บทที่ 168: ปัญหาด้านความปลอดภัยของหมวกกันน็อค ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation เมื่อหลู่เฟิง พ่อแม่ และน้องชายของเขาได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เขตหมิงเย่ก็กลับคึกคักขึ้นมาอีก เพราะประธานของเขตเมืองหลักและหัวหน้าฝ่ายทั้งสามกำลังจะมาถึง หัวหน้าครูฝึก อู่ตง ได้นำนักรบหลายสิบคนมาคอยรอรับ “ทำไมประธานกับหัวหน้าฝ่ายทั้งสามถึงมา?” “ยากมากที่บิ๊กโฟร์จะมาพร้อมกันที่เขตของเรา” นักรบเหล่านี้พูดคุยกัน “พวกเขามาถึงแล้ว” อู่ตง เงยหน้ามองท้องฟ้า ทุกคนเงียบลงและมองขึ้นไปยังท้องฟ้า แสงที่เคลื่อนไหวได้ทะลุท้องฟ้าแล้วค่อยชะลอตัว แสงดังกล่าวกลายเป็นเครื่องบินรบสีฟ้าเข้มรูปจานบินลอยวนอยู่เหนือเขตหมิงเย็น จากนั้นเริ่มลดระดับลงมาค่อย ๆ! “ไป มาต้อนรับประธานกัน” อู่ตง พานักรบหลายสิบคนไปต้อนรับ ส่วนญาติพี่น้องของนักรบเหล่านั้นถูกห้ามเข้ามาใกล้ พวกเขากำลังต้อนรับประธานและหัวหน้าฝ่ายทั้งสาม จะมีพวกคนแปลกหน้ามายืนเป็นคนดูเกะกะได้อย่างไร? ฮวาลา— ประตูเปิดออกและมีบันไดเลื่อนยื่นออกมาอัตโนมัติ โดยมีโจวเจิ้งย่ง ประธานที่สวมชุดดำ นำหน้า ตามด้วยหัวหน้าฝ่ายทั้งสาม ทุกคนเดินลงมาตามบันได “ขอต้อนรับประธาน หัวหน้าฝ่ายทั้งสาม” อู่ตง คำนับ “ขอต้อนรับประธาน หัวหน้าฝ่ายทั้งสาม” กลุ่มนักรบคำนับ ญาติพี่น้องของนักรบจำนวนมากที่มองดูจากไกลตื่นเต้นอย่างยิ่งและพูดคุยกันอย่างเบา ๆ คนเหล่านี้คือบิ๊กโฟร์ของสำนักงานใหญ่เจียงหนาน! หาได้ยากที่จะได้เห็นแม้แต่คนเดียว! “โอเค” โจวเจิ้งย่ง พยักหน้า กลุ่มนักรบนั้นกลั้นหายใจ ครั้งก่อนที่อู่ตงพาหลู่เฟิงไปพบกับหัวหน้าฝ่ายจื่อก๋อเตา เขาเคารพอย่างยิ่ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเทียบกับประธาน! ต่อหน้าประธานและหัวหน้าฝ่ายทั้งสาม นักรบทุกคนรู้สึกเคารพอย่างสุดซึ้ง “ผู้ตรวจการหลู่อยู่บ้านหรือไม่?” โจวเจิ้งย่ง ยิ้มพร้อมถาม เงียบ! อู่ตง และนักรบหลายสิบคนแข็งตัว ผู้ตรวจการหลู่? ผู้ตรวจการหลู่คือใคร? “ผ……ผู้ตรวจการหลู่?” อู่ตง แข็งตัว “ผู้ตรวจการหลู่ หมายถึง หลู่เฟิง” โจวเจิ้งย่ง ยิ้ม เขาไม่กล้าพูดตามสไตล์ตรง ๆ ว่า “ไอ้หนุ่มหลู่เฟิง” เพราะหลู่เฟิงเป็นผู้บังคับบัญชาของเขา และกำลังของหลู่เฟิงได้รับการประกาศจากผู้บริหารระดับสูงของสำนักขีดจำกัดว่าเป็น “เทพยุทธ์รบผู้ไร้คู่” โจวเจิ้งย่งที่เป็นเทพยุทธ์รบระดับกลางเพียงเท่านั้น จะกล้าเล่นตุกติกอะไรได้? “หลู่เฟิง? ผู้ตรวจการหลู่?” อู่ตง และกลุ่มคนแข็งตัว จื่อก๋อเตา ยิ้มแล้วพูดข้าง ๆ: “สำนักงานใหญ่ระดับโลกส่งหนังสือแจ้งมาแล้ว: เทพยุทธ์รบผู้ไร้คู่ หลู่เฟิง ได้กลายเป็นผู้ตรวจการอย่างเป็นทางการของสำนักงานใหญ่สำนักขีดจำกัดเจียงหนาน เรามาที่นี่ครั้งนี้เพื่อต้อนรับผู้ตรวจการหลู่” “หลู่เฟิง อ๋อ ผู้ตรวจการหลู่อยู่กับครอบครัวที่บ้าน” อู่ตง ตอบเร็วที่สุด “ประธาน หัวหน้าฝ่ายทั้งสาม จะให้ผมไปแจ้งผู้ตรวจการหรือไม่?” “ผมจะติดต่อเขาเอง” โจวเจิ้งย่ง ยิ้มแล้วกดเบอร์ อู่ตง และกลุ่มนักรบจ้องดูโจวเจิ้งย่ง สายต่อ通了。 “โอ้ ผู้ตรวจการหลู่ นี่คือโจวเจิ้งย่ง” โจวเจิ้งย่ง หน้าตายิ้มแย้มพูดด้วยท่าทีให้ความเคารพ “ผมมาถึงเขตหมิงเย็นแล้ว หัวหน้าฝ่ายทั้งสามอยู่ข้างๆ ผม ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ เราจะรอผู้ตรวจการหลู่ที่ห้องมิสต์ฮอลล์ที่นี่” หลังจากวางสาย โจวเจิ้งย่ง มองมาที่อู่ตงแล้วยิ้ม: “อู่ตง ไปกันเถอะ ไปดูห้องมิสต์ฮอลล์ของเมืองหยางโจวของคุณ” “ได้เลย ประธาน” อู่ตง ตามไปทันที …… ในไม่ช้า ทั้งเขตหมิงเย็นก็โกลาหล หลู่เฟิงเป็นผู้ตรวจการคนใหม่ของสำนักงานใหญ่สำนักขีดจำกัดเจียงหนาน ข่าวนี้แพร่ออกไปจากปากสู่ปาก นอกจากคนเหล่านั้นที่ไม่ได้อยู่ในเขตแล้ว ทุกคนรู้กันหมด ทุกคนตื่นเต้นและตกใจ และเพิ่งจะรู้สึกตัวหลังจากเชื่อมโยงข้อเท็จจริงนี้กับเครื่องบินรบที่พวกเขาเห็นก่อนหน้านี้ “ไม่แปลกใจเลยที่หลู่เฟิงจะมีเครื่องบินรบได้ ก็เพราะเขากลายเป็นผู้ตรวจการ” “เรียกท่านว่าผู้ตรวจการ อย่าตะโกนเรียก หลู่เฟิง หลู่เฟิง อีกต่อไป” “ผู้ตรวจการอายุเพียง 20 ปีในปีนี้ ถ้านับอายุจริง ๆ เขามีแค่ 19 ปี เขายังไม่ได้แต่งงาน เขามีคนที่ชอบในใจหรือเปล่า?” “ยังไม่มีใครได้ยิน” มีบางคนเริ่มพยายามเข้าใกล้ครอบครัวของหลู่เฟิง ขณะที่บางคนค้นหาภรรยาที่มีศักยภาพสำหรับหลู่เฟิง อะไรต่าง ๆ ทั้งปวงกำลังเกิดขึ้น! เพราะผู้ตรวจการ…… เพื่อจะเป็นผู้ตรวจการ คุณต้องเป็นเทพยุทธ์รบระดับสูงก่อน! และในกลุ่มเทพยุทธ์รบระดับสูง คุณต้องเป็นที่รู้จักค่อนข้างมาก คนแบบนั้น แม้แต่ทั่วทั้งโลกก็หมายถึงธุรกิจที่ยิ่งใหญ่! ถ้าสมาชิกในครอบครัวของใครสักคนสามารถแต่งงานกับหลู่เฟิงได้ ทั้งครอบครัวของพวกเขาก็จะอยู่ได้อย่างสะดวกสบาย ※※ ※※ ห้องมิสต์ฮอลล์ ห้องนั่งเล่นชั้นหนึ่ง มีทั้งหมดห้าคนในห้องนั่งเล่น: บิ๊กโฟร์ของสำนักงานใหญ่สำนักขีดจำกัดเจียงหนาน และหลู่เฟิง ขณะนี้ หลู่เฟิงกำลังนั่งบนเก้าอี้ หลังจากเดินมายังห้องมิสต์ฮอลล์จากบ้าน ท่าทีที่แปลกแยกของเพื่อนบ้านและนักรบในเขตนั้นทำให้หลู่เฟิงงุนงง…… พวกเขาดูเหมือนจะอ่อนไหวเกินไป และบางคนยังตะโกนว่า “ผู้ตรวจการหลู่” ด้วย แล้วหลู่เฟิงก็ตระหนัก— ตัวตนของเขาถูกเปิดเผยแล้ว อย่างไรก็ตาม ต้องเปิดเผยอยู่ดี ดังนั้นหลู่เฟิงจึงมีเวลาเตรียมตัว “ผู้ตรวจการหลู่ ขออนุญาตแนะนำให้รู้จัก” ประธานโจวเจิ้งย่ง ยิ้ม “สามคนนี้คือหัวหน้าฝ่ายทั้งสามของสำนักงานใหญ่สำนักขีดจำกัดเจียงหนาน ผู้นี้คือจื่อก๋อเตา ผู้นี้คือหวังเคฝาน และผู้นี้คืออวี่ซุน” “พวกเราขอต้อนรับผู้ตรวจการ” จื่อก๋อเตา หวังเคฝาน และอวี่ซุน ล้วนยืนขึ้นพร้อมพูด “อย่าง่าง่าพิธีรีตอง ผ่อนคลายไป ทุกคนนั่งเถอะ” “พวกคุณถือเป็นผู้อาวุโสของผม และจื่อก๋อเตาเคยช่วยผมไว้ตอนนั้น ดังนั้นผมจึงขอบคุณอย่างสุดซึ้ง” หลู่เฟิง กล่าวอย่างจริงใจ เขาเคยพบกับสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าเทพยุทธ์รบและยังได้พบกับนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ‘ฮง’ ตัวต่อตัว ตอนนี้ที่เขาอยู่กับโจวเจิ้งย่ง จื่อก๋อเตา และคนอื่น ๆ หลู่เฟิงก็ค่อนข้างสงบและผ่อนคลาย หลังจากพูดคุยกันไปสักครู่ ท่าทีที่ผ่อนคลายของหลู่เฟิงก็ทำให้ความกังวลของบิ๊กโฟร์บางส่วนลดลง ดูเหมือน…… แม้ว่าตำแหน่งของหนุ่มคนนี้จะสูง แต่เขาก็ไม่หยิ่งยโสและหลงตัวเอง บิ๊กโฟร์สบายใจขึ้นมาทันทีในใจ “ประธานโจว” หลู่เฟิง กล่าว “แน่นอน ผมจะทำหน้าที่ของผู้ตรวจการให้สมกับที่ควรจะเป็น ส่วนเรื่องต่าง ๆ ภายในสำนักขีดจำกัดเจียงหนานนั้น น่าจะคงไว้อย่างเดิมดีกว่า ผมยังเด็กและไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเหล่านี้ และก็ไม่อยากเข้าใจด้วย” หลังจากได้ยินเช่นนี้ ประธานโจวและคนอื่น ๆ ต่างก็ดีใจมาก “อย่างไรก็ตาม ผมขอให้พวกคุณไม่ทำเกินขอบเขต” สีหน้าของหลู่เฟิงกลายเป็นจริงจัง “เนื่องจากสำนักงานใหญ่ได้ให้ตำแหน่งผู้ตรวจการแก่ผม ผมยังคงต้องสามารถปฏิบัติหน้าที่ของผมให้ได้เพื่อผู้บริหารระดับสูง” แม้ว่าเขาจะพูดอย่างนั้น…… ความจริงแล้ว