โรซาลีนผู้ยืนเคียงข้างกิสเลนแย้มสรวลเบาๆ “ดูท่าว่าวันนี้ท่านบารอนจะเนื้อหอมเป็นพิเศษนะคะ” กิสเลนถอนหายใจ สีหน้าของเขาบ่งบอกถึงความเหนื่อยล้าอย่างชัดเจน “ความนิยมแบบนี้ข้างดเว้นได้ก็คงจะดี...สายตาแต่ละคู่ที่จับจ้องมาราวกับจะแผดเผาให้ข้ามอดไหม้เป็นจุณ” “ก็แหม พวกเขาเพิ่งจะยืนยันได้ว่าอาการป่วยของข้าหายดีแล้ว แถมยังได้ข่าวว่าท่านพ่อของข้ารับท่านเป็นคนในอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการอีกนี่คะ พวกเขาคงกำลังร้อนใจจนนั่งไม่ติด ต่างพยายามสะกดกลั้นใจอย่างเต็มที่...เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่พวกเขาจะกรูกันเข้ามาหาท่าน” “และนั่นคือเหตุผลที่ข้าบอกว่างานเลี้ยงเช่นนี้ไม่จำเป็นเลยแท้ๆ ข้าคงจะต้องโด่งดังขึ้นไปอีกสินะ” เมื่อเห็นเขาสบถพึมพำ โรซาลีนก็หัวเราะออกมาอย่างนุ่มนวล โอกาสเช่นงานเลี้ยงนี้ ซึ่งเป็นพื้นที่ให้สามารถสร้างสายสัมพันธ์ข้ามขั้วอำนาจและลำดับชั้นนั้นหาได้ยากยิ่ง ทว่ากิสเลนกลับแสดงความรำคาญใจออกมาอย่างไม่ปิดบัง ยิ่งนางสังเกตการณ์ เขาก็ยิ่งดูน่าค้นหาในสายตาของนาง “ถึงอย่างนั้น ท่านก็ควรจะไปทักทายผู้คนที่ตั้งใจมาพบท่านนะคะ” “อืม ข้าคงต้องทำเช่นนั้น” กิสเลนถอนหายใจอีกครั้ง คราวนี้ปะปนไปด้วยความรู้สึกจำยอมและหงุดหงิดใจ ไม่ว่าเขาจะชอบหรือไม่ก็ตาม ค่ำคืนนี้กิสเลนคือดาวเด่นของงาน บัดนี้เมื่อเขาได้เข้าร่วมกับขั้วอำนาจฝ่ายราชวงศ์อย่างเป็นทางการแล้ว ก็เป็นเรื่องสมควรที่เขาจะต้องทักทายผู้ที่มารวมตัวกันในที่แห่งนี้ อย่างน้อยที่สุด บุคคลสำคัญของฝ่ายราชวงศ์ทุกคนก็อยู่ที่นี่พร้อมหน้าพร้อมตา เขาจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินตามหาทีละคน อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจว่าจะทักทายใครก่อนยังคงเป็นปัญหาที่น่าลำบากใจ ‘ที่นี่มีอยู่สามก๊กใหญ่ๆ’ แม้แต่ภายในกลุ่มอำนาจฝ่ายราชวงศ์เอง ก็ยังมีการแบ่งแยกเป็นก๊กต่างๆ ซึ่งแต่ละก๊กต่างก็มีผลประโยชน์และลำดับความสำคัญเป็นของตนเอง แม้พวกเขาจะรวมเป็นหนึ่งในการต่อต้านตระกูลดยุคเดลฟีน แต่เป้าหมายส่วนตนของแต่ละฝ่ายก็ไม่ได้สอดคล้องกันเสมอไป กิสเลนกวาดสายตามองไปทั่วห้องโถงเพื่อระบุตัวตนของบุคคลสำคัญ ‘นั่นเคานต์เอลส์เบอร์กับภรรยาของเขา ข้ารู้จักพวกเขา’ นำโดยเมเรียล กลุ่มอำนาจนี้ควบคุมกิจกรรมเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ของเมืองหลวง พวกเขาคือกลุ่มอำนาจที่ทรงอิทธิพลและมีทรัพย์ศฤงคารมหาศาล ‘และนั่นคือเคานต์บิลเลอร์ นอร์ตัน...’ บุตรชายคนโตของอัครเสนาบดีแห่งอาณาจักรและบุคคลสำคัญในฝ่ายตุลาการ เคานต์บิลเลอร์เป็นตัวแทนของอำนาจข้าราชการประจำภายในกลุ่มฝ่ายราชวงศ์ ด้วยอิทธิพลที่เขามีต่อการบริหารราชการแผ่นดิน กลุ่มของเขาจึงมีอำนาจทางการเมืองอย่างมหาศาล ‘และมาร์ควิสเมาริซ แม็คควอรี่ก็อยู่ที่นี่ด้วย’ ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพและหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงภายใน มาร์ควิสแม็คควอรี่เป็นผู้นำของกลุ่มอำนาจที่ดูแลแสนยานุภาพทางทหารของอาณาจักร ผู้บัญชาการทหารส่วนใหญ่ต่างก็สวามิภักดิ์ต่อเขาอย่างภักดี ‘การที่บุคคลทรงอิทธิพลเช่นนี้มาร่วมงานเลี้ยงด้วย แสดงให้เห็นว่าบารมีของมาร์ควิสแบรนฟอร์ดนั้นแข็งแกร่งเพียงใด’ ผู้กุมอำนาจหลักของอาณาจักรเกือบทั้งหมดมารวมตัวกันอยู่ที่นี่ในคืนนี้ พวกเขาทั้งหมดคือผู้ที่ควบคุมประเทศชาติอันทรงอำนาจอย่างลูเธเนียอย่างแท้จริง แม้การได้รับการหนุนหลังจากผู้ทรงอิทธิพลเช่นนี้จะเป็นประโยชน์อย่างไม่ต้องสงสัย แต่ในขณะนี้ กิสเลนก็อดรู้สึกระคายเคืองใจกับภาระหน้าที่ที่ตามมาไม่ได้ “ฮ่า...” กิสเลนถอนหายใจยาว ไม่ว่าเขาจะทักทายใครก่อน คนอื่นๆ ก็ย่อมรู้สึกขุ่นเคืองใจ และเมื่อพิจารณาถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ที่บุคคลเหล่านี้กุมอยู่ การสร้างศัตรูกับใครคนใดคนหนึ่งอาจนำไปสู่ปัญหายุ่งยากใหญ่หลวงในภายภาคหน้าได้ เมเรียลสบตาเขาทั่วทั้งห้อง นางซ่อนรอยยิ้มไว้หลังพัดขณะเฝ้ามองเขาด้วยความขบขันอย่างเห็นได้ชัด ‘ชิ คงสนุกมากล่ะสิที่ได้ดูอยู่น่ะหา?’ กิสเลนส่ายศีรษะพลางเบนสายตาไปยังบิลเลอร์ นอร์ตัน ซึ่งกำลังสนทนาอย่างเงียบๆ กับพิธีกรของงานและนายกเทศมนตรีของเมืองหลวง เมื่อสายตาของพวกเขาสบกัน บิลเลอร์ก็ยิ้มให้อย่างอบอุ่น ความรักที่เขามีต่อหลานสาว โรซาลีน เป็นที่รู้จักกันดี และดูเหมือนว่าบทบาทของกิสเลนในการรักษานางได้ทำให้เขาเป็นที่โปรดปรานของบิลเลอร์ ทางด้านขวาของบิลเลอร์คือมาร์ควิสเมาริซ แม็คควอรี่ ชายไว้เคราผู้กอดอกเฝ้ามองไปทั่วห้องด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ‘บัดซบเอ๊ย ถ้าเจ้านั่นเกิดโมโหขึ้นมาคงจะน่ารำคาญพิลึก’ แม้แต่มาร์ควิสแบรนฟอร์ดเองก็ดูเหมือนจะพอใจที่จะให้กิสเลนจัดการสถานการณ์นี้ด้วยตัวเอง โดยไม่ยื่นมือเข้ามายุ่งเกี่ยว ‘เอาล่ะ ข้าจะทำเอง ทำให้มันจบๆ ไปซะ’ กิสเลนตัดสินใจและก้าวไปข้างหน้า ทุกย่างก้าวของเขาถูกจับจ้องโดยสายตาทั่วทั้งห้องโถง เขาเดินเข้าไปหาเคานต์เอลส์เบอร์และทักทายเขาก่อน ในฐานะที่เอลส์เบอร์เป็นผู้นำกลุ่มของเขา แม้ว่าเมเรียลจะกุมอำนาจที่แท้จริงส่วนใหญ่ไว้ก็ตาม “ข้าคือบารอนเฟนริส ยินดีที่จะได้ร่วมงานกับท่าน” “โอ้! ใช่แล้ว! ยินดีที่ได้พบท่านเช่นกัน หากท่านต้องการความช่วยเหลือจากข้าเมื่อใด ก็ติดต่อมาได้ทุกเมื่อ” “ขอบคุณท่านมาก” เอลส์เบอร์ยิ้มกว้างอย่างพึงพอใจ ในบรรดาผู้นำกลุ่มอำนาจทั้งหมด เขามักจะถูกมองว่ามีอิทธิพลน้อยที่สุด แต่การที่กิสเลนซึ่งได้รับการสนับสนุนส่วนตัวจากมาร์ควิสแบรนฟอร์ดเดินเข้ามาหาเขาก่อน ถือเป็นการเชิดหน้าชูตาอย่างมหาศาล มันคือของขวัญล้ำค่ากว่าทองคำหรือสมบัติใดๆ มากเสียจนทำให้เขาลืมเรื่องรากแมนดราโกร่าเหี่ยวๆ ที่กิสเลนเคยมอบให้ไปเสียสนิท “ฮ่าๆ ท่านนี่มีความภักดีอยู่เหมือนกันนะ ข้ายอมรับเลย” เมเรียลหัวเราะพลางโบกพัดในมืออย่างหยอกเย้าขณะที่กิสเลนยักไหล่ “ในที่สาธารณะเช่นนี้ รักษามารยาทความเป็นทางการไว้หน่อยจะดีกว่ากระมัง?” “โอ้ มันจะสำคัญอะไรกัน? ไม่ว่าจะอย่างไร ข้าก็ขอบคุณที่ท่านช่วยรักษาหน้าให้พวกเรา” กิสเลนถอนหายใจ ยังคงบ่นอุบอิบไม่เลิก “ใครจะไปรู้ว่าชื่อเสียงมันจะน่าปวดหัวขนาดนี้...ช่างน่าเหนื่อยหน่ายเสียจริง” “ท่านคงต้องทำตัวให้ชิน หากคิดจะตั้งหลักปักฐานในเมืองหลวง และอีกอย่าง ขอบคุณที่ช่วยพวกเรา แต่นี่จะนำปัญหามาให้ท่านมากขึ้นในภายหลังนะ” เมเรียลเหลือบมองไปยังทิศทางของมาร์ควิสแม็คควอรี่อย่างมีนัยยะ ผู้ซึ่งกำลังจ้องเขม็งมายังกิสเลนด้วยความหงุดหงิดที่แทบไม่ปิดบัง “อุ่ก...” มาร์ควิสกระแอมไอเสียงดังอย่างจงใจ แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน ‘มันเป็นถึงผู้บัญชาการกองทัพของอาณาจักร แต่กลับถูกเมินเฉยรึ? บังอาจนัก!’ ที่เลวร้ายไปกว่านั้น กิสเลนกลับไปทักทายเคานต์เอลส์เบอร์ก่อน ซึ่งเป็นคนที่เมาริซมองว่าเป็นเพียงพ่อค้าคนหนึ่งเท่านั้น ความเดือดดาลของเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้น “ดูเหมือนจะเป็นพวกไร้ค่าที่ทำธุรกิจสินะ? หึ มาดูกันว่ามันจะฉลาดพอที่จะมาหาข้าเป็นคนที่สองหรือไม่” เหล่าขุนนางที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เมาริซพยายามปลอบประโลมเขา ทว่า กิสเลนกลับเดินเข้าไปหาบิลเลอร์ นอร์ตันเป็นคนถัดไป สร้างความผิดหวังให้แก่พวกเขาอย่างใหญ่หลวง บิลเลอร์ดูเหมือนจะไม่สะทกสะท้านกับการถูกเลือกเป็นลำดับที่สอง เขาทักทายกิสเลนด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น “ขอบคุณมากที่ช่วยรักษาโรซาลีน ภรรยาของข้ากังวลใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ แต่ต้องขอบคุณท่านจริงๆ ที่ทำให้พวกเราโล่งใจได้ในที่สุด” “ข้าเพียงแค่ดีใจที่ทุกอย่างลงเอยด้วยดี” “ข้าได้ยินเรื่องที่ท่านร้องขอต่อมาร์ควิสเกี่ยวกับพวกค้าทาสและปัญหาด้านภาษีแล้ว ข้าจะดูแลให้เรื่องเหล่านั้นได้รับการจัดการอย่างรวดเร็ว” “ข้าซาบซึ้งในความกรุณาของท่านอย่างยิ่ง” ขณะที่ทั้งสองสนทนากัน ใบหน้าของมาร์ควิสแม็คควอรี่ก็แดงก่ำด้วยโทสะ การถูกเมินเฉยต่อหน้าเหล่าชนชั้นสูงของเมืองหลวงเช่นนี้ ถือเป็นการหยามเกียรติอย่างรุนแรง มันไม่ต่างอะไรกับการประจานให้อับอายต่อหน้าสาธารณชน เมื่อกิสเลนเดินเข้ามาหาเขาในที่สุด มาร์ควิสก็กำลังเดือดดาลอย่างเต็มที่ “ในฐานะบุตรชายของเคานต์ เจ้าควรจะทักทายผู้บัญชาการทหารของอาณาจักรก่อน แต่ข้าเดาว่ามาจากดินแดนทางเหนือ เจ้าคงไม่รู้จักธรรมเนียมปฏิบัติสินะ” “ข้ายังมีเรื่องต้องเรียนรู้อีกมาก คงต้องขอคำชี้แนะจากท่านต่อไป” คำตอบอันเยือกเย็นของกิสเลนยิ่งทำให้เมาริซเดือดดาลมากขึ้น เขากัดฟันกรอดและตวาดกลับไป “อย่าได้ลำพองใจไปนักเพียงเพราะตระกูลแบรนฟอร์ดหนุนหลังเจ้า ข้าสามารถโยนเจ้าออกไปจากที่นี่ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ” “ข้าจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อไม่ให้เรื่องเช่นนั้นเกิดขึ้น” “เราจะได้เห็นกัน” ด้วยคำพูดนั้น กิสเลนก็กลับไปยังที่นั่งของตน ทิ้งให้มาร์ควิสแม็คควอรี่เดือดดาลอยู่เบื้องหลัง มาร์ควิสที่ยังคงแสดงความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด กระดกแก้วของตนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อสงบสติอารมณ์ เหล่าขุนนางรอบข้างต่างรีบเข้ามาเอาใจเขา “ดูเหมือนว่าเขาจะแค่สนิทสนมกับเคาน์เตสเอลส์เบอร์เท่านั้น” “อย่าลืมสิว่าเคานต์นอร์ตันเป็นญาติกับมาร์ควิสแบรนฟอร์ด ข้ามั่นใจว่าบารอนเฟนริสคงมีทางเลือกไม่มากนัก” ขณะที่พวกเขาพยายามปลอบโยนมาร์ควิส คนอื่นๆ ก็เริ่มขยับตัวออกห่าง มองหาโอกาสที่จะเข้าไปทำความรู้จักกับกิสเลน อย่างไรเสีย งานเลี้ยงนี้ก็จัดขึ้นเพื่อแนะนำกิสเลนให้แก่เหล่าขุนนาง และหลายคนก็กระตือรือร้นที่จะสร้างสายสัมพันธ์ของตนเอง โรซาลีนซึ่งกลับมานั่งที่แล้ว เฝ้ามองขณะที่กิสเลนจิบน้ำ ก่อนจะลดเสียงลงแล้วเอ่ยถาม “ท่านมีเหตุผลพิเศษอะไรในการเลือกลำดับทักทายพวกเขาหรือเปล่าคะ?” “...ข้าก็แค่ทำตามสัญชาตญาณ” “เหอะ ข้าไม่เห็นจะรู้สึกอย่างนั้นเลยนะคะ” “แต่มันคือเรื่องจริง” “แหม นั่นก็ดูเข้ากับท่านดีเหมือนกันนะคะ” บทสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อเหล่าขุนนางสังเกตเห็นบรรยากาศที่เปลี่ยนไปและรีบกรูกันเข้ามาทักทายกิสเลน “ยินดีที่ได้พบขอรับ ท่านบารอนเฟนริส” “โปรดรับของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ไปด้วยขอรับ” “ข้ายินดีที่จะได้ร่วมงานกับท่าน ข้าชื่อ...” เหล่าขุนนางเข้าแถวเพื่อแนะนำตัวเอง บางคนถึงกับมอบของขวัญให้ แน่นอนว่ากิสเลนรับไว้ทั้งหมด แน่นอนว่าขุนนางส่วนใหญ่ไม่ได้เข้ามาด้วยความเคารพอย่างแท้จริง สายตาของพวกเขาฉายแววดูถูกเหยียดหยามที่ปิดไม่มิด ‘คิดว่าตัวเองกำลังเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงสินะ แต่ข้าจะทำให้เจ้าได้รู้สำนึกในภายหลังแน่ ไอ้บ้านนอกเอ๊ย’ ‘ก็แค่พ่อค้าชั้นต่ำคนหนึ่งเท่านั้นแหละ’ มีเพียงไม่กี่คนที่เคารพกิสเลนอย่างแท้จริง ส่วนใหญ่มองเขาเป็นเพียงเครื่องมือเพื่อเอาใจมาร์ควิสแบรนฟอร์ดเท่านั้น ทว่ากิสเลนไม่ได้ใส่ใจกับกระแสคลื่นใต้น้ำแห่งความชิงชังเหล่านั้นเลยแม้แต่น้อย ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียพลังงานไปกับปฏิสัมพันธ์อันไร้ความหมายเช่นนี้ ‘เฮ้อ ข้าแค่อยากกลับไปพักผ่อนแล้ว’ แต่ถึงแม้เขาจะเกลียดมันมากเพียงใด การจากไปตอนนี้ก็ไม่ใช่ทางเลือก เขาจะต้องทนฝืนยิ้มและสวมบทสนทนาจอมปลอมนี้ต่อไปอีกสักพัก แม้เขาจะไม่ใส่ใจชื่อเสียงของตนเองมากนัก แต่กิสเลนก็ไม่ได้คิดจะทำลายมันโดยเจตนาเช่นกัน หลังจากระลอกคลื่นของการแนะนำตัวจากเหล่าขุนนางชายผ่านพ้นไป กลุ่มสตรีสูงศักดิ์ก็พากันหลั่งไหลเข้ามาหากิสเลน สำหรับพวกนาง เขาคือคู่หมายที่สมบูรณ์แบบ เหตุใดจะต้องถูกบังคับให้แต่งงานกับคู่หมั้นที่ไม่เหมาะสม ในเมื่อพวกนางสามารถพุ่งเป้าไปที่บารอนหนุ่มดาวรุ่งคนใหม่นี้ได้? ‘แน่นอนว่าตระกูลเขาไม่ได้ดีเด่อะไร แถมยังมาจากต่างจังหวัดอีก แต่เขาก็ยังเป็นลอร์ดใช่ไหมล่ะ? เขายังหนุ่ม หน้าตาก็หล่อเหลาพอใช้ได้...’ ‘สถานการณ์อาจไม่เหมาะเจาะนัก แต่ด้วยการหนุนหลังจากตระกูลแบรนฟอร์ด เขาจะไม่มีทางถูกปฏิบัติอย่างดูแคลนแน่’ และแล้ว พวกนางก็เบียดเสียดเข้ามาล้อมรอบเขา กระตือรือร้นที่จะชวนสนทนา “ท่านบารอน ท่านมีคู่หมั้นหรือ...