บทที่ 164: สปาตันพิฆาต ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation นิ้วของหลิวเฟิงลูบไปที่กล่องที่ล็อกไว้ แล้วกล่องก็เปิดออกอัตโนมัติ ด้านบนสุดมีคู่มืออยู่เล่มหนึ่ง หลิวเฟิงเปิดออกแล้วอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “คู่มือเล่มนี้ละเอียดมาก ชุดแบล็คก็อด, สปาตันพิฆาต, คู่มือการใช้งาน, และ วิญญาณแห่งธรรมชาติ มีคำอธิบายอย่างละเอียดหมด ฮืม? ของที่อยู่ที่นี่มีแค่สามชิ้นเท่านั้น 《พื้นฐานผู้อ่านวิญญาณ》 ไม่ได้เอาคู่มือมาด้วย” หลิวเฟิงก้มหน้าลงมองของที่อยู่ในกล่อง จริงๆ แล้ว—ของที่ห่ออยู่มีแค่สามชิ้น คือ สปาตันพิฆาต, ชุดแบล็คก็อด, และ วิญญาณแห่งธรรมชาติ ไม่มีแม้แต่ 《พื้นฐานผู้อ่านวิญญาณ》 สักเล่ม “ทำไมไม่มีคู่มือ?” หลิวเฟิงอ่านคู่มืออย่างละเอียด ในคู่มือเขียนว่า 《พื้นฐานผู้อ่านวิญญาณ》 เป็นความลับสุดยอด ดังนั้นคู่มือตัวจริงจะไม่ปรากฏ หากอยากเรียน มีเพียงทางเดียว— เข้าสู่พื้นที่เสมือนและอ่านคู่มือในนั้น! พระเจ้า! ต้องเข้าพื้นที่เสมือนถึงจะอ่านคู่มือของตัวเองได้ ระมัดระวังเกินไปแล้ว “คงมีความสำคัญอย่างยิ่งถึงขนาดที่หัวหน้าต้องทำแบบนี้” หลิวเฟิงคิด แล้วก็ตะเบ็งเสียง “แผนที่เมืองหงหนิงศูนย์กลาง” เมื่อหลิวเฟิงพูดจบ ภาพโฮโลแกรมก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าทันที แสดงแผนที่รายละเอียดของเมืองหงหนิง ขนาดของแผนที่สามารถปรับได้ตามใจหลิวเฟิง ไม่นานเขาก็พบจุดหมายบนแผนที่ นอกจากจะยืนยันพิกัดผ่านแผนที่แล้ว เขายังใช้เสียงได้อีกตราบเท่าที่ระบบ AI สามารถระบุตำแหน่งนั้นได้ “จุดหมาย ค่ายฝึกหัดยอดหาญ” หลิวเฟิงแตะนิ้วลงไป เสี่ยว! เครื่องบินขับไล่สามเหลี่ยมสีน้ำเงินเข้มพุ่งขึ้นฟ้าอย่างรวดเร็ว ดึงดูดความสนใจของหลายคนที่สำนักใหญ่สำนักขีดจำกัด หลายคนมองเครื่องบินลำนั้นด้วยความชื่นชม แต่ดูเพียงรูปลักษณ์ภายนอกก็ไม่อาจบอกได้ว่านี่คือเครื่องบินอัตโนมัติ ที่จริงแล้วคนบนโลกมากมายยังไม่รู้จักเครื่องบินอัตโนมัติด้วยซ้ำ ราคาของเครื่องบินอัตโนมัติกับเครื่องบินขับไล่ธรรมดาต่างกันอย่างมหาศาล ※※ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยความมืด ค่ายฝึกหัดยอดหาญเงียบสงบมาก อาจารย์เทพสงครามทุกคนไม่มีภารกิจอะไร