## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 2897 ผู้พิทักษ์จำแลง (ภาค 1) 2897 ผู้พิทักษ์จำแลง (ภาค 1) ไทริสได้ทำลายทุกสรรพสิ่งในคราวเดียว เหลือเพียงศิลาหลักที่บรรจุแกนจำลองของนครที่สาบสูญเอาไว้ มันควรจะก่อให้เกิดการสูญเสียพลังงานมหาศาลเพื่อบั่นทอนพลังของเธมอส ขณะเดียวกันก็รับประกันว่าความเสียหายจะไม่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่จนเป็นอันตรายต่อบุตรธิดาของนาง ทว่าแกนกลางของป้อมปราการนิรันดร์ยังคงลุกโชนด้วยพลังงาน พลังที่มากเกินไปนักเมื่อเทียบกับปริมาณอันน้อยนิดที่เขาสามารถดึงมาจากบ่อมานาที่ถูกยึดครองถึงสามครั้ง มากกว่าพลังที่รวมกันของเหล่ามอนสเตอร์แห่งคลื่นดำเสียอีก เป็นพลังที่แข็งแกร่งกว่าที่เธมอสครอบครองเมื่อไม่กี่วินาทีก่อนหน้าที่ไทริสจะย่างกรายเข้าสู่สมรภูมิ เนื่องด้วยการขัดขวางของเฟนาก้าร์ มหามารดาจึงต้องใช้ความพยายามอยู่บ้างในการแผ่กระจายวิชาลมปราณของนาง "มารดรปฐพี" ไปทั่วสนามรบเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น เพิ่งในเวลานั้นเองที่นางสังเกตเห็นว่าเหล่ามอนสเตอร์แห่งคลื่นดำกระโจนเข้าสู่หุบเหวที่นางสร้างขึ้นมาด้วยความเต็มใจ เพื่อปกป้องผู้ชี้ทาง เพิ่งในเวลานั้นเองที่นางค้นพบแหล่งพลังที่แท้จริงของเธมอส สายธารสีแดงและสีน้ำเงินที่หลั่งไหลมาจากมอนสเตอร์ที่ตายไปได้พัดพาม่าน่า พลังชีวิต และแกนมานาของพวกมัน สาระชีวิตอันเจิดจ้าได้หลุดออกจากร่างเมื่อถูกทำลาย และถูกดูดซับโดยแกนจำลองของป้อมปราการนิรันดร์ หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับพวกมัน ไทริสสัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่คล้ายคลึงกับที่ฟริยาเคยรู้สึกขณะจัดการกับมานาที่ปนเปื้อน แต่เลวร้ายกว่านับล้านเท่า นางรับรู้ได้ถึงพลังงานแห่งโลกที่บิดเบี้ยวในความพยายามอันไร้ผลที่จะต่อต้านแรงดึงดูดของเธมอส ทุกแกนที่เขาได้รับเพิ่มพูนความสามารถในการดูดซับแก่นแท้แห่งโมการ์ เสริมสร้างสมรรถภาพในการฟื้นฟู พลังเวทมนตร์ และพละกำลังทางกายภาพของเขา นางได้ยินเสียงร้องอันสิ้นหวังของเหล่ามอนสเตอร์ที่ยังมีชีวิต ดุจดังที่ลิธเคยได้ยินเสียงของพวกที่ตายไป และมันช่างน่าเวทนา พวกมันถ่ายทอดความเจ็บปวดจากการสูญเสียและความหวาดกลัวที่รับรู้ว่าอีกไม่นานพวกมันก็จะถูกจองจำไว้ในป้อมปราการนิรันดร์ตลอดกาลเช่นกัน มารดรปฐพีเผยให้เห็นว่าตลอดการต่อสู้ของนางกับเธมอส เขาได้บังคับให้เหล่าทาสของตนเสียสละชีวิตเพื่อเป็นเชื้อเพลิงหล่อเลี้ยงความแข็งแกร่งของเขา เวทมนตร์ต้องห้ามได้ขยายพลังมานาของเหล่ามอนสเตอร์นับร้อยเท่า โดยการสังเวยพลังชีวิตของพวกมัน ด้วยการสังหารพวกมันจำนวนมหาศาล เขาจึงได้รับแหล่งพลังอันเทียบเคียงได้กับบ่อมานา ขณะเดียวกันก็ได้รับแกนมานาใหม่ที่ช่วยเพิ่มความสามารถของเขาอย่างถาวรและต่อเนื่อง