Chapter 277 : ไขคดี โถงหลักของโรงละครโซอาริ่ง บนเวที... ดนตรีเต้นรำค่อย ๆ จางหายไป อเดลซึ่งกำลังแสดงอย่างเร่าร้อนบนเวทีนำเหล่านักเต้นคนอื่น ๆ ถอยกลับเข้าไปในขณะที่ม่านค่อย ๆ ปิดลง พวกเขาโค้งคำนับพร้อมกันท่ามกลางเสียงปรบมือของผู้ชม หลังจากปิดม่าน อเดลรีบถอยกลับไปหลังเวที ในชุดแสดงของเธอ เธอสวมเสื้อคลุมทับอย่างลวก ๆ แล้วรีบออกจากพื้นที่หลังเวทีตรงไปยังที่นั่งของผู้ชม ไม่นานเธอก็มาถึงทางเดินยาวและหยุดอยู่ที่หน้าประตูบ็อกซ์หมายเลขเจ็ด ในขณะนี้ ประตูบ็อกซ์หมายเลขเจ็ดเปิดอยู่แล้ว พนักงานโรงละครหลายคนยืนอยู่ที่หน้าทางเข้า ต่างคนต่างมองเข้าไปข้างใน ข้าง ๆ พวกเขามีเอ็ดที่สวมเสื้อโค้ทกันฝนสีเทาและหมวกปีกสั้นยืนอยู่ "เป็นยังไงบ้างคะ นักสืบ?" อเดลถามเบา ๆ ขณะเดินไปตามทางเดินหาเอ็ด เอ็ดตอบกลับทันที และโดโรธีที่ผ่านทางเอ็ดก็พูดขึ้นเช่นกัน "ราบรื่นดีครับ การเต้นของคุณสวยงามมากคุณอเดล เขาหิวโหยเหลือเกินหลังจากที่ได้ดูมัน" เอ็ดตอบพลางเบนสายตาไปที่ฉากด้านในบ็อกซ์ ภายในบ็อกซ์ ฉากตรงหน้าช่างน่าสยดสยอง ห้องอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง มีคราบเลือดเปรอะเปื้อนไปทั่วพรม ศพที่ถูกชำแหละนอนนิ่งอยู่บนพรมที่ชุ่มไปด้วยเลือด กลางห้องมีร่างหนึ่งนอนนิ่งไม่ไหวติง ไบรอนซึ่งกลับคืนสู่ร่างมนุษย์แล้ว สวมชุดสูทที่โชกไปด้วยเลือด เขานอนแน่นิ่งอยู่บนพื้น ดวงตาเบิกกว้าง ของเหลวที่เป็นส่วนผสมของน้ำลายและเลือดไหลยิ้มออกมาจากปาก เมื่อครู่นี้เองที่หน้าอกของเขาหยุดกระเพื่อม หลังจากบริโภคยาพิษเข้าไปจำนวนมาก ในที่สุดไบรอนก็พ่ายแพ้ต่อสารพิษและสิ้นใจ "สำหรับพวกที่อยู่บนเส้นทางจอกศักดิ์สิทธิ์ ความหิวโหยเป็นหนึ่งในความปรารถนาที่ควบคุมได้ง่ายที่สุด โดยเฉพาะพวกที่อยู่บนสายอสูร เพียงแค่ชี้แนะเล็กน้อย ความหิวของพวกเขาก็จะควบคุมไม่ได้" อเดลกล่าวขณะเดินเข้ามาหาเอ็ดและเหลือบมองฉากในบ็อกซ์ เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ โดโรธีก็เกิดความเข้าใจขึ้นมาเล็กน้อย 'งั้นพวกที่อยู่สายอสูรก็ถูกควบคุมผ่านความหิวโหยได้ง่ายกว่า... นั่นหมายความว่าพวกที่อยู่สายอื่นก็มีแนวโน้มจะถูกควบคุมด้วยความปรารถนาอื่นงั้นเหรอ?' โดโรธีครุ่นคิดในใจ อเดลหลังจากเหลือบมองฉากในบ็อกซ์อีกครั้งก็พูดกับเอ็ด "เอาล่ะ~ ตามที่คุณขอ ฉันเก็บศพเอาไว้ให้สมบูรณ์ บอกตามตรงนะเรื่องนี้ยุ่งยากกว่าการฆ่าเขาทิ้งเฉย ๆ มากเลย นักสืบ คุณบอกว่าถ้าศพยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ คุณจะช่วยฉันจัดการเรื่องตำรวจได้ใช่ไหม?" อเดลพูดแบบนี้เพราะหากเป้าหมายของเธอเป็นเพียงการฆ่าอสูรระดับปฐพีดำตัวนี้ เธอคงทำได้ง่ายกว่านี้มาก เหตุผลที่เธอต้องลำบากขนาดนี้ก็เพราะเอ็ดบอกว่าหากศพของไบรอนยังคงสภาพค่อนข้างสมบูรณ์ เขาจะสามารถช่วยเธอเคลียร์มลทินได้อย่างหมดจด "แน่นอนครับ ถ้ามีศพที่ถูกชำแหละปรากฏต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจธรรมดา พวกเขาอาจจะคุมสติไม่อยู่" เอ็ดตอบพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นเขาก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า หยิบแหวนวงหนึ่งออกมาแล้วสวมมัน อเดลสังเกตเห็นแหวนวงนั้น ซึ่งสลักเป็นรูปวงกลมของร่างเล็ก ๆ กำลังจับมือและเต้นรำกันอยู่ "นั่นมัน... สิ่งประดิษฐ์เวทมนตร์สำหรับควบคุมหุ่นเชิดเนื้อหนังงั้นเหรอ?" "ใช่ครับ คุณอเดลตาถึงมาก" เอ็ดตอบ เมื่อสวมแหวนหุ่นเชิดศพที่นิ้วแล้ว เขาก็โบกมือ ร่างของไบรอนที่อยู่ในบ็อกซ์ก็เริ่มขยับเขยื้อน ท่ามกลางสายตาของทุกคน ร่างนั้นก็ลุกขึ้นยืน "คุณวางแผนจะใช้เขาเป็นหุ่นเชิดเนื้อหนังงั้นเหรอ? หุ่นที่แข็งทื่อแบบนั้นจะทำอะไรได้?" อเดลถามด้วยความสับสนเล็กน้อยขณะเฝ้ามองเอ็ดควบคุมไบรอน ครั้งนี้ไม่ใช่เอ็ดที่เป็นคนตอบ แต่เป็นไบรอนเอง "แน่นอนครับ ก็เพื่อช่วยในการแสดงยังไงล่ะคุณอเดล" ไบรอนกล่าว สีหน้าที่แข็งทื่อของเขาอ่อนลง เมื่อเห็นเช่นนั้น อเดลก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองเอ็ดแล้วยิ้ม "สรุปว่าเป็นคุณ... คุณคือคนที่หยุดมาเรียบนเวทีสินะ ดูเหมือนฉันจะเป็นหนี้คุณเพิ่มอีกแล้วนะนักสืบ แหวนของคุณนั่นทรงพลังกว่าสิ่งประดิษฐ์หุ่นเชิดเนื้อหนังทั่วไปมาก..." สายตาของอเดลยังคงจับจ้องไปที่แหวนบนนิ้วของเอ็ด ความสนใจของเธอถูกปลุกขึ้น เอ็ดยังคงยิ้มและตอบกลับ "แค่ของหายากที่บังเอิญเจอมาน่ะครับ... ในเมื่อนักแสดงนำพร้อมแล้ว มาให้ทุกคนให้ความร่วมมือกันอีกสักหน่อยเถอะ" เมื่อพูดจบ เอ็ดก็กวาดสายตามองไปรอบ ๆ ที่ไบรอนและพนักงานโรงละครที่ยืนอยู่ตรงประตู ก่อนจะออกคำสั่ง "เอาล่ะ มีใครบอกผมได้ไหมว่ามีบ็อกซ์ว่างในโรงละครบ้างไหม? อีกอย่าง เราต้องถอดเสื้อผ้าของหมอนี่ออก ผมต้องการชุดแสดงของผู้ชาย เอาแบบลำลองก็พอ" ... "คุณอเดล! คุณรู้ตัวไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่? คุณยังเป็นผู้ต้องสงสัยอยู่นะ แต่คุณยังกล้าขึ้นไปแสดงบนเวทีอีก!" ในทางเดินของโรงละคร เจ้าหน้าที่ดักลาสยืนตะโกนด้วยความโกรธใส่คนที่ตอบกลับด้วยรอยยิ้ม "อา ขอโทษทีค่ะ ขอโทษจริง ๆ ฉันแค่ห้ามใจไม่ไหวที่จะเต้นอีกสักเพลงให้ผู้ชมดู ต้องขออภัยด้วยนะคะเจ้าหน้าที่~" อเดลตอบด้วยน้ำเสียงหยอกเย้า แต่ความโกรธของดักลาสไม่ได้ลดน้อยลงเลย "คุณอเดล คุณรู้ตัวไหมว่าการกระทำที่บ้าบิ่นของคุณมีแต่จะทำให้คุณตกเป็นผู้ต้องสงสัยมากขึ้น? ถ้าคุณยังทำตัวแบบนี้ ต่อให้เป็นนักสืบคนนั้นก็ช่วยคุณไม่ได้หรอก" "ไม่จำเป็นต้องมีการแก้ต่างอีกต่อไปแล้วล่ะครับ เจ้าหน้าที่" ในขณะนั้น เสียงที่คุ้นเคยก็ดังเข้าหูของดักลาส เขาหันไปเห็นเอ็ดกำลังเดินตรงมาหาเขา "นักสืบ... คุณหมายความว่ายังไงที่ไม่จำเป็นต้องมีการแก้ต่าง? คุณยอมแพ้ในการสืบสวนและตัดสินแล้วเหรอว่าอเดลคือคนร้าย?" ดักลาสถาม แต่เอ็ดตอบอย่างใจเย็น "ไม่แน่นอนครับ สิ่งที่ผมหมายถึงคือผมพบคนร้ายตัวจริงแล้ว ความบริสุทธิ์ของคุณอเดลไม่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องอีกต่อไปครับ" "อะไรนะ? คุณเจอคนร้ายตัวจริงแล้ว? ใคร? คุณหาเจอได้ยังไง?" เมื่อได้ยินคำพูดของเอ็ด ดักลาสก็ประหลาดใจ เอ็ดเผยรอยยิ้มอย่างมีเลศนัยแล้วตอบ "เอาเป็นว่า ทำไมไม่ลองพาลูกน้องของคุณมาดูด้วยตัวเองล่ะครับ? ผมจะอธิบายทุกอย่างระหว่างทางให้ฟังเอง" เอ็ดพูด และดักลาสก็พยักหน้าหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง "ตกลง ลองดูหน่อยซิว่าคุณเจออะไรมา" เมื่อพูดจบ ดักลาสก็สั่งให้เจ้าหน้าที่สองสามนายคอยจับตาดูอเดลและพาเธอกลับไปที่ห้อง จากนั้นเขาก็นำเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ตามเอ็ดขึ้นไปชั้นบน ขณะเดิน ดักลาสถามเอ็ด "เฮ้ย เจ้าหนู นายเจอมือสังหารภายในเวลาชั่วโมงครึ่งจริงดิ? ทำได้ไง? นายไม่ได้กำลังหลอกฉันอยู่ใช่ไหม?" "ผมไม่กล้าหรอกครับเจ้าหน้าที่ อันที่จริงผมเจอคนร้ายผ่านเบาะแสของเสื้อผ้าเปื้อนเลือด" เอ็ดตอบตรง ๆ เมื่อได้ยินดังนั้นดักลาสก็ประหลาดใจ "เสื้อผ้าเปื้อนเลือด?" "ใช่ครับ จำได้ไหมที่ผมบอกว่าคุณอเดลไม่น่าจะเป็นคนร้ายเพราะชุดของเธอไม่มีคราบเลือด? เมื่อดูจากสภาพศพของมาเรีย เสื้อผ้าของคนร้ายจะต้องชุ่มไปด้วยเลือดแน่นอน ถ้าอเดลไม่ใช่คนร้าย แล้วคนร้ายตัวจริงจัดการกับเสื้อผ้าเปื้อนเลือดของพวกเขาอย่างไรล่ะ? ท้ายที่สุด พวกเขาต้องกลับไปดูโชว์และเดินออกจากโรงละครไปพร้อมกับผู้ชมคนอื่น ๆ หลังจากนั้น" ขณะเดินข้างดักลาส เอ็ดอธิบายเหตุผลของเขา ดักลาสพยักหน้าอย่างครุ่นคิด "อืม... ก็สมเหตุสมผล เสื้อผ้าเปื้อนเลือดเป็นปัญหาจริง ๆ ว่าต่อเลย..." "ดังนั้น