## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หากว่าตามแผนแล้ว... เรื่องราวควรจะเป็นเช่นนั้น ฮิสตาร์ (Hystar) หาได้มีความผูกพันอันมั่นคงประดุจหอคอยกับเหล่าขุนพลของธรุด (Thrud's Generals) เท่านั้น หากแต่ยังมีการเชื่อมโยงจิตอันแนบแน่นอีกด้วย เมื่อเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้ที่ย่างกรายเข้ามา เขาก็ได้ปิดระบบสนามสถิต (Static Field array) และส่งพิกัดมิติของแกนพลัง (power core) พร้อมสัญญาณขอความช่วยเหลือ (SOS) ไปยังเหล่าทวยเทพ (Divine Beasts) เมื่อลิธ (Lith) กระแทกบานประตูห้องทำงานเปิดออก เขาก็พบเหล่าทวยเทพจำนวนหนึ่งรอคอยเขาอยู่ ทว่าพวกเขาก็อยู่ในสภาพที่อ่อนล้าและบาดเจ็บปางตาย การต่อสู้กับสภา (Council) มาก่อน และตามด้วยวาสเตอร์ (Vastor) ได้สูบพลังชีวิตของพวกเขาจนร่อยหรอไปถึงจุดที่แม้แต่การฟื้นฟู (Invigoration) ก็ยังส่งผลได้เพียงจำกัด ทว่าบัดนี้พวกเขากลับคืนสู่สภาพที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และเต็มเปี่ยมไปด้วยกระแสน้ำวนแห่งชีวิต (Life Maelstrom) อันน้อยนิดที่พวกเขายังคงหลงเหลืออยู่ 'เพื่อฟลอเรีย!' ลิธและโซลัส (Solus) คิดขึ้นพร้อมกัน พื้นที่อันจำกัดนี้กลับกลายเป็นข้อได้เปรียบของพวกเขา ทำให้ความได้เปรียบด้านจำนวนของศัตรูแทบจะไร้ความหมาย โซลัส (Solus) กระตุ้น 'ปาก' (Mouth) ซึ่งเริ่มร่ายมนตร์ทำลายล้างสถาบัน (academy-destruction spell) ได้ด้วยตนเอง โดยไม่จำเป็นต้องใช้สมาธิจากเธอ อักขระรูน (runes) ก่อตัวขึ้นประดุจดั่งมีผู้กำลังอ่านจากแผ่นหนังโบราณ โดยไม่แม้แต่จะใส่ใจทำความเข้าใจความหมาย ในขณะเดียวกัน เธอก็ปลดปล่อย 'การโบยบินของเหล่าเฟอรี' (Furies' Flight) ส่วนลิธ (Lith) ก็ร่าย 'หายนะ' (Ruin) ไปรอบกายตนเอง ลิธและโซลัส (Solus) มีสัญลักษณ์พลังงานเดียวกัน ดังนั้นมนตร์แต่ละอย่างจึงไม่ก่อกวนพวกเขาหรือแม้แต่ซึ่งกันและกัน ทว่า เหล่าทวยเทพกลับโชคร้ายยิ่งกว่า แม้ว่า 'กริฟฟอนทองคำ' (Golden Griffon) จะยกพื้นและลดเพดานเพื่อปกป้องพวกเขา เปลวเพลิงสีแดงดำก็ยังคงกัดกินเนื้อหนังของพวกเขาอย่างรุนแรง ค้อนทั้งเก้าแห่งเหล่าเฟอรี (Furies) ท่องไปบนพายุแห่ง 'หายนะ' (Ruin) ใช้แรงส่งของมันเพื่อทะลวงผ่านศิลาอาคม และกระหน่ำโจมตีเหล่าขุนพล เปลวเพลิงต้นกำเนิด (Origin Flames) ปะทะกับเปลวเพลิงต้นกำเนิด (Origin Flames) ก่อให้เกิดการระเบิดอันรุนแรง ทว่า ขณะที่โซลัส (Solus) เพียงแค่ต้องถอยกลับเข้าไปในวงแหวนของเธอเพื่อหลีกหนีมหันตภัย เหล่าทวยเทพตนอื่นกลับต้องรับความเสียหายมากยิ่งขึ้น จากจุดนั้น โซลัส (Solus) ยังคงจดจ่ออยู่กับการดูแล 'ปาก' (Mouth) และเยียวยาลิธ (Lith) เพื่อที่เมื่อควันจางหายไป เขาก็กลับคืนสู่ความแข็งแกร่งเต็มเปี่ยม ในขณะที่ผู้อื่นยังคงสั่นสะท้านจากแรงระเบิด 'ข้าขอยอมรับว่าเจ้ามีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว แต่นั่นยังไม่เพียงพอ! พลังที่แท้จริงคือการรวมเป็นหนึ่ง!' ไออาตา (Iata) กล่าว ขณะที่กำลังร่ายสร้างวัตถุแสงแข็ง (hard-light