หลู่เฟิงยังไม่ได้เปิดอีเมลที่อธิบายหน้าที่ต่าง ๆ หลังจากกลายเป็นผู้ตรวจการที่ส่งมาจากสำนักงานใหญ่สำนักขีดจำกัดเลย “ไม่ต้องกังวล ผู้ตรวจการหลู่ เราจะไม่ก่อปัญหาให้ท่านแน่นอน” โจวเจิ้งย่ง สัญญาทันที “ถ้ามีใครก้าวออกนอกลู่นอกทาง ผมจะลงโทษก่อนที่ผู้ตรวจการหลู่จะทันได้พูด” “ไม่รุนแรงถึงขนาดนั้นหรอก” หลู่เฟิง ยิ้ม “ผมยังพูดคุยได้ง่าย แม้ว่าบางครั้งอารมณ์ของผมจะเดือดพล่านบ้าง เนื่องจากผมยังเด็ก ขอให้พวกผู้อาวุโสดูแลผมด้วยนะครับ” “ขอมีเรื่องทูลขอประธานโจว” หลู่เฟิง กล่าว “เชิญถามเลย ผู้ตรวจการหลู่” หลู่เฟิง หายใจลึก ๆ แล้วพูดช้า ๆ “ในช่วงยุคความหายนะครั้งใหญ่ พ่อแม่ของผมถูกพรากจากญาติพี่น้อง ผมอยากขอให้ประธานโจวช่วยค้นหาคนอุปถัมภ์ของพ่อแม่ของผมในตอนนั้น และหาดูว่าผู้อาวุโสของพ่อแม่ของผมยังมีชีวิตอยู่หรือไม่” แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะเป็นเด็กกำพร้า…… ตอนนั้นวุ่นวายมาก พ่อแม่ของเขาอายุยังน้อย ใครจะรู้ว่าย่าหรือปู่ของเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่ “เรื่องนี้……” ประธานโจว ขมวดคิ้ว “เพราะส่วนใหญ่แล้ว เมืองต่าง ๆ ในตอนนั้นถูกสัตว์ประหลาดยึดครอง ฐานข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตหยุดชะงักและข้อมูลจำนวนมากสูญหายไป หลายคนสูญเสียเอกสารประจำตัว นั่นเป็นเหตุผลที่สำนักขีดจำกัดของเราไม่สามารถสอบสวนเรื่องนี้ได้ เราต้องตรวจสอบผ่านทางรัฐบาลจีน! ข้อมูลพลเรือนของรัฐบาลจีนค่อนข้างละเอียด” “ไม่มีปัญหาที่จะขอให้รัฐบาลช่วยใช่ไหม?” หลู่เฟิง ถาม “สำหรับรัฐบาลจีน ถ้อยคำของผู้ตรวจการหลู่จะมีน้ำหนักกว่าของผมมาก” โจวเจิ้งย่ง ยิ้ม “ใช่ แต่ผมจะบอกพวกเขาเมื่อกลับไป พอพวกเขารู้ว่าผู้ตรวจการหลู่ต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาจะต้องทุ่มเทเต็มที่แน่นอน” เทพยุทธ์รบผู้ไร้คู่! น่าดึงดูดแม้กระทั่งสำหรับจีน หนึ่งในห้าประเทศ “ดี” หลู่เฟิง พยักหน้า “เนื่องจากคุณเพิ่งเข้ารับตำแหน่ง ตามกฎระเบียบ เราต้องจัดงานต้อนรับที่ยิ่งใหญ่ให้คุณ ในเวลานั้น ผู้มีอิทธิพลทุกคนจากแวดวงเศรษฐกิจ แวดวงการเมือง นักรบ ฯลฯ จะเข้าร่วม แม้แต่คนสำคัญบางคนภายในจีนอาจมาได้” โจวเจิ้งย่ง กล่าว “ผมไม่ทราบว่าผู้ตรวจการหวังว่าจะจัดงานเมื่อไหร่?” หลู่เฟิง