บทที่ 31: สังหารเจ้าใช้เพียงกระบี่เดียว! “ต้วนหลิงเทียนไม่ใช้กระบี่จริงๆ ด้วย!” เมื่อหลี่หนานเฟิง ผู้อาวุโสสูงสุดหลี่ฮั่ว และสมาชิกตระกูลหลี่คนอื่นๆ เห็นต้วนหลิงเทียนเผชิญหน้ากับฟางเฉียงด้วยมือเปล่า พวกเขาต่างก็ตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก เจ้าเด็กนี่บ้าไปแล้วหรือ? เหตุผลที่ต้วนหลิงเทียนสามารถสังหารฟางเฉวียนซึ่งอยู่ขอบเขตขัดเกลากายาระดับที่หกได้ ทั้งที่ตนเองอยู่เพียงระดับที่สี่ ก็เพราะกระบี่ของเขา เขาปลิดชีพอีกฝ่ายด้วยการจู่โจมด้วยกระบี่อันรวดเร็วเพียงครั้งเดียว! ในความคิดของพวกเขา หากต้วนหลิงเทียนไม่มีกระบี่อยู่ในมือ มันย่อมเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเป็นคู่ต่อสู้ของฟางเฉวียนได้ แม้ว่าการที่ต้วนหลิงเทียนบรรลุขอบเขตขัดเกลากายาระดับที่เจ็ดจะเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่ง แต่ตอนนี้เขากำลังเผชิญหน้ากับนักยุทธ์ขอบเขตก่อรวมแก่นแท้ระดับที่หนึ่งด้วยมือเปล่า ทุกคนต่างรู้สึกหวาดหวั่นขึ้นมา บรรดาผู้ที่มามุงดูโดยรอบต่างก็ตกตะลึงไม่แพ้กัน “ต้วนหลิงเทียนจะสู้กับฟางเฉียงด้วยมือเปล่างั้นหรือ? เขาเสียสติไปแล้วหรืออย่างไร?” “บางทีเขาอาจจะรู้ว่าไม่ว่าจะมีกระบี่ในมือหรือไม่ เขาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฟางเฉียงอยู่ดี ดังนั้นเขาเลยล้มเลิกการต่อต้านไปเลย...” “ก็เป็นไปได้นะ” ...... “ต้วนหลิงเทียน รับกระบี่ของข้าไป!” ในจังหวะนั้นเอง เฉินเม่ยเอ๋อร์ก็ยกมือขึ้นแล้วขว้างกระบี่เหล็กกล้าของนางไปทางต้วนหลิงเทียน นับตั้งแต่วันที่นางได้เห็นท่วงท่าอันสง่างามของต้วนหลิงเทียนยามที่เขาชักกระบี่ นางก็เริ่มหลงใหลในกระบี่ขึ้นมา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมากระบี่ก็ไม่เคยห่างกายของนางเลย นางไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะได้ช่วยเหลือต้วนหลิงเทียนในวันนี้ แต่ในขณะที่นางคาดหวังว่าต้วนหลิงเทียนจะรับมันไว้และกล่าวขอบคุณนาง เขากลับทำในสิ่งที่เหนือความคาดหมาย เขายกมือขึ้นและขว้างกระบี่คืนกลับไปให้นาง เคร้ง! กระบี่ตกลงตรงหน้าของนาง “เจ้า...” ใบหน้าของเฉินเม่ยเอ๋อร์เปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำเล็กน้อย นางกระทืบเท้าด้วยกิริยาที่ดูงดงามแต่แฝงไปด้วยความโกรธจัดจนพูดไม่ออก “ต้วนหลิงเทียนคนนี้บ้าไปแล้วจริงๆ! คุณหนูเฉินอุตส่าห์มีน้ำใจมอบกระบี่ให้ แต่เขากลับปฏิเสธเสียอย่างนั้น เขานึกจริงๆ หรือว่าตนเองจะต่อกรกับฟางเฉียงได้โดยไม่มีกระบี่?” ในเวลานี้ ผู้คนในที่เกิดเหตุ นอกจากสมาชิกตระกูลฟางที่มีรอยยิ้มเย็นชาบนใบหน้า กับหลี่โหรวและเค่อเอ๋อร์ที่ดูเหมือนจะฉุกคิดอะไรบางอย่างได้ ต่างก็ตกอยู่ในอาการอึ้งทึ่ง พวกเขาไม่สามารถทำความเข้าใจกับการกระทำของต้วนหลิงเทียนได้เลย “เจ้าเด็กนี่คิดจะทำอะไรกันแน่?” สีหน้าของหลี่ฮั่วดูย่ำแย่มาก การปรากฏตัวของผู้อาวุโสสูงสุดตระกูลฟางได้ทำลายแผนการก่อนหน้านี้ของเขาไปจนหมด เมื่อมีตาแก่นั่นอยู่ที่นี่ ต่อให้ต้วนหลิงเทียนตกอยู่ในอันตราย มันก็คงเป็นเรื่องยากลำบากยิ่งนักที่เขาจะเข้าไปช่วยต้วนหลิงเทียนได้ทัน ส่วนสมาชิกตระกูลหลี่ที่เหลือ แต่ละคนก็ถูกสมาชิกตระกูลฟางเฝ้าจับตามองอยู่ จนไม่สามารถปลีกตัวออกมาได้ ตระกูลฟางเตรียมการมาเป็นอย่างดีแน่นอน! พวกเขาต้องการให้ฟางเฉียงสังหารต้วนหลิงเทียนเพื่อเป็นการแสดงแสนยานุภาพ... แม้แต่หลี่ฮั่วเองก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกร้อนรนเหมือนถูกไฟเผา หากเขารู้ว่าต้วนหลิงเทียนจะมั่นใจในตัวเองเกินไปจนถึงขนาดไม่ยอมใช้กระบี่ในวันนี้ เขาคงจะกักบริเวณต้วนหลิงเทียนไว้ตั้งแต่เมื่อวาน และไม่อนุญาตให้เขาปรากฏตัวที่นี่อย่างเด็ดขาด แต่มันก็สายเกินไปเสียแล้ว! “ลูกพี่!” เจ้าอ้วนน้อยยืนอยู่ที่ขอบของฝูงชน ใบหน้ากลมอวบของเขาก้มลง และดวงตาเล็กหยีนั้นก็เต็มไปด้วยความกังวล “ต้วนหลิงเทียน ดูเหมือนเจ้าจะเข้าใจดีว่าไม่ว่าเจ้าจะมีกระบี่หรือไม่ วันนี้เจ้าก็ต้องตายด้วยเงื้อมมือของข้าอยู่ดี ในเมื่อเจ้ารู้จักประมาณตนเอง เช่นนั้นข้าก็จะสงเคราะห์ให้เจ้าตายไวๆ ก็แล้วกัน” ฟางเฉียงมีสีหน้าเยาะเย้ย พลังต้นกำเนิดที่เขาสะสมมาครู่หนึ่งเริ่มเอ่อล้นออกมาที่ฝ่ามือ เขาพร้อมที่จะโจมตีได้ทุกเมื่อ “ใครๆ ก็พูดจาใหญ่โตได้ ถ้าอยากจะฆ่าข้าล่ะก็ มันก็ขึ้นอยู่กับว่าเจ้ามีความสามารถพอหรือเปล่า” ต้วนหลิงเทียนยิ้มออกมาอย่างเย็นชา “เลิกเล่นงิ้วได้แล้ว ไปตายซะ!” แววตาของฟางเฉียงเย็นเยียบลง หลังจากปลดปล่อยพลังต้นกำเนิดออกมาที่ขา เขาก็พุ่งทะยานออกไปราวกับลูกศรที่หลุดจากคันธนู พลังต้นกำเนิดในฝ่ามือของเขาดูราวกับกำลังผลักมวลเมฆให้เคลื่อนไปข้างหน้าขณะที่มันพุ่งตรงไปยังต้วนหลิงเทียน... วิทยายุทธ์ระดับเหลืองขั้นสูง ฝ่ามือเมฆาไหล! ทันใดนั้น