บทที่ 366: ทรัพย์สมบัติทวีคูณ ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation “นอกจากการขายสินค้าแล้ว ธนาคารจักรวาลกาแล็กซีของเรายังมีบริการรับซื้อสินค้าด้วย แต่ราคารับซื้อของเราจะอิงตามราคาตลาดปกติ” เสียงหุ่นยนต์หญิงดังใสและกระจ่าง แจ่มใสพร้อมรอยยิ้มที่สุดแสนเคารพ “ผมขอใช้บริการขายสินค้า” ฉู่เฟิงกล่าว แม้บริการขายจะต้องเสียค่าคอมมิชชั่นหนึ่งในพัน แต่ราคาขายมักจะดีไม่น้อย ยอมให้ค่าคอมมิชชั่นไปก็ยังเหลือเกินกว่าราคาซื้อเดิมของธนาคารมาก ข้างกายเขามีบาบาตาที่มากด้วยประสบการณ์และความรู้ คอยดูแลไม่ให้ฉู่เฟิงขาดทุน “นี่คือรายการสินค้า 48 รายการที่ผมต้องการขาย” ฉู่เฟิงส่งข้อมูลผ่านระบบปัญญาประดิษฐ์บาบาตา ส่งรายละเอียดของทรัพย์สมบัติทั้ง 48 ชิ้นให้ปัญญาประดิษฐ์หญิง “48 รายการ ธนาคารจักรวาลกาแล็กซีสามารถเริ่มลงประกาศและขายผ่านจักรวาลเสมือนได้ทันที” ปัญญาประดิษฐ์หญิงยิ้ม “โปรดยืนยัน…สถานที่ตั้งของสินค้าทั้ง 48 รายการ และเวลาที่จะโอนให้ธนาคารของเรา” “เขตดาวกานวู หมู่ดาภูเขามังกรดำ ทางช้างเผือก ดาวไป๋หลาน” ฉู่เฟิงรายงานรายละเอียดและเวลา เวลาที่กำหนดคืออีก 8 วันนับจากนี้ หลังจากที่เขามาถึงดาวไป๋หลาน “สถานที่และเวลายืนยันเรียบร้อยแล้ว” ปัญญาประดิษฐ์หญิงยิ้ม “โปรดลงนามในสัญญาการปล่อยขาย” สัญญาฉบับหนึ่งลอยมาอยู่ต่อหน้าฉู่เฟิง ระบุรายละเอียดครบถ้วน ทั้งสิทธิและหน้าที่ ความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่าย และบทลงโทษในกรณีผิดสัญญา “ดิ” “สัญญาการปล่อยขายเสร็จสมบูรณ์แล้ว” ปัญญาประดิษฐ์หญิงยิ้ม “ลูกค้าผู้มีเกียรติระดับ 5 ดาว มีอะไรอีกไหมที่เราสามารถช่วยเหลือได้” “ไม่มีแล้ว” ฉู่เฟิงหัวเราะ ลุกขึ้นและเดินออกทางประตูไปทันที เสียงครืน! ห้องหรูหรานั้นหายวับไป แล้วกลับสู่ตู้บริการแบบบริการตนเองตามเดิม ลูกค้าระดับ 5 ดาว ในฐานะลูกค้าที่สําคัญที่สุดและเป็นที่เลื่อมใสของธนาคารจักรวาลกาแล็กซี ธนาคารได้จัดเตรียมสิทธิพิเศษและบริการมากมายไว้สำหรับพวกเขาเท่านั้น แต่ในเมื่อเป็นบริการ ก็ต้องใช้เงิน อย่างไรก็ตามในจักรวาลนี้ หากไม่มีช่องทางที่เหมาะสม แม้มีเงินมากมายก็ไม่อาจทําบางสิ่งได้ ยกตัวอย่างเช่น การขายทรัพย์สมบัติทั้ง 48 ชิ้นนี้…หากพยายามขายในเขตหมู่ดาภูเขามังกรดำ คงจะเกิดความวุ่นวายขึ้น แต่ผ่านธนาคารจักรวาลกาแล็กซี เขาสามารถขายในประเทศจักรวาลขนาดใหญ่หลายแห่งได้โดยไม่ทําให้ตนเองเดือดร้อน