บทที่ 4082 – ข้าช่างอ่อนนุ่มยิ่งนัก ผู้แปล: Silavin & Raikov ผู้ตรวจทานคำแปล: PewPewLazerGun บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys หยางไค่สะบัดมือโยนตาข่ายพันธนากรมังกรเร้นลับไปให้หลางชิงซาน ผู้รับถึงกับตะลึงงันไปชั่วขณะเมื่อรับมันไว้ได้ ก่อนที่สีหน้าจะแปรเปลี่ยนเป็นความยินดีอย่างท่วมท้น "ขอบพระคุณท่านที่ประทานรางวัลให้!" คนอื่นๆ ได้แต่มองตามด้วยความอิจฉา ก่อนหน้านี้พวกเขาล้วนถูกตาข่ายนี้พันธนาการมาก่อน ย่อมรู้ซึ้งถึงอานุภาพของศาสตราวุธชิ้นนี้เป็นอย่างดี แม้ไม่อาจกล่าวได้ว่ามันสามารถรับมือกับยอดฝีมือขอบเขตโอเพ่นเฮเว่นได้ แต่สำหรับผู้ที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตโอเพ่นเฮเว่นแล้วนั้น ย่อมไม่มีพลังพอที่จะต่อต้านได้อย่างแน่นอน เมื่อมีตาข่ายนี้อยู่ในมือ ก็แทบจะเรียกได้ว่าไร้เทียมทานในหมู่ผู้ที่อยู่ต่ำกว่าขอบเขตโอเพ่นเฮเว่น แต่ถึงแม้จะอิจฉา พวกเขาก็มิได้มีความคิดฟุ้งซ่านใดๆ ก่อนหน้านี้ หลางชิงซานคือคนแรกที่พุ่งทะยานออกไปเผชิญหน้ากับภยันตราย การที่เขาได้รับรางวัลจากหยางไค่หลังจากแสดงความภักดีจึงเป็นเรื่องที่สมควรแล้ว "จงหลอมรวมมันอย่างระมัดระวัง ตาข่ายนี้... หืม? ระวัง!" หยางไค่พลันตะโกนลั่น เมื่อเขาหันศีรษะกลับไป ก็พบสว่านขนาดใหญ่กำลังหมุนคว้างอยู่กลางอากาศภายในอุโมงค์เจ็ดสี พุ่งตรงเข้ามาหาพวกเขาอย่างรวดเร็ว การโจมตีนี้เกิดขึ้นโดยไม่มีสัญญาณเตือนใดๆ มันเกิดขึ้นในจังหวะที่การป้องกันของพวกเขาหละหลวมที่สุดหลังจากสังหารชายชราผู้นั้นได้สำเร็จ เห็นได้ชัดว่ามันถูกวางแผนมาเป็นอย่างดี สว่านขนาดใหญ่หมุนควงด้วยความเร็วสุดขีดและมาถึงตัวพวกเขาในชั่วพริบตา ลูกน้องหลายสิบคนที่อยู่เบื้องหลังหยางไค่ต่างมีสีหน้าแปรเปลี่ยนไปอย่างใหญ่หลวง แต่หยางไค่กลับก้าวไปข้างหน้าสามก้าวโดยไม่ลังเล ยื่นมือขนาดใหญ่ออกไป พลังธาตุไม้ ไฟ ดิน และน้ำแผ่พุ่งออกไปขณะที่เขาคว้าจับไปยังสว่านขนาดใหญ่นั้น ทว่าเขากลับคว้าได้เพียงความว่างเปล่า สว่านขนาดมหึมานั้นไม่แยแสต่อการโจมตีของเขาโดยสิ้นเชิง มันทะลุผ่านไปได้อย่างง่ายดายและพุ่งเข้าสู่ร่างกายของเขาในทันที "นี่มัน..." ใบหน้าของหยางไค่แปรเปลี่ยนไป เขามิมีเวลาพอที่จะตอบโต้ก่อนที่สว่านขนาดใหญ่จะจู่โจมเข้าที่ร่างของเขา ร่างทั้งร่างสั่นสะท้านอย่างรุนแรง โลหิตกระฉอกจากมุมปาก ใบหน้าซีดเผือดลงทันที เบื้องหลังเขา เหล่าผู้คนหลายสิบคนต่างส่งเสียงครางอย่างเจ็บปวด และรัศมีพลังของพวกเขาก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด "อิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์!" ในที่สุดหยางไค่ก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อแรกเห็นรัศมีอันน่าตกตะลึงของสว่านขนาดใหญ่ เขาคิดว่ามันเป็นศาสตราวุธบางชนิด ทว่าบัดนี้เขาเพิ่งจะเข้าใจว่านี่หาใช่ศาสตราวุธไม่ แต่มันคืออิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ และยังเป็นชนิดที่ร้ายกาจอำมหิตอย่างที่สุด เป้าหมายของอิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์นี้คือตราเต๋าของผู้ฝึกตนโดยเฉพาะ! ทันทีที่สว่านขนาดใหญ่กระแทกเข้าร่าง หยางไค่รู้สึกราวกับว่าตราเต๋าของเขากำลังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง พลังธาตุไม้ ไฟ ดิน และน้ำภายในตราเต๋าเกิดความปั่นป่วนวุ่นวาย โชคยังดีที่ส่วนหนึ่งของจิตใจเขายังคงโคจรเคล็ดวิชาดวงใจจักรวาลหยินหยางห้าธาตุผกผันอยู่ตลอดเวลา มิเช่นนั้น เพียงแค่การโจมตีนี้ก็เพียงพอที่จะทำลายรากฐานของเขาได้แล้ว ต้องขอบคุณการที่เขาได้หลอมรวมน้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งเต๋าจำนวนมากมาก่อนหน้านี้ ทำให้ตราเต๋าของเขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิมมาก มิเช่นนั้น ผลลัพธ์ของการโจมตีครั้งนี้คงยากจะจินตนาการ ใบหน้าของหยางไค่เคร่งขรึมลง ร่างกายสั่นไหวเล็กน้อยก่อนจะหายวับไปจากตำแหน่งเดิม เมื่อเขาปรากฏกายอีกครั้ง ก็อยู่ห่างออกไปหลายพันเมตรแล้ว เขาซัดหมัดเข้าใส่จุดหนึ่งในห้วงมิติ ใช้ทักษะ "ฉีกกระชาก" แต่กลับไม่พบผู้ใดที่นั่น "หนีเร็วเสียจริง!" หยางไค่มีสีหน้ากลัดกลุ้ม หลังจากถูกโจมตีด้วยสว่านขนาดใหญ่ เขาก็พยายามไล่ตามร่องรอยในทันที แต่กลับไม่พบผู้ที่ลงมือ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้โจมตีนั้นก็เกรงกลัวเขาอยู่มากเช่นกัน ผู้ลงมือย่อมต้องรู้ถึงความแข็งแกร่งของเขา ดังนั้นหลังจากพยายามในครั้งนี้ ไม่ว่าจะสำเร็จหรือล้มเหลว พวกเขาก็หลบหนีไปในทันที หยางไค่รู้สึกหงุดหงิดที่แม้แต่หน้าตาของผู้ที่ลอบโจมตีพวกเขาก็ยังไม่ได้เห็น! คนผู้นี้มาที่นี่เพื่อปล้นชิงผู้อื่นเช่นเดียวกับชายชราผอมแห้งคนนั้น หรือว่าเขาถูกตั้งเป้าหมายโดยเฉพาะ? ความคิดหมุนวนอยู่ในหัวของหยางไค่ และไม่นานเขาก็สรุปได้ว่าความเป็นไปได้ประการหลังนั้นสูงมาก! หากนี่เป็นเพียงการปล้นชิงธรรมดา คงไม่มีทางที่คนผู้นั้นจะจากไปทันทีหลังจากโจมตี แต่สิ่งที่พวกเขาทำกลับเป็นเช่นนั้น จึงเห็นได้ชัดว่าเขาถูกตั้งเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม อาจจะไม่ใช่แค่เขาโดยเฉพาะ แต่อาจเป็นผู้ถือครองทั้งหมดที่ได้รับเลือกจากเทพวิญญาณ! [เจ้านั่นต้องเป็นผู้ถือครองเช่นกัน!] หยางไค่มองทะลุแผนการได้ในที่สุด ศัตรูได้วางกำลังซุ่มโจมตีที่นี่เพื่อที่เขาจะได้กำจัดคู่ต่อสู้บางส่วนล่วงหน้า "ท่าน!" หลางชิงซานและคนอื่นๆ รีบเข้ามาอยู่ข้างกายเขาด้วยสีหน้าสำนึกผิด เป็นเวลาเพียงครึ่งถ้วยชาเท่านั้นตั้งแต่พวกเขาติดตามหยางไค่เข้ามาในอุโมงค์เจ็ดสี ทว่าพวกเขากลับถูกโจมตีถึงสองครั้งแล้ว และในการโจมตีครั้งที่สอง พวกเขาก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้เลย ในการโจมตีครั้งแรก หยางไค่คือผู้ที่ช่วยชีวิตพวกเขาไว้ด้วยการสังหารชายชราผอมแห้ง และในครั้งที่สอง หยางไค่ก็เป็นผู้รับการโจมตีส่วนใหญ่แทนพวกเขา ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา หลางชิงซานและคนอื่นๆ ล้วนรู้สึกละอายและไม่สบายใจ สว่านขนาดใหญ่นั้นเป็นอิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ที่มุ่งเป้าไปที่ตราเต๋า แต่หยางไค่ได้รับพลังโจมตีไปประมาณครึ่งหนึ่ง ส่วนที่เหลือกระจายไปยังหลางชิงซานและคนอื่นๆ ถึงแม้ว่าตราเต๋าของพวกเขาจะสั่นสะเทือน แต่ก็ไม่มีใครถึงแก่ชีวิต หยางไค่เหลือบมองพวกเขาและเข้าใจได้ทันทีว่าพวกเขาไม่อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ได้อีกต่อไป เขาจึงรีบกล่าวว่า "ผ่อนคลายจิตใจของพวกเจ้า ข้าจะส่งพวกเจ้าไปยังสถานที่ดีๆ แห่งหนึ่ง!" กล่าวจบ เขาก็กวาดมือจับพวกเขาไว้ หลางชิงซานและคนอื่นๆ ไม่เข้าใจความหมายของเขา แต่ก็รีบผ่อนคลายร่างกายโดยเร็ว เมื่อถูกมือของหยางไค่คว้าจับ ทัศนวิสัยของพวกเขาก็พลิกกลับตาลปัตร และเมื่อพวกเขากลับมารู้สึกตัวอีกครั้ง ก็พบว่าตนเองอยู่ในสถานที่ที่มีภูเขางดงามและสายน้ำใสสะอาด พวกเขาทั้งหมดมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง ขณะที่กำลังสงสัยว่าที่นี่คือที่ใด พวกเขาก็ได้ยินเสียงของหยางไค่ดังขึ้น "จงตั้งใจพักฟื้น อย่าได้กังวลเรื่องอื่นใด" เสียงนั้นดังก้องอยู่ในหู แต่พวกเขากลับมองไม่เห็นร่องรอยของหยางไค่เลย หลางชิงซานและคนอื่นๆ ตอบรับเขาด้วยความเคารพก่อนจะรีบนั่งขัดสมาธิลง บำเพ็ญตนในความเงียบ ณ กลางอุโมงค์ หยางไค่กระอักโลหิตออกมาคำหนึ่ง เช็ดปากของตนเอง แล้วก้าวไปข้างหน้า อุโมงค์นั้นยาวไกล