คนรักแล้วหรือยังเพคะ?” “ไม่” “ถ้าเช่นนั้น ท่านมีแผนจะหมั้นหมายหรือคบหากับใครในเร็วๆ นี้หรือไม่เพคะ?” “ไม่” “โอ้โห ท่านต้องล้อเล่นแน่ๆ เลย!” “ไม่” กิสเลนที่หงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด ตอบกลับอย่างทื่อๆ ซึ่งกลับยิ่งเพิ่มเสน่ห์ดึงดูดใจของเขามากขึ้น เหล่าสตรีที่พบว่าความตรงไปตรงมาของเขานั้นสดใหม่เมื่อเทียบกับคำเยินยอที่พวกนางคุ้นเคย ต่างก็หัวเราะคิกคักและถามคำถามต่อไป ในขณะเดียวกัน โรซาลีนซึ่งถูกเบียดกระเด็นออกมาโดยฝูงชนสตรี ก็กัดกรามแน่นอยู่หลังพัดของนาง “ใจเย็นๆ...ใจเย็นไว้...วันนี้เป็นวันดี อย่าสร้างเรื่องเลย...แต่เด็กสาวไร้มารยาทพวกนี้!” บางคนกำลังสนุกสนาน บางคนอิจฉา บางคนกระซิบกระซาบหลังพัด และบางคนก็เฝ้ามองด้วยความอยากรู้อยากเห็น มันเป็นภาพฉากที่พบเห็นได้ทั่วไปในงานชุมนุมของเหล่าขุนนาง จนกระทั่ง...มีใครบางคนปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดฝัน เสียงของผู้ดูแลหน้าประตูสั่นเทาขณะที่เขาประกาศก้องถึงผู้มาใหม่ “...ไวเคานต์โจเซฟ...เดินทางมาถึงแล้วขอรับ!” ทั้งห้องโถงเงียบกริบในทันที “ข้าหูฝาดไปหรือเปล่า?” “ไม่มีทาง...เขาต้องประกาศผิดแน่ๆ” เหล่าขุนนางฝืนยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน พลางหันหน้าไปยังทางเข้า ต็อก...ต็อก... ชายร่างผอมซูบ ใบหน้าแหลมคม ก้าวเข้ามาในห้องโถงอย่างช้าๆ โดยอาศัยไม้เท้าช่วยพยุงเนื่องจากขาที่ผิดรูปอย่างรุนแรง แต่ความพิการทางร่างกายของเขากลับไม่ได้ลดทอนรัศมีแห่งความกดดันที่แผ่ออกมาจากตัวเขาเลยแม้แต่น้อย ต็อก...ต็อก... เสียงเดียวที่ดังอยู่ในห้องโถงคือเสียงไม้เท้าของเขากระทบพื้น คิ้วของมาร์ควิสแบรนฟอร์ดขมวดมุ่นขณะมองดูชายผู้นั้นเดินเข้ามาใกล้ สีหน้าของกิสเลนแข็งกร้าวทันทีที่เขารู้ว่าชายผู้นั้นคือใคร เขารู้สึกได้ถึงจิตสังหารที่พลุ่งพล่านขึ้นมาภายในใจ แต่ก็สะกดกลั้นมันเอาไว้ ‘ไอ้สารเลวนั่น...’ แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นตัวจริง แต่กิสเลนก็รู้จักชื่อของชายผู้นี้เป็นอย่างดี ราอูล โจเซฟ ‘อสูรขาเป๋’ ผู้เลื่องชื่อในด้านแผนการอันชั่วร้ายและความโหดเหี้ยม เป็นที่หวาดหวั่นของศัตรู เขาคือที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของดยุคเดลฟีนและเป็นนักวางกลยุทธ์ของตระกูลดยุค และบัดนี้ เขาได้ปรากฏตัวขึ้นในงานเลี้ยงที่จัดโดยคู่แข่งทางการเมืองของพวกเขา...ขั้วอำนาจฝ่ายราชวงศ์