Chapter 555 : The Scope ด้วยการจัดฉากฆาตกรรมปลอมขึ้นมา โดโรธีสามารถรวบรวมความร่วมมือจากลูกเรือของเรือสำราญได้อย่างราบรื่น เธอใช้ ‘เอ็ด’ หุ่นเชิดศพของเธอปลอมตัวเป็นนักสืบ ทำให้เธอก้าวข้ามผ่านอุปสรรคและระดมพลลูกเรือภายใต้ข้ออ้างของการสืบสวนอย่างเป็นทางการ เนื่องจากโดโรธีได้ทำการเฝ้าระวังและสืบประวัติลูกเรือมาก่อนหน้านี้แล้ว เธอจึงมั่นใจได้ว่าพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธิและปลอดภัยพอที่จะนำมาใช้งาน โดโรธีสังเกตเห็นเถ้าซิการ์บนพรมในห้องพัก 417 ซึ่งระบุได้ว่าเป็นยี่ห้อที่ผู้ชายมักนิยมสูบ จากการวิเคราะห์รอยประทับที่จางอยู่บนพรมอย่างละเอียด เธอสรุปขนาดของรอยเท้าและอนุมานความสูงของผู้เข้าพักได้ จากนั้นเธอจึงเลือกหุ่นเชิดศพชายที่มีความสูงใกล้เคียงกัน มาถอดเสื้อผ้าออกและทำลายใบหน้า ก่อนจะโยนเข้าไปในห้องในฐานะ “ศพ” ของเหยื่อ ก่อนที่จะจัดฉากให้มีการค้นพบ โชคดีที่วิลเลียม กัปตันเรือซึ่งเป็นชาวพริตติช เคยได้ยินชื่อเสียงของนักสืบเอ็ดจากข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์มาก่อน สิ่งนี้ทำให้โดโรธีได้รับความไว้วางใจจากเขาในทันที อันที่จริง ชื่อเสียงของเอ็ดส่วนใหญ่มาจากความเกี่ยวข้องกับ ‘อะเดล’ เซเลบริตี้คนดัง หลังจากเหตุการณ์ที่โรงละครโซริ่ง เอ็ดได้อาศัยกระแสความดังของอะเดลจนกลายเป็นนักสืบชื่อดังในทีเวียนอย่างรวดเร็ว หลังจากได้รับอำนาจในการสืบสวนอย่างเป็นทางการจากกัปตันวิลเลียม โดโรธีก็ให้เอ็ดทำการตรวจที่เกิดเหตุพอเป็นพิธี ก่อนจะเข้าไปหาพนักงานต้อนรับที่กำลังประหม่าอยู่ใกล้ๆ “แขกที่เข้าพักในห้องนี้ชื่ออะไร? คุณน่าจะมีบันทึกไว้ใช่ไหม?” “ใช่ครับ เรามีครับ แขกที่พักในห้อง 417 ชื่อว่านิคาโด ริซโซ เขาขึ้นเรือที่รุสโซ และจุดหมายปลายทางในตั๋วคือมอนคาร์โลครับ” พนักงานต้อนรับให้ข้อมูลการลงทะเบียนของผู้เข้าพักกับเอ็ด โดโรธีครุ่นคิดเงียบๆ เกี่ยวกับตำแหน่งของเมืองรุสโซ ซึ่งเธอจำได้ว่าเป็นเมืองชายฝั่งทางเหนือของทะเลคอนเควสต์ ในประเทศเกาะคาสซิเลีย เมื่อคิดเสร็จแล้ว โดโรธีก็ให้เอ็ดหันไปบอกกัปตันวิลเลียมว่า “กัปตันครับ ผมจำเป็นต้องสอบปากคำทุกคนที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้อย่างละเอียด ช่วยจัดเตรียมห้องพักส่วนตัวให้ผมหน่อย แล้วเรียกแขกจากห้องพักใกล้เคียงกับ 417 ให้มารออยู่ด้านนอกด้วย นอกจากนี้ ช่วยเรียกพนักงานต้อนรับทุกคนที่รับผิดชอบชั้นนี้มาให้ผมที ผมต้องสอบปากคำพวกเขาทีละคน” วิลเลียมตอบรับทันที “เข้าใจแล้วครับ จะจัดการเดี๋ยวนี้เลยครับนักสืบ” กัปตันจัดแจงใช้ห้องพักผู้โดยสารที่ไม่ได้ใช้งานใกล้กับห้อง 417 ให้เป็นห้องสอบสวนทันที ทันทีที่เอ็ดเข้าไปในห้อง ลูกเรือก็นำตัวแขกข้างห้องและพนักงานที่เกี่ยวข้องมารอที่ด้านนอก โดโรธีเริ่มทำการสอบปากคำแบบเผชิญหน้าผ่านทางเอ็ดทีละคน … “อะไรนะ… จะให้ฉันนึกถึงความประทับใจที่มีต่อผู้ชายที่พักห้องข้างๆ งั้นหรือ?” ภายในห้องสอบสวนชั่วคราว หญิงวัยกลางคนชาวฟาลานอสในชุดกระโปรงยาวนั่งอยู่ตรงข้ามกับเอ็ด หลังจากนึกอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ตอบ “พูดตามตรง ฉันจำอะไรเกี่ยวกับเขาไม่ค่อยได้เลย ถึงแม้เขาจะพักอยู่ห้องติดกับฉัน แต่ฉันไม่เคยเห็นหน้าเขาเลย ทุกครั้งที่ฉันออกจากห้องหรือกลับมา ประตูห้อง 417 ก็ปิดสนิทตลอด ตอนแรกฉันคิดว่าห้องนั้นว่างเปล่าเสียอีก แต่ในตอนกลางคืนจะมีเสียงดังออกมาจากห้องนั้นเสมอ” “เสียงงั้นหรือ? เสียงแบบไหน?” “เสียงที่น่ารังเกียจค่ะ เหมือนคนกำลังจมน้ำและโหยหวน มันแย่มาก ฉันอยู่บนเรือลำนี้มาห้าวัน และมันเกิดขึ้นถึงสามคืน บางครั้งก็เหมือนเขากำลังข่วนกำแพง ถ้าเขาไม่เงียบไปเมื่อคืนนี้ ฉันคงขอเปลี่ยนห้องไปแล้วค่ะ” โดโรธีจดบันทึกคำให้การของเธอแล้วเริ่มการสอบปากคำคนถัดไป … “เสียงดังตอนกลางคืนงั้นเหรอ? อ้อ ใช่—เสียงโหยหวนหลอนๆ นั่นน่ะ บางครั้งผมก็ได้ยินแล้วคิดว่าไอ้หมอนั่นคงชักหรือไม่งั้นก็คงบ้า แต่ดูเหมือนเขาจะทะเลาะกับใครด้วยนะ? สงสัยเขาจะปกติกว่าที่ผมคิด” คราวนี้ ชายจากนอร์ทอูฟิก้าในชุดคลุมยาวที่มีผิวเข้มกว่าเล็กน้อยเป็นผู้ตอบคำถามของเอ็ด สีหน้าของโดโรธีเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย เธอจึงสั่งให้เอ็ดถามเจาะจงทันที “ทะเลาะกันงั้นหรือ? คุณได้ยินคนทะเลาะกับแขกในห้อง 417 ใช่ไหม? เมื่อตอนไหน?” “เมื่อวานตอนเช้าครับ ผมกลับเข้าห้องมาหยิบของแล้วได้ยินเสียงตะโกนออกมาจากห้อง 417 ฟังดูเหมือนผู้ชายสองคนกำลังโต้เถียงกันรุนแรงมาก” “จำได้ไหมว่าเขาเถียงเรื่องอะไร?” “ไม่ได้เลยครับ ผมฟังไม่รู้เรื่องสักคำ พวกเขาพูดภาษาอื่นกัน” “คุณพอจะรู้ไหมว่ามันคือภาษาอะไร?” “ขอโทษทีครับ ไม่ทราบจริงๆ” เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ เอ็ดพูดประโยคภาษาฟาลานอสได้อย่างคล่องแคล่วขึ้นมาทันที