## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2065: การหลอมสกัดโลหิตต้นกำเนิดแห่งหงส์ปฐมกาล** ภายหลังการกลืนกินโลหิตต้นกำเนิดแห่งหงส์ปฐมกาล ห้วงเวลาสำหรับหยวนคล้ายจะหยุดนิ่งสนิทลง เขาถูกโอบล้อมและกลืนกินด้วยความเจ็บปวดอันไร้ที่สิ้นสุดจนเกินกว่าจะสรรหาคำใดมาพรรณนาได้ นาทีแปรเปลี่ยนเป็นชั่วโมง และชั่วโมงเลื่อนลอยกลายเป็นวันคืน ทว่าเปลวเพลิงล่องหนที่มองไม่เห็นกลับยังคงแผดเผาร่างของหยวนอย่างไม่ลดละ ไม่มีวี่แววว่าจะมอดดับลงแม้แต่น้อย ซ้ำร้าย ความเจ็บปวดจากอัคคีลี้ลับนั้นกลับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในทุกชั่วขณะที่ผันผ่าน ล่วงเลยเข้าสู่สัปดาห์ที่สอง เพลิงไร้สภาพได้แผ่ซ่านไปจนสุดขอบพิภพ กลืนกินทุกสรรพสิ่งจนมิติรอบข้างบิดเบี้ยวและสั่นสะเทือนเป็นระลอกคลื่นไม่สิ้นสุด ทว่าเหล่าพฤกษาพรรณไม้กลับยังคงตั้งตระหง่านอย่างสงบนิ่ง ราวกับว่าเปลวอัคคีเหล่านั้นมิได้มีตัวตนอยู่จริง ทางด้านของหยวน เสียงกรีดร้องของเขาเงียบหายไปแล้ว แต่นั่นมิได้หมายความว่าความทุกข์ทรมานจะมลายสิ้น แม้ขีดจำกัดความอดทนของเขาจะเพิ่มพูนขึ้นเพียงใด ทว่าอานุภาพของเพลิงไร้สภาพกลับทวีความรุนแรงรุดหน้าไปก้าวหนึ่งเสมอ เพื่อตรึงเขาไว้ในขุมนรกแห่งความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสอย่างต่อเนื่อง ทันใดนั้นเอง— *ติ๊ง!* **<ภูมิคุ้มกันไฟของคุณวิวัฒนาการเป็นภูมิคุ้มกันอัคคีแท้จริง>** แม้จะดูเหมือนว่าหยวนบรรลุถึงขั้นอัคคีประสานแล้ว แต่ความจริงหาได้เป็นเช่นนั้นไม่ การที่เขาสามารถดูดซับเปลวเพลิงและแปรเปลี่ยนมันให้กลายเป็นพลังได้นั้นล้วนเป็นผลมาจากกายาพิเศษของเขา ซึ่งหมายความว่าความต้านทานอัคคีของเขายังมีพื้นที่ให้เติบโตได้อีกมหาศาล เมื่อก้าวสู่ขั้นภูมิคุ้มกันอัคคีแท้จริง หยวนเริ่มทนทานต่อเปลวเพลิงล่องหนได้ง่ายดายขึ้นเล็กน้อย ทว่าเพียงชั่วครู่เท่านั้น ราวกับว่าเปลวอัคคีนั้นมีจิตวิญญาณและรับรู้ว่าอานุภาพของมันเริ่มลดทอนลง เพลิงร้อนระอุจึงพลันระเบิดพลังพุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน ทว่าแม้จะเจ็บปวด หยวนกลับพึงใจให้มันเป็นเช่นนี้ เพราะนั่นหมายความว่าการพัฒนาภูมิคุ้มกันอัคคีของเขาจะไม่หยุดชงักลง หนึ่งเดือนผ่านพ้นไป ในที่สุดหยวนก็บรรลุถึงขั้นอัคคีประสาน **<ภูมิคุ้มกันอัคคีแท้จริงของคุณวิวัฒนาการเป็นอัคคีประสาน>** **<กายาเซียนหลอมสวรรค์ประสานสมบูรณ์เริ่มทำงาน>** **<กายาเซียนหลอมสวรรค์ประสานสมบูรณ์เริ่มการวิวัฒนาการ>** **<ความคืบหน้า: 