ทรัพย์สมบัติ 48 ชิ้น คิดเป็นสัดส่วนราว 10 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของทรัพย์สินทั้งหมดของเซกเตอร์ลอร์คาบู แต่เซกเตอร์ลอร์คาบู เมื่อเทียบกับนายดาวหยุ่นโมะแล้ว ยากจนอย่างไม่อาจเปรียบได้ …… หลังจาก 7 เดือน ฉู่เฟิงและพวกพ้องกลับสู่ดาวไป๋หลาน…ดาวเคราะห์ทรงชีวิตซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโลก ฉู่เฟิงและพวกพ้องใช้เวลา 3 เดือนในโลกแห่งสายฟ้า ในโลกภายในโลก ขุดหาหินจักรวาลก่อนหนึ่งเดือน หลังจากนั้นขุดหาหินสายฟ้าอีกหนึ่งเดือน ต่อมาฝึกการต่อสู้อีก 1.5 เดือน รวมทั้งเวลากลับจากโลกภายในโลกมายังดาวถังหลาน และต่อจากดาวถังหลานมายังโลก… รวมแล้วราว 7 เดือน ปี 2063 กลางเดือนเมษายน ฉู่เฟิงออกจากโลก เวลาในจีน ปี 2063 วันที่ 16 พฤศจิกายน 13.16 น. ยานจักรวาลลำหนึ่งเข้าสู่ดาวไป๋หลาน ในห้องควบคุมยาน ฉู่เฟิงและพวกพ้องมองลงไปที่โกดังด้านล่าง ตรงหน้าโกดังมียานจักรวาลสวยงามประณีตซึ่งติดตราระบบธนาคารจักรวาลกาแล็กซี รูปทรงเพรียวบางและให้ความรู้สึกเพ้อฝันอย่างเหลือเชื่อ “ซานตี้ การตกลงขายทรัพย์สมบัติครั้งนี้ ง่ายดายอย่างนั้นเลยหรือ?” ทันเทียนมองยานด้านล่าง “ใช่ ง่ายดายอย่างนั้นแหละ ผมแค่ส่งทรัพย์สินให้พวกเขาเท่านั้นเอง” ฉู่เฟิงยิ้ม “พวกเขาจะไม่ฆ่าและปล้นหรือ?” ทันเทียนมองยานด้านล่างด้วยความกระวนกระวาย “ฮ่าฮ่า…” ฉู่เฟิงหัวเราะ “น้องรอง นี่คือธนาคารจักรวาลกาแล็กซี และเจ้ายานที่เจ้าเห็นนั่นเป็นยานเกรด 3 …ซึ่งหมายถึงความร่ำรวยอันหาที่เปรียบมิได้! สำหรับองค์กรอย่างธนาคารจักรวาลกาแล็กซีหรือธนาคารจักรวาลลำดับที่ 1 แห่งจักรวาล ธนาคารยักษ์ใหญ่ทั้งสองแห่งนี้ สิ่งที่พวกเขาส่งเสริมมากที่สุดคือ ‘ความไว้วางใจ’” “แม้ทรัพย์สินที่แพงกว่าทรัพย์สิน 48 ชิ้นของเราหลายพันหรือหลายหมื่นเท่าพวกเขาก็ไม่พริบตา อย่าพะวงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อีกอย่าง…เมื่อฉันไปทําการซื้อขาย ทุกฉากทุกมุมจะถูกบันทึกโดยระบบปัญญาประดิษฐ์ของธนาคาร พวกพนักงานธนาคารคงไม่กล้าฆ่าหรือปล้นเรา” ฉู่เฟิงยิ้ม “หากพวกเขากล้าบิดพริ้วเรา พวกเขาจะ ‘ระเบิด’ และพินาศทันที!” ขณะสนทนากัน ยานได้ลงจอดบนพื้นผิว ฮวา! ประตูห้องโดยสารเปิดออก ฉู่เฟิง ฮง ทันเทียน และออว์กัว ต่างกระโดดออกมา บินตรงไปยังยานที่ดูเพ้อฝัน ประตูยานทรงเพรียวบางเปิดออก และชาย 3 คนในชุด制服的宇宙银河银行站在那儿，其中一人是域主，另外两人也是宇宙级！ “先生，请把您的货物交给我。”