## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ร่างของลิธทะยานลอยเด่นเหนือพื้นดินเพียงไม่กี่เซนติเมตร เวทมนตร์แห่งวาโยถูกร่ายออกมาเพื่อพยุงกายให้ลอยละล่อง ป้องกันมิให้ฝีเท้ากระทบพื้นจนศัตรูไหวตัวทัน ซ้ำยังใช้เวทแห่งความมืดเข้าปกคลุมเพื่อลบกลิ่นอายของตนเองจนสิ้นซาก ทว่า ทันทีที่เขามองเห็นเป้าหมายได้ถนัดตา ลิธกลับต้องชะงักเมื่อพบว่าออร์คตนหนึ่งกำลังจ้องเขม็งกลับมาด้วยดวงตาที่เปี่ยมไปด้วยพลังมานาเข้มข้น มันเป็นออร์คเพศผู้ที่มีส่วนสูงเตี้ยกว่าลิธเล็กน้อย ในมือถือกระบองหินหนักอึ้ง ร่างกายท่อนล่างปกปิดไว้ด้วยกางเกงที่ทำจากหนังของพวกเดียวกันเองเพียงตัวเดียว ในสังคมของพวกออร์ค ผู้ที่อ่อนแอก็เป็นได้เพียงปศุสัตว์เท่านั้น 'บ้าจริง... ฉันซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้หนาทึบมาตลอด มันจะรู้ตำแหน่งของฉันได้ยังไงกัน นอกจากว่า...' ลิธเปิดใช้งาน **เนตรชีวิต** อีกครั้ง พลังมานาของศัตรูกำลังไหลเวียนจากดวงตาลงสู่มือซ้ายที่ว่างเปล่า เจ้าออร์คตวัดมือวูบเดียว คมมีดวายุแผดฝ่าอากาศพุ่งตรงเข้าหาลำคอของลิธอย่างเหี้ยมเกรียม! ในระยะประชิดเช่นนี้ คมมีดนั้นรวดเร็วและทรงพลังพอจะปลิดศีรษะคู่ต่อสู้ที่ไม่รู้จัก 'เวทมนตร์แท้จริง' ได้ง่ายดาย ทว่าลิธกลับก้มหลบใต้วิถีมีดได้อย่างไร้ที่ติ พร้อมกับใช้เวทจิตวิญญาณกระแทกเข้าใส่หมายจะหักคอเจ้าออร์คให้สิ้นชีพในคราเดียว แต่น่าเสียดาย... มันกลับไม่ได้ผล 'ดวงซวยเป็นบ้า' ลิธสบถในใจ 'เจ้าหมอนี่ไม่ใช่แค่ใช้เนตรชีวิตได้ แต่มันยังร่ายเวทมนตร์แท้จริงระดับสองได้อีกงั้นเหรอ? ทำไมฉันต้องมาเจอพวกยอดฝีมือแทนที่จะเป็นแค่เบี้ยปลายแถวอยู่เรื่อยเลย? สีแกนพลังล่ะ?' เขาเอ่ยถามโซลัส 'สีเหลืองเข้ม แต่เป็น **ผู้ตื่นรู้** อย่างแน่นอน' โซลัสตอบ 'ออร์คตนนี้คงเป็นพวกที่สารานุกรมระบุไว้ว่า "มีความสามารถอันน่าเหลือเชื่อ"' เจ้าออร์คดูจะไม่ชอบใจนักที่ลิธสูงกว่ามัน ในสังคมของพวกมัน ขนาดร่างกายหมายถึงความแข็งแกร่ง และความแข็งแกร่งหมายถึงการอยู่รอด การที่ได้เห็นมนุษย์ที่ดูอ่อนแอกว่าก้าวข้ามมันไปได้จึงกลายเป็นความเกลียดชังตั้งแต่แรกเห็น และเมื่อลิธหลบคมมีดวายุของมันได้อย่างง่ายดาย ความเกลียดชังนั้นก็แปรเปลี่ยนเป็นความคุ้มคลั่ง! เจ้าออร์คเงื้อกระบองหินยักษ์ขึ้นสุดแขนก่อนจะฟาดลงมาเป็นวงกว้าง เสียงอากาศฉีกขาดดังสนั่นหวั่นไหว ลิธเบี่ยงกายหลบการโจมตีที่ทื่อด้านนั้นได้อย่างง่ายดาย พร้อมกับแทงดาบสวนกลับเข้าที่กลางหัวใจของมันในจังหวะเดียวกัน! เจ้าออร์คคำรามก้อง กระตุ้นใช้ **การผสานธาตุดิน** เพื่อหยุดยั้งคมดาบ กล้ามเนื้อที่แข็งแกร่งและโครงกระดูกซี่โครงที่หนาแน่นของมันรวมตัวกันเป็นเกราะหินที่ไร้ช่องโหว่ ทว่าลิธกลับตอบโต้อย่างรวดเร็วด้วยการอัดฉีดเวทธาตุไฟเข้าสู่คมดาบ ทะลวงผ่านการป้องกันนั้นประดุจกรีดผ่านแผ่นกระดาษ! พลังเสริมจากแกนพลังสีเหลืองนั้น เทียบไม่ได้เลยกับพลังอันมหาศาลจากแกนพลังสีฟ้าครามอันเจิดจรัสของลิธ สัตว์ร้ายสิ้นใจลงพร้อมกับสีหน้าตกตะลึงสุดขีด กลิ่นเหม็นสาบคลุ้งกระจายไปทั่ว คมดาบไม่เพียงพรากชีวิตของมันไป แต่ยังพรากการควบคุมร่างกายทุกส่วนจนมันอุจจาระราดออกมาอย่างน่าอเนจอนาถ 'นี่มันหมายความว่ายังไง?' ลิธมองเห็นพลังชีวิตของมันที่ค่อยๆ ดับสูญไป แต่กระแสมานากลับพุ่งสูงขึ้นอย่างประหลาด เขาคุกเข่าลงข้างศพ ใช้ศาสตร์แห่งการ **กระตุ้นพลัง (Invigoration)** เพื่อตรวจสอบปรากฏการณ์นี้ทันที 'เหลือเชื่อ!' โซลัสอุทาน 'พลังชีวิตของมันไม่ได้สลายไปเปล่าๆ แต่มันกำลังถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นพลังมานา... แต่มันจะทำไปเพื่ออะไรกัน?' 'ฉันไม่รู้ และไม่สนด้วย' ลิธตวัดดาบตัดหัวเจ้าสัตว์ประหลาดเพื่อความชัวร์ ก่อนจะเก็บศพลงในแหวนมิติทันที ทว่าทันทีที่หัวหลุดออกจากบ่า พลังมานาที่สะสมอยู่ทั้งหมดก็พุ่งออกจากร่าง กลายเป็นศรแสงสีเหลืองพุ่งทะยานผ่านยอดไม้และหายลับไปดุจสายฟ้าฟาด 'มันไม่สมเหตุสมผลเลย!' โซลัสตกตะลึง 'ปกติแล้วเมื่อเจ้าของตาย แกนพลังจะค่อยๆ รั่วไหลจนกลายเป็นสีเทาและสลายไป แต่ครั้งนี้มันกลับทรงพลังขึ้นก่อนจะระเบิดมานามหาศาลออกมา แล้วเปลี่ยนเป็นสีแดงในทันที!' 'แล้วมันหมายความว่าไง?' ลิธถาม 'ฉันก็ไม่รู้สิ ถ้ารู้ฉันก็คงบอกว่ามันสมเหตุสมผลไปแล้ว!' ความคิดของโซลัสเจือไปด้วยน้ำเสียงประชดประชัน 'จัดการไปหนึ่ง เหลืออีกสอง หวังว่าพวกนั้นจะยอมให้ฉันเก็บศพไว้นะ บางทีเราอาจจะได้เรียนรู้อะไรจากมันบ้าง' ลิธคิดพลางเปิดใช้งานเนตรชีวิต ทันเวลาที่จะเห็นออร์คอีกสองตนกำลังพุ่งตรงมาหาเขาพอดี ลิธหยิบไม้กายสิทธิ์สองอันออกมา ร่างลอยเด่นเหนือพื้นดินอีกครั้งเพื่อพรางการเคลื่อนไหว แต่ถึงกระนั้น ศัตรูก็ยังคงมองทะลุแมกไม้ จ้องเขม็งมาที่เขาอย่างแม่นยำ 'พวกออร์คไม่ใช้เวทมนตร์งั้นเหรอ? เหลวไหลทั้งเพ!' ลิธสบถในใจด้วยความเดือดดาล 'ไม่ฉันเป็นคนที่ซวยที่สุดในโลก ก็ต้องมีบางอย่างผิดปกติอย่างรุนแรงที่นี่ โซลัส แกนพลังของพวกมันสีอะไร?' 'เหลืองเข้มกับส้ม' เธอตอบ ลิธเลิกเสียเวลาไปกับการซ่อนตัว เขาอัดฉีดพลังมานาเข้าสู่ร่างกายด้วยธาตุต่างๆ พร้อมกันในคราวเดียว ออร์คทั้งสองใช้ความสามารถตามธรรมชาติและการผสานธาตุกระตุ้นความเร็วของตน แต่พวกมันก็ไม่อาจตามฝีเท้าของลิธได้ทัน แม้ทางกายภาพจะดูสูสี แต่ช่องว่างระหว่างสีของแกนพลังนั้นกว้างเกินกว่าจะหยั่งถึง ลิธพุ่งเป้าไปที่ออร์คแกนพลังสีส้มที่อ่อนแอกว่าก่อน หอกน้ำแข็งจากไม้กายสิทธิ์เล่มแรกพุ่งทะลวงร่างของมัน ในขณะที่สายฟ้าจากไม้อีกเล่มวิ่งผ่านน้ำแข็งเข้าทำลายอวัยวะภายในจนแหลกลาญ ลิธเลือกใช้ไม้กายสิทธิ์แทนการร่ายเวทสดเพื่อประหยัดพลังมานา และเพื่อให้ชัยชนะครั้งนี้ดูสมจริงในสายตาคนอื่น ออร์คแกนพลังสีเหลืองก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน แม้จะล่วงรู้ถึงแผนการของลิธ แต่มันก็ไม่อาจทำอะไรเพื่อหยุดยั้งเขาได้เลย ศพของพวกมันทั้งคู่ต่างก็ปลดปล่อยศรแสงออกมา ก่อนที่จะถูกเก็บเข้าสู่แหวนมิติ 'มันไม่เมคเซนส์เลยสักนิด!' คราวนี้เป็นตาของลิธที่ต้องตกตะลึงบ้าง 'ไม่ว่าเจ้าพวกนี้จะเป็นตัวอะไร แต่มันไม่ใช่ผู้ตื่นรู้ ฉันเข้าใจผิดไปเองก่อนหน้านี้ นั่นไม่ใช่คมมีดวายุระดับสอง แต่มันเป็นแค่เวทมนตร์พื้นฐานที่ถูกเร่งพลังขึ้นมาเท่านั้น ออร์คทั้งสามตนไม่ได้ใช้เวทมนตร์จริงๆ เลยแม้แต่อย่างเดียว เหมือนพวกมันไม่เคยฝึกเวทมนตร์มาก่อนด้วยซ้ำ' 'แถมทำไมฉันถึงเก็บศพไม่ได้ จนกว่าพลังมานาที่สะสมไว้จะพุ่งออกไปหมด?' 'ฉันมีทฤษฎีบ้าๆ อย่างหนึ่ง' โซลัสเอ่ยขึ้น 'บ้าก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย' ลิธตอบกลับ 'จะเป็นไปได้ไหมว่า ออร์คพวกนี้เป็นแค่พวกธรรมดา? แต่พวกมัน "หยิบยืม" พลังนี้มา และเมื่อพวกมันตาย พลังมานาก็จะหวนคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง? นั่นจะอธิบายได้ว่าทำไมมานานั่นถึงดูเหมือนมีชีวิต และมันพุ่งหายไปไหน' 'มีทางเดียวที่จะรู้ได้ เราต้องรีบกลับไปที่หน่วยและตรวจสอบออร์คอีกสามตัวที่เหลือ' ลิธเริ่มเคลื่อนที่ก่อนที่บทสนทนาทางจิตจะจบลงเสียด้วยซ้ำ การสังหารออร์คพวกนี้ใช้เวลาไม่ถึงนาที เขาจึงคาดว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาน่าจะยังปลอดภัยดี และเขาก็คิดถูก เมื่อลิธไปถึง การต่อสู้ยังคงดำเนินอยู่และเหล่านักเรียนทหารกำลังเป็นฝ่ายได้เปรียบ การตัดสินใจของนิโลที่ย้ายหน่วยไปยังพื้นที่โล่งทำให้พวกเขาสามารถตรึงพวกออร์คไว้ได้ เหล่านักเรียนทหารใช้ไม้กายสิทธิ์ธาตุดินสร้างสิ่งกีดขวางและสนามเพลาะ ทำให้พวกออร์คไม่อาจเข้าใกล้ได้โดยไม่ถูกระดมยิงด้วยเวทมนตร์ และเป็นอย่างที่ลิธจินตนาการไว้ ด้วยแกนพลังที่อ่อนแอและมีเพียงเวทมนตร์พื้นฐาน พวกออร์คจึงกลายเป็นเป้านิ่งในระยะไกล แม้เวทผสานจะช่วยให้พวกมันทนรับความเสียหายได้บ้าง แต่ความพ่ายแพ้ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น ด้วยความเหนื่อยล้าและโกรธเกรี้ยว สัตว์ร้ายพวกนั้นจึงพากันเข้าไปหลบในที่กำบังแห่งหนึ่ง พวกมันกุมมือกันไว้ ปล่อยให้พลังงานภายในร่างสะท้อนเข้าหากันจนเป็นหนึ่งเดียว โซลัสมองดูแกนพลังของพวกมันที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ จนเธอแทบไม่เชื่อสายตาและสัมผัสมานาของตนเอง 'นั่นมัน... ความสามารถแบบเดียวกับพวกเรานี่!' ความตกใจทำให้เธอสื่อสารออกมาได้ไม่ชัดเจนนัก "พวกออร์คกำลังหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว!" คำพูดของเธอทิ้งให้ลิธต้องจมอยู่กับความสับสนที่ทวีคูณยิ่งกว่าเดิม...