Chapter 2547 Curse And Wish (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 23:49

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): 'ข้าบอกเจ้าแล้วว่าไม่ควรมาที่นี่ อจาทาร์คงทำหน้าที่นี้ได้ดีกว่าและเสี่ยงน้อยกว่านี้เป็นกอง' วาเลียคอยประคองอสูรแดงราวกับเป็นทั้งเปลือกนอกหุ้มเกราะและผู้ชี้แนะของนาง ในภาวะแห่งเงา เหล่าปีศาจแห่งความมืดสามารถชี้นำผู้ยอมจำนนและควบคุมร่างกายแทนพวกเขาได้ สมาชิกเก่าของหน่วยราชินีผู้นี้มีฝีมือการต่อสู้ที่เหนือกว่าและเทคนิคการก้าวเท้าอันยอดเยี่ยมกว่าทิสต้า นางกำลังใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อรับประกันความอยู่รอดของตนเอง 'ภารกิจทั้งหมดนี้ล้วนมีความเสี่ยง!' ทิสต้าพลิ้วกายหมุนตัวบนปลายเท้าเพื่อหลบหลีกการแทงด้วยหอก จากนั้นก็ถูกบังคับให้หลบหลีกใต้หมัดของบาลอร์ที่ถูกเสริมพลังด้วยสายฟ้าสีทองของไรลา สูญเสียโอกาสในการโต้กลับไป 'ยิ่งไปกว่านั้น พวกมันหวาดกลัวปีศาจ และข้าคือปีศาจอีกตนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่บนโมการ์ นอกเหนือจากลิธ การปรากฏตัวของข้าที่นี่คงไร้ความหมายหากเพียงแค่นั่งดูดายให้ผู้อื่นทำงานทั้งหมด!' ย้อนกลับไปเมื่อลิธอธิบายแผนการของเขา เขายังได้เตือนกลุ่มที่เหลือเกี่ยวกับจำนวนของศัตรูอีกด้วย มีมอนสเตอร์นับพันในเซเล็กซ์ และแม้จะสมมติว่ามีเพียงผู้ที่ควรจะตายในการกวาดล้างเท่านั้นที่จะเข้าร่วมการต่อสู้ พวกมันก็ยังคงมีจำนวนมากกว่าเหล่าปีศาจของเขาอย่างมหาศาล แน่นอน ลิธสามารถชดเชยปริมาณด้วยคุณภาพได้ เนื่องจากน้ำพุมานาได้หล่อเลี้ยงพลังงานให้เขาอย่างมหาศาล และเขามีเวลามากพอที่จะพัฒนาพวกมันทั้งหมดให้มีห้าหรือหกเนตร อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือการต่อสู้ต้องสมดุลและมีความสูญเสียน้อยที่สุด ไม่ใช่สงครามเต็มรูปแบบ เป้าหมายของพวกเขาเพียงแค่ทำให้เหล่าบุตรหลานแห่งเกลมอสยอมจำนน มิฉะนั้นพวกเขาก็อาจเรียกสภาผู้ตื่นรู้มาและล้างมือจากเรื่องนี้ได้เลย ทิสต้าอาสาอย่างกระตือรือร้นที่จะเป็นผู้นำในการรุกราน และเนื่องด้วยสภาพของนาง ลิธจึงเลือกนางแทนที่จะเป็นเดรก พลังชีวิตอันขัดแย้งของทิสต้าเหลือน้อยเต็มทีอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ก็จะถึงจุดที่ไม่อาจหวนคืน แต่ระหว่างการต่อสู้ในจักรวรรดิกับวัตถุต้องสาป นางได้ค้นพบหนทางที่จะซื้อเวลาให้กับตนเอง ฝ่ายมนุษย์ มังกร และฟีนิกซ์ หยุดการปะทะกันเองในทุกครั้งที่ทิสต้าตกอยู่ในสถานการณ์ความเป็นความตาย โดยมุ่งเน้นไปที่การเอาชีวิตรอดมากกว่าการครอบงำ ปัญหาคือคู่ต่อสู้ต้องแสดงเจตนาฆ่าที่แท้จริง การฝึกซ้อมไม่ก่อให้เกิดผล 'ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าฟาลูเอลและอจาทาร์จะสามารถถอดรหัสฮาร์โมไนเซอร์และสร้างรูปแบบที่เหมาะสมกับพลังชีวิตของข้าได้ทันเวลาหรือไม่ อันที่เหล่ามอนสเตอร์สวมใส่นั้นเฉพาะเจาะจงสำหรับสภาวะตกสู่ความมืดของพวกมัน ในขณะที่ข้าเป็นเพียงลูกผสม สิ่งเหล่านั้นไร้ประโยชน์สำหรับข้า' นางครุ่นคิด บาลอร์หกเนตรพุ่งเข้าใส่ร่างนาง โดยมีเปลวเพลิงสีม่วงห่อหุ้มกาย และสายฟ้าฟาดพวยพุ่งจากปีกพลังงานของมัน ทิสต้ากระโจนไปทางขวาเพื่อหลบการโจมตี แต่เถาวัลย์หนาทึบกลับผุดขึ้นจากพื้นดินใต้เท้าของนาง พันธนาการนางไว้แน่น พวกยักษ์ที่ถูกดัดแปลงกลับมีพลังคล้ายคลึงกับชนเผ่าพฤกษา ทำให้พวกมันสามารถควบคุมผืนดินและพืชพรรณได้ แม้จะมีปริมณฑลผนึกปฐพีที่คอยปกป้องเซเล็กซ์อยู่ก็ตาม พลังเหล่านี้คือความสามารถทางสายเลือดที่อิงตามพลังชีวิต และการขาดดวงตาแห่งจิตวิญญาณของทิสต้าก็ทำให้นางไร้หนทางต่อกรกับพวกมัน วาเลียพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะดูดซับพลังจากเถาวัลย์ด้วยสัมผัสแห่งอสุรกายอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่บาลอร์นั้นเร็วกว่า มันพุ่งเข้าใส่ทิสต้าดุจดั่งรถไฟที่กำลังพุ่งชน หมัดหนักอึ้งของมันทะลุทะลวงความพยายามในการป้องกันของนางด้วยศัสตราสุรเสียง และพุ่งเข้าถึงช่วงอก นาง ส่งผลให้ซี่โครงของนางแตกละเอียด สายฟ้าฟาดไหลผ่านชุดเกราะของนาง และก่อให้เกิดอาการชักที่ทำให้ร่างของนางแข็งทื่อ 'ไอ้สารเลวเอ๊ย! เพราะไอ้พวกม่านผนึกบ้าๆ นั่น การหยั่งรู้แห่งชีวิตจึงมองไม่เห็นใต้พื้นดิน และถึงแม้ข้าจะใช้การหลอมรวมแห่งความมืด มันก็ไม่ช่วยอะไรต่ออาการกล้ามเนื้อกระตุกเลย' หัวหน้าเผ่าฮาติไม่ปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป เขาเหวี่ยงกรงเล็บเข้าใส่ลำคอของนาง ขณะรวมพลังอำนาจของฝูงทั้งหมด การฟันนั้นจะตัดศีรษะอสูรแดงได้สำเร็จหากวาเลียไม่เข้ามาควบคุมสถานการณ์แทน การถอยหลังอย่างรวดเร็วและการเอียงตัวของทิสต้าทำให้นางเกือบพ้นจากระยะโจมตี กรงเล็บคมกริบเฉือนผ่านชุดเกราะอดามันต์แห่งวอยด์วอล์คเกอร์ และทิ้งบาดแผลตื้นๆ ไว้ที่คอของนาง ซึ่งการหลอมรวมแสงได้สมานแผลนั้นได้ทันที โลหะเวทมนตร์ที่เสียหายของชุดเกราะนั้นเพียงแค่แปรสภาพเป็นของเหลวชั่วครู่ แล้วจึงกลับคืนสู่สภาพเดิม ทิ้งร่องรอยจากการโจมตีเฉียดตายนั้นไว้เป็นศูนย์ 'ขอบคุณสวรรค์ที่เหล่าปีศาจแห่งความมืดไม่อาจเป็นลมชัก มิฉะนั้นข้าคงตายไปแล้ว' ทิสต้าขอบคุณวาเลียในใจสำหรับการช่วยชีวิต 'ยินดีเสมอ' วาเลียตอบ 'แต่ข้าไม่เข้าใจจริงๆ หากเจ้าบรรลุแก่นแท้สีม่วง ไม่ว่าเจ้าจะเลือกพลังชีวิตใด การต่อสู้ครั้งนี้จะง่ายขึ้นมาก ร่างกาย แก่นมานา และการหล่อหลอมร่างของเจ้าจะพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดดในทันที' 'ข้าหมายถึง เจ้าไม่จำเป็นต้องบรรลุสัจธรรมหรือหาหนทางปลดปล่อยศักยภาพที่ซ่อนเร้น