เนื่องจากนักเรียนทั้งหมดกำลังผจญภัยเอาชีวิตรอด ดังนั้นอาจารย์เทพสงครามจึงพากันออกจากค่ายเพื่อกลับบ้านหรือเดินเล่นพักผ่อนใกล้สถานที่ท่องเที่ยว มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ยังอยู่ที่นี่ เดือนแห่งการผจญภัยเอาชีวิตรอดของนักเรียน ก็คือเดือนที่อาจารย์เทพสงครามได้หยุดพัก ความเงียบ เสี่ยว! เครื่องบินขับไล่สามเหลี่ยมสีน้ำเงินเข้มร่อนลงเหมือนผี เมื่อลดระดับ ประตูเครื่องบินก็เปิดออก หลิวเฟิงถือกระเป๋าเงินสีเงินกระโดดออกมาเหมือนสายฟ้า ส่วนเครื่องบินขับไล่สามเหลี่ยมก็ร่อนลงอย่างช้าๆ แล้วปิดประตู จากนั้นก็ไม่ขยับเขยื้อนอีก “อ๊ะ ทำไมมีเครื่องบินขับไล่อยู่ที่นี่?” “ไม่รู้สิ มาได้ไง?” คนงานสองคนของค่ายฝึกหัดยอดหาญมองเครื่องบินขับไล่สามเหลี่ยมด้วยความตกใจ “จะสามารถเข้าค่ายฝึกนี้ได้ ต้องมีสิทธิพิเศษ หรือเป็นเทพสงครามขั้นสูง หรือแม้แต่ความเป็นมาที่เหนือกว่าเทพสงคราม” คนงานทั้งสองรับมือไม่ไหวจึงเริ่มสังเกตเครื่องบินขับไล่ลำนี้อยู่พักใหญ่ แม้แต่ครอบครัวของอาจารย์เทพสงครามที่ยังเหลืออยู่ในค่ายก็สังเกตเห็นเครื่องบินนี้เช่นกัน แต่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นของใคร เนื่องจากเครื่องบินร่อนลงกระทันหันเกินไปและหลิวเฟิงกระโดดออกมาเร็วเกินไป ทีมลาดตระเวนหน้าประตูสามารถเห็นเพียงเงาที่พร่าเลือนร่อนออกมาจากเครื่องบินเท่านั้น ⋯⋯ ชั้นสองของหอคอยเจียงหนาน ห้องศึกษา กระเป๋าเงินสีเงินถูกเปิดออกแล้ว ภายในมีแต่ชุด ‘แบล็คก็อด’ และ ‘สปาตันพิฆาต’ ที่ห่ออยู่ ส่วน ‘วิญญาณแห่งธรรมชาติ’ หลิวเฟิงทิ้งไว้ในเครื่องบินอัตโนมัติ เนื่องจากเขาจะกลับไปยังเมืองหลวงหงหนิงเร็วๆ นี้ เครื่องบินอัตโนมัติเป็นที่เก็บวิญญาณแห่งธรรมชาติที่ปลอดภัยมาก “การสวมชุดแบล็คก็อดนั้นง่ายดาย” หลิวเฟิงมองไปที่คู่มือ เมื่อมนุษย์สวมชุดแบล็คก็อด มันจะซึมซาบเข้าสู่ผิวหนังและดูดซับเลือดสดๆ บางส่วน เมื่อดูดซับเลือดสดๆ ชุดแบล็คก็อดจะผ่านการเปลี่ยนแปลง ทำให้ ‘ชุดแบล็คก็อด’ ประสานกับร่างกายมนุษย์อย่างแท้จริง เหมือนกับผิวหนังบนร่างกายติดตามทุกความคิด ชุดแบล็คก็อดถูกเก็บไว้ในกล่องที่ยาวเพียง 20 เซนติเมตร ทำจากพลาสติกสีขาวบริสุทธิ์ “แฉะ!” หลิวเฟิงฉีกพลาสติก