บทที่ 4874 – การปลดปล่อย ผู้แปล: Silavin & SymphonyOfEverything ผู้ตรวจคำแปล: PewPewLazerGun บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys เหล่าปรมาจารย์จากแดนสุขาวดีละมั่งทองคำมาถึงได้ทันท่วงที หากพวกเขามาช้ากว่านี้เพียงไม่กี่วัน หยางไค่คงมิอาจต้านทานเหล่าสาวกมลทินทมิฬที่กำลังหลั่งไหลกลับมาได้ ขุมกำลังที่ประกอบด้วยปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับหกและเจ็ดนับร้อยชีวิตนี้ ช่างหรูหราอลังการอย่างที่สุด และมันทำให้หยางไค่สามารถถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก บัดนี้เอง หลังจากที่สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมได้ในระดับหนึ่งแล้ว หยางไค่จึงรู้สึกถึงความเหนื่อยล้าที่สะสมไว้พลันถาโถมเข้าใส่ อันที่จริง การต่อสู้กับเหล่าสาวกมลทินทมิฬในครั้งนี้ไม่ได้ดุเดือดรุนแรงนัก และย่อมไม่ใช่การต่อสู้ที่อันตรายที่สุดเท่าที่เขาเคยเผชิญมาอย่างแน่นอน แต่มันเป็นการต่อสู้ที่เขายากลำบากที่สุดในการรีดเค้นพลังทั้งหมดออกมา เนื่องจากสาวกมลทินทมิฬเกือบ 2,000 คนที่เขาผนึกและกดข่มไว้ จักรวาลน้อยของหยางไค่จึงแทบจะถึงขีดจำกัด ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการไหลเวียนของพลังโลกของเขา นี่ยังไม่นับรวมถึงความจำเป็นที่จะต้องแบ่งแยกสมาธิและพลังเพื่อควบคุมเหล่าสาวกมลทินทมิฬในจักรวาลน้อยของเขาให้อยู่ภายใต้อาณัติ ด้วยข้อจำกัดทั้งหมดนี้ หยางไค่จึงไม่สามารถใช้พลังของเขาได้มากนัก ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่ไม่ต้องการ และไม่กล้าที่จะสังหารเหล่าสาวกมลทินทมิฬตามอำเภอใจใกล้กับใจกลางของคุกทมิฬ ไม่ว่าความรู้สึกไร้พลังของเขาจะทำให้เขารู้สึกอึดอัดเพียงใดก็ตาม การมาถึงของเหล่าปรมาจารย์แห่งแดนสุขาวดีละมั่งทองคำเปรียบดั่งสายฝนแห่งโชคลาภที่ตกลงมาอย่างทันท่วงที ฉุดดึงเขาขึ้นมาจากวังวนแห่งความยากลำบาก หยางไค่ใช้เวลาที่ได้มาเพื่อฟื้นฟูตัวเอง แม้ว่าราชันย์เทวะหกไม้ หลิ่วมู่ จะรับประกันว่าเขาจะไม่ปล่อยให้สาวกมลทินทมิฬคนใดผ่านไปได้ แต่การระมัดระวังไว้ก่อนย่อมไม่ใช่เรื่องผิดพลาด เมื่อเวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า หยางไค่ได้สำรวจจักรวาลน้อยของเขาไปพร้อมกับการฟื้นฟู พื้นที่อันกว้างใหญ่ภายในจักรวาลน้อยของเขาเต็มไปด้วยเหล่าสาวกมลทินทมิฬที่ถูกกดข่มและผนึกไว้ พวกเขาทั้งหมดเป็นเหมือนรูปปั้น ไม่ไหวติง สวีอี้ลอยตัวอยู่กลางอากาศด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดเล็กน้อย แววตาเต็มไปด้วยความงุนงงสับสน อาจารย์ผู้เป็นที่เคารพของเขาสั่งให้เขาเฝ้ายามอยู่ที่นี่ แต่เขาไม่คาดคิดว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปในทิศทางนี้ ในตอนแรก สวีอี้คิดว่าทั้งหมดที่เขาต้องเฝ้าคือชายชราตัวเล็กผิดปกติกับอสูรปีศาจที่ทรงพลัง แต่แล้ว หนึ่งแล้วหนึ่งเล่า ผู้คนที่เห็นได้ชัดว่าถูกพันธนาการไว้ก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขา จาก 1 กลายเป็น 100, 100 กลายเป็น 1,000 และในที่สุดจำนวนก็สูงถึงเกือบ 2,000 สวีอี้ไม่สามารถบอกได้ว่าระดับบำเพ็ญเพียรของผู้คนเหล่านี้สูงเพียงใด แต่เขารู้ว่าแต่ละคนล้วนเป็นตัวตนที่เหล่าปรมาจารย์บนทวีปสุญญะมิอาจแม้แต่จะฝันถึงการแข่งขันด้วย ปรมาจารย์ขอบเขตจักรพรรดิเบื้องหน้าพวกเขาคงไม่ต่างอะไรจากมดปลวก โชคดีที่แม้ว่าคนเหล่านี้จะดูทรงพลัง แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ขณะที่สวีอี้ตกตะลึงอย่างยิ่ง เขาก็รู้สึกภาคภูมิใจในความแข็งแกร่งของอาจารย์ผู้เป็นที่เคารพของเขาอย่างมหาศาล อาจารย์ผู้เป็นที่เคารพกำลังอยู่ในสนามรบแบบใดกัน ถึงต้องจับกุมปรมาจารย์จำนวนมากในคราวเดียวเช่นนี้? ทันทีที่เขากำลังสับสนว่าจะทำอย่างไรต่อ ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นข้างๆ เขา สวีอี้เบนสายตาไปยังร่างนั้น และสั่นสะท้านอย่างรุนแรงก่อนจะรีบคำนับ "ท่านอาจารย์!" หยางไค่มองไปยังเหล่าสาวกมลทินทมิฬเบื้องล่างเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดผิดปกติก่อนจะพยักหน้าเบาๆ หยางไค่สำแดงกายทิพย์ภายในโลกจักรวาลน้อยของเขาโดยใช้จิตสัมผัส ผู้อยู่อาศัยในทวีปสุญญะไม่สามารถตรวจจับความแตกต่างระหว่างมันกับร่างจริงได้ "ท่านอาจารย์ พวกเขาทั้งหมด...คือศัตรูหรือขอรับ?" สวีอี้ไม่อาจเก็บงำความสงสัยของตนไว้ได้และเอ่ยถาม "ทำนองนั้น" หยางไค่ตอบ "แล้วเหตุใดจึงจับพวกเขาไว้แทนที่จะสังหารทิ้งเสียเล่าขอรับ?" สวีอี้ถามอีกครั้ง "เพราะพวกเขาไม่ได้จงใจเป็นศัตรูกับข้า แต่ถูกพลังลึกลับบางอย่างบีบบังคับต่างหาก ข้าจึงไม่ได้สังหารพวกเขา" หยางไค่ขมวดคิ้วและเสริมว่า "บางครั้ง การฆ่าก็ไม่ใช่วิธีเดียวที่จะแก้ปัญหา" สวีอี้พยักหน้า "ศิษย์เข้าใจแล้วขอรับ" หยางไค่ค่อนข้างพอใจกับศิษย์ทั้งสามของเขา แต่แต่ละคนก็มีจุดแข็งและจุดอ่อนของตัวเอง จ้าวเย่ไป๋นั้นเรียบง่ายและซื่อสัตย์ แต่ขาดพรสวรรค์ จ้าวหยามีพรสวรรค์เป็นเลิศ แต่จิตสังหารของนางกลับป่าเถื่อนเกินไป เมื่อเทียบกับศิษย์พี่ใหญ่และศิษย์พี่รองแล้ว สวีอี้ ศิษย์คนที่สาม มีบุคลิกที่หล่อหลอมได้ง่ายที่สุด "การบำเพ็ญเพียรของเจ้าเป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้?" หยางไค่ถามกลับ สวีอี้ตอบ "ไม่เลวเลยขอรับ ศิษย์กำลังกดข่มระดับของตนเองอยู่" ทั้งหมดนี้เป็นไปตามคำสั่งของหยางไค่ บุคคลหนึ่งจะต้องไม่มีระดับการบำเพ็ญเพียรที่สูงเกินไปเพื่อที่จะได้รับประโยชน์จากต้นไม้โลกแห่งแดนดารา