## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 156: ข้าจะจัดการเอง (2)** โฮมรัน, หัวหน้าพ่อบ้านแห่งเฟอร์เดียม, กำลังดื่มด่ำกับช่วงเวลาจิบชาอันแสนสงบสุขที่หาได้ยากยิ่ง “ช่างสงบสุขเสียนี่กระไร...” ณ ห้วงเวลานั้น อาจกล่าวได้ว่าเฟอร์เดียมกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่เงียบสงบที่สุดในประวัติศาสตร์ของดินแดน ซวัลเตอร์และแรนดอล์ฟได้ออกเดินทางไปยังป้อมปราการทางเหนือแล้ว ด้วยตระหนักดีว่าหากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลนานเกินไป พวกคนเถื่อนอาจฉวยโอกาสเปิดฉากโจมตีได้ สำหรับเหล่าทหารและผู้บังคับบัญชา การเดินทางไปยังป้อมปราการทางเหนือนั้นเป็นการกรำศึกที่แสนสาหัส เนื่องจากความยากจนของดินแดน ผู้ที่กลับมาจากการเสี่ยงชีวิตต่อกรกับคนเถื่อนมักจะกลับมาในสภาพอดอยากและไม่ได้พักผ่อนอย่างเพียงพอ ใบหน้าของผู้ที่กลับมามือเปล่าและมียุทโธปกรณ์ไม่ครบครันจึงมักจะมืดมนและเศร้าหมองอยู่เสมอ แต่ครั้งนี้ ทุกอย่างแตกต่างออกไป ตั้งแต่อาหารไปจนถึงยุทโธปกรณ์ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนอุดมสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ แม้แต่ผู้ที่มุ่งหน้าไปยังป้อมปราการก็ยังมีสีหน้าที่สดใสขึ้น 'มันยอดเยี่ยมมากที่เราจะได้รับการสนับสนุนแบบนี้ทุกปี' เป็นเวลาไม่นานนักที่พวกเขาพอจะลืมตาอ้าปากได้ ต้องขอบคุณศิลาอาคมที่กิสเลนมอบให้ และบัดนี้ พวกเขายังได้รับการสนับสนุนจากราชสำนักอีกด้วย แม้ว่าเฟอร์เดียมจะได้รับเงินทุนจากราชสำนักเพียงครึ่งเดียว แต่สำหรับดินแดนที่ต้องต่อสู้กับความยากจนอยู่ตลอดเวลา แม้เพียงเท่านั้นก็ถือเป็นพรจากสวรรค์แล้ว อัลเบิร์ต ผู้ดูแลคลังสมบัติ หมกมุ่นอยู่กับความสุขในการบริหารเงินจนแทบไม่ออกจากห้องทำงานเลยในช่วงนี้ 'ใครจะไปคิดว่านายน้อยจะทำเรื่องใหญ่โตเช่นนี้ได้... บางทีข้าอาจจะเข้มงวดกับเขามากเกินไป' โฮมรันหวนนึกถึงวัยเยาว์ของกิสเลน กิสเลนคือบุตรชายของน้องร่วมสาบาน เป็นเด็กที่สาบานว่าจะสืบทอดเจตนารมณ์ของพวกเขาและรับมรดกที่ดินต่อไป สำหรับโฮมรันแล้ว เขาเป็นเหมือนหลานชายยิ่งกว่าหลานแท้ๆ ของตนเสียอีก เพราะเหตุนั้น โฮมรันจึงมอบความรักให้เขาอย่างท่วมท้นตั้งแต่วัยเยาว์ แต่เมื่อกิสเลนเติบโตขึ้น เขากลับทำตัวเป็นอันธพาลมากกว่าทายาท และความรักที่โฮมรันมีให้เขาก็ค่อยๆ เลือนหายไป เด็กที่เขาเคยทะนุถนอมกลายเป็นคนที่เขาสุดจะทน 'บางทีอาจเป็นเพราะเขาไม่ธรรมดาเกินไป เป็นความผิดของพวกเราเองที่ไม่เข้าใจเขา ใครจะไปคาดคิดว่าเขาจะเติบโตขึ้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบต่อดินแดนอย่างแรงกล้าและความสามารถอันน่าทึ่งเช่นนี้? บางทีเขาอาจจะทะเยอทะยานไปหน่อย แต่นั่นก็เป็นเพราะเขายังหนุ่มยังแน่น' ความขมขื่นที่เคยเกาะกุมหัวใจของโฮมรันค่อยๆ ละลายหายไป ดุจดังหิมะที่หลอมละลายภายใต้ไออุ่นแห่งแสงตะวันในฤดูใบไม้ผลิ ไม่ใช่ว่าทุกสิ่งที่กิสเลนทำจะถูกใจเขาไปเสียหมด การกระทำหลายอย่างของเขายังคงบุ่มบ่ามและเสี่ยงอันตรายเกินไป แต่ผลลัพธ์นั้นไม่อาจปฏิเสธได้ สถานการณ์ของเฟอร์เดียมดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้รับศิลาอาคมและเงินทุนจากราชสำนัก ทำให้ดินแดนเข้าใกล้ความทัดเทียมกับเพื่อนบ้านมากขึ้น 'ยังมีส่วนที่เขาขาดตกบกพร่องอยู่บ้าง แต่สิ่งเหล่านั้นสามารถแก้ไขได้ด้วยการชี้แนะ นั่นคือบทบาทของผู้ใหญ่ไม่ใช่หรือ? เขายังหนุ่มและเปี่ยมไปด้วยพลัง' โฮมรันยิ้มอย่างอบอุ่นกับตัวเองขณะพยักหน้า พลางนึกย้อนไปถึงวันที่เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปั้นกิสเลนให้เป็นทายาทและลอร์ดผู้มีความสามารถ ยังไม่สายเกินไปที่จะเริ่มชี้แนะเขาอีกครั้ง หากกิสเลนสามารถเอาชนะธรรมชาติที่ดื้อรั้นของเขาได้ เขาจะกลายเป็นลอร์ดที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน 'อย่างไรเสีย เขาก็ถูกกำหนดให้สืบทอดเฟอร์เดียม เราควรจะเข้ากันได้ดีกว่านี้นะ กิสเลน' เมื่อเศษเสี้ยวสุดท้ายของความขมขื่นจางหายไปจากใจ โฮมรันก็รู้สึกถึงความสงบสุขอย่างท่วมท้น 'ข้ามีชีวิตอยู่มานานขนาดนี้ได้อย่างไรโดยไม่ตระหนักถึงสิ่งนี้? ความเกลียดชังมีแต่จะนำความเจ็บปวดมาสู่ตนเอง' ด้วยความกระจ่างแจ้งที่เพิ่งค้นพบ โฮมรันลุกขึ้นจากที่นั่ง เปี่ยมล้นไปด้วยความรักและความหวังที่มีต่อกิสเลน ถึงเวลาที่เขาต้องออกตรวจตราดินแดนตามปกติแล้ว “วันนี้ ข้าจะเริ่มจากหมู่บ้านทางทิศตะวันออก” เขาประกาศ ตามคำสั่งของเขา อัศวินและทหารก็รีบเตรียมพร้อมที่จะติดตามไป ในฐานะผู้รักษาการแทนลอร์ด โฮมรันแบกรับความรับผิดชอบอันหนักอึ้ง เมื่อลอร์ดไม่อยู่ การบริหารจัดการดินแดนอย่างรอบคอบจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง แต่จะมีอะไรน่าเป็นห่วงในเฟอร์เดียมตอนนี้จริงหรือ? โฮมรันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสบายใจ ขณะที่ขี่ม้าไป เสียงหัวเราะของโฮมรันก็ดังก้องไปในอากาศ “ฮ่าฮ่าฮ่า ช่างเป็นวันที่สงบสุขเสียนี่กระไร ท้องฟ้าโปร่งใส แสงแดดสาดส่องเจิดจ้า เหล่านกน้อยส่งเสียงขับขาน และ... ป่าที่ไม่มีต้นไม้... เดี๋ยวนะ?! เกิดอะไรขึ้นกับต้นไม้ทั้งหมด?!” เคยมีป่าเล็กๆ อยู่ริมถนนที่ทอดไปยังหมู่บ้านทางตะวันออก แต่บัดนี้มันกลับถูกถางจนโล่งเตียน เหลือเพียงตอไม้เท่านั้น น้ำเสียงของโฮมรันสั่นเทาขณะที่เขาพูด “น-นี่มันเรื่องอะไรกัน? ทำไมป่าถึงกลายเป็นแบบนี้? ข้าตาฝาดไปหรือเปล่า? เร็วเข้า