55%>** จากนั้น เมื่อเวลาผันผ่านไปอีกสามเดือน พลังต้านทานอัคคีของเขาก็ยกระดับขึ้นอีกครั้ง **<อัคคีประสานของคุณวิวัฒนาการเป็นอัคคีประสานไร้ที่ติ>** ทันทีที่บรรลุถึงขั้นอัคคีประสานไร้ที่ติ (Perfect Fire Harmony) เปลวเพลิงล่องหนก็สิ้นไร้อานุภาพเหนือร่างของหยวน มันไม่อาจสร้างความเจ็บปวดใดๆ ให้แก่เขาได้อีกต่อไป ปิดฉากความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสลงได้ในที่สุด อย่างไรก็ตาม นี่หาใช่จุดสิ้นสุดของการดูดซับโลหิตต้นกำเนิดแห่งหงส์ปฐมกาล ในความเป็นจริงมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น—ความทรมานที่ผ่านมาเป็นเพียงบททดสอบเพื่อพิสูจน์ว่าเขาคู่ควรจะครอบครองพลังนี้หรือไม่ **<สายเลือดราชันอมตะกำลังตอบสนองต่อโลหิตต้นกำเนิดแห่งหงส์ปฐมกาล>** ต่างจากคราที่เขากลืนกินโลหิตเทพมังกร ในยามนี้หยวนแข็งแกร่งเพียงพอที่จะหลอมสกัดโลหิตต้นกำเนิดหงส์ปฐมกาลด้วยตนเองโดยไม่ต้องพึ่งพาผู้ใด ทว่ากระบวนการนี้ต้องใช้เวลาไม่น้อยเลยทีเดียว หนึ่งปีเต็มแห่งการหลอมสกัดอย่างไม่ลดละ ในที่สุดหยวนก็ประสบความสำเร็จในการดูดซับโลหิตต้นกำเนิดแห่งหงส์ปฐมกาลได้อย่างสมบูรณ์ **<ความคืบหน้าการวิวัฒนาการสายเลือดราชันอมตะเพิ่มพูนขึ้นเล็กน้อย>** **<ความคืบหน้า: 22%>** **<ท่านได้รับพลังแห่งหงส์ปฐมกาลผ่านโลหิตต้นกำเนิด>** **<ท่านได้เรียนรู้ ‘หงส์แท้จริงตื่นรู้’>** **<ท่านได้เรียนรู้ ‘เพลิงปฐมกาลแท้จริง’>** **[เพลิงปฐมกาลแท้จริง]** **[ระดับ: ???]** **[ระดับความเชี่ยวชาญ: 1]** *[เปลวเพลิงเอกลักษณ์ที่มีเพียงหงส์ปฐมกาลเท่านั้นที่ครอบครอง—ล่องหนต่อสายตา ทว่ากลับมีพลังทำลายล้างมหาศาลจนสามารถแผดเผาได้แม้กระทั่งความจริงแท้แห่งมิติ]* **<กายาเซียนหลอมสวรรค์ประสานสมบูรณ์ของคุณวิวัฒนาการเป็นกายาเซียนหลอมสวรรค์ประสานแท้จริง>** ในพริบตาที่กายาของเขาวินวัฒนาการ ระดับการบ่มเพาะของหยวนที่เคยติดอยู่ที่จุดสูงสุดของระดับ ‘เซียนทองแดง’ (Bronze Immortal) ก็พุ่งทะยานข้ามขีดจำกัดเข้าสู่ระดับ ‘เซียนเงิน’ (Silver Immortal) ทันที แต่มันยังไม่หยุดเพียงเท่านั้น พลังในกายเขายังคงทะยานขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงจุดสูงสุดของระดับเซียนเงินในคราเดียว หลังจากเสร็จสิ้นการหลอมสกัดโลหิต หยวนได้กระตุ้นใช้งาน ‘หงส์แท้จริงตื่นรู้’ เพื่อทดสอบพลังในทันที ทันใดนั้น เส้นผมสีดำยาวสลวยของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นสีแดงชาดเจิดจ้าและลุกโชนด้วยเปลวเพลิงที่ไหวระริก