บทที่ 36 ชื่อของผมคือหยุนเช่อ “หยุน?” เซียวเช่อตกตะลึง ในทวีปเมฆานภา นามสกุลที่ท่านอาจารย์มอบให้เขาก็คือหยุนเช่นกัน นี่ช่างเป็นเรื่องบังเอิญที่แปลกประหลาดจริงๆ “นอกจากนามสกุลของพ่อแท้ๆ ของเจ้าคือหยุนแล้ว ข้าก็ไม่มีข้อมูลอื่นใดอีก ตัวอย่างเช่น ข้าไม่รู้เลยว่าเขาชื่ออะไรหรือมาจากไหน เซียวอิงพบพ่อของเจ้าในช่วงที่เขาท่องเที่ยวไปทั่วจักรวรรดิวายุคราม ปีนั้นพ่อของเจ้าได้ช่วยชีวิตเซียวอิงเอาไว้ตอนที่เขากำลังถูกอสูรลมปราณที่แข็งแกร่งโจมตี หลังจากนั้นทั้งสองก็เริ่มออกเดินทางร่วมกัน และเมื่อพบว่าพวกเขามีนิสัยเข้ากันได้ จึงสาบานเป็นพี่น้องกันก่อนที่จะแยกทางกันไป” เซียวเลี่ยค่อยๆ เงยหน้าขึ้นราวกับกำลังรำลึกถึงอดีตแล้วกล่าวด้วยความรักใคร่ “หลังจากที่เซียวอิงกลับมา เขาเล่าเรื่องพ่อของเจ้าให้ข้าฟังและเอาแต่ชื่นชมเขาไม่ขาดปาก ทั้งบอกว่าเขาไม่เพียงแต่รูปงามเท่านั้น แต่ยังตรงไปตรงมาและใจกว้าง อีกทั้งยังมีพรสวรรค์ที่น่าอัศจรรย์จนยากจะหาใครเปรียบ เป็นบุรุษที่หาตัวจับยากอย่างแท้จริง ในเวลานั้น พรสวรรค์ของเซียวอิงอาจกล่าวได้ว่าไม่มีใครเทียบได้ในเมืองเมฆาล่อง แต่เมื่อเขาบอกตามตรงว่าพรสวรรค์ของเขาเทียบไม่ได้เลยกับพ่อของเจ้า... ข้าไม่เชื่อเลยถามเขาว่าพ่อของเจ้าบรรลุระดับไหนแล้ว แต่เซียวอิงเพียงแค่ยิ้มและไม่ยอมพูดอะไร เขาบอกว่าถึงบอกไป ข้าก็คงไม่เชื่ออยู่ดี” “ไม่มีใครรู้จักนิสัยลูกชายข้าดีไปกว่าตัวข้าเอง เขาไม่มีทางพูดโกหก ในตอนนั้นพ่อของเจ้าได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม พลังลมปราณของเขาอยู่ในระดับที่น่าอัศจรรย์ตั้งแต่อายุยังน้อย เจ้าสามารถเห็นความใจกว้างและความสง่างามของเขาได้ชัดเจนจากการที่ผู้มีพรสวรรค์ระดับนั้นเต็มใจสาบานเป็นพี่น้องกับเซียวอิงซึ่งมีพลังลมปราณด้อยกว่า จึงไม่น่าแปลกใจที่เซียวอิงจะคอยชื่นชมพ่อของเจ้าและรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้เป็นพี่น้องกัน” “หลังจากนั้น เซียวอิงก็แต่งงานและมีลูก... และสองเดือนหลังจากที่เด็กเกิดมา เขาก็ได้พบกับพ่อของเจ้าอีกครั้ง... พร้อมกับแม่ของเจ้า” อารมณ์ของเซียวเลี่ยเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด เซียวเช่อกลั้นหายใจและฟังเงียบๆ ต่อไป “...