## บทที่ 1273 - การขับพิษ **นักแปล:** ซิลวิน & เพาเพาเลเซอร์กัน **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร:** ลีโอแห่งขุนเขาซีออน หลังจากต้าหยวนกลับมา นางตรงไปยังหางหยางหยานเพื่อสนทนา ไม่นานนัก นางก็ได้รับตราสัญลักษณ์บางอย่างจากหยางหยาน ส่งผลให้อารมณ์ของนางพลันสดใสขึ้นทันตา หยางหยานไม่เพียงแต่คลี่คลายอาเรย์วิญญาณธรรมชาติที่อยู่ด้านนอกบ้านพักอันสันโดษของต้าหยวนเท่านั้น แต่นางยังได้เพิ่มพละกำลังของมันขึ้นถึงสามสิบเปอร์เซ็นต์ เพิ่มฟังก์ชันการทำงาน และติดตั้งกลไกควบคุมอีกด้วย สิ่งเหล่านี้ล้วนทำให้ต้าหยวนเปี่ยมสุขอย่างยิ่ง ขณะเดียวกันก็ตกตะลึงในฝีมือและความสามารถอันสูงส่งของหยางหยานกับอาเรย์วิญญาณ หลังเหตุการณ์นี้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองกลับแนบแน่นจนราวกับพี่น้องแท้ๆ ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้หยางไคสับสนอย่างมาก และตระหนักว่าความคิดของผู้หญิงนั้นเป็นสิ่งที่เขาไม่มีวันเข้าใจได้ตลอดไป บนหนทางที่ผ่านมา พวกนางทั้งสองเคยเงียบสงัดราวกับตะกร้าเก่า มิได้เอื้อนเอ่ยคำใดต่อกันตลอดหนึ่งเดือนเต็ม แต่บัดนี้ กลับเป็นเพราะอาเรย์วิญญาณเพียงหนึ่งเดียว ทั้งสองกลับปฏิบัติต่อกันอย่างฉันมิตรอย่างน่าประหลาด ชายชาติทหารจะทำเช่นนี้มิได้เลย หลังจากต้าหยวนกลับมา หยางไคก็เริ่มสอบถามถึงความประสงค์ของนาง แต่ต้าหยวนยังคงดูเหมือนจะมีความกังวลบางอย่าง เพียงแค่ขอให้หยางไครออีกสองสามวันเพื่อเตรียมการบางอย่าง เมื่อนางเตรียมทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้ว นางจะบอกเขาทุกอย่าง เมื่อได้ฟังเช่นนั้น หยางไคจึงไม่คะยั้นคะยออีกต่อไปและรอคอยอย่างเงียบๆ ไม่กี่วันต่อมา หยางไคกำลังนั่งเข้าสมาธิ บ่มเพาะเส้นสายเลือดทองคำของตน และใช้ปราณเซียนของเขาผนึกกำลังกับเตาหลอมเทวาวัตถุและวิหคเพลิงสการ์เล็ตที่อยู่เบื้องหน้า เพื่อหลอมกระดูกมังกรและลูกปัดมังกร แม้ว่าเขาจะทราบดีว่าการหลอมกระดูกมังกรและลูกปัดมังกรต้องใช้เวลานานสักเพียงใด แต่หากหยางไคมีเวลาว่าง เขาก็จะเร่งเร้าพลังของเตาหลอมเทวาวัตถุเพื่อเร่งกระบวนการ เขาตั้งตารออย่างยิ่งว่าจะได้เห็นกระดูกมังกรและลูกปัดมังกรมีรูปลักษณ์เช่นไรเมื่อการหลอมเสร็จสิ้น ขณะที่เขากำลังเร่งปราณเซียนอยู่นั้น จู่ๆ หยางไคก็ได้ยินเสียงเคาะประตู เมื่อลืมตาขึ้น หยางไคค่อยๆ ดึงปราณเซียนกลับ ก่อนจะสูดลมหายใจลึกเพื่อสงบกำลัง ในชั่วครู่ต่อมา เขาเอื้อมมือไปเก็บเตาหลอมเทวาวัตถุเข้าสู่ร่าง