### **บทที่ 733: คือแผนการนั้นเอง! (2)** --- "ในเมื่อไม่มีปัญหา ก็สร้างมันขึ้นมาเสียเลย" ช่างเป็นข้อเสนอที่บ้าบิ่นและสร้างสรรค์อย่างน่าตกใจ สำหรับทางตันทางการทูตเช่นนี้ บัดนี้ กิสเลนผู้ปลอมตัวเป็นโจรป่าอย่างสมบูรณ์แบบพึมพำกับตนเอง "ถ้าพวกนั้นยอมตกลงแต่โดยดีตั้งแต่แรก เรื่องทั้งหมดนี้ก็คงไม่จำเป็นแท้ๆ... ทำไมผู้คนถึงชอบผลักไสให้ข้าต้องทำเรื่องชั่วร้ายอยู่เรื่อยนะ? สาบานได้ โดยเนื้อแท้แล้วข้าเป็นพวกสันตินิยม" "..." ไม่มีใครเอ่ยคำใดออกมา สมองของทุกคนพลันว่างเปล่าไปชั่วขณะ แต่จะให้พวกเขาปล่อยกิสเลนทำตามใจชอบได้อย่างไร นี่มันไม่ใช่แค่การพลิกคว่ำอาณาจักรหนึ่ง แต่มันเป็นเรื่องที่อยู่ในระดับที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง แม้แต่จูเลียน ผู้ซึ่งปกติแล้วจะทำตามคำสั่งของกิสเลนโดยไม่เคยปริปากบ่น ยังต้องรีบยื่นมือออกไปคว้าแขนของเขาไว้ "ไม่ได้นะ! ท่านทำแบบนั้นไม่ได้!" "ไม่ได้อะไร?" "ข้าไม่สนว่ามันคืออะไร—แต่ท่านทำไม่ได้เด็ดขาด!" "ข้ายังไม่ได้บอกเลยด้วยซ้ำว่าจะทำอะไร" "ท่านกำลังจะก่อเรื่องบ้าๆ ขึ้นอีกแล้ว! ท่านจะทำแบบนั้นกับพวกเอลฟ์ไม่ได้!" การสร้างความโกลาหลในอาณาจักรของมนุษย์ยังพอจะเจรจาไกล่เกลี่ยกันได้—เพราะมันเป็นเรื่องระหว่างมนุษย์ด้วยกัน แต่หากไปยั่วยุพวกเอลฟ์ เรื่องราวอาจบานปลายจนกลายเป็นสงครามระหว่างเผ่าพันธุ์เต็มรูปแบบ ยิ่งการลงมือ ณ ที่แห่งนี้ ซึ่งเป็นที่พำนักของประมุขสูงสุดของเหล่าเอลฟ์ ก็ยิ่งจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก กิสเลนสะบัดแขนของจูเลียนออกแล้วตวาดกลับไป "เฮ้! ข้าบอกแล้วไงว่ามีแผน! อย่างน้อยก็ให้ข้าได้อธิบายก่อนสิโว้ย ก่อนที่จะสติแตกไปมากกว่านี้!" "อย่างน้อยท่านช่วยถอดหน้ากากนั่นออกก่อนได้ไหม?" เพียงแค่การที่เขาปิดบังใบหน้าไว้ก็ทำให้รู้สึกไม่น่าไว้วางใจแล้ว เมื่อถูกจูเลียนร้องขอ กิสเลนก็เดาะลิ้นอย่างขัดใจก่อนจะดึงหน้ากากลงมาเล็กน้อย "ฟังให้ดี ตอนนี้พวกเอลฟ์ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขใช่ไหม? ไม่มีปัญหา ไม่มีความต้องการอะไรที่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง แล้วทำไมพวกเขาถึงจะยอมรับข้อเสนอของเราล่ะ?" ทุกคนเข้าใจเรื่องนั้นดี แต่การสร้างปัญหาขึ้นมา? นั่นมันอีกเรื่องหนึ่งเลย จูเลียนเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "แล้ว... ท่านวางแผนจะทำอะไรกันแน่?" กิสเลนส่งยิ้มให้เขาอย่างมั่นใจก่อนจะอธิบายต่อ "เราจะไปกันแบบง่ายๆ รวดเร็ว ข้าไม่ได้จะสร้างความวุ่นวายอะไร แค่จะพุ่งเป้าไปที่เป้าหมายโดยตรงเลย" "อย่างไร?" "สิ่งที่พวกเราต้องการคือศิลาศักดิ์สิทธิ์ใช่ไหม?" "ใช่" "ถ้าอย่างนั้น ข้าจะลอบเข้าไปในป่าแล้วตามหาที่เก็บของมัน" "และเมื่อท่านพบมันแล้ว...?" "ข้าก็จะเอามันกลับมา" "ทะ-ท่านจะบอกว่าท่านจะไปขโมยมันมางั้นหรือ?" "โว้วๆ! อย่าเรียกว่าขโมยสิ! ทั้งชีวิตนี้ข้าไม่เคยขโมยของใคร!" ดาร์คซึ่งซุ่มซ่อนอยู่ข้างๆ ตะโกนสวนขึ้นมาทันที "ถูกต้อง! ถ้าหัวหน้าจะเอาของใคร มันคือการปล้น ไม่ใช่การลอบขโมย! เขาไม่ทำตัวลับๆ ล่อๆ เหมือนหนูสกปรก!" "แต่ท่านเพิ่งพูดเองว่าจะลอบเข้าไปแล้วเอามันออกมา..." "ข้าแค่ 'หยิบยืม' มันมา... โดยไม่บอกกล่าว" "...นั่นแหละที่พวกเราเรียกว่า 'ขโมย'" กิสเลนขมวดคิ้วด้วยความฉุนเฉียว "ฟังนะ ถ้าข้ายืมศิลาศักดิ์สิทธิ์มาโดยไม่บอกกล่าว พวกนั้นจะต้องแตกตื่นกันยกใหญ่ กองทัพเอลฟ์คงจะเคลื่อนพลเข้ามาในเมืองนี้เป็นแน่" แค่จินตนาการตามก็สยดสยองแล้ว พวกเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะกองทหารรับจ้างผู้จุดชนวนสงครามระหว่างเผ่าพันธุ์ โดยไม่สนใจสีหน้าที่ซีดเผือดลงเรื่อยๆ ของคนรอบข้าง กิสเลนกล่าวต่อ "และเมื่อถึงตอนนั้น เจ้า จูเลียน ก็ก้าวออกไปแล้วบอกว่าจะนำศิลาศักดิ์สิทธิ์กลับคืนมาให้ จากนั้นก็จับกุมข้า แก้ไขวิกฤต แล้วกลายเป็นวีรบุรุษซะ" "..." "และเพื่อเป็นการตอบแทน เจ้าก็ขอ 'ยืม' ศิลาศักดิ์สิทธิ์อย่างถูกต้องตามธรรมเนียม เป็นการชั่วคราว" "..." "เป็นไงล่ะ? ไม่เลวใช่ไหม? ข้าว่ามันเป็นแผนที่ยอดเยี่ยมไปเลย" "..." มันเป็นแผนที่ยอดเยี่ยม—ในแง่ที่ว่ามันอาจจะจุดประกายสงครามขึ้นมาได้จริงๆ หรือถ้าจะให้ถูกยิ่งกว่านั้น กิสเลนคงจะถูกจับได้และถูกสังหารก่อนที่แผนจะดำเนินไปถึงขั้นนั้นเสียอีก เมื่อมาคิดดูดีๆ แผนการของกิสเลนมักจะเป็นแบบนี้เสมอ—บ้าบิ่น เหลือเชื่อ และหลุดโลกอย่างสิ้นเชิง ปัญหาคือ... มันดันสำเร็จทุกครั้งไป ทุกคนจึงเริ่มคุ้นชินกับการไหลตามน้ำไปกับเขา แต่ครั้งนี้... มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป อันตราย ขอบเขตของปัญหา และผลที่จะตามมา—มันเกินกว่าทุกสิ่งที่พวกเขาเคยรับมือมาทั้งหมด ทุกคนตกตะลึงจนพูดไม่ออก "กองทหารรับจ้างนี้มันวิปริตไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน...?" "บางทีการถูกกองสอบสวนศักดิ์สิทธิ์ทรมานอาจจะยังดีซะกว่า" "ไม่เคยรู้เลยว่าการใช้ชีวิตธรรมดามันจะยากเย็นขนาดนี้..." เมื่อเห็นทุกคนอยู่ในสภาพเหม่อลอย กิสเลนจึงพยายามปลอบใจ "ไม่ว่าจะทางไหน เราก็กลับไปมือเปล่าไม่ได้อยู่แล้ว จำไม่ได้หรือว่าเราเผาสะพานความสัมพันธ์กับโบสถ์เซราห์น่าไปแล้ว?" ทุกคนอยากจะกรีดร้องออกมาว่า *ก็เพราะท่านนั่นแหละ!* แต่ไม่มีใครพูดมันออกมาดังๆ เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาทุกคนต่างก็เคยติดหนี้ชีวิตกิสเลนมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ส่วนตัวกิสเลนเองนั้น เขาไม่ได้กังวลเรื่องของโบสถ์มากนัก เขามั่นใจว่าสามารถรับมือกับพวกเขาได้ แต่นี่ไม่ใช่แค่เรื่องนั้น เขามีเหตุผลส่วนตัวที่ต้องการศิลาศักดิ์สิทธิ์ให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม *‘ข้าต้องรู้ให้ได้ว่าศิลาศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวข้องกับการตื่นขึ้นของเดเน็บหรือไม่... นั่นจะเป็นตัวกำหนดว่าข้าต้องทำอะไรต่อไป’* แม้ว่าจูเลียน ไคล์ และแอสทิออนจะแข็งแกร่งขึ้นเพียงใด มันก็จะไร้ความหมายหากเดเน็บไม่ตื่นขึ้นมา หากปราศจากนักบุญหญิงแล้ว พวกเขาก็ไม่มีความหวังที่จะชนะสงครามกับแดนปีศาจได้เลย ความอยู่รอดของมวลมนุษยชาติขึ้นอยู่กับการตื่นขึ้นของเดเน็บและจูเลียน และศิลาศักดิ์สิทธิ์อาจเป็นกุญแจสำคัญ ไม่ว่าจะอย่างไร กิสเลนต้องได้มันมาครอบครอง—แม้จะต้องใช้กำลังก็ตาม แต่จูเลียนซึ่งไม่ล่วงรู้ถึงเรื่องราวทั้งหมดนี้ ได้แต่ถอนหายใจออกมา "การจะกลับไปคืนดีกับโบสถ์ได้ก็ต่อเมื่อแผนนี้สำเร็จเท่านั้น ถ้าท่านถูกจับได้ระหว่างขโมยศิลา ท่านจะไม่มีแม้แต่โอกาสได้หนีออกจากป่าด้วยซ้ำ ท่านลืมคำเตือนของซิลันไปแล้วหรือ?" "ไม่ต้องห่วง ข้าถนัดการต่อสู้ในป่าอยู่แล้ว พิโรธแห่งพงไพรทำอะไรข้าไม่ได้หรอก" "กิสเลน 'ความตายตามธรรมชาติ' ไม่ได้หมายถึงการตายในธรรมชาตินะ" "...ว้าว ไม่คิดว่าเจ้าจะมีความคิดแบบนี้กับเขาด้วย เจ้าเติบโตขึ้นนะเนี่ย" "เราพอจะคิดแผนอื่นกันไม่ได้เลยหรือ?" "ไม่ว่าจะมองมุมไหน นี่คือหนทางเดียว มันเสี่ยง แต่ก็คุ้มค่าที่จะลอง" "แม้แต่การจะเข้าไปในป่าก็ไม่ใช่เรื่องง่าย" นายกเทศมนตรีก็เคยกล่าวถึงเรื่องนี้เช่นกัน เคยมีพวกมนุษย์โลภมากบางคนพยายามลอบเข้าไปมาก่อน ทำให้พวกเอลฟ์เสริมการป้องกันให้แน่นหนายิ่งขึ้น พวกเขาสร้างหอสังเกตการณ์และจุดตรวจไว้ทุกเส้นทางเข้า