ผมคิดว่ามีความเป็นไปได้สองทางครับ อย่างแรก คนร้ายวางแผนฆาตกรรมไว้ล่วงหน้าและเตรียมชุดมาเปลี่ยน หลังจากฆ่ามาเรีย พวกเขาก็หาห้องน้ำเพื่อทำความสะอาดและเปลี่ยนชุด แต่เครื่องมือสังหารที่พบอยู่นอกหน้าต่างที่เกิดเหตุขัดแย้งกับทฤษฎีนี้ครับ" เอ็ดกล่าวต่อ หลังจากไบรอนบงการให้มาเรีย "ฆ่าตัวตาย" เขาก็โยนมีดที่ใช้เป็นเครื่องมือสังหารออกไปทางหน้าต่างระบายอากาศของห้องน้ำ ซึ่งตำรวจพบได้ง่าย ๆ "อาวุธนั่นมาจากหลังเวทีของโรงละคร ไม่ใช่สิ่งที่นำมาจากข้างนอก ดูเหมือนว่ามาเรียจะเป็นคนนำมันไปให้คนร้าย หากคนร้ายวางแผนฆาตกรรมไว้ล่วงหน้า พวกเขาคงไม่ใช้อาวุธจากโรงละครหรอก แล้วถ้าเกิดว่าพวกเขาหาอาวุธไม่ได้ล่ะ? ดังนั้น ผมคิดว่าการฆาตกรรมอาจจะเป็นการตัดสินใจชั่ววูบครับ" "อย่างที่สอง ถ้าคนร้ายลงมือเพราะอารมณ์ชั่ววูบ พวกเขาก็คงไม่ได้เตรียมชุดสะอาดมาเพื่อเปลี่ยนแทนชุดที่เปื้อนเลือด เมื่อไม่มีชุดเปลี่ยน พวกเขาจะแก้ผ้าเดินออกไปก็ไม่ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขโมยเสื้อผ้ามาใส่" เอ็ดกล่าวต่อ และดักลาสที่เริ่มสนใจก็ตอบกลับ "ขโมย? จากใคร? ผู้ชมไม่ได้พกเสื้อผ้าสำรองมาให้คนร้ายขโมยหรอกนะ" "แน่นอนว่ามันมีที่ให้ขโมยครับเจ้าหน้าที่ จำได้ไหมว่าเราอยู่ที่ไหน—นี่คือโรงละคร ถ้าจะมีอะไรเหลือเฟือ ที่นี่ก็มีเสื้อผ้ามากมายครับ" เอ็ดอธิบาย และดักลาสก็เข้าใจในทันที "คุณกำลังจะบอกว่า... คนร้ายขโมยเสื้อผ้าจากโรงละคร?" "เป๊ะเลยครับ ผมไปดูห้องเก็บเสื้อผ้าหลังเวทีมาแล้ว มันไม่ได้มีการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด การจะเข้าไปขโมยทำได้ง่ายมาก ที่จริงผมให้พนักงานโรงละครตรวจสอบรายการสินค้าแล้ว และชุดแสดงของผู้ชายชุดหนึ่งได้หายไปครับ" เอ็ดกล่าว และตอนนี้ดักลาสก็เข้าใจแล้วว่าเอ็ดหาตัวคนร้ายเจอได้อย่างไร "ถ้าอย่างนั้น เราแค่ต้องหาว่าใครใส่ชุดที่หายไปอยู่ แล้วเราก็จะได้ตัวคนร้าย" "ถูกต้องครับ ผมให้พนักงานโรงละครที่จำชุดได้เดินตรวจตราที่นั่งผู้ชมและเช็กทุกบ็อกซ์โดยใช้ข้ออ้างว่าเป็นการบริการ ตอนนี้เรามีเบาะแสแล้ว เรารีบไปกันเถอะ" เมื่อพูดจบ เอ็ดและดักลาสก็เดินต่อไป หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็มาถึงทางเดินชั้นบน ด้านหนึ่งของทางเดินมีหน้าต่าง ส่วนอีกด้านเป็นประตูที่มีหมายเลขระบุ ซึ่งนำไปสู่ห้องบ็อกซ์ต่าง ๆ ที่สุดทางเดิน พนักงานโรงละครหลายคนกำลังเคาะประตูและเรียก "ท่านครับ ช่วยเปิดประตูด้วยครับ เรามีบริการพิเศษสำหรับท่านครับ" "บอกแล้วไงว่าฉันไม่ต้องการบริการอะไรทั้งนั้น! ไปให้พ้น!" เสียงจากในบ็อกซ์ตอบกลับมาอย่างเกรี้ยวกราด ทันทีที่พนักงานกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง เอ็ดก็มาถึงพร้อมกับดักลาสและเจ้าหน้าที่อีกสองสามคน "เกิดอะไรขึ้น? เขายังไม่ยอมออกมาอีกเหรอ?" "นักสืบ เขายังไม่ยอมเปิดประตูเลยครับ แม้เราจะบอกว่าเป็นบริการพิเศษแล้วก็ตาม" พนักงานคนหนึ่งตอบ เอ็ดพยักหน้าแล้วกล่าว "งั้นก็ใช้กุญแจไขเลยครับ" "รับทราบครับ" เมื่อพูดจบ พนักงานโรงละครก็นำกุญแจออกมาไขประตู เมื่อประตูเปิดออก ฉากภายในบ็อกซ์ก็เผยให้เห็น ชายที่อยู่ข้างในเมื่อเห็นประตูเปิดออกก็ลุกขึ้นอย่างเดือดดาล "ใครอนุญาตให้พวกแกเข้ามา? จะให้ฉันทำเรื่องร้องเรียนหรือไง—" ภายในบ็อกซ์ ชายที่สวมชุดสูทฉูดฉาดตะโกนขึ้น แต่คำพูดของเขาก็หายไปเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ประตู เขาแข็งทื่อไปทันที เอ็ดเดินเข้าไปในบ็อกซ์โดยไม่ลังเล ตามด้วยดักลาสและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เมื่อเห็นตำรวจเข้ามา ชายในชุดสูทฉูดฉาดก็ถอยหลังไปตามสัญชาตญาณ "เจ้าหน้าที่... นี่มันเรื่องอะไรกัน...?" "คุณไบรอน เดวิส มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงละคร เราต้องการให้คุณให้ความร่วมมือกับการสืบสวนของเราครับ" เอ็ดกล่าวตรง ๆ ขณะยืนข้างดักลาส ไบรอนมองไปที่ดักลาสแล้วพูด "เหตุการณ์อะไร? เจ้าหน้าที่ ผมอยู่ที่นี่นั่งดูโชว์มาตลอดเลยนะ ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น..." "อย่าเพิ่งพูดอะไรเลย แค่ตอบคำถามของเราและให้ความร่วมมือก็พอ" ดักลาสกล่าวอย่างเคร่งขรึม ไบรอนกลืนน้ำลายลงคอแล้วพยักหน้า "ตกลง... จะถามอะไรก็ถามมา" "ขอบคุณสำหรับความร่วมมือครับคุณเดวิส อย่างแรกผมอยากจะถามคุณว่า... คุณรู้จักมาเรีย โดคาน่า ไหมครับ?" เอ็ดถามตรง ๆ เมื่อได้ยินชื่อนั้น ไบรอนก็ตะลึงไปครู่หนึ่งแล้วพูด "ไม่ ผมไม่รู้จักผู้หญิงชื่อมาเรียอะไรนั่นหรอก" "ไม่รู้จักเหรอ...? แล้วจดหมายพวกนี้ล่ะครับ?" เอ็ดกล่าวพลางวางจดหมายที่ยังไม่ได้พับไว้หลายฉบับลงบนโต๊ะในบ็อกซ์ เขาพูดต่อ "นี่คือจดหมายที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างมาเรียกับคนรักของเธอ ลายมือในจดหมายพวกนี้ดูคล้ายกับลายมือบนใบจองบ็อกซ์ของคุณอย่างน่าประหลาดเลยครับ" เอ็ดพูด และดักลาสเมื่อเห็นจดหมายก็ประหลาดใจ 'เจ้าหนูคนนี้... ไปสืบอะไรมาได้มากมายขนาดนี้ในเวลาสั้น ๆ ได้ยังไงกันนะ?' "มันก็แค่ลายมือ ลายมือที่คล้ายกันน่ะปลอมแปลงง่ายจะตาย! นี่ไม่มีอะไรพิสูจน์ได้หรอก!" ไบรอนพูดผ่านไรฟัน แต่เอ็ดก็ยังคงตอบอย่างใจเย็น "งั้นเหรอครับ? งั้นเราอย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องลายมือกันเลย เรามาคุยเรื่องเสื้อผ้าของคุณดีกว่าครับคุณไบรอน คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณซื้อชุดที่คุณใส่อยู่นั่นมาจากไหน?" "เอ่อ... นี่... นี่เป็นของขวัญจากเพื่อนคนหนึ่ง ผมไม่รู้ว่าเขาซื้อมาจากไหน..." ไบรอนพูดตะกุกตะกัก แต่หนึ่งในพนักงานโรงละครก็ตะโกนขึ้น "นั่นมันชุดแสดงของเรา! เป็นชุดสั่งทำพิเศษที่ไม่มีวางขายข้างนอกหรอก!" เมื่อได้ยินเช่นนั้น ไบรอนก็แข็งทื่อ ดวงตาของเขาเบิกกว้างและกำหมัดแน่น ร่างกายทั้งหมดของเขารังสีความตึงเครียดออกมา ในขณะนั้น ดักลาสเหลือบมองไปรอบ ๆ บ็อกซ์และสังเกตเห็นกระเป๋าใบหนึ่งที่ดูตุง ๆ เขาชี้ไปที่มันแล้วสั่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง "ค้นกระเป๋านั่น" เจ้าหน้าที่รีบเข้าไปค้นกระเป๋าทันที ไบรอนพยายามจะหยุดเขาตามสัญชาตญาณแต่ถูกเอ็ดรั้งตัวไว้ "เจ้าหนดักลาส นักสืบเอ็ด ดูนี่ครับ!" ไม่นานเจ้าหน้าที่ก็หยิบเสื้อสูทเปื้อนเลือดออกมาจากกระเป๋า คราบเลือดบนเสื้อแจ็คเก็ตเป็นเลือดตอนที่ไบรอนฆ่าคนรับใช้ของเขา แต่สำหรับดักลาสและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ มันดูเหมือนเป็นเลือดของมาเรีย วินาทีที่เสื้อแจ็คเก็ตเปื้อนเลือดถูกเผยออกมา ใบหน้าของไบรอนก็มืดมนลงราวกับว่าความหวังทั้งหมดได้มลายหายไป ขาของเขาหมดแรงและเขาก็ทรุดตัวลงคุกเข่า "คุณไบรอน ตอนนี้คุณมีอะไรจะพูดไหมครับ?" เอ็ดกล่าวช้า ๆ ขณะมองดูไบรอนที่กำลังคุกเข่า ไบรอนตัวสั่น เขากุมหัวตัวเองด้วยมือทั้งสองข้างและพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "ทั้งหมด... ทั้งหมด... เป็นความผิดของผู้หญิงคนนั้น! นังแพศยานั่น! เราแค่สนุกกัน แต่เธอกลับเอาจริง! เธอยังเอาแต่พูดเรื่องอยู่ด้วยกันตลอดไป... อึก!" ไบรอนถ่มน้ำลายด้วยความรังเกียจ สีหน้าของเขาเริ่มกระวนกระวายมากขึ้น เขามองขึ้นไปแล้วตะโกนต่อ "นังนั่นต้องการจะแต่งงานกับฉัน! เธอยังขู่ฉันด้วยเรื่องที่ฉันเคยทำในอดีต! นางโสเภณีต่ำต้อยอย่างเธอคิดเหรอว่าจะผูกมัดฉันได้ตลอดชีวิต! เธอเป็นแค่บันไดให้ฉันเข้าใกล้อเดลมากขึ้นเท่านั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น! เธอมีสิทธิ์อะไรมาขู่ฉัน? ฉันก็แค่ทำให้เธอชดใช้กับการขู่โง่ ๆ ของเธอ! ฉันทำอะไรผิดงั้นเหรอ?!"