บทที่ 381: ประเทศจักรวาลกันหวู่ ผู้แปล: แทรนนิชั่น เนชั่น บรรณาธิการ: แทรนนิชั่น เนชั่น เกาะภูเขามังกรดำ ท่าเรือดาวเก้าดวง ข้างวิลล่าของหลัวเฟิง มีเรือนทรงไม้หลังหนึ่ง หลัวเฟิงเดินตามบันไดขึ้นไปยังเรือนทรงไม้หลังนี้ ซึ่งมีประตูกระจกปิดไว้อยู่ “แครง!” หลัวเฟิงผลักประตูเปิดและก้าวเข้าไปในห้อง ห้องนี้มีพื้นที่กว้างอย่างน้อย 100 ตารางฟุต ข้างในมีโต๊ะคอมพิวเตอร์หลายตัว และบนแต่ละโต๊ะมีแล็ปท็อปตั้งอยู่ หน้าแล็ปท็อปแต่ละเครื่องมีคนนั่งพิมพ์แป้นพิมพ์เสมือน ค้นหาข้อมูลกันอยู่ รวมมีคนงานในห้องนี้ทั้งหมด 21 คน ที่เก้าอี้ตัวหลังสุดและโต๊ะใหญ่ที่สุด มีหนุ่มคนหนึ่งที่หน้าตาคล้ายคลึงกับหลัวเฟิงมาก เพียงแต่ผอมกว่าเล็กน้อย “พี่ชาย!” หลัวหัวตะโกนออกมาด้วยความตกใจ “คึกคักมากจริงๆ ที่นี่” หลัวเฟิงยิ้มแล้วกวาดตามองไปรอบห้องทำงาน “ท่านหลัว สวัสดีครับ!” “ท่านหลัวครับ” คนในห้องรีบลุกขึ้นค้อมคำนับพร้อมกัน กลุ่มคนงานเหล่านี้ทั้งหมดเป็นเพื่อนร่วมงานและผู้ร่วมลงทุนกับหลัวหัว เพราะชินต่องาน เขาจึงพาพวกเขามาสู่จักรวาลเสมือน แม้จะมีเอไอช่วยเหลือ แต่ความแตกต่างระหว่างเอไอกับคนก็ยังมีอยู่ “พี่ชาย ทำไมมาหาฉันถึงที่นี่ มาคุยกันที่โน่นเถอะ เอ่อ…เดี๋ยวก่อน!” หลัวหัวรีบกลับไปที่คอมพิวเตอร์ พิมพ์คำสั่งเข้าไปหลายคำสั่งก่อนจะวิ่งมาหา “ไปกันเถอะ!” ข้างๆ ห้องทำงานเป็นห้องน้ำชา หลัวเฟิงและหลัวหัวนั่งลง “พี่ชายมาหาฉันที่ทำงานแบบนี้ช่างนานๆ ครั้งจริงๆ” หลัวหัวหัวเราะ “เรื่องมันเป็นอย่างนี้” หลัวเฟิงยิ้ม “พรุ่งนี้จะมีการประมูลกันหวู่ชุดทุกสามปี” “การประมูลกันหวู่?” หลัวหัวดูเหมือนจะงงไปชั่วขณะ ก่อนหน้าตาจะสว่างขึ้นด้วยความยินดีและตื่นเต้น “ท่านหมายถึงการประมูลระดับสูงสุดในตำนานของประเทศจักรวาลกันหวู่หรือครับ? เมื่อก่อนตอนคุยกับนักลงทุน ผมได้ยินพวกเขาพูดถึง ทราบมาว่าเกณฑ์สำหรับเข้าร่วมการประมูลนั้นสูงมาก!” “เกณฑ์ต่ำสุดคือลูกค้าดาวสามดวง” หลัวเฟิงพยักหน้า “บ้าจริง!” หลัวหัวเหลือกตามอง “ลูกค้าดาวสามดวง? ระดับของการประมูลนี้สูงจริงๆ!” ลูกค้าดาวสามดวง จำนวนลูกค้าดาวสามดวงทั้งหมดในมณฑลดาวมังกรดำนั้นนับได้ว่าน้อยนิดสิ้นดี ล้วนเป็นยักษ์ใหญ่ทั้งนั้น! หลัวเฟิงหัวเราะแล้วพูดว่า “เหตุผลที่ผมมาหาครั้งนี้ก็เพื่อถามว่า สองล้านล้านดอลลาร์จักรวาลที่มอบให้คุณเมื่อสองปีก่อน ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?” “พูดถึงเรื่องนี้…” หลัวหัวสีหน้าเปื้อนยิ้มและตื่นเต้น “สองล้านล้านดอลลาร์จักรวาล ถือว่าเป็นเงินทุนมหาศาลแม้ในตลาดการเงินจักรวาลและการลงทุนอื่นๆ เงินทุนมหาศาลมีข้อดีข้อเสีย ข้อดีคือเราสามารถมีอิทธิพลต่อตลาดได้ในระดับหนึ่ง