ภายในกล่องมีถุงมือสีดำที่ดูค่อนข้างทนทาน “หากไม่ได้อ่านคู่มือ ฉันคงไม่มีวันนึกออกว่าสิ่งนี้คือชุดแบล็คก็อด” หลิวเฟิงยิ้มออกมา รูปลักษณ์ของแบล็คก็อดมีมากมาย อาจปรากฏในรูป ‘ถุงมือ’, เสื้อกั๊กป้องกัน, หมวก, กางเกง, หรือแม้แต่ ‘แหวน’ แต่ไม่ว่าจะมีรูปลักษณ์เป็นเช่นไร ก็ไม่มีความแตกต่าง! เพราะหลังจากสวมเข้าไป สามารถแปลงร่างได้อย่างอิสระ “ชุดแบล็คก็อด” หลิวเฟิงหยิบถุงมือสีดำขึ้นมา หายใจลึกๆ แล้วก็… สวมลงบนมือซ้าย หลิวเฟิงรออย่างเงียบๆ ตอนแรกไม่รู้สึกอะไรเลย หลังจากผ่านไป 30 วินาที นิ้วหัวแม่มือซ้ายของเขารู้สึกเหมือนถูกเข็มแทง ชี~ ถุงมือสีดำทั้งหมดเริ่มเดือดพล่านเหมือนน้ำ หยดสีดำสั่นไหวไปมา ในเวลาเดียวกัน นิ้วห้า ฝ่ามือ และหลังมือของหลิวเฟิงก็เจ็บปวดทั้งหมด โชคดีที่ความเจ็บปวดไม่แรงเกินไป ตาเปล่าสามารถเห็นได้ว่า… สีแดงกำลังซึมซาบเข้าไปในหยดสีดำ นับไม่ถ้วนหยดสีดำห่อหุ้มรอบมือซ้ายของหลิวเฟิง เมื่อสีแดงผสมเข้ากับหยดสีดำ หยดสีดำก็ดูเหมือนจะผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง กระบวนการทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีก่อนจะหยุดลง “ฮืม? น่าอัศจรรย์จริงๆ” หลิวเฟิงรู้สึกได้ว่าลมพัดผ่านมือซ้ายของเขา! ใช่! ถุงมือสีดำนี้เหมือนกับผิวหนังของร่างกาย เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของเขา “เปลี่ยน, เปลี่ยน, เปลี่ยน” หลิวเฟิงจ้องที่ถุงมือสีดำ ทันใดนั้น แสงไหลสีดำก็แผ่กระจายอย่างรวดเร็วห่อหุ้มแขนทั้งหมดของหลิวเฟิง ในเวลาเดียวกัน บางส่วนของแสงไหลสีดำก็หลุดออกและห่อหุ้มแขนขวาของเขาตรงๆ และยังแผ่กระจายไปยังเท้าทั้งสอง, ขา, คอ, และทุกส่วนบนใบหน้า “เหลือเชื่อ” หลิวเฟิงเดินไปที่กระจกใกล้ๆ และมองดูตัวเอง ใต้เสื้อผ้า ร่างกายทั้งหมดของเขาถูกห่อหุ้มด้วยชั้นผิวสีดำ แม้แต่ใบหน้าก็กลายเป็นสีดำ มีเพียงดวงตา, จมูก, และปากเท่านั้นที่ปรากฏให้เห็น “มีดขว้าง” หลิวเฟิงหยิบมีดขว้างเกรด SS ขึ้นมาและฟันที่แขนของเขาเอง! อย่างไรก็ตาม เหมือนกับว่าฟันที่หนังที่เหนียวอย่างยิ่ง ไม่มีรอยขีดข่วนแม้แต่น้อย “เปลี่ยน!” หลิวเฟิงเพ่งความตั้งใจ เสื้อคลุมสีดำปรากฏขึ้นบนตัวเขา แล้วตามด้วยชุดสูทสีดำ “เปลี่ยน” หมวกสีดำปรากฏบนศีรษะ แล้วเปลี่ยนเป็นหมวกกันน็อก และแม้แต่เนคไทสีดำ ※※※※※※ ในยามค่ำคืน ในถิ่นทุรกันดารห่างจากเมืองหลวงหงหนิงราว 300 กิโลเมตร ลมในยามค่ำคืนพัดผ่าน และแสงไหลสีดำรูปทรงกระบอกทะลุขึ้นฟ้า “ช่างรู้สึกดี” หลิวเฟิงลอยตัวอยู่กลางอากาศและยืนบนวัตถุรูปทรงยาวแบน สีเทาเงิน มีสองปลายแหลม ตรงกลางกว้างและหนากว่าเล็กน้อย ยาว 81 เซนติเมตร ปลายแหลมทั้งสองขมับและคมกริบ ตรงกลางกว้าง 27 เซนติเมตร วัตถุทั้งลักษณะบางและมีเครื่องหมายหนาแน่นอยู่ทั่ว “เสี่ยว เสี่ยว~” ขณะที่เขาบินด้วยความเร็ว กระแสน้ำมันที่น่ากลัวตามแนวอากาศจริงๆ แล้วไหลตามเครื่องหมายหนาแน่น ก่อตัวเป็นกระแสน้ำอากาศ กระแสน้ำอากาศที่ก่อตัวขึ้นนับไม่ถ้วนรวมตัวกันอย่างแปลกประหลาด ไหลตามร่างกายของหลิวเฟิง ก่อตัวเป็น ‘โล่ลู่น้ำ’ ที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า นี่คือโล่ที่ทำขึ้นทั้งหมดจากอากาศ เมื่อบิน ยิ่งบินเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจอแรงต้านของอากาศมากเท่านั้น แต่ ‘สปาตันพิฆาต’ ที่หลิวเฟิงขี่อยู่สร้างกระแสน้ำอากาศให้ก่อตัวเป็นโล่ลู่น้ำที่สมบูรณ์แบบ ทำให้แรงต้านลดลงไปอย่างน่าตกใจ เสี่ยว! เหมือนประกายฟ้าดำ หลิวเฟิงบินอยู่เหนือถิ่นทุรกันดารโดยไม่มีความกังวลใดๆ “สปาตันพิฆาตชิ้นนี้เป็นสมบัติชั้นเลิศจริงๆ” หลิวเฟิงตื่นเต้นมาก “หลังจากขี่สปาตันพิฆาต ความเร็วของผมมากกว่าสองเท่า!” หลิวเฟิงเปรียบเทียบเวลาที่ใช้บินในระยะทางเดียวกันบนโล่ของเขาและบน ‘สปาตันพิฆาต’ ใช้เวลา 2 นาที 32 วินาทีบนโล่ แต่เพียง 1 นาที 12 วินาทีบนสปาตันพิฆาต หลังจากนั้น หลิวเฟิงตั้งใจหาแห่งที่ยาวประมาณ 10 กิโลเมตรเพื่อทดสอบความเร็ว “ตามผลการทดสอบเมื่อสักครู่” “ความเร็ววิ่งเร็วสุดของผมอยู่ที่ประมาณ 720 เมตรต่อวินาที” “หากไม่ใช้พลังวิญญาณและอาศัยเพียงสองขา ผมสามารถวิ่งเร็วได้ 561 เมตรต่อวินาที” “และหากบินบนโล่ของผม ความเร็วจะอยู่ที่ประมาณ 618 เมตรต่อวินาที” ผู้อ่านวิญญาณหรือความเป็นมาที่เหนือกว่าเทพสงครามมักจะวิ่งเร็วกว่าบิน! เมื่อวิ่ง หนึ่ง ยังสามารถใช้พลังวิญญาณช่วยได้ และสอง สามารถใช้พลังขาทั้งสอง ความเป็นมาที่เหนือกว่าเทพสงครามบินผ่านความสามารถพิเศษ บนพื้นดินยังสามารถใช้ความสามารถพิเศษและขาทั้งสองได้ “หากบินบนสปาตันพิฆาต ความเร็วของผมจะถึง 1,300 เมตรต่อวินาที” คืนนี้ หลิวเฟิงมาที่ถิ่นทุรกันดารเพื่อ ประการแรก ล่ามอนสเตอร์หัวหน้าฝูงระดับสูง วันก่อนเขาล่ามนุษย์วานรกoldu ทองคำแล้ว ตอนนี้แค่ต้องล่ามอนสเตอร์หัวหน้าฝูงระดับสูงอีกตัวหนึ่ง แบบนั้น… ด้วยวัสดุของมอนสเตอร์หัวหน้าฝูงระดับสูงสองตัว เขาจะสามารถได้รับตําแหน่ง ‘เทพสงครามขั้นสูง’ และเป้าหมายที่สองคือทดสอบพลังของ ‘สปาตันพิฆาต’ ในถิ่นทุรกันดาร เขาได้ทดสอบส่วนหนึ่งของสปาตันพิฆาตแล้ว—ความเร็ว! “แม้จะบินบนโล่ บางความเป็นมาที่เหนือกว่าเทพสงครามก็ไม่อาจตามทันผมได้ เช่น ตัวแทน Farr นั่น” หลิวเฟิงมีกำลังใจสูง “และบนสปาตันพิฆาต ความเร็วของผมถึง 1,300 เมตรต่อวินาที การเพิ่มความเร็วขึ้นแม้เพียงเล็กน้อยก็ยากยิ่งนัก” ด้วยขา เขาสามารถไปได้ถึง 561 เมตรต่อวินาที ด้วยพลังวิญญาณที่ทำงานบนโล่ เขาบินด้วยความเร็ว 618 เมตรต่อวินาที แต่แม้จะรวมกันทั้งสองอย่าง ก็จะเป็นเพียง 720 เมตรต่อวินาที ชัดเจนว่า ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ก็ยิ่งเจอแรงต้านของอากาศมากเท่านั้น และตอนนี้ ความเร็วของหลิวเฟิงพุ่งขึ้นถึง 1,300 เมตรต่อวินาทีในพริบตา! แม้ความเป็นมาที่เหนือกว่าเทพสงครามจะสามารถทำความเร็วระดับนี้ได้ ก็ต่อเมื่ออยู่บนพื้นดิน ครั้นบินขึ้นมา อย่าพูดถึง 1,300 เมตรต่อวินาที แค่ถึง 1,000 เมตรต่อวินาที ก็อาจ— ยาก! ยาก! ยาก! โชคดีที่หงไม่ใช่ผู้อ่านวิญญาณและยังมีเถาองุ่นเมฆติดตัว หากไม่เช่นนั้นเขาคงไม่เต็มใจมอบสมบัติล้ำค่าชิ้นนี้ให้หลิวเฟิง “บัดนี้ทดสอบพลังการโจมตี” หลิวเฟิงลดระดับลงแล้วจอดบนพื้น ยานบินเกี้ยวลอยอยู่ต่อหน้าเขาด้วยความคิด— เสี่ยว! ชิ้นส่วนใบมีดหกชิ้นหลุดออกจากสปาตันพิฆาต แต่ละชิ้นส่วนโค้งและบางมาก “ตามคู่มือ แต่ละชิ้นส่วนใบมีดนี้มีพลังมากและเหมาะสำหรับผู้อ่านวิญญาณเป็นอย่างยิ่ง อ้อ… คู่มือยังบอกว่าสปาตันพิฆาตทั้งลำสามารถถอดประกอบได้” ด้วยความคิด หลิวเฟิงลองทำดู ทันใดนั้น… เสี่ยว สปาตันพิฆาตกระจายตัวออกเป็นชิ้นๆ ทันที ชิ้นส่วนใบมีดบางและเล็กจำนวน 365 ชิ้นลอยอยู่กลางอากาศ สปาตันพิฆาตทั้งลำทำมาจากวัสดุพิเศษนี้ สปาตันพิฆาตถูกหลอมขึ้นโดยวิธีพิเศษด้วยชิ้นส่วนใบมีด 365 ชิ้นนี้!