## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): วารีนพยายามหลบหลีก **เคออส** ด้วยการเลียนแบบกลอุบายก่อนหน้าของ **ลิธ** ทว่า **เอเลน** กลับปลดปล่อย **คอร์รัปชัน** ธาตุแห่งหายนะที่แปรเปลี่ยนผืนดินให้กลายเป็นกรดอันร้ายกาจ กลืนกินเหล่าอสูรกายที่มันเตรียมไว้เป็นเครื่องสังเวย เอลดริทช์ผู้นั้นพยายาม **บลิงค์** หนีไป แต่ความปั่นป่วนฉับพลันในมวลธาตุดินกลับทำให้คาถาของมันไร้ผล คาถาของเอเลนเข้าเป้าเต็มๆ และ **เคออส** ปะทะกับ **เคออส** ในวัฏจักรสุดโหดร้าย ทำลายล้างจนวารีนบาดเจ็บปางตาย 'ให้ตายสิ! ข้าต้องหนีไปจากที่นี่ให้ได้!' วารีนพยายาม **บลิงค์** อีกครั้ง แต่ก็ยังล้มเหลว ไม่สามารถชดเชย **คอร์รัปชัน** ที่เข้ามาแทนที่ธาตุดินอันบริสุทธิ์ได้แล้ว เมื่อหมดหนทางหลบหนี วารีนจึงทุ่มเทพลังส่วนใหญ่ไปกับคาถา **เคออส** อันเป็นเอกลักษณ์ของตน '**เอ็กซ์ทิงชัน เมเทโอ**' 'นั่นดูอันตรายเสียจริง' เอเลนปล่อย **ดีเคย์** ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า สำหรับเอลดริทช์ **ดีเคย์** เป็นเพียงอาหารอันโอชะ แต่มันยังเป็นสุดยอดเกราะป้องกันคาถา **เคออส** ด้วย อุกกาบาตแห่งหายนะ (Meteor) เพิกเฉยต่อเป้าหมายเดิม พุ่งตามธาตุแสงบริสุทธิ์ราวกับอสูรร้ายที่กำลังล่าเหยื่อผู้บาดเจ็บ เมื่อคาาทั้งสองปะทะกัน **ดีเคย์** ได้ลบล้าง **เคออส** ส่วนใหญ่ไป ส่วนที่เหลือก็อยู่ห่างไกลเกินกว่าจะสร้างภัยต่อเอเลนได้ 'เป็นไปไม่ได้! เจ้าอายุน้อยกว่าข้ามากนัก แต่กลับบรรลุถึงระดับการควบคุมเวทมนตร์เช่นนี้ได้อย่างไร?' วารีนอุทานด้วยความพิศวง การหลบหลีกคาถา **เคออส** เป็นสิ่งที่เขาเคยเห็นมานับครั้งไม่ถ้วนตลอดชีวิตอันยาวนาน แต่ไม่เคยมีผู้ใดสามารถเปลี่ยนแปลงวิถีแห่งคาถาที่หล่อหลอมด้วยเจตจำนงอันแข็งแกร่งของเขาได้อย่างสมบูรณ์เช่นนี้มาก่อน 'เจ้าตัดขาดจากพลังงานแห่งโลกอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ข้าเป็นหนึ่งเดียวกับมัน นั่นแหละคือคำตอบ อีกอย่าง การต่อสู้กับพวกกระจอกสอนอะไรเจ้าไม่ได้เลย จริงไหม **ซินมาร่า**?' เอเลนปลดปล่อย **ซีโร่** ก่อนเป็นอันดับแรก ทำให้ทะเลทรายกลายเป็นดินแดนอันเยือกเย็นยะเยือก จากนั้นจึงปล่อย **ซินเดอร์** ตามมา แม้แต่ **เคออส** ที่ประกอบขึ้นเป็นร่างของเอลดริทช์ก็ไม่อาจดูดซับ **มานา** หรือพลังงานแห่งโลกใดๆ ที่เป็นส่วนประกอบของธาตุต้องสาปได้เลย เนื่องด้วยสภาวะอันไร้สมดุลของมัน อย่างแรกคือการแช่แข็งร่างของวารีนให้ถึงศูนย์สัมบูรณ์ ขณะที่อย่างหลังได้เร่งอุณหภูมิให้พุ่งสูงขึ้นทันทีหลายพันองศา ทำใหทุกสรรพสิ่งสลายไปในอากาศ การช็อกด้วยอุณหภูมิที่แตกต่าง ประกอบกับความเสียหายจากธาตุต้องสาปแต่ละชนิดที่ก่อตัวขึ้นในพื้นที่ของมัน ได้ทำลายร่างของวารีนเป็นครั้งที่หกภายในเวลาไม่ถึงหกนาที 'บ้าเอ๊ย! หากข้ายังแข็งแกร่งเต็มที่ คงจะสู้กับนางได้สูสี แต่พวกเด็กนั่นทำให้ข้าอ่อนแอเกินไป' 'ยิ่งไปกว่านั้น นางพูดถูก ข้าหยุดพัฒนามานับพันปีแล้ว ข้าจำไม่ได้เลยว่าครั้งสุดท้ายที่สู้กับศัตรูที่พวกสัตว์เลี้ยงของข้าฆ่าเองไม่ได้นั้นเมื่อไหร่' เขาครุ่นคิดพลาง **บลิงค์** หนีไปด้วยเวท **เคออส** แทนที่จะเป็นเวท **ความมืด** เพื่อยืดระยะของคาถา เอลดริทช์เป็นสิ่งมีชีวิตที่หยิ่งทะนง แต่ก็ไม่โง่เง่า พวกมันโบราณและไร้อารมณ์เกินกว่าจะมองการถอยทัพแตกต่างจากการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ ข้อดีที่พอจะปลอบใจได้คือ เขาไม่เพียงได้เรียนรู้ถึงการมีอยู่ของ **มิเรอร์เมจิก** เท่านั้น แต่ยังคุ้นชินกับความไม่สมดุลของธาตุ และตอนนี้ก็สามารถใช้เวทมนตร์มิติได้ภายใต้ทุกสถานการณ์ สิ่งที่วารีนขาดมานานคือเหตุผลอันสมควรในการพัฒนาทักษะ ไม่ใช่พรสวรรค์ เขาเป็นอัจฉริยะมาตลอด และก็ยังคงเป็นเช่นนั้น 'เจ้าคิดว่าจะไปที่ไหน?' เอเลนสังเกตเห็นทั้งจุดเข้าและจุดออกด้วย **ไลฟ์วิชัน** และตามเขามาด้วย **บลิงค์** ของตนเอง 'ข้าถือว่าศัตรูที่กลับมาซ้ำๆ ก็เหมือนกับมุกตลกนั่นแหละ พอได้ยินเป็นครั้งที่สอง มันก็ไม่ตลกอีกต่อไปแล้ว นั่นคือเหตุผลที่ข้าเกลียดเจ้าเข้าไส้ **ซินมาร่า**!' วารีนไม่รู้ว่าจะตกใจมากกว่ากันระหว่างการเห็น **บลิงค์** ปกติสามารถตาม **บลิงค์** ของ **เคออส** ได้ หรือการได้ยิน **ลิช** พูดกับ **ฟีนิกซ์** แทนที่จะเป็นเขา นั่นคือความคิดสุดท้ายของเขา เอเลนปลดปล่อย **ซิลเวอร์วิงส์ แอนนิฮิเลชัน** ปิดผนึกเวท **เคออส** ของเขาและทำลายร่างของเขาอีกครั้ง จากนั้น ก่อนที่วารีนจะรวบรวมพลังงานได้ เขาก็ถูกกระหน่ำโจมตีด้วย **แอนนิฮิเลชัน** ครั้งที่สอง จากนั้นครั้งที่สามและสี่ จนกระทั่งเขาตายไปอย่างแท้จริง เอเลนใช้ **มิเรอร์เมจิก** เป็นฉากบังหน้าเพื่อซื้อเวลาในการร่ายคาถา **ซิลเวอร์วิงส์** ให้เพียงพอเพื่อรับประกันชัยชนะของตน 'นี่มันเหนื่อยอ่อนเสียจริง' นางหอบหายใจหนักแทบจะสิ้นแรง เพียงแค่เกือบสองวินาทีเท่านั้น จากนั้น '**แกนสีขาว**' ของเธอก็ทำงาน ฟื้นฟู '**มานา**' สำรองด้วยความเร็วที่เทียบเคียงได้กับเทคนิคการหายใจของ **เหล่าผู้ตื่นรู้** 'พวกเจ้าเป็นอะไรกันไหม?' **ลิช** พบที่ซ่อนของ **เหล่าผู้ตื่นรู้** แม้จะมีระบบพรางตัวชั้นยอดของ **อาทุง** และทุกคนคอยช่วยเหลือพยุงไว้ 'ขอรับ/เพคะ' พวกเขาทูลตอบพร้อมเพรียงกัน 'ท่านไม่ต้องห่วงข้า ท่านอาจารย์' **อินเซียลอต** ก้าวออกมา หัวของเขาฟื้นฟูเต็มที่แล้ว 'ข้าได้-' หมัดของเอเลนฟาดลงมาประหนึ่งค้อนทุบ ส่งเขากระเด็นไปซบพื้นดิน 'ข้ากำลังคุยกับพวกเขาน่ะ' นางกล่าว ดวงตาเต็มไปด้วย **มานา** สีขาวและความเดือดดาล 'เจ้ามันไอ้ขี้แพ้โดยสิ้นเชิง เจ้ามีหน้าที่เดียว คือ ดูแลเด็กๆ ให้ปลอดภัย แล้วทำไมข้าถึงต้องไปช่วยพวกที่ยังอยู่ในเมืองจากอสูรกายที่ถูกคอร์รัปชัน และต้องเสียเวลาอันมีค่าไปด้วย?' 