## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ลิธกล่าว 'คนทั่วไปย่อมนำแกนพลังงานไปไว้ที่อก มันเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการปกป้องดีที่สุดของสถาบัน มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่จะนำมันไปไว้ที่ศีรษะ มันเปิดโล่ง และหากถูกตัดศีรษะ กริฟฟอนทองคำก็จะกลายเป็นเป้าหมายอันโอ่งอ่าง' 'งั้นต่อไปก็คือศีรษะ' ไบทร้าเข้าใจเหตุผลของลิธ 'ใช่ ธรูดไม่ได้โง่ แต่เธอเจ้าเล่ห์ เธออาจเลือกจุดที่ดูงี่เง่าเพื่อให้ยากต่อการคาดเดา' เขาตอบ 'นี่แวร์เฮนกำลังทำอะไรกันแน่?' ระบบรักษาความปลอดภัยแสดงเส้นทางของลิธไปยังไฮสตาร์ แต่ไรจูเคลื่อนไหวเร็วเสียจนเมื่อถูกระบุตำแหน่งได้ ไบทร้าก็อยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตรแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น จอมมารผู้ต้องสาปไม่สามารถเพ่งสมาธิไปยังปริศนาได้ มาร์ธกำลังโจมตีด้วยทุกสิ่งที่มี และมันเกินกว่าที่ไฮสตาร์จะรับไหว 'หากลิธสำเร็จ ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะเก็บแรงไว้ ข้าจะทำให้ไอ้สารเลวนี่ชดใช้ที่มาทำร้ายภรรยาของข้า!' มาร์ธคำราม ขณะที่ดาบของเขาล็อคกับของศัตรู โล่ของเขาปัดป้องของไฮสตาร์ออกไป และขาขวาของเขาก็พุ่งขึ้นราวกับแส้ การเตะของมาร์ธปะทะเข้าที่คางของอัศวินทองคำด้วยส้นเท้า แรงกระแทกส่งให้ศีรษะของเขาเงยขึ้นทันควัน ไฮสตาร์เซถลาไปชั่วอึดใจ ซึ่งนานพอที่มาร์ธจะวาร์ปไปอยู่ด้านหลังเขา และใช้การชนด้วยไหล่ส่งร่างของอคาเดมี่ที่หลงผิดไปกระเด็นเกลื่อนพื้นป่า 'ลองหัวเราะให้ได้สิ ไอ้งั่ง!' คาถาซูเปอร์โนวาของมาโนฮาร์ปรากฏขึ้นจากอากาศธาตุ ทว่าแทนที่จะล้อมรอบนักสู้ ทรงกลมแห่งแสงแข็งกลับห่อหุ้มอัศวินทองคำไว้ด้วยการจัดเรียงเป็นวงกลม เมื่อมาร์ธดีดนิ้ว ทรงกลมเหล่านั้นก็ระเบิดออกพร้อมกัน ทิ้งให้ลิธปลอดภัยแม้จะอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่เซนติเมตร อย่างไรก็ตาม ไฮสตาร์กลับพูดเช่นนั้นไม่ได้ ศาสตราจารย์สติเฟื่องได้พัฒนาซูเปอร์โนวาหลายรูปแบบ และรูปแบบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อการต่อสู้ภายในอาคาร โดยยังคงปกป้องนักเรียนของเขา การร่ายซูเปอร์โนวาในรูปแบบนี้ลดทอนพลังลงขณะที่เน้นไปที่คู่ต่อสู้เพียงคนเดียว พลังงานแม้แต่น้อยนิดก็ไม่สูญเปล่า ทำให้เกราะของกริฟฟอนทองคำปรากฏรอยร้าวบางๆ รอยร้าวที่เริ่มสมานตัวเองในทันทีที่ไฮสตาร์กลับมายืนมั่นคง 'ไอ้งั่ง! ดิ้นรนไปเถอะ เราทั้งคู่ถูกหล่อเลี้ยงด้วยมหาอาเรย์แห่งราชันย์ ไม่นานเจ้าก็จะหมดพลังงาน