## บทที่ 5659: ARCHIE กาลเวลาล่วงผ่าน มหาสมุทรสีแดง (Red Ocean) ยิ่งจมดิ่งลงสู่สงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มพันธมิตรแดง (Red Cabal) ยังคงขยายอำนาจและอิทธิพลเหนือเผ่าพันธุ์พื้นเมืองอื่นๆ ในกาแล็กซีแคระแห่งนี้ ไม่ว่าเผ่าพันธุ์ใดจะแข็งแกร่งหรืออ่อนแอ ล้วนต้องมีส่วนร่วมในสมรภูมินี้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง! ความพ่ายแพ้อันน่าตะลึงของวาฬพิสัยโบราณ (ancient phase whales) จำนวนมหาศาล และการถูกทำลายของ "สถานีระลอกคลื่น" (Tide Station) อันเป็นที่ขนานนาม ทำให้ผู้นำของเหล่าเอเลี่ยนเดือดพล่านถึงขีดสุด พวกเขาต้องการลบล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้สิ้นซาก! กระนั้นก็ตาม แม้ว่าอาณาเขตของมนุษย์จะครอบครองเพียงมุมเล็กๆ ของมหาสมุทรสีแดง แต่กลุ่มพันธมิตรแดงก็ตระหนักดีว่า การปล่อยให้อารมณ์นำพาและเปิดฉากโจมตีเต็มรูปแบบนั้นไม่ใช่ทางเลือกอันชาญฉลาด นักบินเทพเจ้าทั้งแปดแห่งมนุษยชาติสีแดง (red humanity) ปรากฏกายอย่างต่อเนื่องตามแนวชายแดนและระบบดาวสำคัญอื่นๆ อย่างน้อยหนึ่งในพวกเขาประจำการอยู่ที่ "สะพานทัพที่หนึ่ง" (Bridgehead One) ตลอดเวลา ในขณะที่คนอื่นๆ คอยลาดตระเวนตามขอบเขตของอาณาเขตมนุษย์ และสั่นคลอนหัวใจของกองกำลังเอเลี่ยนทุกหมู่เหล่า แม้เหล่านักบินเทพเจ้าจะไม่ปรากฏตัวเพื่อเข้าแทรกแซงทุกครั้ง แต่พวกเขาก็ยินดีเสมอที่จะยื่นมือเข้าช่วยเหลือแนวป้องกันชายแดนที่กำลังตกอยู่ในอันตราย หรือกองกำลัง Mech ที่กำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่เกินกำลัง! แม้จำนวนของนักบินเทพเจ้าจะไม่เพียงพอ แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นพลังยับยั้งอันทรงอานุภาพต่อกลุ่มพันธมิตรแดง การโจมตีใดๆ ที่กระทำโดยกลุ่ม "ขุนพลพิสัย" (phase lords) หรือ "วาฬพิสัย" ล้วนจบลงด้วยการสังหารหมู่ฝ่ายเดียวสำหรับเหล่าเอเลี่ยนพื้นเมือง! แม้แต่วาฬพิสัยโบราณก็ไม่กล้าที่จะข้ามพรมแดนเข้ามาในเขตแดนมนุษย์ "ปฏิบัติการแจ๊สรัตติกาล" (Operation Night Jazz) ได้ทำลายภาพลวงตาแห่งความคงกระพันของพวกมัน และปลูกฝังความหวาดกลัวไว้ในจิตใจอันเก่าแก่ของพวกมันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี --- เขตแดนของมนุษย์อาจมีขนาดค่อนข้างเล็กและขาดแคลนทรัพยากร แต่นั่นก็หมายความว่านักบินเทพเจ้าทั้งแปดสามารถปกป้องอาณาเขตเหล่านั้นได้ง่ายขึ้นมาก แทนที่จะเปิดฉากโจมตีอย่างเร่งรีบและไม่เตรียมพร้อม ซึ่งจะนำไปสู่ความสูญเสียอย่างมหันต์ของฝ่ายเอเลี่ยนพื้นเมือง กลุ่มพันธมิตรแดงกลับเลือกที่จะอดทนรอคอย พวกมันฉลาดพอที่จะเข้าใจว่าข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกมันคือจำนวนที่เหนือกว่า พวกมันสามารถลากกองกำลังนับไม่ถ้วนเข้าสู่สงครามยืดเยื้อได้อย่างไม่สะทกสะท้าน สำหรับเรือรบเอเลี่ยนทุกๆ ลำที่ล่มสลายในสนามรบ ยังมีเรือนับพันลำที่พร้อมจะเข้ามาแทนที่ได้โดยง่าย แน่นอน เรือรบเหล่านั้นจำนวนมากค่อนข้างอ่อนแอและมีอุปกรณ์ไม่เพียงพอ แต่ขนาดอันมโหฬารเมื่อเทียบกับ Mech ของมนุษย์ ก็ทำให้พวกมันสามารถสร้างความเสียหายได้ก่อนที่จะพ่ายแพ้เสมอ เอเลี่ยนพื้นเมืองที่ถูกบังคับเกณฑ์เข้าสู่สงครามก่อนที่จะถูกส่งไปยังเขตแดนของมนุษย์ ไม่ได้ถูกคาดหวังว่าจะได้กลับมามีชีวิต เป้าหมายหลักของพวกมันคือการสร้างความเสียหายให้แก่โครงสร้างพื้นฐานและศักยภาพของกองทัพมนุษย์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้! เมื่อเวลาผ่านไป ระบบขับเคลื่อนวาร์ป (warp drives) ที่ค่อนข้างช้าและล้าสมัยก็ได้นำพากองเรือรบเอเลี่ยนที่ประกอบขึ้นอย่างสับสนมาถึงสมรภูมิ กลุ่มพันธมิตรแดงไม่แม้แต่จะใส่ใจอัปเกรดเรือรบเหล่านี้ ผู้นำเอเลี่ยนเพียงแค่แต่งตั้งผู้ดูแลให้คอยควบคุมเรือรบที่มาถึง ให้เปิดฉากโจมตีเขตแดนมนุษย์ ความเสียหายและการสูญเสียชีวิตได้ทวีความรุนแรงจนน่าสะพรึงกลัว! เหล่านักบิน Mech ผู้กล้าหาญที่ต่อต้านการรุกรานอย่างต่อเนื่อง ต้องเผชิญหน้ากับปากกระบอกปืนอันทรงพลังของเรือรบศัตรูในทุกสมรภูมิ ชีวิตมนุษย์จำนวนมากดับวูบไปในพริบตา ตั้งแต่ตอนที่ Mech ของพวกเขาถูกยิงตรงเข้าใส่คลังแสงอันทรงพลังที่เหล่าเอเลี่ยนมองว่าเป็นเรื่องธรรมดา กองกำลังมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ เริ่มประท้วงต่อข้อห้ามเกี่ยวกับการใช้เรือรบ "กฎนี้มันเป็นของเก่า! ทำไมเราถึงไม่ได้รับอนุญาตให้ป้องกันตัวเองด้วยเทคโนโลยีของมนุษย์อย่างเต็มที่? การจำกัดกองทัพของเราไว้แค่ Mech นั้นไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง!" เหล่า "มนุษย์แดงสอง" (Red Two) เผชิญกับการเรียกร้องให้ผ่อนปรนข้อจำกัดเหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ แต่พวกเขาก็ไม่เคยยอมอ่อนข้อ เป็นเรื่องง่ายสำหรับนักวิเคราะห์ที่จะเข้าใจสาเหตุที่เป็นเช่นนี้ "เราไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุนการสร้างเรือรบจำนวนมากเช่นนี้" "มนุษย์แดงสองไม่ต้องการสูญเสียการควบคุม" อย่างไรก็ตาม กองเรือแดง (Red Fleet) ก็ไม่ได้อยู่นิ่งเฉย นอกเหนือจากการทำหน้าที่ต้านทานการรุกคืบของเรือรบเอเลี่ยนที่ทรงพลังที่สุด พวกเขายังเริ่มกระชับความสัมพันธ์กับรัฐต่างๆ เหล่า "ทหารเรือ" (fleeters) ยังได้กำลังทำงานบนแผนการที่สำคัญยิ่งกว่า หลังจากรอคอยมานานหลายเดือน เหล่าทหารเรือก็ได้เปิดเผยแผนการที่ทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่เคยมีมา! พลเรือเอกสตันลีย์ อาร์ไจล์ (Fleet