'แต่-' อินเซียลอตพยายามจะกล่าว 'ข้ายังพูดไม่จบนะ เจ้าหนุ่ม!' นางขัดจังหวะ 'เรามีหลายเรื่องต้องคุยกัน อย่างเช่นความจริงที่ว่าเมืองปลอมนั่นเหมือนกับห้องทดลองลับของข้าเป๊ะ!' 'แม่ครับ ผมเป็นตัวแทนเหล่าอันเดดของสภา และแม่กำลังทำให้ผมอับอายต่อหน้าเหล่าลูกศิษย์นะครับ!' เขาคร่ำครวญ 'เรื่องนั้นเจ้าไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือจากข้าหรอก เจ้าทำตัวเองให้เป็นตัวตลกไปแล้ว' เอเลนตอบกลับด้วยเสียงคำราม ขณะที่ **ลิช** ผู้มี **แกนสีขาว** กำลังตำหนิโอรสของนาง เหล่า **ผู้ตื่นรู้** ที่นางช่วยเหลือมาจาก **อุร กา มัคคาปลอม** ก็ปรากฏตัวขึ้นบนพื้นผิวเป็นกลุ่มเล็กๆ เหล่าฝูงชนก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย แต่พลังและมวลของพวกเขาลดน้อยลงอย่างมาก บางส่วนดูราวกับกลุ่มควันลอยเอื่อยๆ เมื่อวิกฤตการณ์สิ้นสุดลง **อาเลจาห์** ก็เริ่มดูแลไม้เท้าแห่ง **อิกก์ดราซิล** ที่เสียหายซึ่งยังคงถูก **เคออส** ครอบงำ 'งานยอดเยี่ยมมาก ลูกศิษย์ของข้า' ต้นไม้อัศวินกล่าวท่ามกลางเสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด 'เจ้าคู่ควรที่จะเป็นผู้บันทึกของข้า' 'ขอบคุณค่ะ ท่านอาจารย์ ท่านพอจะทราบไหมว่าวารีนหาพวกเราเจอได้อย่างไร? เขตแดนชายแดนระหว่างอาณาจักรกับทะเลทรายนั้นกว้างใหญ่มาก แม้จะมีสมุนจำนวนมาก แต่เขาต้องใช้โชคช่วยอย่างมากจึงจะมาถึง **อุร กา มัคคา** ได้ขณะที่เรายังอยู่ที่นั่น' 'โชคไม่เกี่ยวข้องอันใดในเรื่องนี้เลย' เสียงร้องโหยหวนแปรเปลี่ยนเป็นเสียงหัวเราะก้อง และอาเลจาห์ก็หยุดการรักษาด้วยความประหลาดใจ 'ข้าเตือนให้นึกถึง **อุร กา มัคคา** เพื่อให้เอลดริทช์โง่เง่าตนนั้นอยู่ใกล้กับสถานที่ทำการทดสอบ 'ข้าชี้นำก้าวเดินของเขา เพื่อให้เขาพบพวกเจ้าได้ทันเวลา'' 'การทดสอบอะไร และเหตุใดท่านจึงเอาชีวิตของทุกคนไปเสี่ยง?' ความตกตะลึงและความไม่พอใจทำให้เอลฟ์หยุดนิ่ง แต่ความอยากรู้อยากเห็นของเธอก็มีมากกว่า 'ทั้งเมืองนั่นเป็นของปลอม เจ้าโง่เอ๊ย! เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าอารยธรรมทั้งอารยธรรมจะรอดพ้นจากการสังเกตของข้าไปได้? ส่วนเรื่องวารีน ข้าชี้นำเขาเพราะข้ารู้ว่าเจ้าไว้ใจให้ดูแล **เทียแมต** ไม่ได้' 'ข้าเฝ้าดูการทดลองของเจ้ากับเขา และสังเกตว่าเจ้าอ่อนโยนเพียงใด ข้าทำเช่นนั้นเพื่อเรียนรู้ในสิ่งที่ข้าต้องการ และเพื่อสั่งสอนบทเรียนให้เจ้า มีเพียงในการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดเท่านั้น ที่ผู้คนจะถูกบีบให้เผยศักยภาพที่แท้จริงออกมา ไม่ใช่จากการนั่งสบายๆ ในห้องทดลองของเจ้า' 'ด้วยการส่งเอลดริทช์ไป ข้าบังคับให้ **ลิธ** ข้ามผ่านขีดจำกัดที่เขาจะหลีกเลี่ยงไปเสีย แต่กลับต้องลองใช้เทคนิคอันตรายที่ทำให้เราได้เห็นแวบหนึ่งของความสามารถที่แท้จริงของเขา'