และข้าจะทำลายเจ้าให้สิ้นซาก!' จอมมารผู้ต้องสาปคำราม ในขณะเดียวกัน ลิธก็สแกนศีรษะของกริฟฟอนทองคำเสร็จสิ้น พบว่าว่างเปล่า 'ที่อกก็ได้' เขาบอก และไบทร้าก็ตามทิศทางที่เขาชี้ โชคเข้าข้างเขาในครั้งนี้ เขาพบแกนพลังงานหลังจากสแกนไปประมาณ 50% ของส่วนอก 'ตรงนั้น!' ลิธส่งภาพกากบาทขนาดมหึมาปรากฏขึ้นเบื้องหน้าดวงตาของไบทร้าผ่านการเชื่อมจิต สำนักงานของจอมมารไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งของหัวใจ แต่อยู่ที่ปอดข้างซ้าย 'รับทราบ!' ไรจูได้ใช้พลัง Life Maelstrom ส่วนใหญ่ที่ได้รับจากเนเลียไปเพื่อร่ายมหาพิฆาตแห่งความปั่นป่วนอันทรงพลัง เธอเคลื่อนไหวศีรษะเป็นวิถีเฉียงจากล่างซ้ายไปบนขวา จากนั้นทั้งหมดไปทางซ้าย แล้วลงอีกครั้งไปทางขวา กากบาทที่ลิธสื่อสารทางใจแสดงให้เธอก็ปรากฏให้ทุกคนเห็น สลักลงบนเกราะด้วยคาถาแห่งความปั่นป่วน "ถึงเวลาของเราแล้ว!" โซเรธกล่าว ขณะที่เหล่าผู้สืบทอดจากเทพเจ้าแห่งเวทมนตร์ทั้งหกได้ก่อตัวเป็นรูปร่างคล้ายกลุ่มดาวหมีใหญ่ โดยมีวาสเตอร์เป็นศูนย์กลาง ทำหน้าที่เป็นเสมือนดวงดาวที่เจ็ด 'สุริยัน! หากข้าจะเรียกสิ่งนี้ว่า "มหาพิฆาตแห่งวาสเตอร์" ก็คงจะดี แต่ถึงแม้แต่ข้าก็ยังคิดว่ามันดูโอ้อวดเกินไป' เขาคิด ขณะที่พวกเขาปลดปล่อยคาถาพิภพเงา วาสเตอร์ได้สืบทอดแนวคิดมาจากมรดกของซิลเวอร์วิง และเช่นเดียวกับดาวหกแฉก มันคือการผสมผสานระหว่างคาถาและอาเรย์ เอลดริชแต่ละตนร่ายธาตุต้องสาปที่แตกต่างกัน ในขณะที่ท่านปรมาจารย์เพียงผู้เดียวมอบเวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณ เสาทั้งเจ็ดไม่สามารถผสานรวมกันได้เนื่องจากธรรมชาติของเวทมนตร์พิภพเงา แต่พวกมันยังคงทรงพลังมหาศาล พวกมันโจมตีจุดเดียวกันพร้อมเพรียงกัน เพื่อให้ความขัดแย้งอันปั่นป่วนและรุนแรงของพวกมันถูกรวมศูนย์ไว้ที่จุดเดียว แรงระเบิดเปิดรอยแยกบนเกราะของกริฟฟอนทองคำ ลึกพอที่จะเผยให้เห็นภายในสถาบัน ลิธไม่เสียเวลาและกระโจนเข้าไป ตามมาอย่างรวดเร็วโดยเหล่าบุตรหัวปีที่วาร์ปจิตตามมาเบื้องหลังเขาตามสัญญาณ "ช่างงดงามยิ่ง!" เทสซ่ากล่าวด้วยน้ำเสียงพร่ำเพ้อ ขณะมองวาสเตอร์ด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป "ขอบคุณ แต่ผมมีภรรยาแล้ว" มหาอาเรย์ 'เมื่อทุกสรรพสิ่งเป็นหนึ่งเดียว' ได้ส่งผ่านความคิดของสมาชิก ทำให้เคเลียและไนก้าขนลุก แต่ทิ้งให้คนอื่นๆ เฉยเมย "น่าเสียดาย" เธอไหล่ยกขึ้นแล้วเดินผ่านความตื่นเต้นที่แสนสั้นไป สำหรับเหล่าชนเผ่าพืชและภูตพราย พลังคือสิ่งดึงดูดใจสูงสุด และท่านปรมาจารย์ก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นชายผู้มีเสน่ห์ที่สุด