และจ้าวหยาก็เคยพยายามอย่างหนักเพื่อกดข่มระดับการบำเพ็ญเพียรของนางเป็นเวลานานในตอนนั้น ตอนนี้ถึงตาของสวีอี้แล้ว เดิมทีหยางไค่วางแผนที่จะกลับไปยังแดนดาราหลังจากเหตุการณ์ที่แดนสวรรค์หยินหยาง และส่งสวีอี้ไปที่ตำหนักสวรรค์สูงเพื่อบำเพ็ญเพียรกับศิษย์อีกสองคนของเขา แต่เขาก็ยังไม่สามารถทำเช่นนั้นได้จนถึงตอนนี้ เนื่องจากความล่าช้า "จงกดข่มระดับบำเพ็ญเพียรของเจ้าต่อไป หลังจากข้าเสร็จสิ้นภารกิจปัจจุบันแล้ว ข้าจะพาเจ้าไปพบกับศิษย์พี่ใหญ่และศิษย์พี่รองของเจ้า" สวีอี้รู้สึกกังวลเล็กน้อย แต่ก็รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยเช่นกัน "ขอรับ!" สวีอี้อยากรู้เกี่ยวกับศิษย์พี่ใหญ่และศิษย์พี่รองของเขามาก ซึ่งทั้งสองคนที่เขาไม่เคยพบหน้ามาก่อน เขาเป็นเด็กกำพร้าและไม่มีครอบครัว ดังนั้นอาจารย์ผู้เป็นที่เคารพของเขาจึงเป็นญาติเพียงคนเดียวของเขาในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้มีศิษย์พี่ใหญ่และศิษย์พี่รองเพิ่มขึ้นมาอย่างกะทันหัน ซึ่งเป็นความเป็นไปได้ที่เขาหวงแหนอย่างยิ่งในใจ "จงจับตาสถานการณ์ที่นี่ต่อไป และแจ้งข้าหากมีปัญหาใดๆ" หลังจากหยางไค่สั่งการเช่นนั้น ร่างของเขาก็สลายไป ด้านนอก ณ ใจกลางคุกทมิฬ ไม่มีร่องรอยของสาวกมลทินทมิฬคนใดเข้ามาใกล้ ซึ่งทำให้หยางไค่คาดเดาได้ว่าพวกเขาทั้งหมดถูกจัดการโดยแดนสุขาวดีละมั่งทองคำแล้ว อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่กล้าจากไปง่ายๆ เพราะในตอนนี้ เขาคือแนวป้องกันสุดท้ายที่นี่ เมื่อเขาจากไป หากสาวกมลทินทมิฬคนใดสามารถมาถึงที่นี่ได้ พวกเขาก็จะสามารถมอบสารบำรุงให้กับเผ่ามลทินทมิฬที่ถูกคุมขังเพื่อช่วยให้มันตื่นขึ้นและหลบหนีไปได้ หลิ่วมู่แวะมาเป็นครั้งคราวเพื่อบอกหยางไค่เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในดินแดนทมิฬ เหล่าสาวกมลทินทมิฬถูกจัดการไปทีละคนจริงๆ แต่ในระหว่างกระบวนการนี้ สาวกมลทินทมิฬจำนวนมากสังเกตเห็นว่าสถานการณ์ไม่สู้ดีและเลือกที่จะปลิดชีพตนเองโดยตรง ในตอนนี้ มีพลังมลทินทมิฬจำนวนมากลอยอยู่ในความว่างเปล่าของดินแดนทมิฬ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่หลังจากการตายของเหล่าสาวกมลทินทมิฬ พลังมลทินทมิฬนี้อันตรายอย่างยิ่งต่อปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ทุกคน ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อพวกเขาถูกปนเปื้อน ผลที่ตามมาย่อมไม่อาจคาดเดาได้ ดังนั้น หลิ่วมู่จึงให้ทำเครื่องหมายเศษซากที่หลงเหลือไว้ ก่อนจะใช้อาค่ายค่ายกลเพื่อกดข่มและผนึกพลังมลทินทมิฬ ปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์จำนวนมากที่กำลังขุดดาวแร่ล้วนถูกเรียกตัวกลับมาและถูกจัดให้อยู่รวมกันเป็นกลุ่มๆ บนแคว้นวิญญาณแห่งหนึ่ง จะไม่มีใครถูกปล่อยเป็นอิสระจนกว่าจะแน่ใจได้ว่าพวกเขาถูกพลังมลทินทมิฬกลืนกินและกลายเป็นสาวกมลทินทมิฬหรือไม่ แม้ว่าการกระทำนี้จะก่อให้เกิดเสียงบ่นมากมาย แต่พวกเขาก็ทำได้เพียงอดทนแม้ว่าจะไม่พอใจก็ตาม เนื่องจากเป็นแดนสุขาวดีละมั่งทองคำที่เป็นผู้ดำเนินการ แม้กระทั่งตอนนี้ เหล่านักขุดก็ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในดินแดนทมิฬ และแดนสุขาวดีละมั่งทองคำก็ไม่กล้าเปิดเผยข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเผ่ามลทินทมิฬหรือพลังมลทินทมิฬต่อสาธารณชนทั่วไป การไม่เปิดเผยข้อมูลเช่นนี้ต่อสาธารณะเป็นหลักการที่เหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดียึดถือมาเนิ่นนาน ทีละน้อย ปรมาจารย์จากแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีก็เร่งรุดมายังดินแดนทมิฬมากขึ้น แต่ละกลุ่มประกอบด้วยปรมาจารย์อย่างน้อย 100 คน นำโดยบรรพชนขอบเขตสู่สวรรค์ระดับแปด เหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีได้ไล่ล่าติดตามเผ่ามลทินทมิฬมานานหลายร้อยปี แต่กลับไม่พบร่องรอยใดๆ เลย ดังนั้น เมื่อพวกเขาได้รับข่าวนี้ว่าแท้จริงแล้วเผ่ามลทินทมิฬซ่อนตัวอยู่ในดินแดนทมิฬ เหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีที่สำคัญต่างก็ตกตะลึงอย่างยิ่ง จนถึงบัดนี้ พวกเขาได้ค้นหาศัตรูในสวรรค์แหลกสลายมาโดยตลอด โดยไม่มีผลลัพธ์ใดๆ เลย บัดนี้เมื่อระบุที่ซ่อนของเผ่ามลทินทมิฬได้แล้ว เหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีย่อมต้องการกำจัดมันทันที เพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมเช่นที่เกิดขึ้นกับแดนสุขาวดีหลางหยาซ้ำรอยอีกครั้ง ในเวลาไม่ถึงสามเดือน ปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับแปดประมาณ 10 คน ปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับเจ็ด 100 คน และปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับหกมากถึง 1,000 คน ได้มารวมตัวกันที่ดินแดนทมิฬ! นี่เป็นเพียงพลังที่รวมกันของแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีประมาณเจ็ดหรือแปดแห่งเท่านั้น ยังไม่นับว่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีเพียงไม่กี่แห่งนี้เป็นเพียงกลุ่มที่รีบมาทันทีหลังจากได้รับการแจ้งเตือนจากหลัวถิงเหอ ยังมีแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีอีกมากมายที่ยังมาไม่ถึง หลัวถิงเหอก็กลับมาเช่นกัน ด้วยความกังวลในความปลอดภัยของหยางไค่ นางจึงรีบกลับมายังดินแดนทมิฬหลังจากแจ้งเตือนแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีใกล้เคียงหลายแห่งอย่างเร่งรีบ ในที่สุดหยางไค่ก็ได้รับการปลดปล่อยจากหน้าที่ของเขา หลังจากที่หยางไค่ได้พบกับเหล่าปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับแปดและอธิบายสถานการณ์ในดินแดนทมิฬให้พวกเขาฟังอย่างครบถ้วนแล้ว บรรพชนเหล่านี้หลายคนก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาเช่นกัน คุกทมิฬนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นกรงที่สร้างขึ้นโดยผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ แต่กลับไม่มีใครรู้จักจนกระทั่งวันนี้ ตำราโบราณของเหล่าแดนสวรรค์และแดนสุขาวดีที่สำคัญย่อมต้องมีบันทึกบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หากนี่เป็นฝีมือของพวกเขา ดังนั้น เผ่ามลทินทมิฬจึงถูกคุมขังที่นี่อย่างแน่นอนก่อนการกำเนิดของแดนสวรรค์และแดนสุขาวดี มหาค่ายกลมีพลังลดลงเล็กน้อยตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่นี่ก็ไม่ได้ขัดขวางความสามารถในการกักขังเผ่ามลทินทมิฬ ด้วยมหาค่ายกลที่ยังคงอยู่ แม้แต่ปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับแปดก็ไม่มีทางไปถึงใจกลางของคุกทมิฬได้ และหลวนไป๋เฟิ่งทำได้เพียงให้ทาสขุดแร่ที่อยู่ใต้บังคับบัญชาขุดดาวแร่บริเวณรอบนอกเท่านั้น การกระทำนี้โดยพื้นฐานแล้วไม่เป็นอันตราย แม้ว่าพวกเขาจะทำเช่นนี้ต่อไปอีก 10,000 ปี มหาค่ายกลก็จะไม่ลดทอนลงอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งเปลี่ยนไปเมื่อหยางไค่เล็งเห็นถึงวัตถุดิบที่ผลิตได้ในดินแดนทมิฬ และหลอมกระจกสุญญะหยินหยาง เคลื่อนย้ายดาวแร่กว่า 30 ดวงจากเขตชั้นในของดินแดนทมิฬออกมาในคราวเดียว การทำลายดาวแร่เหล่านี้ทำให้มหาค่ายกลที่ไร้ที่ติเกิดความหลวมขึ้นเล็กน้อย เปิดโอกาสให้เผ่ามลทินทมิฬฉวยโอกาส หลวนไป๋เฟิ่งซึ่งควบคุมกระบวนการทั้งหมดนี้ ถูกเปลี่ยนให้เป็นสาวกมลทินทมิฬและในไม่ช้าก็แพร่กระจายข่าว ดึงดูดผู้คนให้มาขุดวัตถุดิบมากขึ้นพร้อมกับเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นสาวกมลทินทมิฬอย่างลับๆ อย่างต่อเนื่อง ดาวแร่ถูกขุดและทำลายมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้พลังของมหาค่ายกลอ่อนแอลงไปอีก หากไม่ใช่เพราะการมาถึงอย่างกะทันหันของหยางไค่ ก็คงเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เผ่ามลทินทมิฬจะสามารถหลบหนีไปได้ ข่าวดีก็คือสถานการณ์ยังไม่เกินกว่าจะเยียวยา มหาค่ายกลยังคงทรงพลังเพียงพอ และเผ่ามลทินทมิฬยังคงถูกคุมขังและจะไม่สามารถหลบหนีไปได้อีกระยะหนึ่ง แต่คำถามว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไรกลับสร้างความปวดหัวให้กับบรรพชนระดับแปดหลายคน ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเผ่ามลทินทมิฬที่นี่แข็งแกร่งเพียงใด แต่เพียงแค่มองจากวิธีการที่ผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณต้องใช้ ก็สามารถอนุมานถึงความน่าสะพรึงกลัวของเผ่ามลทินทมิฬตนนี้ในยามที่รุ่งโรจน์ที่สุดได้ เผ่ามลทินทมิฬน่าจะไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสามารถต่อกรได้ ทั้งชายชราแซ่หยูและหลวนไป๋เฟิ่งต่างก็เคยกล่าวไว้ว่าเบื้องหน้ามลทินทมิฬ ทุกผู้ล้วนเป็นดั่งมดปลวก พวกเขาได้แสดงความเชื่อมั่นอย่างไม่สั่นคลอนในนายของตน ความคิดเห็นของบรรพชนเกือบ 10 คนจึงแตกออกเป็นสองฝ่าย บางคนต้องการปรับปรุงมหาค่ายกล ซ่อมแซมส่วนที่เสียหาย และปล่อยให้มันกดข่มและผนึกเผ่ามลทินทมิฬต่อไป คนอื่นๆ รู้สึกว่าการตัดหญ้าต้องถอนรากถอนโคนจะดีกว่า โดยโต้แย้งว่าการทิ้งเผ่ามลทินทมิฬไว้ที่นี่ก็เหมือนกับการเลี้ยงเสือที่จะก่อให้เกิดหายนะในวันหนึ่ง แต่ละฝ่ายต่างมีเหตุผลของตน และโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนอยู่ครู่หนึ่ง เหล่าบรรพชนที่ปกติสูงส่งและน่าเกรงขาม บัดนี้กลับทำตัวราวกับพ่อค้าแม่ค้าในตลาดสด ปราศจากมารยาทใดๆ ทั้งสิ้น ขณะที่พวกเขาตะโกนความคิดเห็นของตนเองไปทางซ้ายและขวา ในหมู่พวกเขา ราชันย์เทวะหกไม้เสียงดังที่สุด คำรามลั่นว่า ‘ปรมาจารย์เฒ่าผู้นี้จะไปฆ่าเจ้าเผ่ามลทินทมิฬนั่นเดี๋ยวนี้ ใครก็หยุดข้าไม่ได้!’ และอื่นๆ... หลังจากการทะเลาะเบาะแว้งกันเป็นเวลานานโดยไม่มีข้อสรุป หลิ่วมู่ก็หันหน้าไปทางหยางไค่และถามว่า "เจ้าหนูหยาง เจ้าคิดว่าอย่างไร?" ปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับแปดหลายคนมองมาที่เขาทันที เนื่องจากหยางไค่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับเรื่องดินแดนทมิฬ เหล่าปรมาจารย์ขอบเขตสู่สวรรค์ระดับแปดจึงเรียกเขาเข้าร่วมประชุมในครั้งนี้ด้วย หยางไค่คิดว่าเขาเพียงแค่ต้องตอบคำถามบางอย่างจากเหล่าบรรพชนและแก้ไขข้อสงสัยบางอย่างของพวกเขาเท่านั้น เขาจึงไม่เคยคาดคิดว่าหลิ่วมู่จะโยนประเด็นที่ยากลำบากเช่นนี้มาให้เขา หยางไค่ไม่ต้องการแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ แต่เมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว เขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องแสดงความคิดเห็นของเขา "ผู้น้อยกำลังครุ่นคิดถึงประเด็นหนึ่งอยู่ขอรับ เหล่าผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณมีวิธีการจัดเตรียมมหาค่ายกลที่ครอบคลุมทั้งมหาอาณาเขตเพื่อกดข่มและผนึกเผ่ามลทินทมิฬตนนี้ ดังนั้นวิธีการของพวกเขาย่อมต้องไร้เทียมทาน แล้วเหตุใดพวกเขาเพียงแค่กักขังเผ่ามลทินทมิฬไว้ แต่ไม่สังหารทิ้งไปเสียเล่า?"