ไปตรวจสอบกัน!” ยิ่งเข้าใกล้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งชัดเจนว่านี่ไม่ใช่ภาพหลอน ป่าถูกทำลายจนสิ้นซากอย่างแท้จริง “พ-พนักงานดูแลป่า! พนักงานดูแลป่าอยู่ไหน?! เกิดอะไรขึ้นที่นี่?! อธิบายมาเดี๋ยวนี้!” เมื่อโฮมรันตะโกนอย่างบ้าคลั่ง ผู้ที่รับผิดชอบดูแลป่าก็รีบปรากฏตัวขึ้น “ท-ท่านหัวหน้าพ่อบ้าน... ท่านมาแล้วหรือขอรับ...” “เกิดอะไรขึ้นที่นี่?! ใครกล้าตัดต้นไม้ทั้งหมดนี่?! พูดมาเดี๋ยวนี้!” ในทุกดินแดน การตัดไม้ทำลายป่าถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแดนเหนือ ที่ซึ่งทรัพยากรจากป่าและภูเขาเป็นสิ่งจำเป็นต่อการอยู่รอด ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดการอย่างเข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความเสียหายต่อการคลังของดินแดนที่เปราะบางอยู่แล้ว เฟอร์เดียมถึงกับมอบหมายบุคลากรเฉพาะเพื่อป้องกันการบุกรุกเข้าไปในป่าโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่ใครกันที่จะอาจหาญกระทำการอุกอาจเช่นนี้? พนักงานดูแลป่าหมอบราบกับพื้นต่อหน้าโฮมรันทันทีและเปิดเผยชื่อผู้กระทำผิด “นายน้อยมาแล้วเอาไปหมดเลยขอรับ!” “อะไรนะ? นายน้อย? ทำไมเขาถึงดั้นด้นมาถึงที่นี่เพื่อตัดต้นไม้ของเรา ทั้งๆ ที่เขาก็มีดินแดนของตัวเอง?” “นายน้อยบอกว่าที่ดินแดนของท่านขาดแคลนไม้แปรรูป ก็เลยขอยืมจากเราไปบ้างขอรับ...” “อึก! อั่ก!” โฮมรันพลันกุมท้ายทอยของตนเอง ความดันโลหิตพุ่งสูงขึ้นอย่างฉับพลัน 'ไอ้สารเลวนั่นมันบ้าไปแล้วจริงๆ' แม้ว่าจะเป็นดินแดนของบิดา แต่การมาขโมยไม้เพียงเพราะดินแดนของตนขาดแคลนนั้นมันช่างอุกอาจเหลือแสน! เขาต้องจับเจ้าคนบ้าคลั่งนั่นมาไต่สวนทันที “ไ-ไอ้คนวิปริตนั่นอยู่ที่ไหนแล้ว?! มันอยู่ไหน?!” พนักงานดูแลป่าลุกขึ้นยืนอย่างกล้าๆ กลัวๆ และชี้ไปยังทิศทางหนึ่ง “ทางนั้น... เขากำลังขนไม้ทั้งหมดหนีไปแล้วขอรับ...” เป็นจริงดังว่า ในระยะไกล แลเห็นขบวนเกวียนขนาดใหญ่ที่บรรทุกไม้แปรรูปจนเต็มกำลังเคลื่อนตัวไป ที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือ พวกเขากำลังโบกสะบัดธงตระกูลเฟนริสอย่างภาคภูมิใจขณะหลบหนี “จับพวกมัน... จับไอ้สารเลวนั่นไว้!!!” นั่นคือคำพูดสุดท้ายของโฮมรันก่อนที่เขาจะล้มทั้งยืน เลือดกำเดาไหลทะลักออกจากจมูกในขณะที่สติของเขาดับวูบลง ความดันโลหิตของเขาสูงขึ้นถึงขีดอันตราย และร่างกายของเขาก็ไม่อาจทนรับไหว ขณะที่สติสัมปชัญญะเลือนลาง ความคิดสุดท้ายของโฮมรันคือ: 'ที่อุตส่าห์ทำใจให้ดีขึ้น... พังไม่เป็นท่า' ความเกลียดชังที่เขาพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะได้ถาโถมกลับเข้ามาอย่างเต็มกำลัง และแล้ว ป่าแห่งหนึ่งของเฟอร์เดียมก็ถูกกิสเลนปล้นสะดมไปจนหมดสิ้น “ห-โห... นั่นมันอะไรกันทั้งหมดน่ะ?” ชาวเมืองเฟนริสถึงกับพูดไม่ออกเมื่อได้เห็นขบวนเกวียนที่ยาวเหยียดสุดลูกหูลูกตากำลังเคลื่อนเข้ามา พวกเขาต่างได้ยินข่าวว่าการก่อสร้างต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากขาดแคลนไม้แปรรูป ไม่ว่าลอร์ดจะมีเงินมากเพียงใด พวกเขาก็คิดว่าครั้งนี้คงยากที่จะผ่านพ้นไปได้ แต่แล้วอีกครั้ง เขาก็สามารถสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมาได้ คล็อดซึ่งรีบวิ่งมาเมื่อได้ยินข่าวการมาถึงของไม้แปรรูป ก็ตกตะลึงกับภาพที่เห็นไม่แพ้กัน 'ปริมาณมหาศาลบ้าคลั่ง... ดูเหมือนว่าพวกเขาจะถางป่าเล็กๆ มาทั้งป่าเลยนะนั่น ไม่มีทางที่เฟอร์เดียมซึ่งกำลังลำบากอยู่แล้วจะยอมยกไม้ให้มากขนาดนี้แน่...' กิสเลนออกไปอย่างองอาจ อ้างว่าจะไป 'ยืม' ไม้แปรรูป และเขาก็ทำตามที่พูดจริงๆ 'ให้ตายสิ บุรุษผู้นี้ไม่เคยคำนึงถึงผลที่จะตามมาเลยจริงๆ ถ้าข้ายังอยู่กับเขาต่อไป มีหวังได้ตายก่อนวัยอันควรแน่ๆ' ไม่ว่าสถานการณ์จะเร่งด่วนหรือสำคัญเพียงใด การกระทำที่หลุดโลกเช่นนี้ก็เกินกว่าจะเข้าใจได้ เป็นที่แน่นอนว่าเฟอร์เดียมจะต้องมาทวงถามคำตอบในภายหลัง ชั่วครู่หนึ่ง คล็อดกังวลเกี่ยวกับอนาคต แต่แล้วความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในหัว และสีหน้าของเขาก็สดใสขึ้น 'ไม่สิ เดี๋ยวก่อน เราช่วยให้พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากราชสำนักไม่ใช่เหรอ? แค่นี้น่าจะไม่มีปัญหาอะไร ถือว่าเราช่วยเหลือซึ่งกันและกันก็แล้วกันนะ ท่านหัวหน้าพ่อบ้านโฮมรัน' คล็อดตัดสินใจทำใจให้สบาย ไม่มีประโยชน์ที่จะกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว ในขณะเดียวกัน ข่าวลือก็เริ่มแพร่สะพัดไปในหมู่สามัญชน “ว่ากันว่าท่านลอร์ดไปปล้นดินแดนของบิดาตัวเองมา” “ดูเหมือนว่าเคานต์แห่งเฟอร์เดียมจะไปสำรวจแดนเหนืออยู่ เลยยังไม่รู้เรื่อง” “쯧쯧쯧 เรื่องนี้ต้องจบไม่สวยแน่ ข้าไม่แปลกใจเลยถ้ามันจะบานปลายไปเป็นสงครามระหว่างพ่อลูก” ทุกคนรู้ดีว่าท่านลอร์ดฉาวโฉ่ในเรื่องการเป็นบุตรอกตัญญู แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะถึงขั้นไปขโมยของจากดินแดนของบิดาตัวเอง ผู้คนต่างวิตกกังวล หวังว่าจะไม่มีเรื่องเลวร้ายไปกว่านี้เกิดขึ้น คล็อดสังเกตเห็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่สามัญชน จึงพยายามทำให้พวกเขาสงบลงและกลับมาทำงานต่อ “เอาล่ะ ทุกคน กลับมาเริ่มงานก่อสร้างกันต่อได้แล้ว ไปรวบรวมคนงานมาอีกครั้ง” เนื่องจากการก่อสร้างล่าช้าเพราะขาดแคลนวัสดุ ตารางงานจึงล้าหลังไปมากแล้ว