บทที่ 393 โลกที่ 1 ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation “โลกที่หนึ่ง ช่างเป็นหมายสำคัญจริง!” เทพธอร์หัวเราะพลางมองมาที่ฉู่เฟิง ฉู่เฟิงกวาดสายตามองไปยังบริเวณไกลรอบข้าง แค่มองก็เห็นแต่ร่างคนมากมายนุ่งห่มต่างกันไป บางคนสูงลิ่วเกิน 10 เมตร บางคนสูงไม่ถึง 1 เมตร ส่วนมากกำลังประชุมปรึกษากันอยู่ จะมีคนบนผืนแผ่นดินนี้กี่คน? แม้ไม่ต้องนับ ทุกคนก็รู้ มีถึง 820,000,000,000 คน! การรวมตัวของผู้คน 820,000,000,000 คน ฉากเช่นนี้จะน่ากลัวและยิ่งใหญ่ขนาดไหน? “ทุกคนโปรดทราบ กระบวนการคัดเลือกครั้งนี้จะแบ่งออกเป็น 100 โลก เราจะเริ่มการเทเลพอร์ตแบบกลุ่มไปยังโลกที่ได้รับมอบหมายในไม่ช้า กรุณาใช้เวลาที่เหลือเตรียมตัวให้พร้อม เมื่อการคัดเลือกเริ่มขึ้น ท่านจะไม่สามารถขออาวุธเพิ่มได้อีก” เสียงใสกระจาดังก้องอยู่บนท้องฟ้าของผืนแผ่นดิน ฉู่เฟิงลดสายตามองตรวจตราตัวเองให้แน่ใจว่ามีทุกอย่างพร้อม สวมเกราะพันธุกรรมระดับ 2 สีเทาดำ ใส่หมวกกันน็อกและรองเท้าบูต มีแหวนเก็บของสวมอยู่ที่นิ้ว ส่วนโล่ พลังสังหาร กระบองสังหาร กระดานเหาะ และอาวุธนานเสิน ทั้งหมดนี้เก็บไว้ในแหวนเก็บของ อาวุธจำลองจากจักรวาลเสมือนมีความคมชัดและรู้สึกได้เหมือนของจริง “เริ่มการเทเลพอร์ต ถอยหลัง 60…59…58…” เสียงใสกระจาดังก้องไปทั่วทั้งผืนแผ่นดิน ท่ามกลางมหาสมุทรของผู้คน ฉู่เฟิงและพี่น้องของเขาแลกสายตากัน “โชคดี” ฉู่เฟิงยิ้ม “เราจะผ่านการคัดเลือกร่วมกัน” เทพธอร์ยิ้ม “ขอให้โชคดีด้วย” ฮงยิ้มเช่นกัน “10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1! เทเลพอร์ต!” เสียงใสที่ใช้ภาษาจักรวาลดังก้องเข้าหูของผู้คน 820,000,000,000 คนทั่วทั้งผืนแผ่นดิน ในพริบตา ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นก็หายตัวไป ในเวลาเดียวกัน ภายในจักรวาลเสมือน 100 โลกอิสระถูกเปิดขึ้น และผู้ต่อสู้ 8,200,000,000 คนปรากฏขึ้นในแต่ละโลก เหล่ามนุษย์ในจักรวาล… การต่อสู้ของอัจฉริยะ รอบคัดเลือกสำหรับประเทศต่าง ๆ ในจักรวาลเริ่มต้นขึ้นพร้อมกัน ในฐานะการรวมตัวของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ตั้งแต่คนชั้นสูงในสังคมที่อยู่เหนือความตาย ลงมาถึงประชาชนธรรมดาที่สามารถเข้าสู่จักรวาลเสมือนได้ ทุกคนต่างจับตามองเหตุการณ์นี้ แน่นอนว่า นักรบและประชาชนส่วนใหญ่ให้ความสนใจกับสนามของประเทศจักรวาลของตนเองเป็นหลัก โลกที่ 1 ระหว่างการเทเลพอร์ต ฉู่เฟิงรู้สึกว่าสายตาพร่ามัว ทุกสิ่งเลือนลาง หลังจากผ่านไปราว 3 วินาที ทุกอย่างก็ชัดเจนขึ้นมาอีกครั้ง เขาพบว่าตนเองยืนอยู่ภายในห้องนั่งเล่นธรรมดา นอกจากห้องนี้ยังมีห้องนอนและห้องน้ำ “นี่คือโลกที่ 1? แรงโน้มถ่วงช่างตื่นตะลึงจริงๆ” ยืนอยู่ในห้องนั่งเล่น แรงโน้มถ่วงที่รุนแรงทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ เขามองลงมาที่คอมพิวเตอร์ควอนตัมบนข้อมือ หน้าจอเปิดและแสดงอีเมลจากผู้จัดในจักรวาลเสมือนพร้อมข้อมูล หน้าจอเต็มไปด้วยตัวอักษร “ผู้เข้าร่วม: ฉู่เฟิง (จักรวรรดิภูเขามังกรดำ) คะแนน: 0 การฆ่า: 0 โลก: โลกที่ 1 เวลา: ระยะเวลาการคัดเลือกจะดำเนินไป 30 วัน เมื่อเวลาหมดลง ขั้นตอนจะสิ้นสุดและผู้ชนะจะถูกตัดสินจากคะแนนที่สะสม รายละเอียดของขั้นตอน: โลกที่ 1 โลกนี้จำลองขึ้นจากดาวเบ่ยหลัวในจักรวาลกานวู มีรูปลักษณ์คล้ายคลึงกัน มีเมืองทั้งหมด 91 เมืองบนผืนแผ่นดินนี้ พร้อมทั้งที่รกร้างว่างเปล่าและอื่น ๆ อีกมากมาย พื้นที่ผิวโลกทั้งหมดมีมากกว่า 10.3 ล้านตารางกิโลเมตร บ้านเรือนและโครงสร้างพร้อมวัสดุต่าง ๆ ในโลกนี้อยู่ในระดับ B9 กฎของระบบคะแนน: การฆ่าผู้เข้าร่วมหนึ่งคนเท่ากับหนึ่งคะแนน และยังได้รับครึ่งหนึ่งของคะแนนที่สะสมมา! ดังนั้น การฆ่าคนที่แข็งแกร่งจึงเท่ากับคะแนนที่มากขึ้น กฎของระบบอันดับ: ผู้ที่ตายจะคงอยู่ในอันดับตามคะแนน หากคะแนนเพียงพอ แม้จะตายและเสียคะแนนครึ่งหนึ่งไป ก็ยังสามารถอยู่ใน 1,001 อันดับแรกได้ ดังนั้นโปรดใช้เวลาให้คุ้มค่า การเตือนด่วน ทุกคนมีเพียงชีวิตเดียว การตายจะยุติความพยายามของท่านและท่านจะเสียคะแนนครึ่งหนึ่ง 𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎 โปรดดูรายละเอียดกฎของระบบอันดับด้านล่าง” ฉู่เฟิงยืนอยู่ในห้องนั่งเล่น อ่านข้อมูลที่บริษัทจักรวาลเสมือนส่งมาเสร็จสิ้น เขาหายใจลึกๆ ด้วยความเย็นชา “พื้นที่ทั้งหมด 10.3 ล้านตารางกิโลเมตร? ผืนแผ่นดินของจีนมีพื้นที่เพียง 9.6 ล้านตารางกิโลเมตรเท่านั้น มีคน 8,200,000,000 คนรวมตัวกันในที่แบบนี้ ความหนาแน่นสูงเกินไป” ฉู่เฟิงวิเคราะห์แรงโน้มถ่วง แรงโน้มถ่วงของโลกนี้บ้าคลั่งกว่าโลกภายในโลกถึง 10,000 เท่าของโลก “ถ้วยนี้” ฉู่เฟิงหยิบถ้วยชาจากโต๊ะอาหารในห้องนั่งเล่นขึ้นมา ด้วยแรงเพียงเล็กน้อย ถ้วยก็เริ่มแตกและพังทลาย ทำให้ฉู่เฟิงประหลาดใจ “ความทนทานที่น่าทึ่งจริงๆ ข้อมูลนั้นถูกต้อง พื้นห้องและวัสดุทั้งหมดอยู่ในระดับ B9” ต่อมา ฉู่เฟิงวางถ้วยลงอย่างเบามือ แม้จะมีแรงโน้มถ่วง 10,000 เท่าของโลก เขาก็เคลื่อนไหวเบาเหมือนแมวที่เดินบนระเบียง ผ่านทางระเบียง เขามองออกไปข้างนอก ข้างนอก… เป็นเมืองหรูหราทันสมัย มีตึกระฟ้าทั่วไป ที่น่าตกใจคือ ท่ามกลางตึกระฟ้านั้น เมืองทั้งเมืองเงียบสงัดอย่างสิ้นเชิงโดยไร้ร่องรอยของชีวิต “ทุกคนเพิ่งมาถึง พวกเขาคงกำลังเตรียมตัวอยู่” ฉู่เฟิงคิด “ตูม!” จากระยะไกลเกิดเสียงระเบิดดังลั่น ฉู่เฟิงหันไปดูอย่างรวดเร็ว ชั้นบนสุดของตึกระฟ้าขนาดใหญ่ตึกหนึ่งมีหน้าต่างชั้นหนึ่งแตกกระจายด้วยความรุนแรง และมีร่างคนสองคนพุ่งออกมาจากนั้นต่อสู้กันกลางอากาศ “ตูม! ตูม! ตูม! ตูม! ตูม! ตูม!” ด้วยการปะทะครั้งเดียว ทันใดนั้นทั้งเมืองก็เต็มไปด้วยการระเบิดทั่วทุกมุม ทุกคนมีร่างกายระดับดวงดาวระดับ 9 หากอยู่บนดาวเคราะห์ปกติ นักรบระดับดวงดาว 9 สามารถทำลายเมืองทั้งเมืองได้อย่างง่ายดาย นี่จึงเป็นเหตุผลที่บริษัทจักรวาลเสมือนออกแบบวัสดุอาคารทั้งหมดให้อยู่ในระดับ B9 เพื่อให้โลกนี้สามารถทนความเสียหายจากการต่อสู้ของผู้ใช้ระดับดวงดาว 9 จำนวน 8,200,000,000 คนได้อย่างน้อยหนึ่งเดือน “เริ่มขึ้นแล้วหรือ?” ฉู่เฟิงหลับตาเล็กน้อย เดินกลับเข้าบ้านทันที ปัง! ประตูโลหะถูกเตะเปิดด้วยความรุนแรง บิดเบี้ยวไปหมด ชายร่างสูงใหญ่ที่กำยำก้าวเข้ามา ทั้งตัวสวมเกราะพันธุกรรมพร้อมหมวกกันน็อกและรองเท้าบูต มีขวานสองข้างอยู่ในมือทั้งสอง เมื่อเห็นฉู่เฟิง เขายิ้มและพูดว่า “ท่านเป็นคนแรก!” ตูม! ชายร่างสูงใหญ่ที่กำยำก้าวเข้ามา บูตของเขากดลงบนพื้นอย่างรุนแรงจนซีเมนต์แตกกระจาย ตามด้วยการแกว่งมือซ้ายและขวานฟันตัดผ่านอากาศพุ่งตรงไปที่ฉู่เฟิง “ฮึ!” สายตาของฉู่เฟิงเยือกเย็น กระดานเหาะที่ลอยอยู่ข้างๆ ฉู่เฟิงพุ่งออกแสงทันทีและกลายเป็นปลาดาบสีทองงดงาม ต่างจากรูปแบบเมื่อสามปีก่อนในห้องสังหาร รูปแบบปลาดาบที่ฉู่เฟิงควบคุมในปัจจุบันแทบจะเหมือนปลาจริง ดูเหมือนจะไม่มีพิษภัยอะไร แต่… ฮวะ! ปลาดาบสีทองสัมผัสกับหัวขวานและทะลุหน้าผากของชายร่างสูงใหญ่ที่กำยำทันที สายตาของเขายังดูเหมือนไม่อยากเชื่อและตกตะลึง ปากเผยอเล็กน้อยเหมือนจะพูดอะไรบางอย่าง ฉีก! ศีรษะของเขาระเบิดออกและชายร่างสูงใหญ่ที่กำยำล้มลงบนพื้นทันที ขวานทั้งสองก็หล่นลงบนพื้นห้องนั่งเล่นทำให้พื้นสั่นไหวเล็กน้อย “หลังจากฝึกฝนอาวุธนานเสินอย่างบ้าคลั่งในช่วงหลายวันที่ผ่านมา การใช้กระดานเหาะตอนนี้ให้ความรู้สึกพิเศษและสบายจริงๆ” ฉู่เฟิงยิ้ม มันคล้ายกับการยกน้ำหนัก 100 กิโลกรัมอยู่ตลอดเวลาแล้วกลับมาเป็น 10 กิโลกรัม รู้สึกเบาและง่ายกว่าเดิมมาก นี่คือสิ่งที่ฉู่เฟิงกำลังประสบ ความยากของกระดานเหาะไม่ถึงหนึ่งในพันของอาวุธนานเสิน “คะแนน…” ฉู่เฟิงมองลงมาที่ข้อมือ ตัวเลขบนหน้าจอเปลี่ยนไป ผู้เข้าร่วม: ฉู่เฟิง (ภูเขามังกรดำ) คะแนน: 1 อันดับ: 696,034,836 “ขั้นตอนทั้งหมดจะดำเนินไปหนึ่งเดือน เนื่องจากมีคนจำนวนมากที่จุดเริ่มต้น การฆ่าจะรุนแรงมาก ในทางกลับกัน เมื่อจำนวนลดลง ผู้ที่สามารถรอดชีวิตจนถึงตอนท้ายจะมีคะแนนสูงแน่นอน เมื่อถึงตอนนั้น