Admiral Stanley Argile) ได้กล่าวปราศรัยต่อสาธารณชนอีกครั้ง ครั้งนี้ไม่มี "นักออกแบบดารา" (Star Designer) มาด้วย เนื่องจากสมาคมแดง (Red Association) ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในครั้งนี้ "สหายมนุษย์แดงทั้งหลาย พวกเราทุกคนได้รับผลกระทบจากมหาสงครามสีแดง (Red War) ชายหญิงผู้กล้าหาญได้ขานรับคำเรียกร้องของเรา และได้เสี่ยงชีวิตและทรัพย์สินเพื่อต่อต้านผู้รุกรานจากต่างดาว แต่ถึงแม้ความพยายามของพวกเขาจะน่ายกย่อง แต่ Mech อันทรงเกียรติของพวกเขาก็ยังดูเล็กและอ่อนแอเกินไปเมื่อต้องเผชิญหน้ากับอำนาจของเรือรบที่เหนือกว่าในทุกย่างก้าว" ผู้นำแห่งกองเรือที่สองอันทรงเกียรติของ RF (RF Second Fleet) ก้มศีรษะลงชั่วครู่เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ล่วงลับ "สงครามที่กำลังดำเนินอยู่นี้ได้เตือนพวกเราทุกคนว่า เรือรบคือเครื่องจักรสงครามขั้นสูงสุด ขนาด พลัง และหน้าที่การทำงานของพวกมันอยู่เหนือ Mech ใดๆ นับประสาอะไรกับกลุ่ม Mech ทั้งหลาย มีเพียงเทคโนโลยีที่ล้าสมัยและการขาดผู้นำที่ชาญฉลาดเท่านั้นที่ทำให้เรือรบเอเลี่ยนเปราะบางต่อความพ่ายแพ้ เมื่อเวลาผ่านไป พวกเอเลี่ยนพื้นเมืองจะแก้ไขปัญหาทั้งสองนี้ ดังนั้น เราเองก็ต้องวิวัฒนาการเช่นกัน หากเราต้องการจะกั้นขวางกองเรือศัตรู" พลเรือเอกผู้ทรงอำนาจได้ประกาศถึงโครงการริเริ่มล่าสุดของกองเรือแดง ในที่สุด ภาพฉายก็สว่างขึ้น แสดงให้เห็นถึงกองเรือรบมนุษย์อันน่าภาคภูมิใจ สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับเรือรบเหล่านี้คือ พวกมันขาดเทคโนโลยีขั้นสูงและความประณีตของโครงสร้าง RF ของแท้อย่างชัดเจน กลับกัน พวกมันกลับมีลักษณะคล้ายกับเรือรบเอเลี่ยนระดับรองมากกว่า โดยถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีและวัสดุเกรดสอง! "ผมมีความยินดีที่จะประกาศเปิดตัว "โครงการกองเรือสนับสนุน" (Auxiliary Fleet Program) ที่รอคอยมานานของเรา! เราได้สร้างข้อตกลงความร่วมมือมากมายกับรัฐอาณานิคมระดับรองและระดับสามที่แตกต่างกันจำนวนมาก ด้วยความช่วยเหลือจากวิศวกรทหารเรือของเรา ฝ่ายที่ให้ความร่วมมือได้อัปเกรดอู่ต่อเรือพลเรือนหลายแห่งเพื่อรองรับการก่อสร้างเรือรบที่ตรงกับระดับชั้นเทคโนโลยีของพวกมัน ขณะที่เรากำลังพูดกันนี้ อู่ต่อเรือหลายร้อยแห่งได้เริ่มใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว เพื่อสร้างโครงสร้างเรือรบในระดับที่กว้างขวางและประหยัดยิ่งขึ้น!" ประกาศนี้ทำให้ผู้ชมจำนวนมากตกตะลึง! การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้ทำให้เรือรบเข้าถึงได้ง่ายขึ้นมากสำหรับ "ชาวอวกาศระดับล่าง" (space peasants)! เป็นที่คาดเดาได้ว่าเหล่าทหารเรือมองลงมายังเรือรบระดับรองเหล่านี้ทั้งหมด ไม่มีทางที่ "ชนชั้นสูงระดับหนึ่ง" (first-raters) ผู้ยิ่งใหญ่จะต้องการประจำการบนเรือที่ซอมซ่อและไม่ได้มาตรฐานเหล่านี้! พลเรือเอกอาร์ไจล์ดำเนินอธิบายต่อไปว่า RF จะจัดการกับเรือรบที่สร้างขึ้นใหม่นี้อย่างไร "กฎก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับเรือรบยังคงมีผลบังคับใช้ ไม่มีฝ่ายเอกชนใดได้รับอนุญาตให้นำเรือรบออกประจำการ เว้นแต่พวกเขาจะได้รับ "โทเค็นเรือรบ RF" (RF Warship Token) ที่สอดคล้องกัน เรือรบจำนวนมากที่สร้างขึ้นจะถูกมอบหมายให้กับ "โครงการกองเรือสนับสนุน" ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของเรา ที่นั่น เรือจะได้รับการประจำการโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีประสบการณ์จากกองเรือแดง และอาสาสมัครจากพันธมิตรของเราทั่วเขตแดนมนุษย์ เมื่อเรือรบผ่านการทดสอบแล้ว พวกมันจะถูกมอบหมายให้กับกองเรือสนับสนุนต่างๆ ซึ่งจะดำเนินการภารกิจรักษาการณ์หรือลาดตระเวนที่จำเป็น นอกเหนือจากจุดปะทะของสงครามที่กำลังดำเนินอยู่" กล่าวอีกนัยหนึ่ง กองเรือสนับสนุนคาดว่าจะสามารถยึดแนวรบต่อกรกับกองเรือเอเลี่ยนระดับรองได้ นี่เป็นวิธีที่ชาญฉลาดในการใช้ทรัพยากรที่อ่อนแอกว่าและมีค่าน้อยกว่า เป็นการเสียเวลาเปล่าสำหรับกองเรือรบ RF ที่ทรงพลังในการลาดตระเวนในเขตกลางและเขตล่าง ช่องว่างด้านคุณภาพนั้นใหญ่เกินไปจนไม่คุ้มค่า กองเรือสนับสนุนที่ประกาศใหม่นี้ได้แก้ไขปัญหานี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ! พวกมันมีความประหยัดและคุ้มค่ากว่ามากเมื่อนำไปใช้ต่อกรกับทรัพย์สินของเอเลี่ยนที่อ่อนแอกว่า แม้ว่าพวกมันจะคาดว่าจะประสบความสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญในภารกิจ แต่ตราบใดที่มีอู่ต่อเรือเพียงพอ พวกมันก็สามารถถูกเสริมกำลังเข้ามาทดแทนได้อย่างง่ายดาย! พลเรือเอกอาร์ไจล์ยังไม่เสร็จสิ้น "ก่อนที่ผมจะกล่าวปิดการประกาศนี้ ผมขอแจ้งให้ท่านทราบถึงแผนการของเราในการให้รางวัลแก่เหล่าอาสาสมัครที่ปฏิบัติงานได้ดีเป็นพิเศษ ตราบใดที่หน่วยสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมและสมควรได้รับนั้น ได้ผ่านเกณฑ์ทั้งหมดของเรา เราจะเชิญพวกเขาเข้าร่วมกองเรือแดงของเรา และมีส่วนร่วมในประเพณีอันรุ่มรวยของเรา หากท่านใฝ่ฝันมาตลอดที่จะได้เป็น "ทหารเรือ" (fleeter) นี่คือโอกาสของท่านแล้ว! สู่ดวงดาว!" ประกาศอันน่าตกใจนี้ได้ก่อให้เกิดผลกระทบเป็นระลอกคลื่นไปทั่วเขตแดนมนุษย์ เมื่อความจำเป็นในการรักษาความลับสิ้นสุดลง ทรัพยากรจำนวนมากขึ้นได้หลั่งไหลเข้าสู่อู่ต่อเรือต่างๆ ที่เป็นของกองเรือแดง รวมถึงรัฐระดับสองและระดับสามที่ให้ความร่วมมืออีกมากมาย