แต่ในตอนนั้น ทั้งพ่อและแม่ของเจ้าอาบไปด้วยเลือด และในมือของพวกเขาก็คือเจ้าที่อาบไปด้วยเลือดเช่นกัน เจ้าอายุเพียงสองเดือนเท่านั้นในตอนนั้นและหมดสติอยู่ในอ้อมกอดของแม่ ตอนที่เซียวอิงหยุดพวกเขาไว้และพาพวกเขาไปยังสถานที่ลับ ร่างกายของพวกเขาทั้งคู่เต็มไปด้วยบาดแผล และพลังลมปราณทั้งหมดก็สูญสิ้นไป... พวกเขาพักอยู่เพียงครู่เดียวก่อนจะยืนกรานที่จะจากไป เพราะคนที่ไล่ล่าเอาชีวิตพวกเขานั้นแข็งแกร่งเกินไป แข็งแกร่งเสียจนเมืองเมฆาล่องทั้งเมืองไม่อาจต่อต้านได้ หากพวกเขาอยู่ที่นี่ต่อไป พวกเขาจะทำให้เซียวอิงเดือดร้อนไปด้วย” “เซียวอิงไม่สามารถห้ามพวกเขาไม่ให้จากไปได้ และเขารู้ดีว่าตนเองไม่มีความสามารถพอที่จะต่อสู้กับศัตรูที่แม้แต่พ่อแม่ของเจ้ายังรับมือไม่ได้ ในตอนนั้นเขาเห็นความมุ่งมั่นที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในแววตาของพ่อแม่เจ้า... เห็นได้ชัดว่าพ่อแม่ของเจ้าใช้พลังทั้งหมดที่มีพยายามหลบหนีและหมดหวังที่จะหนีจากคนที่ตามล่าพวกเขาแล้ว... ดังนั้น เซียวอิงจึงใช้อุบายขออุ้มเจ้า... แล้วแอบสลับตัวลูกชายของเขา หลานชายของข้า เข้าไปในผ้าห่อตัวที่เปื้อนเลือดของเจ้า... และซ่อนเจ้าไว้ในผ้าห่อตัวของลูกชายเขาแทน” สายตาของเซียวเช่อสั่นสะท้านทันที ในขณะที่เซียวหลิงซีอุทานออกมาเบาๆ ว่า “อา” “...ในตอนนั้น พ่อแม่ของเจ้ากำลังรีบร้อนที่จะจากไป หลังจากรับเด็กที่ถูกคุ้มครองกลับไปจากเซียวอิง พวกเขาจะมีเวลาตรวจสอบได้อย่างไรว่าเป็นลูกชายของพวกเขาจริงหรือไม่... หลังจากพ่อแม่ของเจ้าจากไป เซียวอิงก็มาหาข้า คุกเข่าลงต่อหน้าข้า และขอให้ข้าให้อภัยเขา... เขากล่าวว่าเขายังอายุน้อย ต่อให้เสียลูกชายไปคนหนึ่ง เขาก็ยังสามารถมีลูกเพิ่มได้อีก แต่ถ้าเจ้าตาย พี่ชายของเขาซึ่งก็คือพ่อของเจ้าก็จะสิ้นสายเลือดไปโดยสิ้นเชิง หากเป็นเช่นนั้น ก็จะไม่มีใครสามารถแก้แค้นแทนเขาได้!” “แม้ว่าความเจ็บปวดในใจข้าจะเหมือนถูกเข็มนับพันทิ่มแทงในตอนนั้น แต่... เมื่อต้องเผชิญหน้ากับลูกชายที่มีความกตัญญูและเปี่ยมด้วยคุณธรรมเช่นนี้ ข้าจะกล้าตำหนิเขาได้อย่างไร? นอกจากเราสองพ่อลูกแล้ว ไม่มีใครรู้เลยว่าหลานชายของข้าถูกสลับตัวกับเจ้า ในตอนนั้นเจ้าในวัยสองเดือนได้รับความเสียหายทางร่างกายและเพิ่งจะฟื้นตัวหลังจากผ่านไปครึ่งเดือน... เหตุผลที่เส้นลมปราณของเจ้าพิการก็เป็นเพราะความเสียหายที่เจ้าได้รับอย่างชัดเจน ท่ามกลางความรุนแรงระดับนั้น ถือเป็นโชคดีที่เพียงเส้นลมปราณของเจ้าเท่านั้นที่เสียหาย ไม่ใช่ชีวิตของเจ้า” น้ำเสียงของเซียวเลี่ยแผ่วลงเล็กน้อย เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่แสดงร่องรอยของความเจ็บปวดขณะกำหมัดแน่นแล้วพูดต่อ “ไม่ถึงครึ่งเดือนหลังจากนั้น เซียวอิงก็ถูกลอบสังหารและเส้นลมปราณทั่วร่างของเขาก็แตกสลาย... เมื่อข้าได้ยินข่าวและรีบรุดไปที่นั่น ในลมหายใจสุดท้ายเขาบอกข้าว่าคนที่ลอบสังหารเขาคือคนเดียวกับที่ตามล่าพ่อแม่ของเจ้าในตอนนั้น