## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่**: 2263 **ชื่อบท**: Chapter 2263 Burn It Down (Part 1) ในที่สุด เมื่อกลุ่มเงาทมิฬมหาศาลเริ่มปริแยกออก แผ่ขยายเป็นแขน ขา หัว และปีก ธรูดจึงเข้าใจสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น "เขาอัญเชิญอสูรแห่งความมืดมามากเพียงใด?" "256, ตอนนี้ 512 และกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ" ยูฟิลตอบ ขณะที่ดวงตาพญามังกรของเขากระจ่างเห็นภาพประมาณการจำนวนศัตรูได้อย่างรวดเร็วเมื่อความมืดแผ่กระจาย "พันตัว สองพันตัว พวกมันเพิ่มจำนวนขึ้นแบบทวีคูณ! หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป พวกมัน-" "ช่างมันเถอะ ขอขอบคุณพระเจ้าที่มันหยุดอยู่ที่สามพัน" "เจ้านายกำลังถอนหายใจด้วยความโล่งอกเรื่องอะไรกัน?" ซูลาเอ่ย "ถึงอย่างนั้นก็ยังเป็น 3,000 นักรบฟรีๆ และมันจะแย่ลงไปอีก ดูนั่นสิ!" แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากโกเล็มและน้ำพุร้อน ลิธก็สามารถอัญเชิญวิญญาณได้ในจำนวนจำกัดในเวลาเดียวกัน ทว่าเขายังไม่วางแผนจะโจมตีจนกว่าคุณภาพจะทัดเทียมกับปริมาณ สิ่งที่เฟนเรียร์จ้องมองด้วยความสยดสยองคือจำนวนดวงตาของเหล่าอสูรที่เปลี่ยนจากหนึ่งเป็นหกในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ในพริบตา ท้องฟ้าเบื้องหน้าโฟเกียก็เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตอมตะ 3,000 ตน แต่ละตนมีพลังเทียบเท่าแก่นสีม่วงและความสามารถสายเลือดของทิอามาต "เข้าสู่เฟสสาม!" เสียงของลิธดังกังวานราวกับเสียงลมคำรามจากห้วงเหวที่บังเอิญเรียนรู้ที่จะพูด ทว่ามันชัดเจนราวกับเสียงก้องกังวานไปทั่วผืนฟ้าและไปถึงกองทัพพันธมิตร "เขาทำบ้าอะไรของเขา?" ธรูดทุบที่ท้าวแขนบัลลังก์ของนางจนแหลกละเอียดด้วยความโกรธแค้น "ข้าไม่รู้!" ฟลอเรียไม่มีคำแนะนำใดจะเสนอ รู้สึกงุนงงไม่ต่างจากเจ้านายของนาง "หากเราไม่เข้าแทรกแซงตอนนี้ จะไม่มีทางหยุดยั้งเวอร์เฮนได้ในภายหลัง" ซูลาเอ่ยผ่านเครื่องรางสื่อสาร "แล้วเจ้าจะทำอะไรได้บ้างต่อกรกับกองทัพอสูรทั้งหมดที่สามารถใช้เวทมนตร์วิญญาณและมีแก่นมานาแข็งแกร่งเท่าของเจ้า?" ราชินีวิปลาสกล่าวเย้ยหยัน "รอโอกาส หากไม่มี ก็แค่ตั้งมั่นอยู่ในตำแหน่ง หากเจ้าถูกสังหาร มันจะใช้เวลาหลายวันกว่าเจ้าจะฟื้นคืนสภาพได้" ลิธเพิ่งตะโกนจบเมื่อเขาสูดหายใจลึก และพร้อมกับเขา เหล่าอสูรก็เช่นกัน ที่แทบเท้าของเขา ทรับเบิลและแร็พเตอร์ก็กำลังสูดลมหายใจเช่นกัน