มันเป็นเพียงแค่การตัดสินใจ มันก็เหมือนกับการได้ที่นั่งในภัตตาคารหรูหลังรอคิวนานนับปี แต่กลับอดมื้อค่ำเพราะมัวแต่นั่งจ้องเมนู' 'ข้ารู้' นั่นคือทั้งหมดที่ทิสต้ากล่าวได้ ขณะกัดฟันแน่นด้วยความอับอาย ในขณะที่วาเลียยังคงหลบหลีกการโจมตีอันไม่หยุดหย่อนของฮาติ 'มันก็แค่...' ทิสต้ากล่าวสุนทรพจน์นั้นบ่อยครั้งจนกระทั่งตนเองยังรู้สึกรังเกียจ การเลือกอัตลักษณ์มนุษย์หมายถึงการสูญเสียความสามารถทางสายเลือดทั้งหมด ในขณะที่การเลือกสิ่งอื่นใดหมายถึงการสูญเสียส่วนหนึ่ง หากไม่ใช่ทั้งหมดของความเป็นมนุษย์ จะมีทั้งสิ่งที่ได้รับมา แต่ก็มีการสูญเสียที่ไม่อาจเยียวยาได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอกลัวยิ่งกว่าการต่อสู้กับกองทัพมอนสเตอร์เสียอีก 'ไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ข้าฟัง' วาเลียปล่อยทิสต้าทันทีที่การหลอมรวมปฐพีดูดซับสายฟ้า 'มันเป็นการตัดสินใจของเจ้า ไม่ใช่ของข้า ข้อกังวลเพียงอย่างเดียวของข้าคือ ในสภาพปัจจุบันของเจ้า เจ้าไม่สามารถแม้แต่จะใช้การหล่อหลอมร่างได้อีกต่อไป' อสูรแดงกัดฟันแน่นยิ่งกว่าเดิม และฟันด้วยศัสตราสุรเสียงอย่างบ้าคลั่ง การสาดกระสุนใบมีดอากาศนั้นมองไม่เห็น เนื่องจากไม่ได้เกิดจากมานา แต่เป็นเพียงแรงกดดันมหาศาลจากกรงเล็บอดามันต์ ยิ่งไปกว่านั้น วิถีการเคลื่อนที่ของมันยังสุ่มเสี่ยง ทำให้หลบหลีกได้ยากยิ่งขึ้น แนวหน้าของเหล่ามอนสเตอร์ประสบความสูญเสียอย่างหนักโดยไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น บาลอร์หกเนตรและหมอผีออร์คพยายามดูดกลืนธาตุลมและทำให้การโจมตีเป็นกลาง ตามลำดับด้วยปีกและคริสตัลของพวกมัน ทว่ากลับไม่มีธาตุลม มีเพียงแรงดันอากาศเท่านั้น บาลอร์พลาดท่าหลบหลีกใบมีดเล่มหนึ่ง ทำให้เสียแขนขวาและปีกทั้งสองข้างไป ฮาติอยู่ใกล้มากจนเขาคงจะถูกแล่เป็นชิ้นหากไม่เพราะความสามารถทางสายเลือดของเขาที่ถ่ายทอดความเสียหายไปยังวาร์กตัวอื่น และสังหารตัวที่อ่อนแอที่สุดในฝูงเพื่อไว้ชีวิตตัวที่เหลือ ส่วนหมอผีนั้น เทราเกนและเหล่าโทรลล์ที่ถูกดัดแปลงกลับยืนขวางหน้าของนาง เปรียบเสมือนโล่เนื้อสด พวกมันได้รับบาดแผลฉกรรจ์ แต่พลังแห่งความเสื่อมสลายจากแก่นกลางของพวกมันได้สมานแผลทันทีที่เปิดออก ทำให้ต้านทานใบมีดที่ต้องเฉือนผ่านเนื้อเยื่อที่กำลังงอกใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้อย่างดีเยี่ยม โทรลล์ย่อมไม่ชอบความเจ็บปวดเหมือนผู้อื่น แต่การได้รับบาดเจ็บกลับช่วยขับไล่ธาตุแสงส่วนเกินในร่างกายและทำให้สภาวะกึ่งตกสู่ความมืดของพวกมันคงที่ชั่วคราว ผลลัพธ์สุดท้ายคือใบมีดอากาศไม่สามารถสังหารพวกมันได้ และพวกมันก็สามารถร่ายเวทมนตร์แห่งความมืดได้อย่างปลอดภัย

React

พูดคุย