กลุ่มหมอกสีขาวสองลูกเหนือศีรษะของฟางเฉียงก็พัฒนาขึ้นเป็นเงาร่างแมมมอธโบราณที่ชัดเจนสองตัว ในชั่วพริบตานี้ หัวใจของทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างก็กระตุกไปถึงลำคอ มือที่หลี่โหรวกุมฝักกระบี่ไว้นั้นกระชับแน่นขึ้น นางเตรียมพร้อมที่จะสังหารผู้อาวุโสตระกูลฟางที่ขวางทางอยู่ได้ทุกเมื่อเพื่อช่วยบุตรชายของตน “หืม?” เมื่อเห็นฟางเฉียงพุ่งเข้าหาอย่างรุนแรง ต้วนหลิงเทียนกลับนิ่งค้างไปอย่างกะทันหัน เขาสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ... “ที่แท้มันก็เป็นแบบนี้นี่เอง” มุมปากของต้วนหลิงเทียนยกโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มเยาะอย่างกะทันหัน ดูเหมือนว่าเขาจะนึกอะไรบางอย่างออก เมื่อฟางเฉียงอยู่ห่างจากตัวเขาเพียงเศษเสี้ยววินาที ต้วนหลิงเทียนก็เริ่มเคลื่อนไหวในที่สุด! ร่างกายส่วนบนของเขาเอียงหลบในมุมที่แปลกประหลาด ซึ่งเป็นท่วงท่าที่คนธรรมดาทั่วไปไม่สามารถทำได้ ทำให้เขาสามารถหลบการจู่โจมด้วยฝ่ามืออันรุนแรงของฟางเฉียงไปได้อย่างหวุดหวิด! แรงปะทะจากฝ่ามือนั้นทำให้ชุดสีม่วงของต้วนหลิงเทียนปลิวไสวไปตามลม “ตาย!” ฟางเฉียงตะโกนเสียงดังลั่นในทันที จากนั้นฝ่ามือของเขาก็เปลี่ยนทิศทาง ฟาดลงไปยังแผ่นหลังของต้วนหลิงเทียนที่เปิดโล่งหลังจากที่เขาโน้มตัวหลบ... ในจังหวะนั้นเอง ภายใต้สายตาที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ขาของต้วนหลิงเทียนเริ่มสั่นไหว และร่างกายทั้งหมดของเขาก็กลายสภาพราวกับงูวิญญาณ เขาอาศัยแรงส่งจากร่างกายของฟางเฉียงพุ่งวับไปปรากฏตัวที่ด้านหลังของอีกฝ่าย เขาสามารถหลบการจู่โจมด้วยฝ่ามืออันดุดันของฟางเฉียงได้อีกครั้ง! “วิชาท่าร่าง!” หลี่ฮั่วและผู้อาวุโสสูงสุดตระกูลฟางอุทานออกมาพร้อมกัน น้ำเสียงของพวกเขาเจือไปด้วยความตกตะลึง หลังจากที่เสียงของพวกเขาดังออกไป ผู้คนจำนวนมากขึ้นก็มีสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ... ทว่าก่อนที่สีหน้าอันตื่นตะลึงของทุกคนจะทันได้คลายลง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขาก็ทำให้สายตาของทุกคนแข็งค้างไปทันที! เห็นเพียงต้วนหลิงเทียนเคลื่อนไปอยู่ด้านหลังฟางเฉียง และในจังหวะที่ฟางเฉียงกำลังจะหันกลับมา มือที่เขากดไว้ตรงเอวก็เคลื่อนไหว... “วับ!” ผู้ที่มีระดับการบ่มเพาะสูงหน่อยพอจะมองเห็นแสงกระบี่สีม่วงวาบผ่านไปเพียงลางๆ มันรวดเร็วเสียจนแม้แต่พวกเขาก็ยังมองไม่ชัด! ในชั่วพริบตา