ก่อนจะลุกขึ้นยืนและเดินไปเปิดประตูห้องหิน ต้าหยวนยืนอยู่ด้านนอกห้อง และด้วยเหตุผลบางประการ นางดูเหมือนจะประหม่าอย่างเห็นได้ชัด เมื่อสัมผัสได้ถึงความร้อนระอุที่หลงเหลืออยู่ภายในห้อง นางมองหยางไคด้วยสายตาตกตะลึง สัญชาตญาณแรกทำให้นางคิดว่าเขากำลังปรุงยา แต่กลับไม่มีกลิ่นยาหรือโอสถใดๆ ลอยมาในอากาศ ทำให้นางค่อนข้างสับสน เมื่อวางปริศนานี้ไว้ชั่วขณะ ต้าหยวนเอ่ยถามเสียงแผ่วเบา “ข้าขอเข้าไปข้างในได้หรือไม่?” หยางไคพยักหน้าและหลีกทาง เมื่อต้าหยวนเดินเข้ามาแล้ว เขาก็ปิดประตู จากนั้นจึงนั่งลงที่โต๊ะหินตรงข้ามต้าหยวนและถามว่า “ท่านเตรียมการเสร็จสิ้นแล้วหรือ?” “อืม” ต้าหยวนเม้มริมฝีปากเล็กน้อยและพยักหน้า “เช่นนั้นเราควรจะเริ่มกันเลย” หยางไคยิ้มเล็กน้อย “แต่ก่อนอื่น ถึงเวลาแล้วกระมังที่พี่ต้าหยวนจะบอกข้าว่าท่านต้องการให้ข้าช่วยเหลือเรื่องอันใดกันแน่?” “ข้ามาที่นี่ครั้งนี้ก็เพื่อจะบอกท่านเรื่องนั้น” ต้าหยวนมองเขา ดวงตาของนางเปล่งประกายแจ่มชัด แต่แก้มกลับแดงเรื่อเล็กน้อย ความประหลาดใจนี้ทำให้หยางไคอดสงสัยไม่ได้ว่าต้าหยวนต้องการจะปรึกษาปัญหาอันใดกันแน่ ถึงได้มีท่าทีเช่นนี้ ต้าหยวนนั่งอยู่ริมขอบเก้าอี้ ประหม่าอย่างเห็นได้ชัด มือเล็กๆ ของนางกำแน่นโดยไม่รู้ตัว หลังจากความเงียบอันยาวนาน นางก็กัดฟันกรอดและกล่าวว่า “อันที่จริง ข้าเรียกท่านน้องหยางมาที่นี่ก็เพื่อขอให้ช่วยทำการขับพิษออกจากร่างให้ข้า” “ขับพิษ?” หยางไคเลิกคิ้ว ความประหลาดใจปรากฏบนใบหน้า “พี่ต้าหยวนถูกพิษหรือ? ข้าดูไม่ออกเลยจริงๆ พิษชนิดใดกันที่พี่ต้าหยวนได้รับ โปรดบอกข้า บางทีข้าอาจจะรู้วิธีปรุงยาถอนพิษที่เหมาะสม” “ไม่มีโอสถใดจะถอนพิษที่ข้ากำลังเผชิญอยู่ได้” ต้าหยวนได้ยินดังนั้นก็ส่ายหน้าอย่างขมขื่น “โอ้?” หยางไคพลันมีความสนใจขึ้นทันที เมื่อครั้งที่ต้าหยวนตามเขามาถึงภูเขาถ้ำมังกร นางเคยกล่าวว่าคำขอของนางเกี่ยวข้องกับการปรุงยา และการถอนพิษก็จัดอยู่ในหมวดหมู่นั้นอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม บัดนี้ต้าหยวนกลับกล่าวว่าไม่มีโอสถใดจะถอนพิษที่นางกำลังเผชิญอยู่ได้ ซึ่งบ่งชี้ว่าพิษที่นางได้รับนั้นไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง แน่นอนว่าสิ่งนี้ย่อมกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของหยางไค บางทีอาจเป็นเพราะเขาเป็นนักปรุงโอสถ หยางไคจึงมีความสนใจใคร่รู้เกี่ยวกับสมุนไพรและโอสถต่างๆ อยู่เสมอ “สิ่งที่ข้ากำลังเผชิญอยู่นี้คือ พิษแก้วมายาพันลวง!” ต้าหยวนยอมรับด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและจริงจังอย่างที่สุด “พิษแก้วมายาพันลวง...” หยางไคตะลึง “นี่ไม่ใช่สมบัติล้ำค่าที่สุดของสำนักอันทรงเกียรติของท่านดอกหรือ? ข้าได้ยินมาว่านั่นคือวัสดุชั้นเลิศสำหรับการหลอมเทวาวัตถุ แต่ข้าไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่ามันมีพิษได้อย่างไรกันที่ท่านกลับถูกพิษจากสิ่งนั้น?” บัดนี้หยางไคยิ่งใคร่รู้มากขึ้น เพราะสิ่งที่ต้าหยวนเพิ่งบอกเขานั้นเหลือเชื่อเกินไป แม้ว่าเขาจะไม่รู้เรื่องพิษแก้วมายาพันลวงมากนัก แต่เขาก็มั่นใจว่าวัสดุสำหรับการหลอมเทวาวัตถุนี้เองนั้นไม่มีพิษ “แก้วมายาพันลวงนั้นไม่มีพิษจริงๆ” ต้าหยวนยิ้มอย่างขมขื่น ปัดผมที่ปรกหลังหูออก ก่อนจะกล่าวต่อเสียงเบา “แต่หากมีผู้ใดบริโภคมันเข้าไปเล่า?” ใบหน้าของหยางไคเปลี่ยนไปเล็กน้อย ขณะที่เขามองตรงไปยังต้าหยวน ดวงตาหรี่ลง “ท่านน้องหยางไม่ต้องสงสัยเลย ข้าได้กลืนกินแก้วมายาพันลวงดิบเข้าไปเป็นระยะเวลาหนึ่งแล้ว จริงๆ ตั้งแต่ข้าก้าวเข้าสู่แดนเซียน ข้าก็บริโภคมันในปริมาณเล็กน้อยมาโดยตลอด!” ต้าหยวนยิ้มอย่างมิได้แสดงความยินดี “เป็นไปได้อย่างไร?” หยางไคอ้าปากค้าง ผู้หญิงคนนี้บริโภควัสดุสำหรับการหลอมเทวาวัตถุมาหลายปี นี่มันแตกต่างจากการเชิญความตายมาสู่ตนเองได้อย่างไรกัน? เหตุใดใครจะทำเช่นนั้น? แถมยังทำต่อเนื่องมายาวนานเช่นนี้อีกด้วย “แน่นอนว่าย่อมมีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้” ต้าหยวนดูเหมือนจะคาดการณ์ปฏิกิริยาของหยางไคได้ จึงมิได้แสดงความประหลาดใจใดๆ และเพียงแค่กล่าวอธิบายต่อไป “เพราะวิชาลับของข้าคือ วิชาแก้วมายาพันลวง เทคนิคการบ่มเพาะนี้ถูกสร้างขึ้นโดยบรรพจารย์ผู้ก่อตั้งสำนักแก้วสีสันของเราโดยเฉพาะ อันเนื่องมาจากภูเขาแก้วสีสันแท้จริง ในแทบทุกรุ่นของศิษย์สำนักแก้วสีสัน จะต้องมีผู้ฝึกฝนวิชาลับนี้ และสำหรับรุ่นปัจจุบัน ศิษย์ผู้นั้นก็คือข้า เพื่อที่จะฝึกฝนวิชาลับนี้ จำเป็นต้องบริโภคแก้วมายาพันลวงอย่างสม่ำเสมอ “เฮอะ วิชาลับที่แปลกประหลาดเช่นนี้ ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องดีเลย” หยางไคยิ้มอย่างเสแสร้ง “อืม แต่สำหรับสำนักแล้ว มันขาดเสียมิได้ ยอดเขาแก้วมายาพันลวงถูกใช้เป็นที่พำนักของผู้ที่ฝึกฝนวิชาลับนี้เสมอมา นั่นจึงเป็นที่มาของชื่อ” “บุคคลสุดท้ายที่เคยพำนักอยู่ที่นี่ก็ฝึกฝนวิชาลับนี้เช่นกันหรือ?” หยางไคถามด้วยความประหลาดใจ “ถูกต้อง ข้าเติบโตเคียงข้างนางมาตั้งแต่เด็ก และวิชาลับนี้ก็ถูกสอนโดยนาง นางควรได้รับการยกย่องว่าเป็นอาจารย์ที่แท้จริงของข้า” “แล้วจุดจบของนางเล่า?” หยางไคเย้ยหยัน “ข้าคาดว่าคงไม่สวยงามนัก ใช่หรือไม่?” ราวกับจะถูกกระตุ้นจากคำถามของหยางไค ต้าหยวนก็นึกถึงบางสิ่งขึ้นมา สีหน้าของนางพลันหมองลงอย่างเห็นได้ชัด ตระหนักว่าตนเองไร้ความละเอียดอ่อน หยางไคก็อยากจะขอโทษ แต่ขณะที่เขากำลังคิดว่าจะปลอบประโลมนางอย่างไรดี ต้าหยวนก็ยิ้มและกล่าวว่า “นั่นคือชะตากรรมของนาง เมื่อนางเลือกเส้นทางนี้ด้วยตนเอง นางก็ไม่ควรมีข้อตำหนิใดๆ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะบรรลุถึงขั้นความสำเร็จเล็กน้อยของวิชาลับนี้ จะไม่มีผู้ใดสามารถปลดปล่อยพลังอันเต็มเปี่ยมของมันได้ และเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะสะสมพิษในร่างกาย จนกระทั่งถึงจุดที่ไม่สามารถขับไล่ออกไปได้อีก และการก้าวต่อไปก็จะกลายเป็นเรื่องอันตราย นี่คือความรู้ที่ข้าได้รับจากรุ่นก่อนหน้าและจากประสบการณ์ชีวิตของข้าเอง บัดนี้ หากข้าต้องการจะก้าวข้ามไปยังแดนกำเนิดแห่งการหวนคืน ข้าจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากท่านน้องหยางเพื่อขับไล่พิษแก้วสีสันที่สะสมอยู่ในร่างของข้ามาหลายปีเสียก่อน มิฉะนั้น ข้าจะต้องตาย!” หยางไคพยักหน้าเบาๆ เริ่มเข้าใจแล้วว่าเหตุใดนางจึงเดินทางนับล้านลี้มายังภูเขาถ้ำมังกรเพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา อย่างไรก็ตาม ต้าหยวนได้กล่าวว่า ก่อนที่จะบรรลุถึงความสำเร็จเล็กน้อยของวิชาลับนี้ จะไม่มีผู้ใดสามารถแสดงพลังอันเต็มเปี่ยมของมันได้ ซึ่งทำให้หยางไคตระหนักได้ว่าครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นต้าหยวนลงมือ นางแท้จริงแล้วมิได้ใช้กำลังทั้งหมดของนาง ขณะที่ความคิดมากมายผุดขึ้นในหัวของหยางไค จู่ๆ เขาก็เหมือนจะตระหนักได้บางอย่าง และหันไปมองต้าหยวนด้วยสายตาประหลาดใจ “การบ่มเพาะวิชาแก้วมายาพันลวงของท่านเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวแก้วมายาพันลวงหรือไม่?” สำนักแก้วสีสันที่ต้องการให้ศิษย์แต่ละรุ่นฝึกฝนวิชาลับที่อันตรายเช่นนี้ ย่อมต้องมีเหตุผลที่สำคัญอย่างยิ่ง มิฉะนั้นก็คงจะเสียเปล่าจนเกินไป สำหรับสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับสำนักแก้วสีสัน หยางไคสามารถนึกถึงได้เพียงการเก็บเกี่ยวแก้วมายาพันลวงเท่านั้น! เมื่อได้ยินคำถามของหยางไค