เขาไม่รู้ว่าคนผู้นั้นได้ข้อมูลมาได้อย่างไรเรื่องที่เขาให้ที่พักพิงแก่คู่สามีภรรยาหนุ่มสาวที่มีเด็กทารกมาด้วยและอาบไปด้วยเลือด คนที่ลอบสังหารเขาไปที่นั่นเพื่อพยายามบีบบังคับให้เขาเปิดเผยว่าพ่อแม่ของเจ้าหนีไปทางไหน... ก่อนจะสิ้นลมหายใจ เซียวอิงกลับยิ้ม เพราะคำพูดที่คนลอบสังหารเขากล่าวไว้... พิสูจน์ได้ว่าเขายังหาพ่อแม่ของเจ้าไม่พบ ซึ่งหมายความว่าพวกเขายังอาจมีชีวิตอยู่!” “.....” หัวใจของเซียวเช่อเริ่มสั่นไหว ราวกับคลื่นยักษ์ที่ถาโถมไม่หยุดยั้งจนไม่อาจสะกดกลั้นได้ เมื่อมองดูเส้นผมสีขาวของเซียวเลี่ย เขารู้สึกถึงความร้าวรานที่ประเมินค่าไม่ได้ในใจ... ไม่มีใครล่วงรู้ถึงความโศกเศร้าลึกซึ้งของการสูญเสียลูกชายและลูกสะใภ้ของเขา เขาถึงขั้นสูญเสียหลานชายคนเดียว ซึ่งเป็นทายาทคนสุดท้ายไปนานแล้ว ที่เข่าของเขาคือเด็กของคนอื่นที่ถูกแลกเปลี่ยนมาด้วยชีวิตของหลานชายเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขามีผมสีขาวทั้งที่ยังอยู่ในวัยกลางคน... ภายใต้คลื่นความสะเทือนใจครั้งแล้วครั้งเล่า หากเป็นคนธรรมดาทั่วไป อาจไม่ได้มีแค่ผมขาวเท่านั้น... แต่อาจจะล้มพับไปนานแล้ว เซียวเช่อเพิ่งจะค้นพบความจริงอันน่าเศร้านี้ในวันนี้ว่า ต้นตอที่นำพาความเดือดร้อนทั้งหมดนี้มาให้ กลับกลายเป็นตัวเขาเอง!! หากชีวิตของเซียวเช่อตัวจริงไม่ได้ถูกใช้เพื่อแลกกับชีวิตของเขา เซียวอิงจะถูกลอบสังหารหรือ? ภรรยาของเซียวอิงจะยอมตายตามคนรักไปหรือ? ภรรยาของเซียวเลี่ยจะตรอมใจตายหรือ? ลูกชายของเซียวอิงจะถูกหัวเราะเยาะว่าเป็นคนล้มเหลวหรือ? ครอบครัวของพวกเขาทั้งหมดอาจจะอยู่อย่างปลอดภัยและมีความสุขไปแล้ว ด้วยพรสวรรค์ที่ไม่มีใครเทียบได้ของเซียวอิงในเมืองเมฆาล่อง และอำนาจรวมถึงเกียรติยศที่เทียบไม่ได้ของพ่อเขา ตำแหน่งของเขาในตระกูลเซียวคงจะสูงส่งมาก บางทีเขาอาจจะเป็นผู้นำตระกูลเซียวไปแล้ว เซียวเลี่ยคงไม่ต้องทนรับสายตาดูถูกจากผู้อื่นและคงอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า ไม่เพียงแต่ผู้อาวุโสทั้งสี่จะไม่กล้าดูหมิ่นเขา หากต้องเผชิญหน้ากับเขา พวกเขาคงจะขวัญอ่อนเหมือนหนู... เซียวอิงได้ใช้ชีวิตของลูกชายตัวเองเพื่อช่วยเขา... ในขณะที่เขายอมปล่อยให้ตนเองและครอบครัวทั้งหมดต้องพบกับชะตากรรมที่โหดร้าย อย่างไรก็ตาม ตลอดสิบหกปีที่ผ่านมา เซียวเลี่ยไม่เคยระบายความโกรธหรือความเกลียดชังใส่เขาซึ่งเป็น “ต้นเหตุหลัก” แต่กลับปกป้องและดูแลเขาไว้อย่างดีโดยไม่พูดสักคำ เขามอบความรักที่ไม่มีเงื่อนไขให้ แม้จะรู้ว่าเส้นลมปราณของเขาพิการและรู้ว่าเขาจะเป็นคนไร้ประโยชน์ไปตลอดชีวิต เขาก็ยังรักเขาเหมือนเดิม บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องปกติที่ปู่จะปฏิบัติต่อหลานชายแท้ๆ เช่นนี้ แต่การปฏิบัติต่อลูกของคนอื่นเช่นนี้ โดยเฉพาะคนที่ทำให้ครอบครัวของเขาพินาศนั้น ต้องใช้จิตใจที่ยิ่งใหญ่และเปิดกว้างอย่างมหาศาล... หัวใจภายในของเซียวเช่อสั่นสะท้านและจมูกก็แสบขึ้นมา... พ่อเป็นเช่นไร ลูกก็เป็นเช่นนั้น การเป็นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะมีลูกชายที่เปี่ยมด้วยคุณธรรมอย่างเซียวอิง เขาไม่มีทางชดใช้หนี้บุญคุณที่เขาและพ่อแม่ของเขาติดค้างพวกเขาได้หมดสิ้นในชีวิตนี้ เซียวเช่อวางมือทั้งสองข้างไว้ที่ขอบโต๊ะหิน นิ้วมือกำแน่นขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเห็นแววตาที่โศกเศร้าของเซียวเลี่ยตรงหน้า เขาไม่รู้ว่าจะขอบคุณคนผู้นี้ที่เขาเรียกว่าท่านปู่มาตลอดหลายปีได้อย่างไร หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็กล่าวด้วยเสียงสั่นเครือว่า “ท่านปู่ ผม... ผม... ความรักและความเมตตาของท่าน ตลอดชีวิตของผม ผมจะ... จะไม่มีวัน...” “หึหึ” เซียวเลี่ยหัวเราะเบาๆ และตอบกลับอย่างรักใคร่ “เช่อเอ๋อ ข้าดูแลเจ้ามาตั้งแต่ยังเด็ก แม้เจ้าไม่ใช่สายเลือดของข้า แต่ในใจของข้า เจ้าก็ไม่ต่างจากหลานชายแท้ๆ ของข้ามานานแล้ว เจ้าเองก็เคยพูดว่าถึงเราจะไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือด เราก็จะยังคงเป็นครอบครัวเดียวกันตลอดไป ในเมื่อเราเป็นครอบครัว สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ก็ถือเป็นเรื่องที่ต้องเกิดขึ้น ข้าไม่ต้องการคำขอบคุณหรือการตอบแทนจากเจ้า ขอเพียงแค่เจ้าปลอดภัยและสบายดีนับจากนี้ไป ต่อให้ข้าต้องถูกขังอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิต ข้าก็จะไร้ซึ่งความกังวล” เซียวเช่อปิดปากเงียบเพราะคำขอบคุณไม่สามารถเอ่ยออกมาได้อีก และหลังจากนั้นเขาก็พยักหน้าอย่างหนักแน่น ใช่แล้ว เขาคือท่านปู่ของผม ทั้งในตอนนี้... และตลอดไป! ตราบใดที่เขายังอยู่ ผมต้องกตัญญูต่อเขา เมื่อเขาจากไป ผมจะไว้ทุกข์ให้เขาและทำทุกอย่างที่หลานชายพึงกระทำ ขณะที่เขามองดูเขา เซียวเลี่ยพยักหน้าอย่างพึงพอใจแล้วกล่าวต่อ “เจ้าคงอยากรู้เพิ่มเติมว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนั้น อย่างไรก็ตาม เซียวอิงไม่ได้พูดอะไรมากเกี่ยวกับพ่อแม่ของเจ้า ส่วนเหตุผลที่พวกเขาถูกไล่ล่า เซียวอิงเพียงบอกข้าว่า เป็นเพราะพวกเขามีหนึ่งใน ‘สมบัติล้ำค่าแห่งฟ้า’ อยู่กับตัว เขาถึงกับเตือนข้าว่าสามคำ ‘สมบัติล้ำค่าแห่งฟ้า’ เป็นข้อห้ามร้ายแรง และห้ามพูดต่อหน้าคนนอกเด็ดขาด” สมบัติล้ำค่าแห่งฟ้า? เซียวเช่อจดจำชื่อนี้ไว้อย่างมั่นคง “ตั้งแต่พ่อแม่ของเจ้าจากไป