และแม้ว่าจำนวนคนจะมีจำกัด แต่พวกเขาก็มีเหล่าภูต—พันธมิตรผู้ซื่อสัตย์ที่ท่องไปทั่วผืนป่าและคอยอุดช่องโหว่ต่างๆ จูเลียนหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมา แต่กิสเลนยังคงมั่นใจ "การป้องกันระดับนั้นข้าแทรกซึมเข้าไปได้สบาย และถึงแม้ข้าจะหามันไม่เจอในทันที ข้าก็จะพยายามต่อไปจนกว่าจะเจอ" เมื่อกิสเลนจริงจังถึงขั้นนี้แล้ว ก็ไม่มีใครหยุดเขาได้อีก ณ จุดนี้ การช่วยให้เขาทำสำเร็จน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า ในที่สุดจูเลียนก็ยอมจำนน "ท่านต้องการให้พวกเราทำอะไรบ้าง?" "ข้าจะทิ้งร่างแยกของดาร์คไว้กับพวกเจ้าหนึ่งตัว เตรียมพร้อมไว้ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น ข้าจะเรียก" "เข้าใจแล้ว มีอะไรอีกไหม?" "ไปหาแผนที่มา นี่เป็นป่าโบราณ—ต้องเคยมีใครสักคนเข้าไปมาก่อนแน่ๆ แค่แผนที่คร่าวๆ ก็ยังดี" จูเลียนพยักหน้า พวกเขาต้องรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่างที่อาจจะช่วยเพิ่มโอกาสสำเร็จของกิสเลนได้ ในไม่ช้า เหล่าทหารรับจ้างก็แยกย้ายกันไปและกลับมาพร้อมกับทุกสิ่งที่พอจะหาได้เกี่ยวกับป่าแห่งนั้น แม้แต่นายกเทศมนตรีก็มอบข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ที่เขามีให้ เนื่องจากมนุษย์ถูกห้ามไม่ให้เข้า จึงไม่มีแผนที่ที่สมบูรณ์ แต่ก็ยังมีเศษเสี้ยวของบันทึกที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น มีบันทึกจากผู้ที่เคยพลัดหลงเข้าไปและรอดชีวิตกลับออกมาได้อย่างปาฏิหาริย์ มีแม้กระทั่งภาพร่างที่ถูกวาดขึ้นโดยจอมเวทที่แอบสอดแนมเข้าไปในป่าด้วยเวทมนตร์ ถึงแม้จะไม่มีแผนที่ฉบับไหนที่เชื่อถือได้ทั้งหมด แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย เพราะท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายคือการลอบเข้าไปให้ถึงใจกลางป่าโดยไม่ให้ใครตรวจพบ เมื่อการเตรียมการเสร็จสิ้น จูเลียนก็เอ่ยขึ้นด้วยสีหน้ากังวล "ถ้าท่านถูกพวกเอลฟ์พบตัว—ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามฆ่าใครเด็ดขาด นั่นจะทำให้ทุกอย่างเลวร้ายลงไปอีก แค่ทำให้พวกเขาสลบไปก็พอ ถึงแม้มันจะยากก็ตาม" "นั่นไม่มีปัญหาหรอก เจ้าไม่ได้ยินที่นายกเทศมนตรีพูดหรือ? พวกเอลฟ์ในป่าไม่มีภูมิต้านทานต่อมนุษย์เลย ยิ่งกับคนอย่างข้า