ร่างกายของไทริสส่องสว่างวาบด้วยแสงสีทองอันลุกโชนจากความขุ่นเคืองและทุพภิกขภัย 'ซากราน จงอธิบาย!' เสียงของนางบีบคั้นผ่านการเชื่อมโยงจิตใจที่เหล่าผู้พิทักษ์แบ่งปันกัน ฟังดูคล้ายทั้งคำสั่งและคำข่มขู่ 'ข้าขออภัย ข้าไม่ทราบ ข้าแค่ชกต่อยเท่านั้น' แม้จะห่างกันนับพันกิโลเมตร นกการูดาก็ยังถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยสัญชาตญาณ 'เฟนาก้าร์!' นามของเลเวียธานดังขึ้นราวกับคำสั่ง คำข่มขู่ และการดูหมิ่น 'มันเป็นเรื่องโบราณ ข้าจะไปรู้ได้อย่างไร?' เขาตอบขณะที่กำลังจากเจียราเพื่อมุ่งสู่ดวงจันทร์ เพื่อความปลอดภัย 'ลีกาอิน!' คราวนี้ เสียงของนางฟังดูราวกับเสียงร้องขอความช่วยเหลืออันสิ้นหวัง 'มีอะไรหรือ น- ระเบียบและความวุ่นวาย!' บิดาแห่งมังกรทั้งมวลอยากจะบ่นเกี่ยวกับการถูกทอดทิ้งจนกว่าพวกเขาจะต้องการเขา แต่เมื่อเห็นหลานทั้งสองคนใกล้ชิดกับความน่าชิงชังที่เธมอสเป็นอยู่ เขาจึงเก็บความรู้สึกส่วนตัวไว้ก่อน ป้อมปราการนิรันดร์ใกล้จะสร้างตัวเองเสร็จสิ้นแล้ว ดังนั้นลีกาอินจึงไม่สามารถเสียเวลาอธิบายสิ่งต่างๆ ผ่านการเชื่อมโยงจิตใจได้ เขาได้มองดูนครที่สาบสูญผ่านสายตาของไทริส แต่กลับศึกษาโดยใช้ดวงตาของลีกาอิน ปล่อยให้ความรู้ไหลบ่าเข้าสู่ตัวนางทันทีที่เขาได้รับมา กริฟฟอนได้ประจักษ์แก่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อนับพันปีก่อน ดุจดังความทรงจำที่ปรากฏขึ้นเบื้องหน้า เธมอสเคยเป็นนครวิเศษที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยวัฒนธรรมและผู้คนมากพรสวรรค์ ประชากรได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อขยายขีดจำกัดของมนตรามายา แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงน้อยนิด พวกเขาไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับการตื่นรู้ และล้มเหลวในการจำลองเวทมนตร์อันแท้จริงที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นอย่างง่ายดายกับเผ่าพันธุ์อื่น จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของพวกเขาคือการมาถึงของเหล่าผู้พิทักษ์ ในครั้งนั้น เหล่าสิ่งมีชีวิตอันทรงพลังได้ยอมรับศิษย์และให้คำแนะนำ เปิดโอกาสให้ผู้คนแห่งเธมอสได้สังเกตการณ์และศึกษาเหล่าผู้พิทักษ์ ผลผลิตจากความพยายามอันโง่เขลาของพวกเขาคือป้อมปราการนิรันดร์ หลังจากการเข้าใจผิดในความสัมพันธ์ระหว่างโมการ์และเหล่าผู้พิทักษ์ของพวกเขา ชาวเธมอสได้สร้างสรรค์บางสิ่งบางอย่างที่สามารถเติบโตได้เหมือนสิ่งมีชีวิต เป้าหมายของพวกเขาคือการสร้างผู้พิทักษ์จำลองที่จะเชื่อฟังและปกป้องพวกเขา ผู้ที่จะมอบของขวัญและอายุขัยอันยืนยาวของการตื่นรู้แก่พวกเขาทุกคน แน่นอน ด้วยความเข้าใจในพลังงานแห่งโลกเพียงคร่าวๆ และมีเพียงไม่กี่คนที่เพิ่งจะตื่นรู้ในหมู่พวกเขา