แม้จะรวบรวมคนงานกลับมาและเริ่มโครงการใหม่อีกครั้ง แต่เวลาที่เสียไปก็ไม่อาจเรียกคืนได้ การสร้างบ้านไม่ใช่เรื่องง่าย แม้จะพยายามทำให้เรียบง่ายที่สุด แต่ก็ยังต้องมีห้องครัว ห้องน้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นอื่นๆ มีขีดจำกัดว่าพวกเขาสามารถเร่งงานได้มากน้อยเพียงใด เมื่อตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ คล็อดจึงไปหากิสเลน “เรามีปัญหา” “โอ้ คราวนี้อะไรอีกล่ะ? เจ้ามีปัญหาอยู่เรื่อยเลยนะ นี่เจ้าจงใจสร้างปัญหาขึ้นมาหรือเปล่า?” “ข้าไม่ใช่คนสร้าง” “บางทีปัญหาที่แท้จริงอาจจะเป็นเพราะเจ้าคิดว่าทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ คือปัญหา” “หึ ก็เพราะท่านเอาแต่คิดแผนการที่ไม่มีพื้นฐานความเป็นจริงขึ้นมา ปัญหามันถึงได้เกิดขึ้นไม่หยุดหย่อนนี่ไง!” กิสเลนเดาะลิ้นอย่างขัดใจกับท่าทีหัวเสียของคล็อดก่อนจะเอ่ยถาม “แล้วตอนนี้ปัญหาคืออะไร? เรามีไม้แล้วนี่ คราวนี้ขาดอะไรอีก?” “เวลา” “เราก็ขาดแคลนมันมาตลอดนี่ ทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นปัญหาขึ้นมา?” “ครั้งนี้มันต่างออกไป ข้าไม่คิดว่าเราจะสร้างที่อยู่อาศัยได้ทันตามกำหนด” “ทำไมล่ะ?” “มีบ้านที่ต้องสร้างมากเกินไป เราต้องดำเนินการก่อสร้างในหลายหมู่บ้านพร้อมกัน เราจ้างคนงานมามากที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว แต่เรายังขาดแคลนกำลังคน” กิสเลนเอียงคอด้วยความสับสน ตอนนี้มีผู้คนหลายพันคนในดินแดน แม้จะหักผู้สูงอายุและคนป่วยออกไปแล้ว ก็ควรจะมีคนเหลือเฟือ การขาดแคลนกำลังคนไม่สมเหตุสมผลสำหรับเขา “ทำไมเราถึงขาดกำลังคน? ที่นี่มีคนเป็นตัน” “เราขาดแคลนแรงงานมีฝีมือ เช่น ช่างไม้ การสร้างบ้านมันไม่ได้ง่ายเหมือนแค่เอาอิฐมาเรียงต่อกัน” “งั้นที่เจ้าจะบอกก็คือ เรามีกรรมกรเหลือเฟือ แต่ไม่มีคนคอยสั่งการพวกเขาอย่างนั้นรึ?” “ถูกต้อง ต่อให้เราจ้างกรรมกรมาอีกเท่าไหร่ก็ไม่ช่วยอะไร ผู้ควบคุมงานคนเดียวไม่สามารถดูแลบ้านหลายสิบหลังด้วยตัวเองได้” หากไม่มีแรงงานมีฝีมือคอยชี้นำกรรมกร คุณภาพการก่อสร้างก็จะไม่ดีไปกว่าที่พักพิงชั่วคราวของคนจน บ้านที่สร้างอย่างหยาบๆ เช่นนั้นจะพังทลายลงเมื่อมีพายุพัดมาครั้งแรก เป็นการสิ้นเปลืองวัสดุล้ำค่า “หืม...” กิสเลนกอดอกและจมอยู่ในความคิดลึก ไม่ว่าจะนำกรรมกรเข้ามามากเพียงใด ก็จะไร้ประโยชน์หากพวกเขาไม่รู้วิธีสร้าง จำเป็นต้องมีวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากกว่านี้ วิธีที่จะทำให้ผู้ควบคุมงานคนเดียวสามารถจัดการการก่อสร้างบ้านได้มากขึ้น หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง กิสเลนก็พึมพำกับตัวเอง “มันก็มีอยู่ทางหนึ่ง... แต่ว่า...” “อะไร? มันคืออะไรหรือขอรับ?” “หืม