Chapter 463 : เบาะแส ทิเวียนตะวันออก ใกล้กับโรงละครโซอาริง ยามเที่ยงวัน ภายในบาร์หรูบนถนนสายหลัก อเดลสวมแว่นกันแดด หมวกปีกกว้างที่ดูมีสไตล์ และชุดเดรสเข้ารูป เธอนั่งอยู่ในคูหาส่วนตัวริมหน้าต่าง บนโต๊ะเบื้องหน้ามีนิตยสารที่เปิดวางไว้และจานใส่เค้กของหวานที่จัดแต่งอย่างประณีต ขณะที่มือของเธอหมุนแก้วไวน์แดงไปมา “ตายจริง... ดูเหมือนว่าฉันจะถูกขอร้องให้ช่วยอีกแล้วสินะ...” เธอพึมพำเบาๆ ขณะอ่านข้อความที่เพิ่งปรากฏขึ้นบนหน้านิตยสาร อเดลจิบไวน์เล็กน้อยพลางครุ่นคิดในใจ “ฉันจำได้ว่าเพิ่งจะช่วยเธอไปเมื่อไม่นานมานี้เอง ตอนนี้กลับมาเป็นแบบเดิมอีกแล้ว ‘แม่นักสืบ’ คนนี้ดูท่าจะมีเรื่องเดือดร้อนเกินกว่าที่ใครจะรับไหวเสียจริง...” หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง เธอหยิบปากกาขนาดเล็กจากกระเป๋าถือแล้วเขียนลงบนหน้านิตยสาร “ฉันยินดีจะช่วยแน่นอน แต่ดูเหมือนช่วงนี้ฉันจะช่วยเธอไปเยอะเหลือเกินนะ ทั้งลักลอบขนส่งเสบียง ทั้งตามหาความทรงจำจากอาจารย์ของฉัน... บางทีนักสืบควรพิจารณาเสนอสิ่งตอบแทนเล็กๆ น้อยๆ ให้ฉันบ้างดีไหม?” อเดลยิ้มบางๆ แล้วรอการตอบกลับ ไม่นานนัก ลายมือที่ชัดเจนและเป็นระเบียบก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง “คุณได้รับรางวัลตอบแทนอย่างแน่นอนค่ะ ฉันมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับกลุ่มลัทธิเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ มันเชื่อมโยงกับอาจารย์ของคุณและเกี่ยวข้องกับเส้นทางรองในการก้าวหน้าทางจิตวิญญาณของคุณ บางทีมันอาจช่วยในการสำรวจเส้นทางสู่การเลื่อนระดับของคุณได้ ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถส่งมอบข้อมูลทั้งหมดให้ได้ค่ะ” “แน่นอนว่าข้อมูลเหล่านั้นอยู่ภายใต้ผลของพิษทางความคิด แต่สมาคมของเรามีเคล็ดลับลับเฉพาะในการต้านทานสิ่งนั้น ฉันสามารถขออนุญาตแบ่งปันมันให้คุณได้ เพื่อให้คุณสามารถอ่านตำราลี้ลับสารพัดชนิดได้อย่างปลอดภัย และเก็บเกี่ยวความรู้ทางจิตวิญญาณได้อย่างรวดเร็ว” เมื่อข้อความเหล่านี้ปรากฏขึ้น อเดลก็หยุดชะงักเพื่อพิจารณา เธอละเลียดเค้กก่อนจะหยิบปากกาขึ้นมาอีกครั้ง “ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มลัทธิเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์บวกกับวิธีการต้านทานพิษทางความคิดงั้นหรือ? นั่นเป็นรางวัลที่เย้ายวนใจฉันจริงๆ แต่เคล็ดลับแบบนั้นคงเป็นของล้ำค่าสำหรับสมาคมของเธอไม่ใช่หรือ? เธอจะรับปากให้กันง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ? เธอแน่ใจจริงๆ หรือว่าจะโน้มน้าวเบื้องบนให้มอบของแบบนั้นให้กับคนนอกได้?” “ไม่ต้องกังวลค่ะ ถ้าฉันเป็นคนเสนอ นั่นหมายความว่าฉันมั่นใจว่าจะโน้มน้าวพวกเขาได้ เชื่อใจฉันเถอะค่ะ” โดโรธีเขียนตอบกลับมาจากโรงแรมที่อยู่ห่างไกล ที่บาร์ อเดลพินิจคำตอบของโดโรธี ดวงตาของเธอเป็นประกายอย่างครุ่นคิด จากนั้นเธอจึงเขียนลงไปว่า “เอาล่ะ ถ้าเธอแน่ใจขนาดนั้น ฉันก็จะไม่เซ้าซี้ ตกลง ฉันจะช่วยเธอ น่าเสียดายนะ ถ้าเธอจ่ายค่าตอบแทนให้ฉันไม่พอดี ฉันก็แอบมีอย่างอื่นที่คิดไว้สำหรับเธออยู่เหมือนกัน...” คราวนี้ เมื่ออเดลเขียนเสร็จ คำถามที่เต็มไปด้วยความสงสัยของโดโรธีก็ปรากฏขึ้น “‘อย่างอื่นที่คิดไว้’? คุณหมายความว่ายังไงคะ?” “อ๋อ ไม่มีอะไรหรอก” อเดลข้ามเรื่องนั้นไปอย่างสบายๆ แล้วเขียนต่อ “เราค่อยคุยกันถ้าวันไหนเธอไม่มีทางเลือกอื่นในการจ่ายคืนฉันก็แล้วกัน สำหรับตอนนี้ มาโฟกัสเรื่องที่เธอต้องการดีกว่า... การช่วยตามหาชาวต่างชาติกลุ่มหนึ่งในเขตตะวันออก ใช่ไหมล่ะ?” ไม่นานนัก ข้อความถัดไปของโดโรธีก็ปรากฏขึ้น “ใช่ค่ะ เป็นกลุ่มชาวนอร์ทอูฟิกาที่น่าจะเพิ่งมาถึงทิเวียนเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อคืนพวกเขาบุกเข้าไปในบ้านเศรษฐีแถบซิลเวอร์ออร์คิดและลักพาตัวคนไป เนื่องจากเส้นทางเดินเรือเป็นวิธีเดียวในการเดินทางจากนอร์ทอูฟิกามายังทิเวียน พวกเขาจึงต้องปรากฏตัวที่เขตท่าเรือตะวันออกแน่นอน และเขตซิลเวอร์ออร์คิดก็อยู่ในเขตตะวันออกเช่นกัน คุณมีเครือข่ายที่กว้างขวางในแถบนั้น ฉันจึงหวังว่าคุณจะช่วยตรวจสอบให้หน่อยค่ะ” จากนั้นโดโรธีได้แจกแจงเบาะแสทั้งหมดที่สืบได้จากคฤหาสน์ตระกูลบอยล์ เมื่ออเดลอ่านสรุปคุณลักษณะของผู้ต้องสงสัยที่โดโรธีเขียนจนจบ เธอก็พยักหน้าเบาๆ และเขียนตอบ “โจรทะเลทรายกลุ่มหนึ่งจากนอร์ทอูฟิกาสินะ? ทิเวียนตะวันออกมีผู้มาเยือนจากต่างแดนอยู่บ่อยครั้ง แต่ชาวนอร์ทอูฟิกานั้นยังถือว่าพบเห็นได้ค่อนข้างยาก เธอให้รายละเอียดมาเพียงพอแล้ว หากข้อมูลของเธอแม่นยำ ฉันก็ไม่น่าจะมีปัญหาในการตามหาตัวพวกเขาด้วยเครือข่ายที่ฉันมี” “ถ้าอย่างนั้นฉันฝากด้วยนะคะ ฉันกำลังระดมกำลังติดต่อตำรวจบางส่วนเพื่อช่วยตามหาด้วยเหมือนกัน แล้วจะแจ้งให้คุณทราบทันทีถ้าพวกเขาพบเบาะแสอะไร เวลาเป็นสิ่งสำคัญมากค่ะ เราต้องช่วยตัวประกันให้ได้” โดโรธีเขียนด้วยความกระตือรือร้น คำตอบของอเดลมาถึงอย่างรวดเร็ว “แน่นอน ฉันจะเริ่มดำเนินการทันที ทันทีที่ฉันรู้อะไร ฉันจะแจ้งให้เธอทราบ รักษาสายการติดต่อนี้ไว้ให้ดีนะ แม่นักสืบ” เมื่อเขียนจบ อเดลเก็บปากกา ปิดนิตยสาร ดื่มไวน์แดงจนหมดแก้วในอึกเดียว แล้วเก็บทั้งนิตยสารและปากกาลงในกระเป๋าถือ ก่อนจะลุกออกจากคูหาส่วนตัวไป … ไอเวนการ์ด, เอเดรีย ใกล้กับจัตุรัสวิหาร ภายในห้องสวีทของโรงแรมแห่งหนึ่ง โดโรธีถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นคำตอบสุดท้ายของอเดลในสมุดบันทึกแห่งท้องทะเลวรรณกรรม ด้วยความช่วยเหลือของอเดล เธอรู้สึกสบายใจขึ้นมาก ในทิเวียนตะวันออก อเดลเปรียบเสมือนเจ้าแม่ผู้ทรงอิทธิพล เบื้องหลังกลุ่มอันธพาลท้องถิ่นหลายกลุ่มคือเครือข่ายหัวใจสีชาดของเธอ อิทธิพลของอเดลแผ่ขยายไปทั่วทั้งเขตผ่านกลุ่มเหล่านั้น หากจำเป็นต้องตามหาใครสักคนในแถบนี้ การมอบหมายให้อเดลจัดการคือวิธีที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย ในอีกทางหนึ่ง โดโรธีก็ได้ขอให้เกรเกอร์ระดมกำลังตำรวจท้องที่ในทิเวียนตะวันออกให้ช่วยออกตามหาด้วย เมื่อทั้งด้าน “สว่าง” และ “มืด” ของทิเวียนตะวันออกทำงานประสานกัน โดโรธีก็มั่นใจว่าพวกเขาจะต้องได้กลิ่นของชาวต่างชาติทั้งห้าคนที่มีลักษณะเด่นชัดกลุ่มนั้น พูดอีกอย่างก็คือ ตอนนี้ฉันกำลังใช้ทั้งช่องทางที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมายควบคู่กันไปสินะ... โดโรธีนั่งอยู่บนโซฟาในห้องสวีทพลางครุ่นคิดเรื่องนี้ เธอไม่ได้กังวลเรื่องการหาตัวคนกลุ่มนี้ไม่เจอ แต่เธอกังวลว่าอาจมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับนัสก่อนที่จะพบตัวเขา พวกเขาจับตัวนัสไปเพื่อคทาทองคำและวิธีการเข้าสู่ห้องลับของตระกูลบอยล์ หากพวกเขากุมตัวเขาไว้ พวกเขาอาจจะทรมานเขา แต่ด้วยความจงรักภักดีที่นัสมีต่อเดวิส การสอบสวนแบบปกติคงไม่ทำให้เขาคายความลับได้ง่ายๆ ซึ่งอาจต้องใช้เวลาพอสมควร ทว่า พวกนี้ไม่ใช่โจรธรรมดา แต่เป็น ‘ผู้เหนือธรรมชาติสายความเงียบ’ (Silence Beyonders) ในการเค้นความลับที่หวงแหนที่สุดออกมา ผู้เหนือธรรมชาติสายความเงียบไม่จำเป็นต้องใช้วิธีทรมานเสมอไป การสอบปากคำวิญญาณนั้นง่ายกว่าการสอบปากคำคนเป็นมากนัก ใช่แล้ว สิ่งที่โดโรธีหวังลึกๆ คือเธอกลัวว่าพวกเขาอาจฆ่านัสแล้วเรียกวิญญาณของเขาออกมา หากพวกโจรขโมยสมบัติเลือกวิธีที่มีประสิทธิภาพแบบนั้น บางทีตอนนี้ก็อาจสายเกินไปเสียแล้ว นัสอาจตายไปแล้ว และพวกโจรอาจได้ความลับของตระกูลบอยล์ไปจากวิญญาณของเขา นั่นคือผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดในมุมมองของโดโรธี หากนัสตาย การกู้คืนบันทึกส่วนที่เหลือของเดวิสจะกลายเป็นเรื่องยากยิ่งขึ้น “เอาเถอะ อย่างน้อยตอนนี้เราก็มีความคืบหน้าบ้างแล้ว ขอแจ้งข่าวให้นีฟรับทราบสถานการณ์หน่อยดีกว่า...” โดโรธีถอนหายใจก่อนจะเปิดหน้าสื่อสารกับเนฟธิส บอยล์ อีกครั้งเพื่อแจ้งความคืบหน้าในการสืบสวนจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เธอกำลังทำคดีนี้อยู่ และครอบครัวของเขาสมควรได้รับทราบความเคลื่อนไหว ในข้อความถึงเนฟธิส โดโรธีเล่าทุกอย่างที่พบ ทั้งตัวตนและแรงจูงใจของพวกโจร รวมถึงเบาะแสและความคืบหน้าที่เธอรวบรวมมาได้ นับตั้งแต่ได้รับโทรเลขที่น่าสะเทือนใจจากทางบ้าน เนฟธิสก็เดินวนไปวนมาในห้องพักของโรงแรมด้วยความกระวนกระวายใจ แต่เมื่ออ่านคำตอบของโดโรธีที่ว่าภาคีไม้กางเขนกุหลาบในทิเวียนกำลังเข้ามามีส่วนร่วม เธอก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก ความกังวลของเธอลดน้อยลงไปบ้าง จากนั้น เนฟธิสเขียนตอบโดโรธีเพื่อขอบคุณสำหรับความพยายาม เธอยังให้ความเห็นในประเด็นที่ว่านัสอาจถูกฆ่าตายไปแล้วเพื่อเรียกวิญญาณ เนฟธิสเสนอว่าวิญญาณของนัสอาจไม่ได้ถูกเรียกออกมาได้ง่ายขนาดนั้น “หือ? คุณบอกว่าวิญญาณของนัสได้รับการคุ้มครองงั้นหรือ?” โดโรธีเขียนตอบด้วยความประหลาดใจหลังจากเห็นข้อความของเนฟธิสในสมุดบันทึกแห่งท้องทะเลวรรณกรรม เธอไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย “ใช่ค่ะ ฉันเห็นมันในบันทึกของคุณปู่ ตามที่ท่านเขียนไว้ นักล่าสมบัติชาวนอร์ทอูฟิกามักสำรวจซากปรักหักพังและสุสานที่อันตราย ต้องเผชิญกับกับดัก สิ่งมีชีวิต ผีร้าย และคำสาป...” “ภัยคุกคามทั้งสี่ประการนั้นอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ทั้งหมด แต่ก็แตกต่างกัน กับดักและสิ่งมีชีวิตอาจฆ่าคุณได้ แต่มักจะไม่ทำอันตรายต่อวิญญาณ หากนักล่าสมบัติตายเพราะกลไกผู้พิทักษ์หรือสัตว์ร้ายในสุสาน วิญญาณของพวกเขาจะจมลงสู่ยมโลก ล่องลอยไปสู่จุดสิ้นสุดของแม่น้ำแห่งยมโลก นั่นคือสิ่งที่ทวีปใหม่เรียกว่าการหวนคืนสู่ ‘จิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่’ แต่สำหรับผีร้ายและคำสาปนั้นต่างออกไป ทั้งสองอย่างสามารถทรมานหรือทำลายวิญญาณได้...” “ในสุสานโบราณ วิญญาณอาฆาตมักจะกินวิญญาณของผู้ที่พวกมันสังหาร ในขณะที่ผู้ที่ตายภายใต้คำสาปจะถูกวิญญาณของมันจองจำ ผูกติดไว้กับสุสานในฐานะผีร้ายท้องถิ่นที่ถูกบังคับให้ทนทุกข์ทรมานไม่สิ้นสุด เพิ่มเติมด้วยธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปของเหล่านักล่าสมบัติคู่แข่งที่มักจะกักขังหรือเป็นทาสวิญญาณของกันและกัน