แค่ใช้คารมก็อาจจะผ่านไปได้โดยไม่ต้องสู้ด้วยซ้ำ" เอลฟ์สายเลือดบริสุทธิ์นั้นอ่อนไหวต่อคำโกหกและความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์เป็นพิเศษ ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเอลฟ์ที่เคยมีประสบการณ์กับมนุษย์มาก่อนถึงได้กลายเป็นศัตรูที่เกลียดชังมนุษย์นัก กิสเลนหัวเราะเบาๆ เมื่อนึกถึงพวกเอลฟ์ที่เขารู้จักในอนาคต "ในยุคนั้น พวกเอลฟ์เจนโลกกันสุดๆ โกหกเก่งกว่ามนุษย์ส่วนใหญ่ แถมยังรู้จักวิธีอู้งานอย่างเชี่ยวชาญ" แน่นอนว่า แม้แต่เอลฟ์พวกนั้นก็ยังไม่สามารถรับมือกับแผนการของคล็อดได้ กิสเลนดึงหน้ากากขึ้นมาปิดดังเดิมแล้วกล่าว "ถ้าข้าต้องการพวกเจ้า ข้าจะเรียกเอง เตรียมตัวให้พร้อมเคลื่อนไหวได้ทันที" "เข้าใจแล้ว ไม่ต้องห่วงพวกเรา—มีสมาธิกับงานของท่านเถอะ" ลูกเต๋าถูกทอดออกไปแล้ว สิ่งที่พวกเขาทำได้ในตอนนี้คือภาวนาให้กิสเลนทำสำเร็จ *ชิ้ง!* ทันใดนั้น ไลโอเนล—ผู้ซึ่งยืนมองอย่างเงียบงันมาตลอด—ก็ชักดาบของเขาออกมาแล้วชี้ไปที่กิสเลน "ข้ามิอาจปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้อีก" "อะไรอีกเล่า?" "ท่านคิดว่าองค์สันตะปาปาทรงมอบหมายภารกิจนี้ให้ท่านมาทำเป็นเรื่องเล่นๆ หรือไร?" "ข้าจริงจังกับทุกสิ่งที่ข้าทำ—และข้าทุ่มสุดตัวเสมอ" "ข้าไม่อาจยอมรับความบ้าคลั่งนี้ได้ เพราะท่าน สงครามระหว่างมนุษย์และเอลฟ์อาจปะทุขึ้น และองค์สันตะปาปาจะต้องเป็นผู้รับผลที่ตามมา" "อืม ข้าคิดว่าข้าอธิบายตัวเองไปมากพอแล้วนะ" "ยังไม่พอ ข้าจะไม่อนุญาตให้ท่านเข้าไปในป่านั้น" "องค์สันตะปาปาตรัสว่าเราสามารถใช้วิธีการใดก็ได้ที่จำเป็น พระองค์ถึงกับบอกว่ายอมสละเกียรติยศของตนเอง และข้าก็ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตใครเพื่อลงมือทำ" "นั่นเป็นเพราะพระองค์ไม่รู้ว่าท่านมันบ้าคลั่งถึงเพียงนี้! ข้าจะพูดอีกครั้ง—ข้าไม่อนุญาต!" "ความเห็นของเจ้าไม่มีความหมาย ข้าจะเข้าไป" "หยุดนะ!" ขณะที่กิสเลนเคลื่อนไหว ไลโอเนลก็ตวัดดาบเข้าใส่— *เคร้ง!* แต่กิสเลนใช้ไม้เท้าของเขารับมันไว้ได้ ก่อนจะพึมพำเสียงเบา "ไคล์" ไคล์ค่อยๆ ชักดาบของเขาออกมา "จะให้ฆ่ามันเลยไหม? ข้าไม่เคยชอบขี้หน้ามันอยู่แล้ว" "ไม่ๆ เราไม่ทำกับเพื่อนแบบนั้น แค่จัดการสยบมันไว้ก็พอ ทุกคน—ช่วยไคล์ด้วย ห้ามมีใครตายเด็ดขาด" จูเลียนถอนหายใจและชักดาบของตนออกมาอย่างไม่เต็มใจนัก เหล่าทหารรับจ้างคนอื่นๆ ก็ทำตาม ล้อมกรอบไลโอเนลไว้ พวกเขาคุ้นเคยกับการรุมจัดการศัตรูที่แข็งแกร่ง