ข้าไม่ได้วางแผนจะสร้างด้วยวิธีนั้น แต่บางทีมันอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่า...” “อะไรนะขอรับ? ท่านกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?” กิสเลนถอนหายใจและพยักหน้าเหมือนตัดสินใจได้แล้ว “ไม่มีทางเลือกอื่น เราต้องทำให้สถานการณ์ที่อยู่อาศัยมั่นคงก่อนที่เราจะไปสนใจเรื่องอื่นได้ ข้าจะจัดการปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยเอง” ด้วยแววตาที่มุ่งมั่น กิสเลนเงยหน้าขึ้น คล็อดถามอย่างไม่เชื่อสายตา “นายท่าน... ท่านสร้างบ้านเป็นด้วยหรือขอรับ? ไปเรียนรู้มาตั้งแต่เมื่อไหร่?” “ข้าเคยทำงานก่อสร้างมาก่อนในสมัยก่อนโน้น แม้ว่าข้าจะถนัดรื้อถอนมากกว่าสร้างก็เถอะ” คล็อดคิดว่ากิสเลนกำลังอวดดีอีกแล้ว ด้วยชื่อเสียงในฐานะจอมสร้างปัญหาฉาวโฉ่แห่งเฟอร์เดียม เขาจะมีประสบการณ์ก่อสร้างอะไรได้? “ถึงท่านจะช่วย ก็ไม่ได้ทำให้จำนวนบ้านที่สร้างเสร็จเพิ่มขึ้นในทันทีหรอกนะขอรับ” “ข้ามีไอเดีย เราจะลองกับหมู่บ้านหนึ่งเป็นกรณีทดสอบ รวบรวมช่างก่อสร้างและช่างไม้ทั้งหมดมา เจ้าก็มากับข้าด้วย” คล็อดเดินตามกิสเลนไปอย่างไม่เต็มใจ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล เขาอดเป็นห่วงไม่ได้ว่าคราวนี้ท่านลอร์ดจะคิดแผนการพิสดารอะไรขึ้นมาอีก เมื่อคำสั่งของกิสเลนไปถึงผู้ควบคุมงานและคนงานก่อสร้าง พวกเขาทั้งหมดก็มารวมตัวกัน กิสเลนมองไปรอบๆ ฝูงชนแล้วประกาศอย่างมั่นใจว่า “ข้าจะแสดงให้พวกเจ้าเห็นวิธีการก่อสร้างที่จะทำให้เราสร้างได้เร็วขึ้นและรองรับคนได้มากขึ้น!” “โอ้!” ดวงตาของทุกคนเป็นประกายด้วยความคาดหวังขณะมองไปที่กิสเลน วิธีการของเขาอาจไม่เป็นไปตามแบบแผน แต่ท่านลอร์ดก็สามารถแก้ปัญหาของพวกเขาได้เสมอมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการนำเสนอเทคนิคใหม่ๆ สำหรับการเกษตรและเครื่องสำอาง กิสเลนประสบความสำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน บัดนี้ พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้วิธีการสร้างแบบใหม่ที่ท่านลอร์ดคิดไว้ เมื่อเห็นสีหน้าที่กระตือรือร้นของพวกเขา กิสเลนก็ยิ้มกริ่มอย่างมั่นใจและตะโกนว่า “เราก็แค่สร้างบ้านให้มันใหญ่ๆ ไปเลย!” “...” สีหน้าที่ตื่นเต้นบนใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นความว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว กิสเลนเมื่อเห็นสีหน้าที่เย็นชาของพวกเขาก็รีบชี้แจง “ข้าจะแสดงให้เห็นเองว่าข้าหมายถึงอะไร นับจากนี้ไป ข้าจะเป็นผู้นำการก่อสร้างเอง!” เขายิ้มกริ่ม พลางนึกย้อนไปถึงแนวคิดที่อยู่อาศัยรูปแบบใหม่ที่เขาเคยเห็นในชาติก่อนของเขา