ก่อนจะเปลี่ยนไปใช้ภาษานอร์ทอูฟิก้าแล้วถามว่า “เสียงตอนที่พวกเขาเถียงกันคล้ายกับที่ผมเพิ่งพูดไปไหม?” “เอ่อ… ผมว่าไม่นะครับ…” ชายคนนั้นตอบอย่างสับสนเล็กน้อย จากนั้นโดโรธีให้เอ็ดลองใช้ภาษาอื่น คราวนี้เป็นภาษาพริตติช แล้วถามต่อว่า “แล้วถ้าแบบนี้ล่ะ คล้ายกับภาษาที่ผมพูดตอนนี้ไหม?” … ในห้องพักที่สะอาดและเงียบสงบ เอ็ดนั่งอยู่บนเก้าอี้เฝ้ามองพนักงานต้อนรับในเครื่องแบบที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งกำลังพยายามนึกรายละเอียดตามคำสั่งของเอ็ดอย่างตั้งใจ “แขกห้อง 417… ให้ผมนึกก่อนนะครับ ใช่ ผมจำบางอย่างได้ เขาชอบดื่มเหล้ามาก มักจะอยู่ที่บาร์จนดึกดื่นตลอด ผมเคยช่วยประคองเขากลับห้องถึงสองครั้ง ระหว่างทางเขาก็เอาแต่ตะโกนและพูดพึมพำไปเรื่อย…” “เข้าใจแล้ว… แล้วนอกจากนั้น คุณจำอะไรที่ผิดปกติเกี่ยวกับเขาได้อีกไหม?” เอ็ดถามย้ำ ทำให้พนักงานต้องใช้ความคิดอย่างจริงจังขึ้น “ผิดปกติเหรอ… อืม… นึกไม่ออกเลยครับ ถ้าให้พูดจริงๆ ก็คงเป็นความเอาแต่ใจของเขาล่ะมั้ง วันที่เขาขึ้นเรือมา เขาเซ้าซี้พวกเราไม่หยุดให้เปลี่ยนห้อง ปัญหาก็คือห้องของเขามันไม่มีอะไรผิดปกติเลย และห้องที่เขาต้องการก็มีคนจองไปแล้ว เราย่อมไม่ยอมให้เขาเปลี่ยนแน่ แต่เขาก็โวยวายอยู่นานก่อนจะยอมแพ้ไป น่ารำคาญจริงๆ ครับ…” พนักงานต้อนรับอธิบายต่อ เอ็ดเลิกคิ้วเล็กน้อยแล้วถามต่อ “เขาอยากเปลี่ยนห้องงั้นหรือ? คุณพอจำได้ไหมว่าเขาต้องการย้ายไปห้องไหน?” “อันนั้นผมจำไม่ได้ครับ มันเกือบสัปดาห์มาแล้ว เรือลำนี้มีห้องพักเป็นพันๆ ห้อง ผมต้องจัดการเรื่องแขกเปลี่ยนห้องอยู่ตลอดเวลา คงจำไม่ได้หรอกครับว่าเขาขอเลขห้องไหน” เมื่อได้ยินดังนั้น โดโรธีก็นิ่งเงียบไปครู่หนึ่งเพื่อครุ่นคิด … “หืม? แขกที่บาร์ตช่วยประคองกลับห้องสองครั้งงั้นเหรอ?” ที่บาร์บนเรือสำราญ บาร์เทนเดอร์คนหนึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามกับเอ็ด หลังจากฟังคำถามของเอ็ด เขาก็นิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบ “ใช่ครับ หมอนั่นมาดื่มหลายคืนติดต่อกันเลย—ยกเว้นเมื่อคืนนะผมว่า เขาเมาหนักทุกครั้ง บางคืนเราต้องเรียกคนมาช่วยพยุงเขากลับไปส่งเลยล่ะ” บาร์เทนเดอร์อธิบาย เอ็ดจึงถามเจาะจงลงไปอีก “เขาดื่มคนเดียวตลอดไหม? มีใครอื่นอยู่กับเขาบ้างหรือเปล่า?” “อืม… พอคุณพูดถึงเรื่องนี้ก็นึกออกครับ เขาไม่ได้อยู่คนเดียวตลอด