ทว่าความรู้สึกเหล่านั้นจะเลือนหายไปเร็วเท่ากับที่มันเกิดขึ้น เว้นแต่จะได้รับการหล่อเลี้ยง 'ราชินีของหม่อมฉัน! แวร์เฮนอยู่ข้างใน และเหล่าบุตรหัวปีของบาบา ยากา ก็อยู่ด้วย! มีบางอย่างผิดปกติ!' ไฮสตาร์พยายามตามลิธ แต่จนเกือบจะถูกมาร์ธตัดแขนออกไป ทำให้เขาต้องมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ "เจ้าคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่?" ธรูดขัดดาบของซิลฟา ดาบเดฟรอสกรีดร้องขณะที่มันบิดงอเนื่องจากแรงกดดันมหาศาลที่ทั้งสองฝ่ายใช้ "หากท่านนั่งลงและรอ ข้าจะอธิบายทุกอย่างให้ท่านฟังอย่างยินดี" ราชินีตอบพร้อมรอยยิ้มเยาะ ผลักดาบไปด้านข้าง และผลักธรูดออกไปด้วยการชนไหล่ 'ดันเจี้ยนอยู่ทางนั้น ข้าต้องไปทางนี้แทน' ลิธกล่าวผ่านการเชื่อมจิต เขาไม่สามารถยอมรับความเสี่ยงที่ไฮสตาร์จะย้ายแกนพลังงานได้ ดังนั้นเขาจึงต้องรักษาแผนที่ไว้ ขณะที่วลาดิออนจะตามเส้นทางผ่านช่องทางการสื่อสารทางใจ โชคดีสำหรับวลาดิออน ลิธพบดันเจี้ยนเกือบจะในทันทีระหว่างการสแกน จึงมองเห็นได้บนแผนที่เช่นกัน 'โซลัส?' 'ใกล้เสร็จแล้ว' เธอเริ่มเพิ่มคาถาทำลายตนเองสำหรับสถาบันไว้ภายในปากแห่งเมนาเดียน ในขณะที่ลิธเห็นสำนักงานของจอมมาร จนกระทั่งถึงขณะนั้น เธอได้เตรียมช่องหนึ่งไว้สำหรับ "ความสับสนอลหม่าน" เผื่อไบทร้าติดอยู่ในมหาอาเรย์ "กองพันภักดีนิรันดร์" และ "ความพินาศ" ในอีกช่องหนึ่ง เพราะทำไมจะไม่ได้ล่ะ ช่องทางที่พวกเขาเข้ามาเริ่มปิดลงแล้ว และผนังของสถาบันกำลังหดตัวลงเพื่อพยายามบดขยี้ลิธราวกับแมลง แม้จะไม่ใช่ไบทร้า แต่ทิอามาตก็ยังคงเร็วอย่างเหลือเชื่อ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเป็นอิสระที่จะมุ่งเน้นไปที่เส้นทางข้างหน้า ในขณะที่จอมมารผู้ต้องสาปถูกโจมตีทุกครั้งที่เขาเสียสมาธิในการพยายามขวางลิธ มาร์ธไม่หยุดยั้ง เผาผลาญพลังงานทั้งหมดของกริฟฟอนขาวในการโจมตีอย่างต่อเนื่อง ยิ่งไปกว่านั้น การโจมตีของเขายังพุ่งเป้าไปที่ข้อต่อ และเกือบจะตัดแขนของกริฟฟอนทองคำได้มากกว่าหนึ่งครั้ง 'ให้ตายสิ! หากข้าไม่หยุดยั้งแวร์เฮน เขาจะไปถึงแกนพลังงานของสถาบัน ในทางกลับกัน หากข้าไม่หยุดมาร์ธ เขาจะตัดแขนขาของข้า' 'เมื่อข้าล้มลงอย่างหมดหนทางแล้ว สิ่งที่เขาต้องทำก็คือตัดสำนักงานของจอมมารออกจากกริฟฟอนทองคำ เพื่อเปลี่ยนสถาบันทั้งหมดให้กลายเป็นเป้าหมายอันโอ่งอ่าง!' ไฮสตาร์คิด และเขาก็คิดถูก เขาเข้าใจแผนการของลิธอย่างถ่องแท้เมื่อสายเกินไปที่จะหยุดยั้งเขา ซิลฟาขัดธรูด ในขณะที่มาร์ธทำให้ไฮสตาร์ต้องคอยระวังตัว ปล่อยให้ลิธมีอิสระที่จะรุกคืบต่อไป