ดังนั้น นักล่าสมบัติสายความเงียบจึงพัฒนาวิธีมากมายเพื่อปกป้องจิตวิญญาณของตนเอง” “พวกเขาหวังว่าแม้จะโชคร้ายถึงแก่ความตาย วิญญาณของพวกเขาก็จะไม่ถูกทรมานหรือถูกหยามหยาม แต่จะผ่านไปสู่ยมโลกเหมือนคนทั่วไป คุณปู่เป็นนักล่าสมบัติที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นท่านจึงรู้จักวิธีเหล่านี้แน่นอน ในบันทึกท่านอ้างว่าท่านเชี่ยวชาญเทคนิคการสร้าง ‘ตราประทับปกป้องวิญญาณ’ ใครก็ตามที่ประทับตรานี้จะได้รับการคุ้มครองเมื่อตาย โดยจะจมดิ่งลงสู่ส่วนลึกของยมโลกโดยตรง ซึ่งยากต่อการเรียกหรือตกเป็นทาส” “ตรานี้ถูกออกแบบมาสำหรับผู้เหนือธรรมชาติที่เป็นนักล่าสมบัติโดยเฉพาะ โดยอาศัยพลังของผู้ถือครองเอง มันอาจไม่ได้ผลมากนักสำหรับคนธรรมดาหรือผู้ที่ไม่ได้อยู่ในสายความเงียบ แต่มีประสิทธิภาพสูงมากสำหรับผู้เหนือธรรมชาติสายความเงียบ” “คุณปู่นัสเองก็เป็นศิษย์ในสาย ‘ความเงียบ’ เช่นกัน เนื่องจากคุณปู่รู้วิธีใช้ตรานี้ ท่านย่อมไม่ได้ใช้แค่กับตัวเองแน่ ท่านต้องประทับมันไว้บนตัวข้ารับใช้ที่ซื่อสัตย์ด้วย นั่นหมายความว่าคุณไม่ต้องกังวล ตราบใดที่ตราประทับยังอยู่ จิตวิญญาณของคุณปู่นัสก็จะได้รับการปกป้อง การฆ่าเขาไม่ช่วยให้พวกโจรเรียกวิญญาณเขาออกมาได้ พวกเขาต้องลบตราประทับทิ้งก่อนแล้วค่อยฆ่าเขา แต่นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ตรานี้ถูกสร้างขึ้นมา เพื่อป้องกันไม่ให้นักล่าสมบัติจับวิญญาณของกันและกันเป็นทาสหลังเกิดความขัดแย้งภายใน มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำลาย ดังนั้นฉันเชื่อว่าคุณปู่นัสยังไม่ตายค่ะ!” “หากพวกอาชญากรต้องการความลับเรื่องคทา พวกเขาต้องเลือกระหว่างการทรมานเพื่อเค้นคำสารภาพ หรือทำลายตราประทับก่อนจะฆ่าเขา ซึ่งไม่ว่าวิธีไหนก็ต้องใช้เวลาค่ะ คุณโดโรธี ฉันมั่นใจว่าเรายังมีเวลาพอ!” บนหน้ากระดาษของสมุดบันทึกแห่งท้องทะเลวรรณกรรม ลายมือของเนฟธิสก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็วต่อหน้าต่อตาโดโรธี เมื่ออ่านจบ โดโรธีก็พยักหน้าในใจ รู้สึกโล่งอกขึ้นมาก “ตราประทับปกป้องวิญญาณ? งั้นก็สมเหตุสมผล ผู้เหนือธรรมชาติสายความเงียบที่มีความเชี่ยวชาญในการบงการวิญญาณผู้อื่นย่อมรู้วิธีปกป้องวิญญาณของตนเองแน่นอน ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะมีมาตรการแบบนี้...” “หากเนฟธิสพูดถูกและนัสยังมีชีวิตอยู่ ฉันต้องรีบเร่งหาตัวเขาให้เจอ ฉันต้องช่วยเขาออกมาก่อนที่พวกมันจะลบตราประทับหรือทำลายจิตใจเขา...” โดโรธีสรุป ทว่าเนื่องจากตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ที่ทิเวียน สิ่งที่ทำได้มีเพียงแค่รอ—รอข่าวจากอเดลและเกรเกอร์ … เวลาผ่านไป หนึ่งวันเต็มๆ ผ่านพ้นไป กลางวันและกลางคืนสลับกันเหนือท้องฟ้าของทิเวียน ชั่วโมงเวลาต่างๆ ล่วงเลยไปในพริบตา โดโรธีซึ่งตั้งใจว่าจะออกไปหาความสนุกสักหน่อย สุดท้ายก็ลงเอยด้วยการหมกตัวอยู่ในห้องโรงแรมตลอดทั้งวัน เธอคอยติดตามสมุดบันทึกแห่งท้องทะเลวรรณกรรมอย่างต่อเนื่อง รับมือกับข้อมูลที่หลั่งไหลเข้ามาจากทั้งสองฝั่ง จริงอย่างที่คาด ด้วยความร่วมมือจากทั้งทางการและโลกใต้ดิน ประสิทธิภาพการสืบจึงน่าทึ่งมาก ภายในเวลาประมาณวันครึ่ง โดโรธีก็ได้รับเบาะแสที่มีค่ามากมายเกี่ยวกับพวกโจร เบาะแสแรกมาจากตำรวจทิเวียนตะวันออก ตามคำแนะนำของเกรเกอร์ พวกเขาค้นหาเบาะแสของชายชาวนอร์ทอูฟิกาห้าคนในเขตท่าเรือ ในที่สุดพวกเขาก็พบร่องรอยที่สถานีขนส่งรถม้าในเขตท่าเรือ คนขับรถม้าคนหนึ่งที่จุดพักรถท่าเรือเล่าว่า เขาเคยรับผู้โดยสารชาวต่างชาติที่มีลักษณะตรงตามคำบอกเล่าเมื่อห้าวันก่อนตอนช่วงเที่ยง ชายห้าคนนั้นเช่ารถม้าสองคันและขนกระสอบเครื่องมือขนาดใหญ่ไปยังเขตซิลเวอร์ออร์คิด ส่วนใหญ่พวกเขาสื่อสารด้วยภาษาที่คนขับฟังไม่ออก มีเพียงคนเดียวที่พอจะพูดภาษาพริททิชแบบกระท่อนกระแท่นได้และมีสำเนียงที่หนักมาก คนขับรถม้าบ่นว่าหนึ่งในนั้นเป็นคนอารมณ์ร้าย ตะโกนด่าทอเรื่องอากาศและอุณหภูมิในรถม้าเสียดังลั่น เครื่องมือของพวกเขายังทำให้ประตูรถม้าเป็นรอยอีกด้วย แต่เมื่อเห็นว่าพวกเขาทั้งตัวใหญ่และดูน่ากลัว คนขับจึงไม่กล้าโต้แย้งและจำใจกลืนความโกรธไว้ ตำรวจจึงตามเบาะแสของคนขับรถม้าไปยังละแวกที่คนกลุ่มนั้นลงรถ หลังจากสอบถามตามบ้านเรือนไปหลายแห่ง พวกเขาก็พบร้านขายเสื้อผ้าที่ชายชาวต่างชาติตามลักษณะดังกล่าวมาซื้อเสื้อผ้าที่หนาขึ้นจริงๆ ใกล้กับร้านนั้น ตำรวจพบโรงแรมที่ชายทั้งห้าคนเข้าพัก แต่เจ้าของโรงแรมแจ้งว่าพวกเขาเช็คเอาต์ออกไปเมื่อสองคืนก่อน—ซึ่งเป็นคืนเดียวกับวันพระราชพิธีราชาภิเษก เจ้าของบอกว่าหลังจากเช็คเอาต์ไป พวกเขาก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย และในคืนนั้นเองที่คฤหาสน์ตระกูลบอยล์ถูกปล้น หลังจากจุดนั้น ตำรวจท้องที่ก็หาเบาะแสไม่ได้อีกเลย โดโรธีไม่ได้รู้สึกประหลาดใจแต่อย่างใด หลังจากลักพาตัวใครสักคนไป โจรขโมยสมบัติเหล่านี้ย่อมไม่เสี่ยงพักในโรงแรมธรรมดาแน่ ไม่ว่าพวกเขาวางแผนจะทรมานนาสหรือทำลายตราประ