บางครั้งก็มีคนอื่นมานั่งข้างๆ แล้วคุยกับเขา แต่ผมฟังภาษาที่พวกเขาพูดไม่ออก” เอ็ดถามต่อ “คุณจำได้ไหมว่าคนพวกนั้นหน้าตาเป็นอย่างไร?” “อ่า ขอโทษด้วยครับท่าน… อันนี้ผมช่วยไม่ได้จริงๆ ผมต้องรับแขกเป็นร้อยคนทุกวัน จำหน้าทุกคนไม่ได้หรอกครับ” โดโรธีพยักหน้าเงียบๆ ให้กับคำตอบสุดท้ายนี้ … “อะไรนะ? คนน่าสงสัยงั้นหรือ?” ลูกเรือในชุดพนักงานทำความสะอาดนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยสีหน้าฉงนหลังจากได้ยินคำถามของเอ็ด เอ็ดจึงขยายความ “ใช่ครับ ในชั้นที่คุณรับผิดชอบ คุณเห็นใครที่ดูน่าสงสัยในช่วงระหว่าง 11 โมงถึงบ่ายโมงเมื่อวานนี้บ้างไหม?” “ให้ผมนึกดูนะ… ถ้าให้ระบุตัวคนน่าสงสัย ผมว่ามีคนนึงครับ ชายหนุ่มท่าทางจะยังอายุน้อย ใส่เสื้อผ้าสีน้ำตาล เดินเร็วมากจนผมเห็นหน้าไม่ชัด เขาแบกกระเป๋าเดินทางมาด้วยและมีกลิ่น… กลิ่นคาวๆ เหมือนปลาครับ” พนักงานทำความสะอาดเล่าความทรงจำของเขา ในขณะที่โดโรธีจดจำทุกอย่างไว้ในใจ … หลังจากสอบปากคำผู้โดยสารและลูกเรือกว่าสิบคน ในที่สุดโดโรธีก็จบการสอบสวน เธอรวบรวมข้อมูลสำคัญได้จำนวนมาก และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับการวิเคราะห์ “ผู้ชายที่พักในห้อง 417 ดื่มเหล้าบ่อย ปล่อยตัวปล่อยใจ และส่งเสียงร้องแปลกๆ เหมือนคนชักในตอนกลางคืน… นั่นตรงกับข้อมูลของสาวกลัทธิชาลิซได้ดีมาก ส่วนเสียงโหยหวนประหลาดนั่นก็น่าจะเป็นอาการถอนยาจากการเสพติดยาเสพติดของลัทธิชาลิซ เห็นได้ชัดว่าเขาเสพติด แต่ดูเหมือนเขาจะมีเสบียงติดตัวมาไม่พอ…” “นอกจากนี้ ผู้ชายคนนี้ไม่ได้อยู่คนเดียว เขามีพรรคพวกอยู่บนเรือลำนี้ด้วย มีคนเข้ามาหาเขาขณะที่เขากำลังดื่ม มีการโต้เถียงกันในห้องพักของเขา นั่นหมายความว่ามีคนอื่นอยู่บนเรือที่เขาสามารถสื่อสารด้วยได้ และไม่ใช่แค่คนเดียวด้วย และเนื่องจากพวกเขาสามารถโต้เถียงกันได้อย่างคล่องแคล่ว พวกเขาน่าจะมีพื้นฐานทางวัฒนธรรมเดียวกัน จากคำให้การของแขกห้องข้างๆ ภาษาที่ใช้ฟังดูเหมือนภาษาไอเวนการ์ด บวกกับชื่อของผู้ตาย—นิคาโด—ก็บ่งบอกถึงต้นกำเนิดชาวไอเวนการ์ดเช่นกัน ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงว่าพวกเขาเป็นชาวไอเวนการ์ด” “อีกเรื่องคือ ผู้ชายคนนี้น่าจะตายหลังจากเหตุการณ์โต้เถียงเมื่อวานตอนเช้านั่นเอง การโต้เถียงเกิดขึ้นตอน 11 โมง และการระบายน้ำเสียของเรือถูกกำหนดไว้ตอนบ่ายโมง ดังนั้นเขาจึงน่าจะถูกฆ่าในช่วงเวลาสองชั่วโมงนั้น พนักงานทำความสะอาดก็เห็นบุคคลที่น่าสงสัยมากในช่วงเวลาเดียวกันด้วย” โดโรธีนั่งอยู่ในห้องพักของตน วิเคราะห์ข้อมูลด้วยสีหน้าจริงจัง ในไม่ช้า เธอก็คิดแผนการได้ เธอควบคุมเอ็ดที่ยังคงนั่งอยู่ในห้องสอบสวนเดิม ให้ยืนขึ้นและเดินไปที่ประตู เมื่อเปิดออก เขาก็ออกไปพบกับกัปตันที่ยืนรออยู่ด้วยสีหน้าวิตกกังวล “เป็นอย่างไรบ้างครับคุณเอ็ด คุณสอบปากคำทุกคนครบแล้ว ได้ผลอย่างไรบ้างครับ?” กัปตันวิลเลียมถาม เอ็ดตอบกลับด้วยรอยยิ้มสุภาพ “ผมได้เบาะแสมาบ้างครับ กัปตัน ผมขอความช่วยเหลือหน่อยได้ไหมครับ—ผมอยากขอดูทะเบียนผู้โดยสาร คุณพอจะนำมาให้ผมดูได้ไหม?” “สมุดบันทึกผู้โดยสารน่ะหรือครับ? ได้แน่นอนครับ รอสักครู่ ผมจะรีบสั่งให้คนนำมาให้เดี๋ยวนี้เลย” กัปตันสั่งพนักงานให้ไปนำสมุดมาให้ทันที หลังจากนั้นไม่นาน สมุดเล่มใหญ่หนาก็ถูกวางลงในมือของเอ็ด เมื่อกลับเข้ามาในห้อง เอ็ดปิดประตูตามหลัง วางสมุดทะเบียนลงบนโต๊ะและเริ่มเปิดดูอย่างรวดเร็ว—กวาดสายตาดูทีละสิบบรรทัด ทะเบียนผู้โดยสารของเรือลำนี้ไม่ได้ลงรายละเอียดมากนัก มันเป็นเพียงข้อมูลสำหรับอำนวยความสะดวกในการบริการ มีข้อมูลสำคัญเพียงสามอย่างเท่านั้นคือ เวลาขึ้นเรือ หมายเลขห้อง และชื่อผู้โดยสาร แต่สำหรับโดโรธี แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว นิคาโดขึ้นเรือมาพร้อมกับพรรคพวก และฆาตกรก็เป็นหนึ่งในนั้น เนื่องจากพวกเขามาจากพื้นฐานทางวัฒนธรรมเดียวกัน จึงมีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะมีกำหนดการเดินทางที่เหมือนกัน ดังนั้นหากโดโรธีสามารถระบุผู้โดยสารคนอื่นที่ขึ้นเรือที่รุสโซและมุ่งหน้าไปมอนคาร์โลได้ เธอก็จะสามารถจำกัดขอบเขตการสืบสวนให้แคบลงได้อย่างมหาศาล นอกจากนี้ หากสมมติว่านิคาโดเป็นชาวไอเวนการ์ด พรรคพวกของเขาก็มีแนวโน้มที่จะเป็นชาวไอเวนการ์ดเช่นกัน โดโรธีสามารถอนุมานพื้นฐานทางวัฒนธรรมได้คร่าวๆ จากลักษณะของชื่อ หลังจากคัดกรองตามกำหนดการเดินทางแล้ว เธอก็สามารถตรวจสอบชื่อที่ฟังดูเหมือนภาษาไอเวนการ์ดเพื่อจำกัดให้แคบลงไปอีก อีกเบาะแสหนึ่งคือ ตามที่พนักงานต้อนรับบอก นิคาโดพยายามเปลี่ยนห้องตอนที่เขาเพิ่งขึ้นเรือ ไม่ใช่เพราะมีปัญหากับห้องเดิม แต่เพราะเขาแค่ต้องการย้ายไปอยู่อีกโซนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม พื้นที่ที่เขาต้องการมีคนจองไปแล้ว