constructs) เพื่อเป็นเกราะป้องกันและเยียวยาเหล่าสหายของนาง นางพุ่งเข้าประชิด ใช้กรงเล็บและหางแมงป่องของนางโจมตีจากทิศทางตรงกันข้ามไปพร้อมๆ กัน 'ข้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง' ทริออน (Trion) ปรากฏตัวออกจาก 'ตราผนึกแห่งความว่างเปล่า' (Void Sigil) ของเขา แทงเข้าที่สีข้างของเซคห์เมท (Sekhmet) ด้วยกริชศักดิ์สิทธิ์เคลือบยาพิษ เวทมนตร์แห่งแสงที่สถิตอยู่ในคมดาบสมานบาดแผล ดูดซับพละกำลังของไออาตา (Iata) และกระจายพิษร้ายไปทั่วกายของนาง มันคือสารพิษต่อระบบประสาทที่ขัดขวางการทำงานของเส้นประสาท สิ้นสุดลงที่การทำให้ร่างกายเป็นอัมพาต สำหรับทวยเทพที่เป็นจ้าวแห่งแสง การหลอมรวมกับแสง (light fusion) เพียงไม่กี่วินาทีก็จะสามารถชำระล้างพิษได้ ทว่า ในช่วงเวลาเหล่านั้น นางกลับเชื่องช้าและเงอะงะ 'สงคราม' (War) หาได้ให้อภัยหรือลืมเลือนวันแห่งความตายของฟลอเรีย (Phloria) ไปไม่ ดาบแห่งความโศกเศร้า (mourning blade) เกลียดชังทหารของธรุด (Thrud's soldiers) ทุกผู้ทุกนามด้วยความแค้นอันเด็ดเดี่ยว และแสดงความเกลียดชังนั้นผ่านคมดาบ มันแตกกระจายเป็นใบมีดเล็กๆ นับไม่ถ้วน หมุนคว้างดุจใบเลื่อยวงเดือน เฉือนผ่านเกราะ ฉีกกระชากเนื้อของไออาตา (Iata) ทิ้งไว้ซึ่งรูโหว่ขนาดมหึมา จนแม้แต่การฟื้นฟู (Invigoration) ก็มิอาจสมานได้ เหล่าทวยเทพจำนวนมากพยายามเข้าขวางกั้นลิธ ทว่าอสูรตนหนึ่งของเขาปรากฏกายออกจาก 'ตราผนึก' (Sigil) ซึ่งรดพิษใส่พวกมันทุกครั้งที่เข้าใกล้ 'สงคราม' (War) เพียงต้องการช่องโหว่เล็กน้อยเพื่อตัดคอและลดจำนวนพวกมันลง ขณะที่พวกมันกำลังจะรุมล้อมเขา โซลัส (Solus) ก็ปรากฏตัวขึ้นเช่นกัน พุ่งเข้าต่อยสวนจากมุมที่คาดไม่ถึง หรือปล่อยมนตร์ที่แม้แต่ 'ญาณทิพย์' (Life Vision) ก็มิอาจหยั่งรู้ได้ 'กันเขาออกไปให้ได้!' พวกมันสร้าง 'กำแพงวิญญาณ' (Spirit Wall) ขึ้น ซึ่งกักขังลิธไว้คนละฟากกับแกนพลัง 'ตามสบาย' ลิธ (Lith) คิดในใจ ขณะที่ปากของเขากำลังสวดมนตร์รูนบทต่อไป โซลัส (Solus) กำลังร่ายมนตร์สามชั้นจากวงแหวนของเธออยู่แล้ว เมื่อใดก็ตามที่เธอทำได้ เพื่อเร่งความเร็วของมนตร์ทำลายล้างที่เก็บซ่อนอยู่ใน 'ปาก' (Mouth) สำเนาฉบับจริงยังถูกเก็บไว้ใน 'โซลัส-พิเดีย' (Soluspedia) ทำให้เธอไม่จำเป็นต้องท่องจำรูนอีกต่อไป ลิธเข้าร่วมด้วย เพิ่มเป็นเจ็ดชั้น "เขากำลังทำอะไร?" เฟนรีร์ (Fenrir) ตนหนึ่งถาม เหล่าขุนพลรวมกำลังของพวกเขาสร้างแนวป้องกันหลายชั้นเพื่อกักทวดยักษ์ (Tiamat) ไว้ แต่เขาดูเหมือนจะไม่ใส่ใจ "ใครจะสน! พวกเราแค่ต้องถ่วงเวลาจนกว่า 'กริฟฟอนขาว' (White Griffon) จะหมดแรง ในตอนนั้น-" เรย์เน่ (Rayne) สำลักคำพูดเมื่อสถาบันที่สาบสูญเริ่มสั่นสะเทือนรุนแรงเสียจนเธอนึกว่าการต่อสู้ได้มาถึงจุดสูงสุดแล้ว ทว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ มนตร์ทำลายล้างกำลังก้าวเข้าสู่ครึ่งหลัง ฮิสตาร์ (Hystar) คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด สัมผัสได้ถึงกระแสพลังโลกจากบ่อน้ำมานา (mana geysers) และ 'ระบบหลวง' (Royal Array) ที่กำลังแปรเปลี่ยนเป็นพิษไหลเวียนไปทั่วร่างของเขา