แต่กลับมีซากศพเกลื่อนกลาดอยู่ตลอดเส้นทาง เห็นได้ชัดว่าผู้ฝึกตนที่มาก่อนหน้าเขาได้ต่อสู้กัน หยางไค่เดินผ่านร่างบางส่วนที่ล้มลงกับพื้นและพินิจดูอย่างใกล้ชิด ร่างกายเหล่านั้นไม่มีบาดแผลและทรัพย์สมบัติของพวกเขาก็ยังไม่ถูกช่วงชิงไป แหวนมิติยังคงอยู่บนร่างและร่างกายยังคงอุ่นอยู่ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเพิ่งเสียชีวิตไปไม่นาน เมื่อใช้จิตสัมผัสกวาดสำรวจซากศพ เขาก็พบว่าตราเต๋าของพวกเขาได้แตกสลายไปแล้ว [เป็นฝีมือของเจ้านักพรตสว่านนั่น!] หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองไปยังส่วนหน้าของอุโมงค์และบงการหลักแห่งห้วงมิติ ร่างของเขาพริ้วไหวไปข้างหน้า ไล่ตามคนผู้นั้นไป เจ้าของสว่านขนาดใหญ่นั้นเป็นผู้ถือครองอย่างแน่นอน บางทีพวกเขาอาจจะชำนาญในกลยุทธ์นี้ด้วยตนเอง หรืออาจจะได้รับการสอนวิธีการประหลาดเหล่านี้จากเทพวิญญาณบางตน แต่กลยุทธ์ประเภทนี้ยากที่จะป้องกันได้จริงๆ แม้แต่หยางไค่ก็เกือบจะโดนเล่นงาน นับประสาอะไรกับคนอื่น ผู้ฝึกตนใดก็ตามที่มีรากฐานไม่ลึกซึ้งพอ เมื่อถูกโจมตีเช่นนี้ ตราเต๋าของพวกเขาก็จะแตกสลายและตายในที่สุด เขาอยากรู้นักว่าเจ้าสารเลวคนไหนที่กล้าใช้เล่ห์เหลี่ยมนี้กับเขา! ขณะไล่ตามไป หยางไค่ได้ผ่านกลุ่มผู้ฝึกตนไปเป็นกลุ่มๆ ทันใดนั้น ดวงตาของหยางไค่ก็สว่างวาบขึ้นและเขาก็มาถึงข้างกายของสตรีผู้หนึ่งในไม่กี่ก้าว ก่อนที่เขาจะได้ทักทาย สตรีผู้นั้นก็สะบัดผมของนางอย่างฉับพลัน และริบบิ้นสีแดงที่มัดผมของนางก็กลายเป็นเส้นไหมนับไม่ถ้วนพุ่งเข้าใส่ทิศทางของหยางไค่ "โปรดเมตตาด้วย ศิษย์พี่!" หยางไค่ตะโกนลั่นขณะที่พลังธาตุปฐพีห่อหุ้มร่างกายของเขา กลายเป็นโล่มังกรหลายอัน โล่มังกรแต่ละอันก่อตัวขึ้นจากมังกรใหญ่ที่กัดหางของตัวเอง และเกล็ดมังกรบนร่างมังกรของพวกมันก็มีรายละเอียดงดงามประณีต เส้นไหมสีแดงที่พุ่งเข้าใส่หยางไค่ล้วนถูกสกัดกั้นโดยโล่มังกร เมื่อหญิงสาวหันกลับมา ดวงตาของนางก็สว่างวาบขึ้น "ศิษย์น้องหยาง?" "ศิษย์พี่ฉวี้!" หยางไค่ยิ้ม สตรีผู้นี้คือฉวี้หัวชางแห่งถ้ำสวรรค์หยินหยาง นางได้เข้าสู่อุโมงค์เจ็ดสีก่อนหยางไค่ แต่นางไม่ได้รุดหน้าไปเร็วเกินไปนัก ดังนั้นหยางไค่จึงสามารถตามทันได้ "ดูเหมือนว่าเราจะมีวาสนาผูกพันกันอย่างใกล้ชิด" ฉวี้หัวชางยิ้มแย้มราวกับบุปผาแย้มบาน เส้นไหมสีแดงหดกลับและกลายสภาพเป็นริบบิ้นซึ่งมัดผมยาวของนางอีกครั้ง นางมองหยางไค่ขึ้นๆ ลงๆ ดวงตาอันงดงามเปล่งประกายเย้ายวนใจ หยางไค่หัวเราะ "เราย่อมต้องได้พบกันอยู่แล้วในเมื่อเราทุกคนต่างมุ่งหน้าไปยังแดนกำเนิดบรรพกาล ศิษย์พี่ฉวี้มาคนเดียวหรือ?" "แล้วข้าจะมากับใครได้อีกเล่า?" ฉวี้หัวชางมองเขาอย่างร่าเริง "ศิษย์น้องหยางต้องการจะร่วมทางกับข้าหรือไม่? เราสามารถร่วมมือกันได้ หากเราบังเอิญพบกับหลินเฟิงและคนอื่นๆ เราก็สามารถร่วมกันสั่งสอนพวกเขาได้" หยางไค่ยิ้ม "แน่นอน ข้าย่อมไม่ปฏิเสธ แต่เมื่อเราพบต้นผลไม้กำเนิด..." ฉวี้หัวชางพึมพำ "ศิษย์น้องหยางเป็นบุรุษร่างใหญ่โต จะยอมให้สตรีตัวเล็กๆ ที่อ่อนแออย่างข้าบ้างไม่ได้หรือ? เจ้าเฟยยี่นั่นถึงจะน่าเกลียด แต่ก็ไม่ได้อ่อนแอ ข้าทำข้อตกลงกับเขาไว้แล้ว และถ้าข้าสามารถพาเขาออกจากแดนล่มสลายโบราณอันยิ่งใหญ่ได้ เขาก็จะมาเป็นผู้พิทักษ์ให้ข้าเป็นเวลา 400 ปี ข้าปรารถนาผลวิญญาณกำเนิดนั้นมาก" หยางไค่หัวเราะ "แต่ศิษย์พี่ฉวี้หาใช่สตรีตัวเล็กๆ ที่อ่อนแอไม่..." "ข้าน่ะนุ่มนิ่มจริงๆ นะเจ้าคะ!" ฉวี้หัวชางยื่นริมฝีปากออกมาอย่างแง่งอนพลางขยับเข้ามาชิดใกล้หยางไค่ "หากศิษย์น้องหยางไม่เชื่อ ก็ลองสัมผัสดูสิเจ้าคะ แล้วจะรู้เอง" ดวงตาของหยางไค่เผลอเหลือบมองไปยังขุนเขาตระหง่านคู่ที่อยู่เบื้องล่างโดยไม่รู้ตัว เขากำหมัดแน่นแล้วกระแอมไอ "ศิษย์พี่ฉวี้ เรายังไม่พบผลวิญญาณกำเนิดเลย โปรดถอนวิชาเสน่ห์ของท่านกลับไปก่อนเถิด!" ฉวี้หัวชางหัวเราะคิกคักในทันใด "ท่านนี่ช่างน่าสนใจจริงๆ" นางไม่ได้ขอให้เขาร่วมทางกับนางอีกต่อไปแล้ว เพราะทั้งสองต่างรู้ดีว่าแม้พวกเขาจะร่วมทางกัน แต่สุดท้ายพวกเขาก็จะกลายเป็นศัตรูกันอยู่ดี พวกเขาอาจจะไม่ถึงขั้นเอาชีวิตของกันและกัน แต่เพื่อที่จะต่อสู้แย่งชิงผลวิญญาณกำเนิด พวกเขาก็ยังคงต้องทุ่มสุดกำลัง นี่ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องผลประโยชน์ของการได้เทพวิญญาณมาเป็นผู้พิทักษ์เป็นเวลาหลายร้อยปีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานะของพวกเขาหลังจากนี้ในนิกายของตนเองด้วย ลองจินตนาการดูสิ หากพวกเขาสามารถนำเทพวิญญาณออกจากขอบเขตแดนล่มสลายโบราณอันยิ่งใหญ่ได้จริงๆ สถานะของพวกเขาก็จะสูงขึ้นในกองกำลังของตนอย่างแน่นอน และถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีเหล่านั้นก็จะทุ่มเทบ่มเพาะพวกเขาอย่างขยันขันแข็งยิ่งขึ้นไปอีก เป็นเพราะเหตุนี้เองที่เหล่าเทพวิญญาณจึงยอมตกลงที่จะมาเป็นผู้พิทักษ์ของพวกเขา หากอยากให้ม้าวิ่ง ก็ต้องให้อาหารมันเสียก่อน