ข้าไม่เคยได้รับข้อมูลใดๆ จากพวกเขาเลยตลอดสิบหกปีที่ผ่านมา ข้าเคยคิดว่าหากพวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาคงจะรู้ตัวว่าเด็กทารกที่อุ้มไปไม่ใช่ลูกชายของตน และคงจะกลับมาที่นี่เพื่อแลกเปลี่ยนเด็กคืนเมื่อสถานการณ์ปลอดภัย... ข้ารอแล้วรอเล่าปีแล้วปีเล่า แต่พวกเขาก็ไม่เคยกลับมา แต่... นี่ไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาไม่อยู่ในโลกนี้แล้ว... ตั้งแต่เจ้ายังเป็นเด็ก ข้าบอกเจ้าเสมอว่าอย่าถอดจี้ห้อยคอชิ้นนั้นออกเด็ดขาด นั่นเป็นเพราะตอนที่เซียวอิงสลับตัวเจ้ากับลูกชายของเขา มันเป็นสิ่งเดียวที่ติดตัวเจ้ามา หากพ่อแม่ของเจ้ายังมีชีวิตอยู่ บางทีมันอาจจะเป็นโอกาสและช่วยให้พวกเจ้าจำกันได้...” จริงอยู่ หากพวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขาก็คงจะกลับมาที่เมืองเมฆาล่องเพื่อแลกเปลี่ยนเด็กคืนไปนานแล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้กลับมาเป็นเวลาสิบหกปีเต็ม ดังนั้นความเป็นไปได้ที่พวกเขายังคงอยู่ในโลกนี้... จึงมีความไม่แน่นอนอย่างยิ่ง หากพวกเขายังคงอยู่ในโลกนี้ แล้วลูกชายของเซียวอิงในตอนนั้น ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? เมื่อราตรีมืดมิดลง เวลาที่หญ้าซ่อนดาราจะเสื่อมฤทธิ์ก็ใกล้เข้ามา และได้เวลาที่เซียวเช่อต้องจากไปแล้ว “ท่านปู่ ท่านอาเล็ก... ผมต้องไปแล้วครับ” แม้จะไม่อยากจากลา แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องพูดประโยคที่ยากลำบากนี้ที่เขาไม่อยากจะพูด เซียวเลี่ยพยักหน้าและมองออกไปข้างนอก “เจ้าต้องรีบออกจากที่นี่ หากถูกพบเข้า มันจะยิ่งยุ่งยากไปกันใหญ่” “อา? เจ้า... เจ้ากำลังจะไปแล้วหรือ?” เซียวหลิงซีเงยหน้าขึ้นด้วยความรวดเร็วราวกับสายฟ้า พร้อมกับคว้าตัวเขาไว้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง เมื่อสัมผัสได้ถึงความอาลัยในสายตาของเซียวหลิงซี หัวใจของเซียวเช่อก็รู้สึกขมขื่น... เขาอยากจะพาเซียวเลี่ยและเซียวหลิงซีไปกับเขาด้วยจริงๆ... แต่ในสภาพปัจจุบันของเขา เขามีสิทธิ์อะไรที่จะพาพวกเขาไป? ต่อให้พวกเขาจากไป เขาจะใช้อะไรปกป้องพวกเขาในโลกภายนอก? กลับจะเป็นพวกเขาที่ต้องปกป้องเขาเสียมากกว่า... เขาลุกขึ้นและจับมือของเซียวหลิงซีไว้ เขาจ้องลึกลงไปในดวงตาของนางและกล่าวทีละคำว่า “ท่านอาเล็ก ผมต้องไป... แต่ท่านไม่ต้องกังวล ผมจะกลับมา ภายในสามปี ผมจะกลับมา! เมื่อถึงตอนนั้น ผมจะเอาความไม่ยุติธรรมและความเจ็บปวดที่ท่านทั้งสองต้องทนทุกข์มาคืนให้พวกมันเป็นพันเท่า... ผมจะทำให้ตระกูลเซียวทั้งตระกูลคุกเข่าอ้อนวอนให้ท่านทั้งสองออกจากหุบเขาแห่งนี้!!”