ส่วนข้อเสียคือสภาพคล่องไม่ดี บางครั้งถ้าต้องการแปลงเป็นเงินสดก็อาจลำบาก!” “ปีที่แล้วตอนแลกเปลี่ยน มันพุ่งขึ้นไปถึง 50% แต่ช่วงเวลาแย่ๆ เราก็ได้แต่เสมอไป เราได้สะสมประสบการณ์เงินทุนมหาศาลและปรับปรุงยุทธวิธีการลงทุนจนสมบูรณ์แบบ” “ปีนี้ จุดสูงสุดพุ่งขึ้นมาพร้อมกำไรสามล้านหกแสนล้านดอลลาร์จักรวาล แต่ช่วงนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เรายังมีเงินทุนสามล้านล้านอยู่ แต่ไม่ต้องห่วง เราต้องอดทน…ตอนนี้ฉันแค่รอให้ราคาตลาดพุ่งขึ้น” หลัวหัวหัวเราะ หลัวเฟิงพยักหน้า “ผมต้องการเงินใช้จ่ายสักก้อน สามารถหักออกมาได้เท่าไหร่?” “ถ้าต้องการเงิน ก็ต้องแปลงเป็นเงินสด เพราะเงินทุนของฉันไม่ได้เป็นเงินสดอยู่แล้ว” หลัวหัวเน้นหนัก “แต่ถ้าจะแปลงเป็นเงินสดตอนนี้ พี่ชาย บอกตามตรง แผนของฉันกำลังจะเสร็จสมบูรณ์ในอีกครึ่งปีข้างหน้า! ตอนนี้ก็แค่รอให้ราคาพุ่งแล้วได้กำไรก้อนโต ถ้าขายตอนนี้…มันคงไม่คุ้มเลย พี่ชาย ถ้ารีบจริง ฉันสามารถขายออกทั้งหมดภายในวันเดียวได้ แต่การขายเงินทุนมหาศาลแบบนี้จะทำให้ราคาพังทลายง่าย ฉันคาดว่าจะได้เงินกลับคืนมาประมาณสองล้านแปดแสนล้าน ถือว่าไม่เลวแล้ว” “อื้ม…” หลัวเฟิงพยักหน้า “ไม่รีบ การประมูลครั้งนี้จะดำเนินไป 10 วัน ถ้าผมมีเงินไม่พอ ผมจะติดต่อคุณ” “ได้ครับ” หลัวหัวพยักหน้า การรวมตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศจักรวาลกันหวู่ การประมูลกันหวู่! หลัวเฟิงรอคอยงานชุดทุกสามปีนี้มานานแล้ว “พี่ชาย ฉันสามารถติดต่อได้ตลอดเวลา ถ้าต้องการเงินก้อนโต ต้องบอกฉันทันที ฉันจะรีบแปลงเป็นเงินสดทันที และถ้าเร่งด่วนจริง ฉันได้คุยกับเพื่อนไว้แล้ว เขาสามารถยืมเงินสดให้พี่ก่อนได้ โดยใช้เงินทุนลงทุนของฉันเป็นหลักประกัน” หลัวหัวพูด “หลัวเฟิง” เสียงของสูซินข้างๆ พูดพร้อมยิ้ม “เวลาเดินทางกลับมา ต้องเล่ารายละเอียดการประมูลให้ฉันฟังด้วยนะ ฉันมีความสนใจในการรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ของจักรวาลกันหวู่นี้เช่นกัน” หลัวเฟิงพยักหน้า อำลาครอบครัวแล้วเดินทางออกจากท่าเรือดาวเก้าดวงทันที โบกเรือเหาะลงมาและขี่ไปยังเข็มขัดส่งผ่าน “ส่งผ่าน” หลัวเฟิงยืนอยู่ในจุดส่งผ่าน มีบัตรเชิญการประมูลกันหวู่อยู่ในมือ ฮือ! หลัวเฟิงหายไปจากเกาะภูเขามังกรดำทันที และถูกส่งมายังทวีปกันหวู่ เข้าไปยังเมืองลอยฟ้าเหนือเมือง บัตรเชิญพุ่งแสงหลายเส้นออกมาก ทำให้ระบบป้องกันของเมืองลอยฟ้าเปิดทางผ่านอัตโนมัติและอนุญาตให้หลัวเฟิงเข้าไปได้ …… ทวีปนี้งดงามไร้ที่ติอยู่หมู่เมฆ เมืองสวยงามประณีต ดอกไม้และพืชพรรณกระจัดกระจายอยู่ทั่ว และสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นที่สุดและใหญ่ที่สุดในเมืองลอยฟ้าแห่งนี้ก็คือ…หอประมูล! ทุก 