การฆ่าหนึ่งคนจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการฆ่าหนึ่งร้อยคนในตอนนี้” ฉู่เฟิงขมวดคิ้ว “ยิ่งคนแข็งแกร่งเท่าไร ก็ยิ่งเสี่ยงต่อการถูกล้อมและถูกโจมตีแบบหมู่ หากถูกล้อมด้วยผู้โจมตีระดับเดียวกัน 10,000, 100,000 หรือแม้แต่หนึ่งล้านคน ไม่ว่าจะแข็งแกร่งขนาดไหน ก็จะตายเช่นกัน” “ฉันจะรักษาสไตล์ที่ไม่เด่นชัดไว้ก่อนเพื่อปรับตัวให้ชินกับความแข็งแกร่งนี้” เมื่อฉู่เฟิงออกจากบ้านอย่างเงียบๆ เขาเดินลงบันไดอย่างรวดเร็ว ชั้นแล้วชั้นเล่า เขาสำรวจพื้นที่และพบคู่ต่อสู้เก้าคนระหว่างทาง พวกเขาไม่เลว แต่โชคร้ายที่ฉู่เฟิงในปัจจุบันแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ความเร็วในการพัฒนาของเขาในช่วงสามปีที่ผ่านมานั้นน่าทึ่งมาก จากไม่มีโดเมน สู่การมีโดเมนระดับ 5 และเขาได้ก้าวเข้าสู่ระดับพื้นฐานของหลักการแห่งทองคำ ทั้งหมดนี้ทำให้ความแข็งแกร่งของฉู่เฟิงเพิ่มขึ้นในอัตราที่ไม่น่าเชื่อ แม้แต่ฮงและเทพธอร์ก็ยังตามเขาไม่ทัน การใช้กระดานเหาะสร้างปลาดาบทองคำที่ผสมผสานกับเส้นใยของหลักการทองคำสร้างพลังอันน่าทึ่ง การทำลายคู่ต่อสู้เหล่านี้กลายเป็นเรื่องง่ายไปเลย อันที่จริง… แม้แต่บาบาตาก็คิดว่าฉู่เฟิงสามารถคว้าตำแหน่งหมายเลข 1 ในจักรวรรดิภูเขามังกรดำได้ …… “อาคารที่พักอาศัยแห่งนี้มียูนิตทั้งหมด 4 ยูนิต และมีคู่ต่อสู้ทั้งหมด 41 คนต่อสู้กันอยู่ท่ามกลาง” ฉู่เฟิงอยู่ในห้องน้ำชาธรรมดาชั้น 12 ของอาคาร คางวางบนมือที่ไขว้กัน แสงกลมสีทองหมุนเวียนอยู่รอบตัวเขาเรื่อยๆ ใช่แล้ว แสงกลมนี้คือรูปแบบแรกของอาวุธนานเสินจริงๆ สองเดือนต่อเนื่องหลังสมัครแข่งขัน ฉู่เฟิงทุ่มเทให้กับการฝึกฝนอย่างเต็มที่ ลืมแม้กระทั่งกิน เขาสามารถค้นคว้าเส้นทางใหม่ๆ สำหรับรูปแบบแรกได้อย่างยากลำบาก “รูปแบบนี้ ฉันยังไม่ชินกับมัน ฉันแทบจะไม่สามารถใช้มันอย่างเต็มที่ได้เลย ไม่ต้องพูดถึงการปลดปล่อยพลังที่แท้จริงของมัน” “เมื่อเทียบกันแล้ว ฉันได้ฝึกฝนรูปแบบปลาดาบของกระดานเหาะจนควบคุมได้อย่างสมบูรณ์และสามารถใช้พลังที่แท้จริงของมันได้” “ในตอนนี้…” “ฉันต้องมีสมาธิและฝึกฝนรูปแบบแรกจนกว่าจะชินกับมันจนกลายเป็นเรื่องธรรมชาติ” ฉู่เฟิงคิด แสงกลมสีทองที่พร่าเลือนซึ่งผสมผสานกับพลังและความแข็งแกร่งทำให้หัวใจเต้นแรงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าการหมุนเวียนในช่วงเวลานี้ยังคงแข็งกระด้างอยู่ กระบวนการคัดเลือกได้เริ่มต้นขึ้นแล้วภายในโลกที่ 1 ฉู่เฟิงเข้าควบคุมอาคารที่พักอาศัยแห่งนี้ และยังคงฝึกฝนทักษะที่จะใช้เป็นอาวุธลับของเขา กระบวนการคัดเลือกยังอยู่ในระยะเริ่มต้น ยังไม่ถึงเวลาที่จะออกไปเริ่มการสังหารหมู่