ส่งผลให้เรือรบระดับสองและระดับสามเริ่มปรากฏขึ้นประปราย เมื่อถูกจัดตั้งเป็นกองเรือสนับสนุนที่เรียกว่า "กองเรือสนับสนุน" และประจำการด้วยการผสมผสานระหว่าง "ทหารเรือที่ไม่มีคุณสมบัติ" และ "ชาวอวกาศระดับล่าง" เรือรบสนับสนุนที่จัดตั้งขึ้นอย่างไม่เป็นระบบในตอนแรก ก็ทำผลงานได้อย่างสั่นคลอนในสนามรบ ทั้งเหล่าทหารเรือและชาวอวกาศระดับล่างต่างก็ไม่คุ้นเคยกับการทำงานร่วมกัน ฝ่ายแรกได้รับประโยชน์จากมรดกทางทหารเรืออันยาวนาน แต่พวกเขาก็ไม่สามารถรับมือกับการปะทะทางวัฒนธรรมและข้อจำกัดมากมายที่เกิดจากเรือรบที่ด้อยกว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังล้มเหลวในการรักษามาตรฐานให้เท่าเทียมกับเพื่อนร่วมงานที่ประสบความสำเร็จมากกว่า และถูกมอบหมายให้ดูแลกลุ่มชาวอวกาศระดับล่างที่โง่เขลาและไร้เดียงสา ฝ่ายหลังมีแรงจูงใจมากมาย แต่พวกเขาก็เกลียดชังเหล่าทหารเรือที่หยิ่งผยองที่คอยบงการพวกเขา พวกเขายังต้องเรียนรู้วิธีการทำงานของตนเองทันที เนื่องจากมนุษยชาติส่วนใหญ่ได้สูญเสียความรู้เชิงสถาบันเกี่ยวกับการบังคับบัญชาเรือรบไปแล้ว! --- อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความยากลำบากในการปรับตัว กองเรือสนับสนุนก็เริ่มแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อเหล่า "นักบินอวกาศ" (spacers) พยายามทำงานร่วมกันอย่างจริงจัง กองเรือแดงได้อาศัยเครื่องมือสำคัญอย่างหนึ่ง เพื่อระงับความไร้ระเบียบภายในกองทัพได้อย่างรวดเร็ว และบังคับให้ทุกคนปฏิบัติต่อกันอย่างมืออาชีพ "ARCHIE คือใครกันแน่ ทำไมมันถึงได้ท่วมท้นวิสัยทัศน์ของผมด้วยตารางและตัวเลขตลอดเวลา?" "มันไง ARCHIE ไม่ใช่บุคคลจริงหรอก ผมเองก็ไม่เข้าใจมันทั้งหมดเช่นกัน แต่โดยพื้นฐานแล้ว ARCHIE คือการหลอมรวมระหว่างระบบเฝ้าระวัง ระบบประเมินผล ระบบให้รางวัล ระบบลงโทษ ระบบบัญชาการฉุกเฉิน และอื่นๆ อีกมากมายที่ผมไม่รู้ด้วยซ้ำ มันเป็นระบบอัตโนมัติทั้งหมด และขับเคลื่อนด้วย AI อัจฉริยะขั้นสูงสุด แม้ว่าผมจะได้ยินมาว่าพวกมันถูกจับตามองอย่างต่อเนื่องโดยผู้บังคับบัญชาที่เป็นมนุษย์ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันกำลังทำงานตามที่ตั้งใจไว้" "นี่สินะ! ถึงว่าทำไม ARCHIE ถึงรู้เรื่องของผมมากขนาดนี้! มันคอยสังเกตการณ์ประสิทธิภาพของผม และประเมินผมอยู่เบื้องหลังตลอดเวลา! ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันสามารถแสดงรายการตำราที่ผมต้องอ่าน เพื่อให้มีคุณสมบัติได้รับการเลื่อนขั้นออกมาได้อย่างละเอียด เดี๋ยวนะ ARCHIE เป็นคนตัดสินใจว่าผมจะได้รับการเลื่อนขั้นได้หรือไม่?" "โอ้ ใช่ ผมลืมบอกไป ARCHIE มีความเป็นกลางและเที่ยงตรงกว่าเจ้าหน้าที่ที่เป็นมนุษย์มาก หากฝ่ายหลังเป็นผู้ตัดสินใจ มีโอกาสสูงที่พวกเขาจะเลื่อนขั้นให้เพื่อนสนิทของตนเอง แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความสามารถเท่า คนที่เลื่อนขั้นได้อย่างรวดเร็วมักจะเป็นพวกประจบสอพลอที่เก่งกาจที่สุด พวกเขารู้เรื่อง "การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์" (quid quo pro) มากกว่าการนำกองเรือรบเข้าสู่สนามรบ นั่นมันเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว หากไม่ใช่เพราะสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ กองเรือแดงควรจะเข้าสู่ยุคทองของตนเองไปแล้วในตอนนี้!" "ว่าแต่ ARCHIE ย่อมาจากอะไร? มันเป็นตัวย่อใช่ไหม?" "มันย่อมาจาก "Advanced Rational Calculated Heuristic Independent Evaluation" (การประเมินอิสระเชิงตรรกะคำนวณโดยใช้หลักการฮิวริสติกส์ขั้นสูง)" "นั่น... ฟังดูเหมือนว่าผู้สร้างพยายามจะหาคำอะไรก็ได้มาประกอบกันให้เป็นชื่อนี้" "คุณอาจจะพูดถูก ชื่อของมันไม่สำคัญ สิ่งเดียวที่คุณต้องใส่ใจคือมันคอยเฝ้าดูเราและตัดสินเราอยู่ตลอดเวลา กินข้าวกลางวันนานเกินไป? คุณจะเสียหนึ่งแต้ม ทำภารกิจเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้ไม่กี่นาที? คุณจะได้รับหนึ่งแต้ม ลืมทำเซสชันการศึกษาประจำวัน? คุณจะเสียหนึ่งแต้ม หากคุณต้องการไปให้ไกลในการรับราชการของเรา คุณควรปรับปรุงพฤติกรรมและเลียนแบบเหล่าทหารเรือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้" "ว้าว ผมเคยได้ยินว่าการรับใช้ใน RF นั้นเข้มข้น แต่สิ่งนี้มันยิ่งกว่านั้นอีก! ทำไมเหล่าทหารเรือถึงได้ไว้ใจ ARCHIE มากขนาดนี้?" "นั่นก็เพราะพวกเขาคุ้นเคยกับการถูกดูแลโดย AI อยู่แล้ว ARCHIE คือผู้สืบทอดของ "ระบบประเมินอิสระ" (Independent Evaluation System) หรือ IES ระบบใหม่นี้ว่ากันว่าฉลาดและใส่ใจมากกว่ามาก แม้ว่าผมจะไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไม" "ฟังดู... น่ากังวลจริงๆ" "ไม่ต้องห่วง ARCHIE ไม่ใช่เพื่อนหรือศัตรูของคุณ มันเป็นระบบ เหมือนกับระบบที่ควบคุมระบบยังชีพของเรือรบของเรา ผมแนะนำให้คุณทำใจให้ชินกับการถูก AI จับตาดู และเพลิดเพลินไปกับประโยชน์ของการได้รับการดูแลโดยระบบที่เป็นกลาง หากคุณทำผลงานได้ดี ARCHIE จะให้รางวัลคุณ หากคุณทำผลงานได้ไม่ดี คุณก็ไม่มีใครให้โทษนอกจากตัวเอง หาก ARCHIE มอบใบเตือนให้คุณ" "มีการควบคุมโดยมนุษย์เพียงพอที่จะทำให้แน่ใจว่ามันทำงานได้อย่างถูกต้องจริงหรือ?" "แน่นอน กัปตันมีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบและสั่งยกเลิกการตัดสินใจของ ARCHIE หรืออย่างน้อยก็อินสแตนซ์เฉพาะที่ของมัน" "กัปตันก็ต้องตอบสนองต่อ ARCHIE ด้วยเหมือนกันไม่ใช่หรือ?" "ใช่ แล้วใครอีกที่จะสามารถควบคุมเขาได้?" "..."