ผิวสีเงินของอดาแมนท์ของพวกมันถูกปกคลุมด้วยชั้นดำทมึน เวลากรอสและวาเลียได้กลายเป็นอสูรทันทีหลังความตาย ได้รับโอกาสในการรักษาร่างเดิมไว้ เวทมนตร์เนโครแมนซีเก็บรักษาร่างไร้วิญญาณได้อย่างสมบูรณ์แบบ และลิธจะนำพวกมันออกมาจากมิติพกพาของเขาก่อนทุกการรบ สิ่งนี้ทำให้สมาชิกหน่วยรบราชินีทั้งสองสามารถกลับชาติมาเกิดเป็นอสูรแห่งการล่มสลายได้โดยตรง โดยไม่จำเป็นต้องหาโฮสต์บอดี้ ไทรออนและเวลากรอสโชคไม่ดีเท่า จึงต้องใช้ชีวิตอยู่กับเหล่าโกเล็ม การรวมร่างอสูรเข้ากับโครงสร้างเหล่านั้น มอบร่างที่จับต้องได้ให้แก่ดวงวิญญาณและทำให้สามารถใช้แก่นพลัง ควบคู่ไปกับแก่นสีดำที่พวกมันเกิดใหม่ นอกจากนี้ ยังทำให้เหล่าโกเล็มมีสมองและความสามารถสายเลือดของลิธเต็มรูปแบบ เวลากรอสเป็นอสูรที่แก่ที่สุดของเขา ดังนั้นลิธจึงมอบหมายให้ดูแลทรับเบิล อสูรบาโลร์ตนนั้นมีร่างมนุษย์ และลิธหวังว่าผลึกธาตุทั้งสามที่มาแทนที่ดวงตาปีศาจของมันจะเสริมฤทธิ์กับดวงตาแห่งทิอามาตของเวลากรอสได้ "โอ้ ท่านแม่ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ เวอร์เฮนพูดถูก" อดีตนายกองหน่วยรบราชินีคิด ขณะที่ร่างของบาโลร์รับเอาดวงตาทั้งหกไปราวกับเป็นส่วนหนึ่งของตน การไหลเวียนพลังของพวกมันเป็นไปโดยสัญชาตญาณ "บาโลร์ก็ยังคงเป็นมนุษย์ที่วิวัฒนาการมา และแม้ว่าข้าจะตายไปแล้ว แต่ในร่างอสูรของข้า ข้าก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่นกัน หากเพียงแต่ข้าจะเข้าใจได้ว่าเกิดบ้าอะไรขึ้น" ผลึกธาตุทั้งสามประกายแสงด้วยพลัง แยกพลังงานของพวกมันระหว่างคู่ธาตุที่ขัดแย้งกันอย่างเห็นได้ชัด ผลึกสีแดงหล่อเลี้ยงดวงตาแห่งไฟและอากาศ ผลึกสีดำหล่อเลี้ยงดวงตาแห่งแสงและความมืด และผลึกสีฟ้าเสริมพลังให้ดวงตาแห่งน้ำและดิน เวลากรอสมองเห็นสิ่งต่างๆ มากมายผ่านอวัยวะมานาที่เพิ่งค้นพบ แต่ก็ยังไม่สามารถทำความเข้าใจมันได้ แสงสีดำแผ่ซ่านไปตามเกล็ดที่ปกคลุมร่างของลิธ เริ่มจากใบหน้า จากนั้นไล่ลงมาตามลำคอ ปอด และหัวใจ จากนั้น หน้ากากของเขาก็เปิดออก เผยให้เห็นปากที่เต็มไปด้วยเขี้ยวสีขาวและเปลวเพลิงสีดำอมม่วง ปากของอสูรทั้ง 3,000 ตนก็เปิดออกพร้อมเพรียงกันตามคำสั่งของนายเหนือหัว แสงรวมของพวกมันแต่งแต้มบริเวณรอบโฟเกียให้เป็นสีม่วง ขณะที่จำนวนอสูรมหาศาลก็บดบังแสงอาทิตย์จนมืดมิดไปจากท้องฟ้า ธรูดยังออกคำสั่งไม่ทันเสร็จ ลิธและเหล่าอสูรของเขาก็พ่นเพลิงสุญญตาออกมา พวกมันทั้งหมดพุ่งตรงไปยังจุดเดียวกัน เบื้องหน้าทิอามาตไม่กี่สิบเมตร ที่ซึ่งพวกมันรวมตัวกันเป็นทรงกลม