สีหน้าของต้าหยวนก็เปลี่ยนไป นางรีบโบกไม้โบกมือ “ท่านน้องหยาง เรื่องเช่นนี้ไม่อาจพูดถึงได้!” “อ่า ข้าทายถูกแล้วใช่หรือไม่?” สีหน้าของหยางไคดูแปลกไป ต้าหยวนยิ้มอย่างขมขื่น แต่ก็มิได้พยายามปฏิเสธอีกต่อไป พยักหน้าอย่างสิ้นหวังและกล่าวว่า “อืม ข้าฝึกฝนวิชาแก้วมายาพันลวงก็เพราะว่ามันเป็นข้อกำหนดในการเก็บเกี่ยวแก้วมายาพันลวง ข้าจะไม่โกหกท่านน้องหยาง ตั้งแต่รุ่นก่อนที่เคยอยู่ที่นี่เสียชีวิตไป ก็ไม่มีผู้ใดจากสำนักแก้วสีสันที่สามารถเก็บเกี่ยวแก้วมายาพันลวงได้อีก และมีเพียงเมื่อข้าบรรลุถึงแดนกำเนิดแห่งการหวนคืนเท่านั้นที่ข้าจะทำได้ นี่เป็นความลับอันล้ำค่าที่สุดอย่างหนึ่งของสำนัก สิ่งที่เรากำลังพูดถึงอยู่นี้ ไม่อาจกล่าวให้ผู้อื่นรับรู้ได้เป็นอันขาด มิฉะนั้นผลที่ตามมาจะเลวร้ายอย่างยิ่ง” “ข้าเข้าใจแล้ว” หยางไคพยักหน้าอย่างรีบร้อน คำพูดที่ไม่ได้ตั้งใจของเขากลับแตะต้องความลับแกนกลางของสำนักอันยิ่งใหญ่ ทำให้เหงื่อเย็นๆ ไหลลงมาตามแผ่นหลัง แต่... ในเมื่อต้าหยวนมีความสำคัญต่อสำนักแก้วสีสันถึงเพียงนี้ เหตุใดนางจึงถูกกีดกันราวกับถูกเนรเทศ? นางไม่ควรจะได้รับทรัพยากรการบ่มเพาะ สภาพแวดล้อมการบ่มเพาะ และคำแนะนำที่ดีที่สุดจากเหล่าผู้อาวุโสของสำนักดอกหรือ? ดูเหมือนว่าจะมีอะไรมากกว่านี้ที่เขายังไม่รู้! หยางไคคาดเดาในใจอย่างลับๆ “รุ่นก่อนที่เคยอยู่ที่นี่คืออัจฉริยะผู้ท้าทายสวรรค์ นางได้รวบรวมและศึกษาประสบการณ์และปัญญาทั้งหมดจากรุ่นก่อนๆ หลายรุ่นที่เคยฝึกฝนวิชาแก้วมายาพันลวงมาก่อนหน้า และในที่สุดก็ได้พัฒนาวิธีการขับไล่พิษแก้วสีสันได้อย่างปลอดภัย เมื่อสำเร็จแล้ว ผู้หนึ่งก็จะไม่ต้องหวาดกลัวต่อพิษแก้วสีสันอีกต่อไป ด้วยผลจากความพยายามของนาง ข้าจึงรู้สึกขอบคุณนางเป็นอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่ในขณะที่นางพัฒนากระบวนการนี้ พิษได้แทรกซึมเข้าไปในร่างกายของนางอย่างสมบูรณ์แล้ว และนางก็ไม่สามารถแก้ไขมันได้อีกต่อไป” “และวิธีแก้นี้ ต้องการผู้เช่นข้าหรือไม่?” หยางไคถาม “อืม ต้องกระทำโดยนักปรุงโอสถระดับจักรพรรดิ และนักปรุงโอสถผู้นั้นต้องมีทักษะอันประณีตในการควบคุมและผสานประสิทธิภาพของยาต่างๆ เหตุผลประการหนึ่งที่ข้าตามหาท่านน้องหยาง ก็เพราะโอสถที่ท่านปรุงนั้นล้วนเป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงอย่างไม่น่าเชื่อ โดยหลายชนิดเกือบจะก่อเกิดเส้นปราณโอสถได้ ข้อกำหนดด้านทักษะนี้จึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับท่านเลย”