3 ปี การประมูลกันหวู่ จะจัดขึ้นที่หอประมูลแห่งนี้เสมอ! “ท่านครับ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่การประมูลกันหวู่ประจำปีครั้งนี้ นี่คือหมายเลขที่นั่งของท่านครับ” “คุณหนู สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่การประมูลกันหวู่ประจำปีครั้งนี้ นี่คือหมายเลขที่นั่งของคุณครับ” คนที่มาร่วมงานล้วนแต่งตัวหรูหราหรือสวมชุดโบราณ บางคนมีหัวงู บางคนสูงตั้งแต่เจ็ดถึงแปดเมตร จำนวนคนที่มาร่วมงานประมูลมหาศาลจริงๆ มีสองแถวเข้าแถวอยู่ที่ทางเข้าหอประมูลแล้ว “มีคนถึงสามดวงทั้งหมดขนาดนี้เหรอ?” หลัวเฟิงยืนรอเข้าแถวด้วย ในแถวข้างหน้าเป็นผู้ชายท่าทางแข็งกร้าวเหมือนไฟที่ลุกโชน ข้างหลังเป็นคนแคระหน้าซีดสูงประมาณหนึ่งเมตร แต่สัมผัสได้ถึงพลังงานที่เย็นเฉียบและบีบบังคับ จนหลัวเฟิงรู้สึกถึงแรงกดดัน “ลูกค้าดาวสามดวง ส่วนใหญ่เป็นขุนนางแคว้น! มีนักธุรกิจหรือเยาวชนที่มีพื้นหลังใหญ่โตเพียงไม่กี่คน” เสียงของบาบาต้าดังขึ้นในใจหลัวเฟิง “ส่วนใหญ่เป็นขุนนางแคว้น?” หลัวเฟิงมองไปรอบๆ สองแถวนี้ที่รอเข้าแถวมีคนอย่างน้อยหลายพันคน คนหลายพันที่เป็นขุนนางแคว้น? “การประมูลครั้งนี้มีทางเข้าทั้งหมด 16 ทาง ดังนั้น…จึงไม่ได้มีเพียงที่นี่ที่มีคนเข้าแถว แต่ยังมีอีก 15 แถวที่จัดแถวอยู่รอบนอกด้วย ตอนนี้จำนวนขุนนางแคว้นที่เข้าแถวรออยู่น่าจะราวๆ 100,000 คน” บาบาตากล่าว “100,000 คน?” หลัวเฟิงลืมตาโพลง ขุนนางแคว้น 100,000 คน? บ้าชัดๆ “ปูด้า ครั้งก่อนมีมากกว่า 1.31 ล้านคน พี่คิดว่าครั้งนี้จะมีมากกว่านั้นไหม?” ผู้ชายหน้าเหล็กใหญ่ยักษ์ท่าทางเหมือนลูกไฟที่ลุกโชนอยู่ข้างหน้าหลัวเฟิงพูดเสียงเบา “ต้องมีแน่นอน มีข่าวลือว่าปีนี้มีโควต้าสำหรับการเข้าสู่จักรวาลดั้งเดิม และโควต้านี้เป็นโควตาสำหรับขุนนางแคว้น ระดับที่อนุญาตสูงสุดคือขุนนางแคว้นเท่านั้น มีขุนนางอมตะจำนวนมากมาที่นี่เพื่อซื้อโควตานี้ และเพราะสิ่งนี้ทำให้มีขุนนางแคว้นจำนวนมากมาที่นี่” ชายเสียงแหบห้าวแต่งกายด้วยเสื้อคลุมยืนพูดอยู่ข้างหน้าผู้ชายหน้าเหล็ก หลัวเฟิงเกิดอาการช็อก 1.31 ล้านคน? จักรวาลดั้งเดิม? ยืนรอเข้าแถว เขาได้ยินการสนทนาของขุนนางแคว้นโดยธรรมชาติ สิ่งที่พวกเขาพูดคุยกันทำให้หลัวเฟิงตกใจอย่างสิ้นเชิง เพราะหลายหัวข้อที่พวกเขาพูดถึงทำให้หลัวเฟิงงุนงง ตัวอย่างเช่น… “ครั้งนี้ที่พรมแดนของมณฑลดาว เรามีขุนนางแคว้นทั้งหมด 18 คน มีเพียง 3 คนที่โชคดีกลับมา ส่วนอีก 15 คน…อาจจะกลับมาหลังจากหลายหมื่นปี หรืออาจจะไม่กลับมาเลยตลอดกาล” “กองทัพทูตดาของพวกท่าน มีส่วนช่วยอย่างมากในสนามรบภายนอกมณฑลดาวในครั้งนี้ ยินดีด้วยครับ” ข้างๆ ขุนนางแคว้นจำแนกกันได้ พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ หลัวเฟิงแค่กะพริบตาและเงียบอยู่เพื่อฟัง “เพื่อนร่วมทางท่าน ท่านมาจากตระกูลหรือองค์กรใด?” ทีมหนึ่งข้างๆ หลัวเฟิง หนึ่งในนั้นเป็นชายตาเดียวผอมบางยิ้มทักทายหลัวเฟิง “ไม่มีตระกูล ไม่มีองค์กร” หลัวเฟิงตอบอย่างซื่อสัตย์ “อ้อ!” ชายตาเดียวพยักหน้าหลังจากได้ยิน ไม่ได้ถามต่อ แค่จากพลังงานรอบตัว จะสามารถประเมินระดับพลังของคนรอบข้างได้ง่าย…กลุ่มขุนนางแคว้นที่อยู่รอบข้างสามารถเห็นได้ชัดว่า หลัวเฟิงเป็นเด็กหนุ่มที่อ่อนแอกว่าคนอื่นมาก อย่างไรก็ตาม ในกลุ่มนี้ ยิ่งคนหนึ่งอ่อนแอเท่าไหร่ คนอื่นๆ จะยิ่งไม่กล้าให้เกียรติ เพราะการที่คนที่มีพลังอ่อนแอสามารถกลายเป็นลูกค้าดาวสามดวงได้ หมายความว่าพื้นหลังของเขาใหญ่โตและน่ากลัวเสมอ! “ท่านครับ สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่การประมูลกันหวู่ครั้งนี้ นี่คือหมายเลขที่นั่งของท่านครับ” หลัวเฟิงรับบัตร มองดูกระดาษสีดำ ครึ่งหนึ่งเป็นสีทึบแสงพร้อมหน้าจอ บนหน้าจอแสดง…knd99286 …… “ใหญ่จริงๆ!” เข้าสู่หอประมูล หลัวเฟิงเหมือนจะเคลิ้มไปครึ่งทาง หอประมูลทั้งหลังมีขนาดเท่ากับสนามฟุตบอลโลก มีคนมากมายเบลอๆ อยู่รอบตัว…แต่จำนวนที่นั่งในหอประมูลนี้มีมากเหลือเกิน “มีที่นั่งทั้งหมด 3 ล้านที่นั่ง แต่ละที่นั่งมีความกว้าง 6 เมตรและสูง 10 เมตร” เสียงของบาบาต้าดังขึ้นในใจหลัวเฟิง หลัวเฟิงพยักหน้า แต่ละที่นั่งมีความกว้าง 6 เมตรและสูง 10 เมตร พื้นที่นั่งที่ใหญ่โตขนาดนี้ และมีทั้งหมด 3 ล้านที่นั่ง แค่มองก็ไม่เห็นจุดสิ้นสุดของห้อง เหมือนกับการนำที่นั่งนับไม่ถ้วนมาวางรวมกันแล้วกลายเป็นโลกใบหนึ่ง เหตุผลที่ต้องสร้างที่นั่งขนาดมหึมาแบบนี้คือเพื่อรองรับแขกที่มีสรีระร่างกายใหญ่โต “knd99286” หลัวเฟิงตามหาหมายเลขที่สลักไว้บนเก้าอี้แล้วนั่งลง กว้าง 6 เมตร ใหญ่กว่าเตียงของเขาซะอีก ที่นั่งนับไม่ถ้วน… การสนทนาดังกึกก้องทั่วห้อง เหมือนกับเทพเจ้านับไม่ถ้วนกำลังสนทนา “มีขุนนางแคว้นเยอะขนาดนี้เหรอ?” หลัวเฟิงกลั้นหายใจ “ประเทศจักรวาลกันหวู่มีมณฑลดาวทั้งหมด 13,000 มณฑล! เหมือนมณฑลดาวมังกรดำ มีขุนนางแคว้นเกือบ 100 คน! ดังนั้นประเทศจักรวาลกันหวู่ทั้งหมด…โดยประมาณ มีขุนนางแคว้นมากกว่าล้านคน! ที่จริงแล้วเพราะการสอนของขุนนางอมตะหลายคน โอกาสที่จะมีขุนนางแคว้นในประเทศจักรวาลกันหวู่จึงเติบโตอย่างมาก มีขุนนางแคว้นมากกว่าล้านคนทั้งหมดในประเทศจักรวาลกันหวู่” หัวใจของหลัวเฟิงเต้นเร็วขึ้น ขุนนางแคว้นมากกว่าล้านคน? ประเทศจักรวาลกันหวู่ เป็นอย่างที่ควรจะเป็นของประเทศจักรวาล ที่ระดับนี้ มันใหญ่โตเสียจริงๆ