## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 5: การสังหารครั้งแรก** มูนและคนอื่นๆ ถูกนำทางลึกเข้าไปยังส่วนในของศูนย์ฝึกฝน มาถึงยังพื้นที่ซึ่งกักขังเหล่าอสูรตั้งแต่ระดับหนึ่งไปจนถึงระดับสาม สถานที่นั้นกว้างใหญ่ไพศาล แบ่งออกเป็นส่วนต่างๆ อย่างชัดเจนด้วยแนวกั้นเสริมความแข็งแกร่งที่แบ่งแต่ละเขตออกจากกัน ป้ายขนาดใหญ่บ่งบอกระดับความยากของแต่ละพื้นที่ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครพลัดหลงเข้าไปในเขตที่เกินความสามารถของตนโดยไม่ตั้งใจ มูนขยับตัวไปเดินเคียงข้างเซลีนขณะที่พวกเขาก้าวไปข้างหน้า เขาตั้งใจรักษาระยะให้ใกล้ชิด เขาจำเป็นต้องเห็นเธอลงมือก่อน จำเป็นต้องเป็นประจักษ์พยานต่อความสามารถทางคลาสของเธอ ก่อนที่เขาจะสามารถสะท้อนความสามารถนั้นมาเติมเต็มช่องคลาสที่ว่างเปล่าของตนได้ เขายังไม่รู้วิธีการแน่ชัด แต่เขามีลางสังหรณ์บางอย่างที่ผู้ปลุกพลังทุกคนน่าจะรู้สึกได้เกี่ยวกับคลาสของตนเอง สัญชาตญาณโดยธรรมชาติมันร่ำร้องว่าเขาจำเป็นต้องเห็นคลาสด้วยตาตัวเองก่อน จึงจะสามารถสะท้อนมันมาได้ ทั้งกลุ่มมุ่งหน้าไปยังส่วนที่ระบุไว้สำหรับอสูรระดับหนึ่ง ภายในพื้นที่ปิดล้อม สิ่งมีชีวิตคล้ายแกะกำลังเล็มหญ้าอย่างสงบ ทว่าพวกมันห่างไกลจากปศุสัตว์ธรรมดาทั่วไปลิบลับ เขาทั้งสองข้างของพวกมันใหญ่โตมหึมา โค้งงอและแหลมคม ความยาวนั้นเทียบได้กับท่อนแขนของมูนอย่างง่ายดาย ร่างกายของพวกมันปราดเปรียวและเต็มไปด้วยมัดกล้าม ขนปุกปุยขึ้นเป็นหย่อมๆ เผยให้เห็นหนังหนาที่อยู่ข้างใต้ จอห์นเป็นคนแรกที่เคลื่อนไหว เขากระตุ้นใช้ทักษะป้องกันบางอย่างซึ่งทำให้ผิวของเขาเปล่งประกายเงาโลหะจางๆ เขาเดินเข้าหาสิ่งมีชีวิตตัวหนึ่งด้วยหมัดที่ตั้งขึ้น เอลาร่าถอยห่างออกมาเล็กน้อย เสกคันธนูพื้นฐานที่ก่อตัวขึ้นจากแสงสว่าง จากนั้นเธอก็พาดลูกธนูและเล็งไปยังฝูงอสูร มูนยังคงยืนอยู่ใกล้แนวกั้น เฝ้าสังเกตการณ์ เขาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกใหม่... การรับรู้ที่ไม่เคยมีมาก่อน ดุจดั่งเส้นใยล่องหนที่ทอดยาวจากตัวเขาไปยังสมาชิกแต่ละคนในกลุ่ม สัญชาตญาณบอกเขาว่าเขาสามารถ 'ดึง' เส้นใยเหล่านั้นเส้นใดก็ได้ เขาสามารถเปิดใช้งานความสามารถ [ช่องคลาส] กับคลาสสายแทงค์ของจอห์นหรือคลาสสายธนูของเอลาร่าได้ทันทีหากเขาต้องการ แต่เขาไม่ทำ เขารอคอยอย่างเงียบงัน สายตาจับจ้องไปที่เซลีนเพียงผู้เดียว ทว่าเซลีนยังไม่ขยับเข้าโจมตี เธอหันมามองเขา เอียงศีรษะเล็กน้อย "ทำไมคุณไม่เริ่มล่าเหมือนคนอื่นๆ ล่ะ? เป็นอะไรรึเปล่า?" มูนพยักหน้า "อืม เผลอใจลอยไปหน่อย กำลังคิดอะไรนิดหน่อย" เซลีนตอบกลับด้วยรอยยิ้มอันอบอุ่น "เรามีเวลาไม่มากนะ มาเริ่มงานกันเถอะ" "ได้เลย" มูนตอบ แต่ก็ยังไม่ขยับไปไหน โชคยังดีที่เซลีนดูเหมือนจะเข้าใจว่าความลังเลของเขาเป็นเพียงความระมัดระวังตัวตามปกติ เธอหันกลับไปให้ความสนใจกับอสูรที่อยู่ใกล้ที่สุด ยื่นมือออกไป มูนจ้องมองอย่างตั้งใจขณะที่มาน่ารวมตัวกันในฝ่ามือของเธอ ก่อตัวเป็นทรงกลมแห่งน้ำที่ลอยนิ่งอยู่ชั่วครู่ ก่อนจะพุ่งไปข้างหน้าและกระแทกเข้าที่ด้านข้างของเจ้าแกะตัวหนึ่งอย่างจัง วินาทีที่เขาเห็นทักษะถูกใช้งาน มูนรู้สึกได้ถึงเส้นใยล่องหนที่เชื่อมโยงเขากับเซลีน...มันสั่นสะท้านไปด้วยความเป็นไปได้ เขาไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว เขา 'ดึง' มัน! `[ช่องคลาส {1/1}]` `[คลาส: จอมเวทธาตุ]` `[เลเวล: 1]` `[สกิล: โจมตีธาตุ, สัมพรรคภาพสี่ธาตุ]` `[ระยะเวลา: 24 ชั่วโมง]` ข้อมูลใหม่หลั่งไหลเข้าสู่จิตใจของเขาราวกับคลื่นยักษ์ที่ซัดกระหน่ำก้นบึ้งของมหาสมุทร บัดนี้เขาสัมผัสได้แล้ว...ถึงเส้นทางที่มาน่าสามารถไหลเวียนได้ ถึงรูปลักษณ์ที่มันสามารถก่อร่างขึ้นได้ รายละเอียดเพิ่มเติมปรากฏขึ้นเมื่อเขาเพ่งสมาธิไปที่ตัวสกิล --- `[สัมพรรคภาพสี่ธาตุ]` `[ระดับ: หายาก]` `[ความชำนาญ: 0%]` `[รายละเอียด: คุณมีความสัมพันธ์ระดับต่ำกับธาตุทั้งสี่: น้ำ, ดิน, ลม, ไฟ]` --- `[โจมตีธาตุ]` `[ระดับ: ทั่วไป]` `[ความชำนาญ: 0%]` `[รายละเอียด: คุณสามารถร่ายการโจมตีด้วยธาตุโดยใช้มาน่าและความสัมพันธ์ที่คุณมีต่อธาตุนั้นๆ]` --- มูนจ้องมองข้อมูลนั้น ตกตะลึงไปชั่วขณะ เซลีนไม่ใช่จอมเวทน้ำเลยแม้แต่น้อย! เธอคือจอมเวทธาตุ ผู้ที่มีสัมพรรคภาพกับธาตุหลักทั้งสี่ นั่นไม่ใช่แค่หายากธรรมดา คลาสที่มีสัมพรรคภาพหลายธาตุนั้นถือเป็นระดับอัจฉริยะ เป็นประเภทที่เหล่ากิลด์ใหญ่ต่างแย่งชิงกันเพื่อดึงตัวเข้าร่วม คลาสของเธอห่างไกลจากคำว่าธรรมดา มันทรงพลังมากพอที่จะทำให้มูนต้องตั้งคำถามว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นใคร เขาสงสัยในความไม่ธรรมดาของเธอตั้งแต่วิธีที่เธอรวบรวมกลุ่มของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย รวมถึงความมั่นใจที่ซ่อนอยู่ภายใต้ท่าทีที่เป็นมิตร แต่ถึงขนาดนี้? นี่มันเกินกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก การได้พบเธออาจเป็นโชคดีที่สุดในรอบหลายปีของเขาก็ว่าได้ มูนรวบรวมสติกลับมาอย่างรวดเร็ว กดความประหลาดใจลงไป เขาต้องรักษาบทบาทของตัวเองไว้ ตราบใดที่คนอื่นยังรู้ว่าเขาเป็นเพียงจอมเวทน้ำอีกคนหนึ่งที่ไม่มีอะไรพิเศษ เขายกมือขึ้น เลียนแบบท่าทางที่เขาเห็นเซลีนทำ มาน่าเริ่มไหลไปตามเส้นทางที่คลาสที่เพิ่งได้รับมามอบให้ น้ำเริ่มรวมตัวกันในฝ่ามือ ก่อตัวเป็นทรงกลมที่ดูหยาบกระด้าง มันสั่นไหวเล็กน้อย ขาดความเสถียรกว่าของเซลีน แต่ถึงกระนั้นมันก็ยังเป็นทรงกลม `[ชีพบ็อก]` `[เลเวล: 1]` `[รายละเอียด: หนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอที่สุดและมีศักยภาพต่ำ โดยปกติจะอาศัยอยู่รวมกันเป็นฝูง]` เขาปลดปล่อยมันออกไปยังเจ้าแกะอสูรตัวหนึ่ง ลูกบอลน้ำพุ่งไปข้างหน้าและสาดกระเซ็นใส่สีข้างของมัน สัตว์ประหลาดร้องออกมาด้วยความประหลาดใจและหันมาทางเขา ลดระดับเขาขนาดมหึมาของมันลง "ไม่เลวนี่!" เซลีนร้องทัก เธอเริ่มรวบรวมพลังโจมตีครั้งต่อไปแล้ว "แต่การควบคุมของคุณยังดูสั่นๆ อยู่นะ ลองพยายามบีบอัดน้ำให้แน่นกว่านี้ก่อนที่จะปล่อยออกไป" มูนพยักหน้า เริ่มสร้างทรงกลมลูกใหม่ ครั้งนี้เขาตั้งใจที่จะรักษามันให้หนาแน่นและเสถียรยิ่งขึ้น เขามีเวลา 24 ชั่วโมงกับคลาสนี้... 24 ชั่วโมงที่จะเรียนรู้ทุกสิ่งที่ทำได้ เพื่อให้เข้าใจทักษะเหล่านี้อย่างลึกซึ้งพอที่...บางที...บางทีเขาอาจจะทำให้มันกลายเป็นของเขาอย่างถาวรได้ เจ้าแกะพุ่งเข้าใส่ดวงจันทร์ด้วยดวงตาที่วาวโรจน์ไปด้วยเจตนาร้าย มูนรวบรวมสมาธิและจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของมัน เขาศึกษามามากพอที่จะเข้าใจว่าอสูรระดับ 1 นั้นอันตรายพอที่จะสังหารผู้ปลุกพลังคนใหม่ได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ประมาทการจู่โจมของมันแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับเผชิญหน้ากับมันอย่างจริงจัง มูนร่ายลูกบอลน้ำอีกลูกและส่งมันพุ่งเข้าใส่เจ้าแกะที่กำลังบุกเข้ามา สาด! มวลน้ำปะทะเข้ากับร่างของแกะ ทำให้มันมึนงงชั่วขณะและหยุดการพุ่งชนโดยสิ้นเชิง มูนฉวยโอกาสในช่วงเวลาที่มันหยุดชะงักนั้นร่ายลูกบอลน้ำขึ้นมาอีกลูก ลูกบอลน้ำกระแทกเข้าอีกครั้ง คราวนี้โดนที่หัวของมันอย่างจัง การโจมตีนั้นทรงพลังและไม่อาจดูแคลนได้ การโจมตีแต่ละครั้งทำให้เจ้าแกะอ่อนแอลงเรื่อยๆ หลังจากโดนลูกบอลน้ำอีกสองลูก ในที่สุดมันก็ยอมจำนนต่อบาดแผลและล้มลงสู่พื้นพร้อมกับเสียงดังตุ้บ "วู้! ยินดีด้วย! นั่นเป็นการสังหารครั้งแรกของคุณเลยนะ รู้สึกยังไงบ้าง?" เซลีนเฉลิมฉลองอย่างร่าเริงอยู่ใกล้ๆ เธอเพิ่งสังหารตัวแรกของเธอได้ก่อนหน้ามูนเพียงครู่เดียว มูนเผยรอยยิ้มของผู้ชนะ "รู้สึกดีมาก แล้วคุณล่ะ?" มูนถาม พลางชี้ไปที่ซากแกะตรงหน้าเธอ "ดีสุดๆ ไปเลย!" เธอยิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันขาวราวหิมะ หน้าต่างแจ้งเตือนปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา `[คุณได้รับ...]`