ่งที่เรียนรู้ได้ในทันที ภายใต้การนำของอเดล ทักษะการเต้นของ "มาเรีย" พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว ในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที จากที่เคยถูกนำฝ่ายเดียว เธอก็กลายเป็นผู้ร่วมเต้นที่กระตือรือร้น "น่าสนใจจริง..." เมื่อเห็นการเติบโตที่น่าทึ่งของ "มาเรีย" รอยยิ้มของอเดลก็กว้างขึ้น เธอจงใจเพิ่มความยากของการเต้น ค่อยๆ ยกระดับความซับซ้อนของการเคลื่อนไหวในขณะที่ประเมินความเร็วในการเรียนรู้ของ "มาเรีย" การเต้นของพวกเธอกลายเป็นรวดเร็วและท้าทายมากขึ้น โดย "มาเรีย" ทำตามการนำของอเดลและแสดงท่าทางที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ จนเหนือกว่าระดับทักษะของมาเรียคนเดิมไปแล้ว การเต้นที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างครูและศิษย์เรียกเสียงฮือฮาจากผู้ชมด้วยความทึ่ง ในขณะที่ทีมงานโรงละครที่เห็นการซ้อมมาก่อนต่างตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก การเต้นบนเวทีไม่เหมือนกับสิ่งที่พวกเขาฝึกซ้อมกันเลย พวกเขาเฝ้ามองอย่างประหม่า เกรงว่าการแสดงที่ด้นสดทั้งหมดและไม่มีการวางแผนนี้จะพังทลายลงในทันที แต่พวกเขาต้องโล่งใจเมื่อไม่มีความผิดพลาดครั้งใหญ่เกิดขึ้น การเต้นของอเดลและ "มาเรีย" ทวีความเข้มข้นขึ้น การเคลื่อนไหวซับซ้อนขึ้น และก้าวเท้าเร็วขึ้น การเต้นดูเหมือนจะหมุนวนไปสู่จุดสูงสุดที่บ้าคลั่ง ค่อยๆ ก้าวข้ามขอบเขตของการเต้นรำทั่วไปและมุ่งหน้าไปสู่ดินแดนที่ไม่เคยมีใครสำรวจ ดนตรีเริ่มมีความรู้สึกไม่น่าไว้วางใจแฝงอยู่ อเดลต้องการผลักดันการเต้นให้ถึงขีดจำกัด ถึงจุดที่ใกล้จะเป็นความบ้าคลั่ง แต่เมื่อเธอรู้ว่าดนตรีกำลังจะจบลงและไม่มีเวลาเหลือให้ทดสอบขีดจำกัดของคู่เต้นลึกลับอีกแล้ว เธอจึงเริ่มผ่อนความเร็วลง นำการเต้นกลับสู่บทสรุปที่นุ่มนวล ในที่สุดเมื่อดนตรีเดินทางมาถึงโน้ตตัวสุดท้าย อเดลและ "มาเรีย" ก็หยุดลง ยืนเรียงแถวไปพร้อมกับนักเต้นคนอื่นๆ เพื่อโค้งคำนับ ผู้ชมต่างลุกขึ้นปรบมือกันสนั่นหวั่นไหว ผู้ชมต่างถูกกระตุ้นด้วยอารมณ์ หลังจากการแสดงจบลง โรงละครทั้งแห่งเต็มไปด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้น ผู้ชมจำนวนมากยืนขึ้น ปรบมืออย่างคลั่งไคล้ รวมถึงแฟนคลับตัวยงของอเดลบางคนที่ดูตื้นตันใจจนเห็นได้ชัด "อเดล! อเดล! อเดล!" ท่ามกลางฝูงชนที่กำลังส่งเสียงคำราม ผู้คนเริ่มตะโกนชื่อของอเดลพร้อมเพรียงกัน ในเวลาเดียวกัน ม่านขนาดใหญ่ก็เริ่มปิดลง ค่อยๆ บดบังนักแสดงจากสายตา เมื่อม่านปิดสนิท นักเต้นสมทบต่างรีบวิ่งเข้าไปหาอเดลด้วยความดีใจ ทีมงานโรงละครที่ยังคงประหม่าก็อดใจไม่ไหวจนต้องวิ่งขึ้นไปบนเวที ล้อมรอบตัวอเดล สำหรับผู้ชม นี่เป็นการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ แต่สำหรับผู้ที่รู้ความจริง เหตุการณ์ทั้งหมดทำให้หัวใจของพวกเขาแทบจะหยุดเต้น หลังม่าน