โดโรธีวิเคราะห์ว่านิคาโดต้องการย้ายไปอยู่ใกล้กับพรรคพวกของเขา เป็นเรื่องปกติที่กลุ่มคนที่เดินทางด้วยกันจะพยายามพักในห้องที่อยู่ติดกันเพื่อความสะดวก แต่ด้วยโครงสร้างเรือที่ซับซ้อนและมีผู้โดยสารหนาแน่น กลุ่มต่างๆ มักถูกแยกจากกัน นิคาโดน่าจะประสบปัญหานี้ เขาไม่ได้ขอเงื่อนไขพิเศษอะไรสำหรับห้องใหม่ แค่ต้องการย้ายไปส่วนใดส่วนหนึ่งของเรือ ซึ่งบังเอิญว่าเป็นโซนที่มีคนอื่นที่ขึ้นเรือมาจากรุสโซพักอยู่ด้วยกัน ตอกย้ำทฤษฎีที่ว่าพรรคพวกของเขาพักรวมตัวกันอยู่ในโซนนั้น เมื่อเข้าใจดังนี้ โดโรธีจึงสามารถมุ่งเน้นไปที่ผู้โดยสารที่เดินทางจากรุสโซไปมอนคาร์โลที่มีชื่อแบบไอเวนการ์ด ซึ่งมีห้องพักอยู่ใกล้กัน หลังจากไล่เรียงดูในทะเบียนแล้ว เธอก็พบคนกลุ่มนี้ประมาณสิบแปดคน ซึ่งเป็นจำนวนที่จัดการได้ง่ายมาก เมื่อกำหนดโซนเป้าหมายได้แล้ว โดโรธีก็เปิดใช้งานหุ่นเชิดศพขนาดจิ๋วอีกครั้งและส่งพวกมันไปเฝ้าสังเกตการณ์ห้องทั้งสิบแปดห้องนั้น ใช้เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงในการเฝ้าดู บางอย่างก็ปรากฏขึ้น ในห้องพักห้องหนึ่งบนชั้นสองใต้ดาดฟ้า หุ่นเชิดจิ๋วที่ซ่อนอยู่ในช่องลมเห็นชายสองคนเดินเข้ามาอย่างกะทันหัน ทั้งคู่สวมชุดพลเรือนที่เรียบร้อยและดูธรรมดา คนหนึ่งเป็นชายหนุ่มหน้าตาดีที่มีผมสีบลอนด์ซีดจัดแต่งทรงอย่างเรียบร้อยในวัยยี่สิบ อีกคนเป็นชายวัยกลางคนรูปร่างท้วมเล็กน้อย สวมหมวกทรงกลมและมีหนวดเคราเล็กๆ ทั้งคู่มีสีหน้าเคร่งเครียด หลังจากปิดประตู ชายวัยกลางคนก็หันไปมองชายหนุ่มด้วยสายตาจริงจังและพูดว่า “เกิดอะไรขึ้น? ทางเดินรอบห้องนิคาโดถูกลูกเรือปิดตายแล้ว—พวกมันต้องพบอะไรเข้าแน่ๆ นายทำความสะอาดไม่เรียบร้อยหรือไง? พวกสัตว์เดรัจฉานทางโลกพวกนั้นเห็นอะไรเข้าหรือเปล่า?” ชายวัยกลางคนถามอย่างเฉียบขาด ชายหนุ่มตอบด้วยน้ำเสียงที่ดูไร้เดียงสา “เป็นไปไม่ได้ครับ! ผมทำความสะอาดทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้ว ไอ้สัตว์เดรัจฉานพวกนั้นที่ไม่มีวินัย—ผมฆ่ามันก่อนเวลาและใช้ตราอาคมแปรธาตุสลายร่างมันเป็นน้ำยาโลหิต แล้วราดทิ้งลงโถส้วมหมดแล้ว ร่องรอยทุกอย่างถูกลบหายไปสิ้น ผมยังเอาโครงกระดูกมันยัดใส่กระเป๋าเดินทางของมันเองติดกลับมาด้วย ของใช้ของมันไม่มีเหลือทิ้งไว้เลย เต็มที่ลูกเรือก็น่าจะแค่สงสัยว่าทำไมมันถึงหายตัวไป ไม่มีทางที่เรื่องจะบานปลายขนาดนี้ได้หรอกครับ…”