หนทางเดียวที่พวกเขาค้นพบเพื่อสานฝันอันยิ่งใหญ่คือเวทมนตร์ต้องห้าม คาถาที่ทำให้สิ่งที่เคยเป็นเมืองที่รุ่งเรืองมีชีวิตชีวา ได้มอบความสามารถที่ผู้คนแห่งเธมอสเคยยกย่องให้แก่เหล่าผู้พิทักษ์: การช่วงชิงพลังงานแห่งโลกมาเป็นของตนเองและแข็งแกร่งขึ้นตามกาลเวลา แผนการของพวกเขานั้นเรียบง่าย เนื่องจากทุกคนมีแกนมานา และแกนมานาทุกอันสามารถดึงพลังแห่งเวทมนตร์ได้ ชาวเธมอสเชื่อว่าในการทำให้สิ่งที่เป็นไปไม่ได้เป็นไปได้ พวกเขาเพียงแค่ต้องรวบรวมแกนจำนวนมากพอสำหรับงานนี้ ในตอนแรก พวกเขาได้ป้อนสิ่งที่กลายเป็นอสุรกายมีชีวิตด้วยแก่นแท้ที่เก็บเกี่ยวมาจากศัตรูของพวกเขา จากนั้นก็อาชญากรของพวกเขา จากนั้นก็เหล่าคนไร้ค่าในสังคมของพวกเขา จนกระทั่งผู้รับใช้ได้กลายเป็นนาย และสังหารผู้สร้างตนเองเพื่ออำนาจ ในครั้งนั้น เธมอสยังคงอ่อนแอ และเพื่อนบ้านของนครที่สาบสูญก็สังเกตเห็นการหายไปของอารยธรรมทั้งอณูในไม่ช้า หลังจากส่งหน่วยลาดตระเวนไปและสูญเสียไปมากพอ สภาแห่งผู้ตื่นรู้ก็ได้เข้ามารับมือกับสถานการณ์ เหล่าผู้อาวุโสได้แทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการนิรันดร์อย่างปลอดภัย แต่กลับไม่พบร่องรอยของผู้รอดชีวิตหรือพิมพ์เขียวใดๆ ที่จะช่วยให้พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างเด็ดขาด วิธีเดียวที่พวกเขาสามารถคิดค้นได้คือการผนึกนครออกจากโมการ์ส่วนที่เหลือ ก่อนที่มันจะแข็งแกร่งเกินกว่าจะควบคุมได้ สภาฯ ได้หวังว่าด้วยการไม่มีแหล่งพลังงานใดๆ นอกเหนือจากบ่อมานาเบื้องล่างของนคร และการโดดเดี่ยว คาถาแห่งมรดกมีชีวิตจะเลือนหายไปตามกาลเวลา หรืออย่างน้อยที่สุด เธมอสก็จะเสียสติไป หลังจากการล่มสลายของเจียรา ป้อมปราการนิรันดร์ได้ปลดปล่อยตัวเองออกมาด้วยความช่วยเหลือของกองทัพมอนสเตอร์ที่มุ่งหมายจะเข้าถึงบ่อมานาของเขา ณ จุดนั้นเอง เขาได้เพาะพันธุ์และต้อนพวกมันเพื่อเป็นแหล่งอาหารอันไม่สิ้นสุด มอนสเตอร์เคารพเพียงพละกำลัง และใครบางคนเช่นเธมอสก็เปรียบเสมือนเทพเจ้าสำหรับพวกมัน เขาได้รวมเผ่าพันธุ์มอนสเตอร์ต่างๆ เข้าด้วยกัน จัดหาอาหารและการปกป้องให้ เพื่อให้พวกมันสามารถทวีจำนวนได้อย่างไม่จำกัด เขายังได้ใช้พลังของตนเองเพื่อเปลี่ยนแปลงพลังชีวิตของพวกมัน เพื่อกระตุ้นการกลายพันธุ์ที่รับใช้จุดประสงค์ของเขา และตอกย้ำภาพลักษณ์ว่าเขาคือเทพเจ้า ป้อมปราการนิรันดร์ไม่มีบัญชาทาส และก็ไม่ต้องการมันด้วย สิ่งมีชีวิตอันโง่เขลานั้นเต็มใจที่จะต่อสู้และตายเพื่อเขา ถูกขับเคลื่อนโดยสัญชาตญาณในการเชื่อฟังสมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของเผ่าพันธุ์ คลื่นดำในปัจจุบันเป็นผลงานของเธมอส และเหล่ามอนสเตอร์นับล้านที่ประกอบกันขึ้นนั้นได้ถือกำเนิดขึ้นจากเศษเสี้ยวอาหารทุกมื้อของเขา นครที่สาบสูญนั้นทรงพลังอยู่แล้วในขณะที่เขาถูกผนึก