แสงกระบี่นั้นก็เลือนหายไปพร้อมกับที่ต้วนหลิงเทียนเสร็จสิ้นการโจมตี “แคก...” ร่างกายของฟางเฉียงสั่นสะท้านพลางกระแอมไอแห้งๆ รอยเลือดบางๆ บนลำคอของเขาค่อยๆ ขยายกว้างขึ้น ไม่ว่าเขาจะกุมลำคอไว้แน่นเพียงใด เขาก็ไม่มีทางหยุดสายเลือดที่พุ่งกระฉูดออกมาจากลำคอได้เลย... มือของเขาถูกย้อมไปด้วยเลือดสีแดงฉานอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ร่างกายกำลังจะล้มพับลง เขาจ้องมองไปยังชายหนุ่มด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความไม่ยินยอม แต่ตอนนี้เขาไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะโจมตีชายหนุ่มคนนั้นได้อีกต่อไปแล้ว “แล้วอย่างไรถ้าเจ้าอยู่ขอบเขตก่อรวมแก่นแท้? สังหารเจ้าใช้เพียงกระบี่เดียว!” ต้วนหลิงเทียนกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาและไร้ความรู้สึก ฟางเฉียงจ้องมองเขาด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวังก่อนที่ร่างของเขาจะร่วงหล่นลงสู่พื้น เหตุการณ์นี้สร้างความสั่นสะเทือนให้กับหัวใจของทุกคนที่อยู่ที่นี่ สังหารเจ้าใช้เพียงกระบี่เดียว! ช่างเป็นคำพูดที่ตรงไปตรงมาเสียเหลือเกิน... ที่สำคัญที่สุด นี่คือคำพูดที่นักยุทธ์ขอบเขตขัดเกลากายาระดับที่เจ็ดกล่าวกับนักยุทธ์ขอบเขตก่อรวมแก่นแท้ระดับที่หนึ่ง! “เทียน!” “นายน้อย!” “ลูกพี่!” ร่างสามร่างปฏิกิริยาได้ก่อนใครและพุ่งเข้ามาอยู่ข้างกายต้วนหลิงเทียน เด็กสาวดูเหมือนจะหลงลืมความเอียงอายไปจนสิ้น นางสวมกอดต้วนหลิงเทียนไว้แน่น ใบหน้าอันงดงามอย่างยิ่งของนางประดับไปด้วยรอยยิ้มบางๆ ที่งดงามหยาดเยิ้ม หลี่โหรวและหลี่เสวียนต่างมองหน้ากันเมื่อเห็นเช่นนั้นแล้วส่ายหัวพลางยิ้มออกมา พวกเขาไม่ได้เอ่ยปากล้อเลียนทั้งสองคนอย่างที่คาดไว้ “ฮ่าๆๆๆ... ตาแก่ฟาง ข้าเกรงว่าวันนี้เจ้าคงจะมาเสียเที่ยวเสียแล้วล่ะ” หลี่ฮั่วหันไปมองผู้อาวุโสสูงสุดตระกูลฟางแล้วหัวเราะเสียงดัง น้ำเสียงของเขาเจือไปด้วยความสะใจขณะที่เขาถากถางคู่ปรับเก่าอย่างเต็มที่ “เหอะ!” ผู้อาวุโสสูงสุดตระกูลฟางพ่นลมหายใจออกมาอย่างเย็นชา แววตาอันเย็นเยียบของเขากวาดมองต้วนหลิงเทียนแวบหนึ่ง ก่อนจะก้าวเท้าเดินเข้าไปในจวนตระกูลฟางอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ผู้นำตระกูลฟาง ฟางยี่ ไปจนถึงผู้อาวุโสตระกูลฟางคนอื่นๆ ต่างก็มีสีหน้าย่ำแย่ขณะเดินตามผู้อาวุโสสูงสุดเข้าไปในจวน