แข็งตัว การเป็นผู้ตรวจการเป็นเรื่องใหญ่ เขาต้องแสดงตัว แน่นอน เขาไม่สามารถซ่อนตัวได้ หลู่เฟิงรู้ว่านี่คือกฎระเบียบ “งั้นแบบนี้ ผมจะพักผ่อนที่บ้านก่อนเนื่องจากเพิ่งกลับมา เอ่อ…… วันแรกของเดือนหน้า ซึ่งเป็นวันที่ 1 กันยายน จะเป็นวันที่ดีในการจัดงานและต้อนรับแขก” หลู่เฟิง กล่าว เขาเพิ่งกลับมา ดังนั้นวันนี้ที่เขตหมิงเย็นจึงคึกคักมาก ในตอนกลางคืน หลู่เฟิงได้รวมตัวกับเฉินกู่ จางเค และเพื่อนคนอื่น ๆ และทุกคนก็สนุกสนานกัน ※※ ※※ เที่ยงคืนลึก สิบโมงเย็น เงียบสงัด หลู่เฟิง นั่งอยู่บนโซฟาในห้องฟังเสียง ถือถ้วยชา เขาอ่านอีเมลบนหน้าจอขนาดใหญ่ในห้องฟังเสียง ซึ่งอธิบายถึงหน้าที่รับผิดชอบต่าง ๆ หลังจากที่เขาได้กลายเป็น “ผู้ตรวจการ” 𝑓𝑟ℯ𝘦𝓌𝘦𝘣𝑛𝑜𝓋𝑒𝓁.𝑐ℴ𝓂 “โอเค” “นี่ง่ายมาก” หลู่เฟิง พยักหน้า ข้าง ๆ เขามีหมวกกันน็อคสีฟ้าเข้มที่กำลังนั่งอยู่บนโซฟา หลู่เฟิง หยิบหมวกกันน็อคสีฟ้าเข้มขึ้นมา เมื่อใช้หมวกกันน็อค “เซ็นเซอร์จิตสำนึก” นี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ—— ต้องรักษาความปลอดภัยให้กับตัวเอง! เพราะเมื่อคุณสวมหมวกกันน็อคสีฟ้าเข้ม จิตสำนึกของคุณจะเข้าสู่พื้นที่เสมือน เมื่อเป็นเช่นนั้น หากมีใครต้องการลอบสังหารคุณ ก็จะเป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม ในเขตนักรบของเมืองหลัก ไม่มีใครกล้าทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม คู่มือยังคงเตือนผู้ใช้ให้รักษาความปลอดภัยให้ตัวเอง หมวกกันน็อค “เซ็นเซอร์จิตสำนึก” นี้ยังมีฟีเจอร์ด้านความปลอดภัย: สามารถตรวจจับได้ว่ามีใครเข้ามาอยู่ในระยะตรวจจับหรือไม่ “บางทีคนอื่นอาจกังวลเรื่องความปลอดภัยของตัวเอง แต่ผมไม่” หลู่เฟิง ยิ้มพร้อมทั้งมีสารเคลือบสีดำปกคลุมร่างกายทั้งหมดด้วยชุด “กอดำ” ที่ปกป้องเขา จะมีอะไรต้องกลัว? “ระยะปลอดภัย 5 เมตร x 5 เมตร” หลู่เฟิง ยังคงตั้งค่าและปิดหน้าต่างห้อง หากมีใครเข้ามาในระยะปลอดภัย จิตสำนึกของหลู่เฟิงจะถูกขับออกจากพื้นที่เสมือนโดยอัตโนมัติ “วูช!” หลู่เฟิง สวมหมวกกันน็อคโดยตรง ชุดกอดำยังคลุมไปถึงหมวกกันน็อคสีฟ้าเข้ม เขานั่งขัดสมาธิอยู่ตรงนั้น เหมือนกับรูปปั้นสีดำ เข้าสู่พื้นที่เสมือน! วังเทพยุทธ์รบอยู่ในพื้นที่เสมือน และเขาต้องไปที่นั่นเพื่ออ่าน 《พื้นฐานผู้อ่านจิตวิญญาณ》 ของเขา