แม้ว่าไลโอเนลจะเป็นอัศวินระดับสูง แต่เขาก็ไม่สามารถรับมือพวกเขาทั้งหมดได้ด้วยตัวคนเดียว กิสเลนถอยกลับไปพร้อมกับรอยยิ้มแสยะ "เจ้าพวกนี้บริสุทธิ์ อย่าให้มีการหลั่งเลือด แค่ทำให้มันเหนื่อยแล้วปล่อยให้หัวเย็นลงก็พอ" "ห-หยุดนะ! หยุดเดี๋ยวนี้!" ไลโอเนลพยายามจะพุ่งตามกิสเลนไป แต่การโจมตีที่ถาโถมเข้ามาทำให้เขาต้องหยุดชะงัก *เคร้ง!* ดาบของเขาปะทะเข้ากับดาบของไคล์ ประกายไฟแตกกระจาย ไคล์ยิ้มอย่างอำมหิต "จะไปไหนล่ะ? มาเล่นกับข้าก่อนสิ" "เจ้าสารเลว..." *เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง!* ดาบของพวกเขากระทบกันครั้งแล้วครั้งเล่า ไคล์ยังคงดูผ่อนคลาย ต่างจากไลโอเนลที่เริ่มลนลาน ไลโอเนลไม่สามารถรักษาสมาธิไว้ที่กิสเลนได้อีกต่อไป ดาบของจูเลียนได้เข้าร่วมวงด้วยแล้ว "บัดซบ! เจ้าพวกเวรนี่—!" ไลโอเนลตกตะลึง เขาประเมินพวกทหารรับจ้างต่ำเกินไป—และบัดนี้ก็ได้ตระหนักแล้วว่าฝีมือของพวกเขานั้นเหนือกว่าที่เขาคิดไว้มาก แน่นอนว่าเขายังไม่ได้เอาจริง แต่พวกนั้นก็เช่นกัน *เคร้ง! เคร้ง! เคร้ง!* การต่อสู้ดูสูสี แต่ด้วยสถานการณ์สองต่อหนึ่ง ไลโอเนลก็ค่อยๆ ถูกผลักให้ถอยร่น และเหล่าทหารรับจ้างที่ล้อมอยู่ก็คอยโจมตีใส่ทุกช่องว่างที่เปิดออก กิสเลนซึ่งเฝ้ามองจากระยะที่ปลอดภัยรู้สึกวางใจ ตราบใดที่จูเลียนกับไคล์ไม่พลาด การรั้งไลโอเนลไว้ก็ไม่ใช่เรื่องยาก อีกทั้งไลโอเนลเองก็คงไม่กล้าลงมือสังหารใครอยู่แล้ว "หยุด! ข้าบอกให้หยุด!" ไลโอเนลยังคงตะโกนไม่หยุด แต่ไม่มีใครฟัง เขาไม่เคยประสบพบเจออะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิต— โลกที่อำนาจของเขาไม่มีความหมายใดๆ "ข้า... ข้าบอกให้พวกเจ้าหยุด..." เมื่อกิสเลนจากไปแล้ว ไลโอเนลก็ลดดาบลงในที่สุด การสู้ต่อไปไม่มีประโยชน์อันใด เขาโกรธจัดจนแทบอยากจะร้องไห้ออกมา เขาคืออัศวินศักดิ์สิทธิ์ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์ ผู้คนมักจะรับฟังเมื่อเขาพูด พวกเขาเชื่อฟัง เมื่อเขาบอกว่าไม่ได้ พวกเขาก็จะหยุด เมื่อเขาบอกว่าได้ พวกเขาก็จะทำ นั่นคือเรื่องปกติ แต่นี่... นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาถูกเพิกเฉย มันเป็นเรื่องที่เกินจะทนทานไหว ในที่สุด ไลโอเนลก็ก้มศีรษะลงและสบถคำพูดที่เดือดพล่านอยู่ในอกออกมา "พวก...ไอ้สารเลว...ไอ้พวกบ้าคลั่งเอ๊ย..." มันเป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้เอ่ยคำสาปแช่งออกมา