อเดลถูกรุมล้อมด้วยคำถามจากผู้คนรอบข้าง เธอยิ้มและยืนยันกับทุกคนว่าเธอสบายดี ในขณะที่ทำเช่นนั้น สายตาของเธอก็กวาดมองไปรอบๆ เพื่อหาใครบางคน—คู่เต้นของเธอ "มาเรีย" อย่างไรก็ตาม เธอก็พบในไม่ช้าว่า "มาเรีย" หายตัวไปแล้ว หลังม่านไม่มีร่องรอยของเธออยู่เลย "เธอไปแล้ว..." ท่ามกลางความวุ่นวาย อเดลพึมพำแผ่วเบาขณะกวาดสายตามองเวทีที่สับสนวุ่นวาย … แม้ว่าม่านจะปิดลงแล้ว แต่ความตื่นเต้นของผู้ชมก็ไม่มีทีท่าว่าจะลดลง เสียงเชียร์เปลี่ยนเป็นการพูดคุยอย่างมีชีวิตชีวา ขณะที่ผู้ชมต่างถกเถียงกันถึงการแสดงอันน่าทึ่งที่พวกเขาเพิ่งได้เห็น "นั่นมันสุดยอด... สุดยอดจริงๆ นี่คือการเต้นของอเดลเหรอ? มันสวยงามมาก แล้วคู่เต้นของเธอก็เหลือเชื่อเหมือนกัน ตอนแรกฉันนึกว่าเธอจะฆ่าอเดลซะแล้ว—ทำเอาฉันกลัวเลย ไม่นึกว่ามันจะเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง ช่างเป็นไอเดียที่ชาญฉลาดจริงๆ!" เนฟทิสที่นั่งอยู่ในที่นั่งของตนและปรบมืออย่างกระตือรือร้นไม่หยุดพูดไม่ขาดปาก จากนั้นเธอก็หันไปหาโดโรธีที่นั่งข้างๆ "คุณโดโรธี เห็นนั่นไหมคะ?! ฉันรู้สึกว่าการมาที่นี่วันนี้คุ้มค่าจริงๆ... เอ๊ะ?" เนฟทิสพูดกับโดโรธีด้วยความตื่นเต้นแต่จู่ๆ ก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ โดโรธีฟุบลงกับที่นั่ง ใช้กระดาษซับเหงื่อจากหน้าผาก หายใจหอบเล็กน้อยราวกับว่าเธอเพิ่งผ่านความเหนื่อยล้ามาอย่างหนัก "คุณโดโรธี เป็นอะไรหรือเปล่าคะ? ที่นี่ร้อนเกินไปเหรอ?" "อ่า... ประมาณนั้นค่ะ บางทีฉันอาจจะใส่เสื้อผ้าหนาไปหน่อย แล้วคนก็เยอะด้วย" โดโรธีตอบขณะปรับลมหายใจ แต่ความจริงนั้นไกลกว่านั้นมาก ในแง่หนึ่ง โดโรธีเพิ่งเต้นการแสดงทั้งหมดไปพร้อมกับอเดลบนเวที—ทางจิตใจน่ะนะ ใช่แล้ว คู่เต้นของอเดลไม่ใช่มาเรียที่ตายไปแล้ว แต่เป็นโดโรธีต่างหาก โดโรธีใช้เส้นด้ายวิญญาณของเธอควบคุมมาเรียเพื่อเต้นรำกับอเดล เมื่อโดโรธีตระหนักว่ามาเรียเป็นหุ่นเชิดที่ถูกคนอื่นควบคุมและตั้งใจจะลอบสังหารอเดลระหว่างการเต้น เธอจึงเข้าแทรกแซง โดยใช้ความสามารถนักเชิดหุ่นที่เธอจำลองขึ้นมาในฐานะนักวิชาการ โดโรธีขยายเส้นด้ายวิญญาณไปยังมาเรียและชิงการควบคุมหุ่นเชิดจากผู้ควบคุมเดิมมาได้ มาเรียถูกควบคุมโดยไอเทมเวทมนตร์ที่คล้ายกับแหวนหุ่นเชิดศพของโดโรธี ซึ่งทำให้หุ่นเชิดแข็งทื่อ ดูเก้กัง และไม่สามารถพูดได้ การควบคุมนั้นอ่อนแอ และโดโรธีในฐานะ "นักเชิดหุ่น" ที่มีทักษะมากกว่าจึงเข้าควบคุมได้อย่างง่ายดาย เมื่อมาเรียพยายามจะแทงอเดล โดโรธีจึงทำให้เธอพลาดเป้าโดยตั้งใจ เดิมทีโดโรธีวางแผนจะเตือนอเดล แต่สิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจคืออเดลที่มุ่งมั่นจะแสดงต่อไป ได้ดึงมาเรียที่ถูกโดโรธีควบคุมให้เข้ามาเต้นรำ ราวกับไม่รู้ตัวเลยว่าเธอเกือบจะถูกลอบสังหารและอาจยังตกอยู่ในอันตราย โดโรธีพบว่าเรื่องนี้น่าสนใจจึงตัดสินใจเล่นตามน้ำ โดยควบคุมให้มาเรียเต้นรำกับอเดล