พันเพลิงมีสัญลักษณพลังงานเดียวกัน ซึ่งทำให้พวกมันสามารถสะสมพลังโดยไม่พบกับการต่อต้านใดๆ ในวินาทีที่เพลิงสุญญตาสายสุดท้ายแตะต้องทรงกลมนั้น มันก็ระเบิดออกไปอย่างรวดเร็วจนแม้แต่ดวงตาพญามังกรก็ยังตามไม่ทัน ลำเพลิงสีดำอมม่วงพุ่งชนอาร์เรย์ที่ปกป้องโฟเกีย ณ จุดเดียว บีบให้กองกำลังป้องกันที่ประจำการอยู่ต้องใช้คาถาที่เตรียมไว้เพื่อต่อต้านการรุกราน เพียงเพื่อรักษาแนวป้องกันไม่ให้พังทลาย แม้แนวป้องกันจะยังคงอยู่ ความร้อนที่พันเพลิงแบกรับมานั้นเพียงพอที่จะทำให้อากาศภายในโฟเกียร้อนระอุ ผู้คนบนกำแพงเมืองล้มลงไปกองกับพื้น ปอดของพวกเขาแสบร้อนทุกครั้งที่หายใจ ผิวหนังปกคลุมไปด้วยตุ่มพุพอง เหล่าผู้ตื่นรู้ไม่สามารถใช้เทคนิคการหายใจเพื่อฟื้นฟูกำลังได้ จึงต้องใช้มานาที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดเพื่อลดอุณหภูมิรอบตัวเท่านั้น นอกเมือง หญ้าลุกไหม้ทุกแห่งที่ประกายเพลิงสุญญตาที่สะท้อนจากแนวป้องกันตกลงไป เศษเพลิงต้องสาปที่ใหญ่ที่สุดทำให้หินหลอมละลาย และพื้นดินกลายเป็นลาวาอันลุกโชน กองทัพพันธมิตรออกมาโดยไม่เป็นอันตรายใดๆ ก็เพราะแนวป้องกันหยุดการสะท้อนกลับ และอาร์เรย์ผนึกธาตุได้ทำให้เปลวเพลิงเป็นกลางทันทีที่มันก่อตัวขึ้น "เข้าสู่เฟสสี่!" ลิธคำราม ขณะที่ชุดเกราะสีดำลุกไหม้ห่อหุ้มเหล่าอสูร และดาบสีแดงก็ปรากฏขึ้นในมือของพวกมัน ในขณะที่ลิธควบคุมเพลิงสุญญตา โซลัสได้ใช้ปากแห่งเมนาเดียนร่ายคาถาขั้นดาบ 'รูอิน' จากนั้นจึงแบ่งพลังของมันออกเป็นวัตถุแสงแข็งที่นางใช้เพื่อสวมใส่อุปกรณ์ให้กับเหล่าอสูร กองทัพสีดำทะลักขึ้นสู่ท้องฟ้า มุ่งหน้าสู่เมือง ขณะที่ผลของพันเพลิงยังคงกำลังทำลายล้างโฟเกีย "แล้วตอนนี้ล่ะ? เวอร์เฮนอยู่คนเดียว" ซูลาถาม "ไม่มีทาง" ยูฟิลคว้าตัวนางไว้เพื่อไม่ให้นางขยับ "เขาก็อยู่คนเดียว ใช่ แต่เขามีเวทมนตร์วิญญาณอันทรงพลังสุดพรรณนาหลายบทคาถา 'หายนะแห่งคลื่น' ของเจ้าทำอะไรพวกมันไม่ได้เลย และวินาทีที่เขาเห็นเรา เราก็ตายแน่" ลิธไม่เคลื่อนไหวไปจากน้ำพุร้อน เขาถ่ายทอดพลังและคาถาใหม่ไปยังเหล่าอสูรที่ใช้เวทมนตร์วิญญาณขั้นหอคอยสังหารทุกคนที่ขวางทาง พลังอันเข้มข้นของคาถาขั้นดาบสามารถทัดเทียมยุทโธปกรณ์โอริคัลคัมบริสุทธิ์ได้ชั่วคราว เหล่าอสูรฟื้นจากบาดแผลใดๆ ที่ได้รับในเวลาไม่กี่วินาที พลังของพวกมันไม่เคยลดลง กองทัพพันธมิตรเคลื่อนพลไปพร้อมกับเหล่าอสูร ทำลายกำแพงเมืองได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากเหล่าผู้ตื่นรู้ของธรูดกำลังยุ่งอยู่กับการเอาชีวิตรอดของตนเอง