นี่เป็นเงื่อนไขที่ไม่มีผู้ถือครองคนใดสามารถปฏิเสธได้ หยางไค่ไม่มีโอกาสได้หารือกับจูจิ่วอินเกี่ยวกับเรื่องนี้ และตอนนี้เยว่เหอและคนอื่นๆ ก็ตกอยู่ในกำมือของนาง ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม หยางไค่ต้องได้รับผลวิญญาณกำเนิดมาให้ได้ มิเช่นนั้น เมื่อรู้นิสัยของจูจิ่วอินแล้ว เยว่เหอและคนอื่นๆ ต้องตายอย่างแน่นอน! "ศิษย์พี่ ท่านสังเกตเห็นใครผ่านท่านไปบ้างหรือไม่?" หยางไค่เอ่ยถาม ฉวี้หัวชางตอบว่า "มีสิ หลายคนเลย พวกเขาทั้งหมดวิ่งเร็วยิ่งกว่ากระต่ายเสียอีก ไม่รู้ว่าพวกเขารีบร้อนอะไรกันนักหนา" หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออก เช่นนี้แล้ว เขาก็จะไม่สามารถติดตามร่องรอยของเจ้าของสว่านขนาดใหญ่ได้ หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง หยางไค่ก็กล่าวว่า "ศิษย์พี่ฉวี้ต้องระวังตัวให้มาก ข้าเพิ่งเจอชายผู้หนึ่งเมื่อครู่นี้ที่ใช้อิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ที่มุ่งเป้าไปที่ตราเต๋า!" จากนั้นเขาก็อธิบายสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับสว่านขนาดใหญ่นั้น ใบหน้าของฉวี้หัวชางพลันเคร่งขรึม "นี่มันไม่ใช่วิชาทำลายตราเต๋าของถ้ำสวรรค์ม่วงหยกหรอกหรือ?" หยางไค่สงสัย "ศิษย์พี่รู้จักอิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์นี้ด้วยหรือ?" ฉวี้หัวชางพยักหน้า "สิ่งที่ท่านอธิบายมานั้นฟังดูคล้ายกับวิชาทำลายตราเต๋าของถ้ำสวรรค์ม่วงหยกมาก อิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อมุ่งเป้าไปที่ตราเต๋าของผู้ฝึกตนโดยเฉพาะ แต่ข้าไม่เคยเห็นมันมาก่อน ดังนั้นข้าจึงไม่สามารถยืนยันได้" นางรู้สึกสงสัย "เป็นไปได้หรือไม่ว่ามีคนจากถ้ำสวรรค์ม่วงหยกมาที่นี่? แต่ข้าไม่เคยได้ยินเรื่องนั้นมาก่อน!" หยางไค่คาดเดา "บางทีอาจจะมีคนจากถ้ำสวรรค์ม่วงหยกมาจริงๆ หรือหนึ่งในศิษย์ของพวกเขาเคยเป็นผู้ถือครองในอดีต ต่อมาเทพวิญญาณอาจจะได้เรียนรู้อิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์นั้นและส่งมอบมันให้กับผู้ถือครองคนปัจจุบันของพวกเขา" ฉวี้หัวชางพยักหน้า "นั่นก็เป็นไปได้" "ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ศิษย์พี่ควรระวังตัวให้ดี" ฉวี้หัวชางปิดปากหัวเราะคิกคัก "ขอบคุณสำหรับความห่วงใยของศิษย์น้อง แต่โปรดวางใจเถิด อิทธิฤทธิ์ศักดิ์สิทธิ์นี้อาจใช้ได้ผลกับผู้ฝึกตนทั่วไป แต่สำหรับศิษย์พี่คนนี้แล้ว ยังอ่อนด้อยไปเล็กน้อย"