และท่วมท้นทุกอณูของ 'กริฟฟอนทองคำ' (Golden Griffon) กำแพง พื้น และเพดานเริ่มปริแตก แต่กลับไร้ซึ่งร่องรอยของมนตร์ซ่อมแซมตนเองที่เคยปกป้องสถาบันที่สาบสูญนี้จากกาลเวลาและการโจมตีของศัตรู "คุณพระช่วย! นี่มันมนตร์ตราแห่ง 'ช่างตีเหล็ก' (Forgemastering spell)!" ริมโม (Rimo) มังกรเพลิงกล่าว หลังจากดวงตา (Eyes) ของเขาอ่านรูนได้เพียงพอที่จะเข้าใจสิ่งที่ลิธกำลังร่าย "การบุกโจมตีครั้งก่อนของเวอร์เฮน (Verhen) ไม่ได้ล้มเหลว เขารู้วิธีทำลายสถาบัน "เราต้องหยุดเขา!" อนิจจา มาร์ธ (Marth) ไม่เคยรอใคร ยิ่งมนตร์ใกล้สมบูรณ์เท่าใด ฮิสตาร์ (Hystar) ก็ยิ่งเชื่องช้าลงเท่านั้น เจ้าสำนักแห่ง 'กริฟฟอนขาว' (White Griffon) ดำดิ่งสู่สภาวะคลุ้มคลั่งอันถูกควบคุม ซึ่งช่วยให้เขาสามารถโจมตีได้อย่างแม่นยำและรุนแรง แขนที่ถือโล่ของอัศวินทองคำ (Golden Knight) ล้มลงก่อน ตามมาด้วยมือที่ถือดาบ จากนั้นมาร์ธ (Marth) ก็ร่ายมนตร์ระดับหอคอย (Tower Tier spells) นับสิบพุ่งเป้าไปทุกส่วนของสถาบันที่สาบสูญ ยกเว้นสำนักงานของเจ้าสำนัก แรงสั่นสะเทือนรุนแรงจนเหล่าทวยเทพไม่สามารถยืนหยัดได้ จึงต้องบินขึ้น พวกมันพุ่งเข้าใส่ลิธ ฉีกกระชากการป้องกันที่พวกมันสร้างขึ้นอย่างยากลำบาก หรืออย่างน้อยก็พยายาม 'ความเป็นจริง' (Reality) และ 'การครอบงำ' (Domination) ปะทะเข้าใส่ใบหน้าของพวกมัน กักขังพวกมันไว้ในอีกครึ่งหนึ่งของห้อง 'จะเรียนรู้ 'การครอบงำ' (Domination) เท่าใดก็ตามใจเถอะ ห้องฟื้นคืนชีพของพวกเจ้าจะไม่สามารถทำงานได้ในครั้งนี้' ลิธคิด ขณะที่ 'ดวงตาแห่งจิตวิญญาณ' (Spirit Eye) ของเขาและประกายสีมรกตของโซลัส (Solus) รวมพลังกันเพื่อบังคับให้กำแพงยอมจำนนต่อเจตจำนงของพวกเขา 'ไม่ ไม่ถูกต้องแน่แท้ ข้าควรจะเป็นนิรันดร์!' ด้วยพละกำลังเฮือกสุดท้าย ฮิสตาร์ (Hystar) ใช้ 'การบิดเบือน' (Warp) เมลน์ นาร์ชาต (Meln Narchat) อุปกรณ์ของเขา และพาหนะของเขา ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ 'หากเวอร์เฮน (Verhen) จะเป็นหายนะของราชินีผู้สัตย์ซัตย์ ก็ขอให้นาร์ชาต (Narchat) จงเป็นคำสาปชั่วนิรันดร์ของเขา!' ไม่กี่วินาทีต่อมา ลิธก็ทำสำเร็จ และมนตร์ก็สมบูรณ์ แกนพลังของ 'กริฟฟอนทองคำ' (Golden Griffon) เกิดการยุบตัวเข้าหากันเอง จากนั้นก็ระเบิดออก การระเบิดนั้นสังหารเหล่าทวยเทพทั้งหมดในสำนักงานของเจ้าสำนัก และเกือบจะคร่าชีวิตลิธไปด้วย หากมิใช่เพราะกำแพงวิญญาณอันหนาทึบที่บัดนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา เขาจดจ่ออยู่กับการรักษาให้พวกมันคงรูป ขณะที่โซลัส (Solus) เร่งร่าย 'ก้าวพรม' (Warp Steps) นำทางกลับไปยังตำแหน่งเดิมของพวกเขา เขาได้ก้าวผ่านประตูมิติเข้าไปทันเวลาที่จะเห็นอัศวินทองคำ (Golden Knight) หายลับไปในเปลวเพลิงและซากปรักหักพัง แสงสว่างนับร้อยพุ่งออกมาจากซากปรักหักพัง และพุ่งทะยานสู่ท้องฟ้า วิญญาณของผู้ถูกลืมเลือน (souls of the Forgotten) ถูกกักขังอยู่นอกร่างและติดอยู่ในสถาบันที่สาบสูญมานานนับศตวรรษ แต่บัดนี้พวกเขาก็เป็นอิสระแล้ว