เดิมทีพวกเขาคาดหวังว่าจะขยี้ขวัญกำลังใจของตระกูลหลี่ แต่กลับกลายเป็นว่าทุกอย่างกลับตาลปัตรไปหมด ในขณะเดียวกัน ความรู้สึกหนาวเหน็บก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในใจของพวกเขา โดยไม่ทันรู้ตัว สัตว์ประหลาดเช่นนี้กลับปรากฏตัวขึ้นในตระกูลหลี่ และที่สำคัญที่สุดคือเขามีอายุเพียงสิบห้าปีเท่านั้น... สิบห้าปี... เขายังมีพื้นที่ให้เติบโตได้อีกมหาศาล วิชาท่าร่างอันเหนือชั้นและทักษะกระบี่อันลึกลับที่ยากจะคาดเดานั้นสร้างความหวาดกลัวให้เกิดขึ้นในใจของพวกเขา จะปล่อยให้เด็กคนนี้มีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้! นี่คือความคิดที่ผุดขึ้นมาในใจของพวกเขาอย่างกะทันหัน “แคก แคก...” หลี่ฮั่วกระแอมไอขึ้นมาสองครั้ง ทำให้เค่อเอ๋อร์ที่กำลังมีความสุขอยู่ในอ้อมกอดของต้วนหลิงเทียนรู้สึกเคอะเขิน นางรีบถอยออกมาทันที ตอนนี้นางเพิ่งจะตระหนักได้ว่าคนส่วนใหญ่กำลังจ้องมองมาที่พวกเขา แก้มอันบอบบางของนางแดงระเรื่อราวกับผลผิงกั่วสุก และรีบไปหลบอยู่หลังหลี่โหรวด้วยความเขินอาย ผู้คนในที่เกิดเหตุต่างพากันหัวเราะด้วยความเอ็นดู หนึ่งในผู้ที่มามุงดูถอนหายใจและกล่าวว่า “มีเพียงเด็กสาวเช่นนี้เท่านั้นที่คู่ควรกับนายน้อยหลิงเทียน!” เสียงสนับสนุนที่ดังตามมาไม่ขาดสายทำให้เด็กสาวไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง “ท่านพ่อ กลับบ้านกันเถอะเจ้าค่ะ” หลังจากได้เห็นภาพนี้ ใบหน้าของเฉินเม่ยเอ๋อร์ก็ซีดเผือด นางเม้มริมฝีปากพลางบอกกับเฉินลี่ว่านางต้องการจะไปจากที่นี่ แน่นอนว่าเฉินลี่ย่อมรู้ดีว่าบุตรสาวของเขากำลังคิดอะไรอยู่ เขาได้แต่ส่ายหัวและถอนหายใจออกมา หากต้วนหลิงเทียนมีความรู้สึกดีๆ ต่อบุตรสาวของเขา เขาก็ยินดีที่จะสนับสนุนให้ทั้งสองได้ครองคู่กัน แต่น่าเสียดายที่บุตรสาวของเขาหลงรักอีกฝ่ายเพียงข้างเดียว “พอแล้ว ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคุยกัน กลับไปคุยกันที่บ้านเถอะ” หลี่ฮั่วกล่าว เมื่อเห็นสมาชิกตระกูลหลี่เดินจากไปโดยมีต้วนหลิงเทียนอยู่ท่ามกลางกลุ่มคน บรรดาผู้ที่มามุงดูก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป พวกเขาอยากจะรีบกลับบ้านไปเล่าสิ่งที่ได้เห็นในวันนี้ให้เพื่อนฝูงและครอบครัวฟัง ข่าวนี้นับว่าเป็นข่าวที่สั่นสะเทือนวงการอย่างแน่นอน “เขาช่างน่าทึ่งจริงๆ” ในกลุ่มฝูงชน มีร่างหนึ่งปลีกตัวออกไปอย่างเงียบๆ เขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้จัดการหม่าแห่งภัตตาคารไม้กฤษณา ณ โถงรับรองในจวนตระกูลหลี่ ต้วนหลิงเทียนยังคงเป็นจุดสนใจเช่นเคย ผู้อาวุโสสูงสุดมองมาที่ต้วนหลิงเทียนพร้อมรอยยิ้มบางๆ “เจ้าเด็กนี่ เจ้าทำให้พวกเราลำบากใจจริงๆ ที่ปกปิดเรื่องทั้งหมดนี้ไว้...” หลี่หนานเฟิงและคนอื่นๆ ต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย เพราะพวกเขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นวิชาท่าร่างที่ต้วนหลิงเทียนแสดงออกมา หรือกระบี่อ่อนที่ซ่อนอยู่ในเอวของเขา ทั้งหมดนี้ทำให้พวกเขารู้สึกตื่นตาตื่นใจจนเกินกว่าจะรับไหว ต้วนหลิงเทียนยิ้มอย่างเขินอาย “นั่นเป็นเพราะข้าต้องการจู่โจมทีเผลอและไม่เปิดโอกาสให้ฟางเฉียงได้ตั้งตัว! หากฟางเฉียงรู้ไพ่ตายทั้งหมดของข้า เขาคงจะไม่ประมาทอย่างที่เห็นในวันนี้ หากข้าไม่เก็บงำความลับไว้ คนที่ตายในวันนี้คงไม่ใช่เขาแต่เป็นข้าเอง” เป็นเรื่องจริงที่ว่าปัจจัยสำคัญที่ทำให้ต้วนหลิงเทียนสังหารฟางเฉียงได้ในวันนี้ ‘โชค’ ก็มีส่วนสำคัญอย่างมาก ประการแรก เมื่อเห็นว่าต้วนหลิงเทียนไม่มีกระบี่อยู่ในมือ ฟางเฉียงก็ลดการป้องกันลง ประการที่สอง ฟางเฉียงคาดไม่ถึงว่าต้วนหลิงเทียนจะสามารถใช้วิชาท่าร่างอันล้ำลึกเช่นนั้นได้ วิชาท่าร่างนั้นถือเป็นสิ่งที่หาได้ยากยิ่งในทวีปเมฆาในปัจจุบัน นี่คือสิ่งที่ต้วนหลิงเทียนตระหนักได้จากความทรงจำของต้วนหลิงเทียนคนก่อน ข้อมูลนี้เพิ่งจะผุดขึ้นมาในขณะที่ฟางเฉียงพุ่งเข้าโจมตีเขา นั่นเป็นเพราะในตอนที่ฟางเฉียงโจมตีอย่างสุดกำลัง ความเร็วของเขาในความคิดของต้วนหลิงเทียนคนก่อนนั้น เหนือกว่าการใช้พลังของแมมมอธโบราณสองตัวอย่างเต็มที่ไปมากนัก หลังจากได้รับความทรงจำของจักรพรรดิยุทธ์เกิดใหม่ ต้วนหลิงเทียนก็ถือได้ว่ามีความรู้และประสบการณ์อย่างล้นเหลือ แต่ในสองยุคสมัยที่จักรพรรดิยุทธ์เกิดใหม่เคยผ่านพ้นมานั้น วิชาท่าร่างถือเป็นเรื่องปกติธรรมดา ไม่ได้หาได้ยากเย็นเหมือนในยุคปัจจุบันเลย ตามความทรงจำของต้วนหลิงเทียน ในช่วงหมื่นปีที่จักรพรรดิยุทธ์เกิดใหม่หลับใหลอยู่นั้น วิชาท่าร่างก็เริ่มหายสาบสูญไปเรื่อยๆ “เจ้าหนู ข้าขอดูกระบี่ของเจ้าหน่อยได้หรือไม่?” หลี่ฮั่วเอ่ยถามต้วนหลิงเทียน “ได้แน่นอนครับ” ต้วนหลิงเทียนพยักหน้า จากนั้นเขาก็ถอดกระบี่อ่อนอุกกาบาตม่วงออกจากเอวอย่างไม่ใส่ใจนัก ก่อนจะส่งมันให้กับหลี่ฮั่ว