域主微笑着，谦卑而恭敬，尽管他轻易就能看出眼前几人只是星级…… 然而，这笔交易的等级极高，而且他的一举一动都被银行的AI系统记录着，因此他必须按照银行的要求行事……谦卑、恭敬，并且要面带微笑！ “这些就是货物。”ฉู่เฟิงส่งแหวนเก็บของออกไป “จี!” ลำแสงสีพร่างพรายราวกับความฝันพุ่งออกมาจากยานจักรวาลพุ่งเข้าสู่แหวนเก็บของ ภายในหนึ่งวินาที มีเสียงดังขึ้น “ยืนยันสินค้าเรียบร้อย” “先生，交易成功，感谢您对宇宙银河银行的支持。”域主微微鞠躬，脸上略带抽动。 一个域主向几个星级行礼？ “哈哈，那我就不送你们了，我们先告辞了。”ฉู่เฟิงหัวเราะและ转身离开。 域主和两位宇宙级回到自己的船上，船内，他们的表情怪异而困惑。 𝘧𝘳𝘦𝘦𝘸𝘦𝘣𝘯𝘰𝘷𝘦𝘭.𝘤𝘰𝘮 “原来只是几个星级来和我们做交易，真是笑话！” “我们刚才居然还得向他们鞠躬！真是不舒服。”两位宇宙级极为不满，身旁的绿发域主皱起眉头，“我们团队的服务等级极高，平时都是接见不死之身，偶尔才接待几位域主，这次居然要接待几个星级的小混混……不过他们或许来自某个超级豪门，甚至是某位超级势力的亲传弟子。” 另外两位宇宙级点了点头。 没错。 他们团队接洽的客户通常等级都高得多。不是四星就是五星客户，四星客户通常是不死之身或运气好的域主，而五星客户，无疑是能轻易撼动无数星系的超级强者。 “抱怨几句可以，但绝不可泄露客户的任何信息，否则银行会处理你们，别说我没警告过。”绿发域主沉声道。 “是，长官。” 两位宇宙级应声。 交易结束后，ฉู่เฟิง和团队坐上宇宙飞船离开白兰星，踏上返回家园——地球的宇宙之旅！ 在控制室内。 “哈哈哈，居然有域主向我们鞠躬？”ทันเทียน笑得心满意足。 “难以置信。”ฮง惊叹道。 “大哥哥，二哥。”ฉู่เฟิง笑着看向他们，“钱已经转到我的账户了，一切都按我们之前的分配协议进行。” “不用了。” ทันเทียน摇摇头，“我不要，你给我那五套雷电技法，光是那套就花了我大量雷电石，大约占我们全部库存的20%。而且那套里甚至还有一个活体AI，那位老吴，让我继承了域主卡布的传承，算起来我收益最大！别给我任何东西！” “还真没想到真能拿到域主卡布的传承。”ฮง笑道，“那位域主肯定早就为他准备了一切。” ฉู่เฟิง含笑点头。 他自己也从师尊那里分得一份传承，分成三个账户。二哥得到的应该不会差太多。 “大哥哥。”ฉู่เฟิง看向ฮง。 “我钱够用，如果你要给我什么……下次给我弄一颗生命果吧。”ฮง说，“一颗生命果大概要20%。” “生命果？”ฉู่เฟิง点头。 生命果，即便在那个世界里，也需要总共80万雷电石才能换取。 但在外界现实里，想买一颗都难，就算能弄到，价格也高得吓人，他分到的20%可能都不够。 “很好。”ฉู่เฟิง点头，“那我就先进入虚拟宇宙网络。” …… 虚拟宇宙，黑龙山脉岛9星港。 在ฉู่เฟิง的书房里，面前摆着一块屏幕。 “这么多消息。”ฉู่เฟิง坐在椅子上，打开第一条。 “尊敬的客户，您好。 您的账户刚刚收到1.123万亿宇宙币，您的账户已突破10混合元素单位门槛（1混合元素为最高单位，每1混合元素相当于1万亿宇宙币），自动升级为尊贵的3星账户。同时，您也自动成为我们的尊贵3星客户。作为3星客户，您享有若干特殊权益。 邮件末尾附带了特殊权益及其说明。” 宇宙银河银行 第一封邮件是一笔巨额转账通知。 “超过11万亿？”ฉู่เฟิง看着屏幕倒吸一口凉气。 11万亿宇宙币，那是什么概念？ 通常在整个宇宙中，一个星系价值约1000亿到1万亿……换句话说，ฉู่เฟิง的财富相当于几十颗星系！而一位域主加入任何帝国通常只能得到一颗星系，当然只要努力，多拿几颗也不难。 11万亿宇宙币，相当于几十颗星系！ 这绝对堪比一位域主的财富水平。 在宇宙中，货币的真实形态主要有两种：一种是宇宙晶币（宇宙币），由域主以自身力量凝聚能量形成的晶体；另一种是不死晶币（不死币），由不死者以其宇宙本源之力凝聚的特殊能量晶体，价值更高。 “不过，宇宙币多用于市场和交易，而不死币多用于战争和武器装备，无论人类还是其他种族，都不愿出售自己的不死晶币。”บาบาตา的声音在ฉู่เฟิง脑海中响起，“至于‘混合元素单位’，则是超级势力在进行大宗交易时常用的大额计量单位。” ฉู่เฟิง用力眨了眨眼。 一眨眼的功夫，他竟已成了能拥有几十颗星系的超级富翁。 “别激动，这点财富在浩瀚宇宙中不算什么。你目前只是3星客户，在这无垠宇宙中，你不过是一只小虾米，区区几十颗星系？只能算小富即安。”บาบาตา说道，“好好修炼，当你达到域主并继承师尊的5星账户时，那才叫真正的富有。”