เพื่อให้การเต้นรำออกมาดีขึ้น โดโรธีจึงใช้ความสามารถในการเรียนรู้อันทรงพลังของนักวิชาการเพื่อศึกษาการเคลื่อนไหวของอเดลแบบเรียลไทม์ แต่อเดลสังเกตเห็นการเรียนรู้อันรวดเร็วของโดโรธีอย่างรวดเร็ว และจงใจเพิ่มความยากของการเต้น ราวกับกำลังทดสอบขีดจำกัดความสามารถของโดโรธี แม้โดโรธีจะตามทัน แต่การโฟกัสอย่างหนักทำให้เธอเหงื่อตก ในสายตาของเธอ การเต้นที่ซับซ้อนและบ้าคลั่งขึ้นเรื่อยๆ ของอเดลกลายเป็นสิ่งที่ยากจะตามให้ทัน โดโรธีมีความรู้สึกว่าถ้าดนตรียังไม่หยุด อเดลคงจะนำเธอเข้าสู่ดินแดนที่ต้องห้ามบางอย่างแน่ๆ "ผู้หญิงคนนี้... เธอไม่ปกติแน่นอน" โดโรธีคิดกับตัวเอง จากนั้นเธอก็หันไปสนใจปัญหาอีกเรื่อง—มาเรีย ในขณะที่ควบคุมมาเรีย โดโรธีรู้สึกได้ว่าผู้ควบคุมเดิมพยายามจะชิงการควบคุมหุ่นเชิดกลับไปตลอดเวลาโดยใช้ไอเทมเวทมนตร์ของพวกเขา แต่โดโรธีก็ขัดขวางไว้ได้ โดโรธีเริ่มอยากรู้ว่าใครเป็นคนควบคุมมาเรีย หลังจากการแสดงจบลง เธอจึงจงใจลดระดับการควบคุมลง เพราะเธอได้ถอดรหัสคำสั่งที่ส่งถึงมาเรียแล้ว ซึ่งสั่งให้เธอออกไปในทันที ผู้ควบคุมเดิมดูเหมือนจะใช้พลังวิญญาณพิเศษไปในการพยายามชิงการควบคุมจากโดโรธี โดโรธีเดาว่าผู้ควบคุมอาจต้องการตัวมาเรียคืน ดังนั้นในขณะที่รักษาเส้นด้ายวิญญาณหนึ่งเส้นติดไว้กับมาเรีย เธอจึงแสร้งทำเป็นสูญเสียการควบคุมและส่งมาเรียคืนให้ผู้ควบคุมเดิม ตามคาด ผู้ควบคุมสั่งให้มาเรียหนีออกจากเวทีท่ามกลางความวุ่นวายทันที ขอบคุณเส้นด้ายวิญญาณที่เหลืออยู่ ทำให้โดโรธียังคงติดตามตำแหน่งของมาเรียได้ หากผู้ควบคุมตั้งใจจะไปเก็บมาเรียคืน โดโรธีก็สามารถตามหาพวกเขาได้ "งั้น... คุณมาเรียอยู่ที่ไหนล่ะตอนนี้?" เมื่อคิดได้ดังนั้น โดโรธีก็เริ่มสัมผัสตำแหน่งของมาเรีย … โรงละครโซริ่ง ภายในห้องน้ำ นักเต้นในชุดสีแดงเข้มผลักประตูห้องน้ำและเดินเข้ามา หลังจากปิดประตูเธอก็เดินไปที่กระจก ซึ่งเงาสะท้อนเผยให้เห็นสีหน้าที่ว่างเปล่าและไร้ชีวิตชีวาของมาเรีย หลังจากจ้องมองกระจกครู่หนึ่ง มาเรียยกมือขวาขึ้น ซึ่งตอนนี้ถือมีดเหล็กธรรมดาเล่มหนึ่ง ด้วยการเคลื่อนไหวที่แข็งทื่อ มาเรียกำมีดแน่นและจ่อไปที่หน้าท้องของตน จากนั้นโดยไม่ลังเล เธอก็แทงตัวเอง ครั้งที่หนึ่ง ครั้งที่สอง ครั้งที่สาม... ด้วยสีหน้าที่เย็นชาและไร้อารมณ์ มาเรียแทงหน้าท้องของตนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เลือดสาดกระเซ็นไปทั่ว ห้องน้ำเต็มไปด้วยคราบเลือดในเวลาไม่นาน และหน้าท้องของเธอก็เละเทะไม่เหลือชิ้นดี จากนั้น มาเรียยกมีดขึ้นมาที่ใบหน้าและกรีดแผลลึกหลายแผลบนใบหน้าที่งดงามของเธอ กระทั่งควักดวงตาของตัวเองออกมา ในที่สุด มาเรียก็โยนมีดออกไปนอกหน้าต่างห้องน้ำและทรุดตัวลงกับพื้น ด้วยดวงตาที่ยังคงเบิกโพลง เธอจุ่มนิ้วลงในกองเลือดของตนและเริ่มเขียนตัวอักษรที่สั่นไหวและบิดเบี้ยวบนพื้น ทีละตัว... ตัวอักษรเหล่านั้นประกอบกันเป็นชื่อที่เรียบง่าย "อเดล"