ดวงตาทั้งสองข้างทอประกายสีทองอร่าม รูปลักษณ์ของเขาในยามนี้ช่างดูคล้ายคลึงกับเฟิงอวี้เซียงยามที่นางใช้พลังหงส์อย่างประหลาด มิใช่เพียงรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แม้แต่กลิ่นอายและกลิ่นกายของเขาก็ไม่อาจแยกแยะออกจากหงส์ที่แท้จริงได้ ราวกับว่าเขาได้กลายร่างเป็นหนึ่งในพวกมันไปแล้ว หยวนยกแขนขึ้นและเรียกใช้งาน ‘เพลิงปฐมกาลแท้จริง’ พลันเปลวเพลิงไร้สภาพก็พวยพุ่งออกมาประดุจคลื่นยักษ์สึนามิ กลืนกินทุกสิ่งที่อยู่เบื้องหน้าให้หายลับไปในความว่างเปล่า "ไม่เลว..." เขาพึมพำออกมาด้วยความพึงพอใจในผลลัพธ์ ตอนนี้เขาเขาสามารถปลอมตัวเป็นหงส์แท้จริงได้อย่างแนบเนียน จากนั้นไม่นาน เขาก็นำ ‘อาภรณ์หงส์โบราณ’ ออกมาสวมใส่ ซึ่งมันไม่สร้างปัญหาใดๆ ให้แก่เขาเลย แม้ว่าอาภรณ์ชิ้นนี้จะไม่ยอมรับว่าเขาเป็นหงส์ แต่คำสาปของมันก็ไม่อาจส่งผลกระทบใดๆ ต่อร่างที่มี ‘อัคคีประสานไร้ที่ติ’ ได้อีกต่อไป ครู่ต่อมา หยวนได้ก้าวออกจากถ้ำเซียนเพื่อพบกับเฟิงอวี้เซียงที่ยืนเฝ้ายามอยู่ภายนอกตลอดเวลาที่ผ่านมา "นะ... นายน้อย...?" ดวงตาของเฟิงอวี้เซียงเบิกกว้าง อ้าปากค้างเล็กน้อยขณะจ้องมองหยวนที่ยังคงอยู่ในร่างหงส์ โดยที่นางไม่รู้ตัวเลยว่าพวงแก้มทั้งสองข้างได้ปรากฏรอยแดงระเรื่อจางๆ ขึ้นมาแล้ว "เจ้าคิดว่าอย่างไร?" หยวนเอ่ยถามพร้อมรอยยิ้มสงบนิ่ง "..." ทว่าเฟิงอวี้เซียงกลับไม่อาจเอื้อนเอ่ยคำใดออกมาได้ นางตกอยู่ในภวังค์แห่งความตะลึงลาน นางเชื่อมาตลอดว่าหยวนนั้นสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว ทว่าการได้เห็นเขาในร่างหงส์พร้อมสวมใส่อาภรณ์หงส์โบราณกลับทำให้รู้สึกราวกับได้เห็นตัวตนใหม่ที่งดงามกระชากใจจนแทบลืมหายใจ ความรู้สึกซ่านสยิวแล่นผ่านไปทั่วร่างจนตัวนางสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้ ครั้งสุดท้ายที่นางรู้สึกเช่นนี้คือตอนที่ใช้มือช่วยเหลือเขา ทว่าในตอนนี้ เพียงแค่กลิ่นกายของเขาก็เพียงพอที่จะปลุกเร้าอารมณ์ของนางให้พุ่งสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม เฟิงอวี้เซียงรีบดึงสติกลับมาด้วยการตบแก้มตัวเองแรงๆ เพื่อปลุกตัวเองจากความเคลิบเคลิ้ม "ยะ... ยินดีด้วยเจ้าค่ะนายน้อย หากนี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้พบท่าน ข้าคงมิอาจล่วงรู้ได้เลยว่าแท้จริงแล้วท่านเป็นมนุษย์ มิใช่หงส์ที่แท้จริง" นางกล่าว "หากแม้แต่เจ้ายังแยกไม่ออก การตบตาผู้อื่นก็คงเป็นเรื่องง่าย" หยวนยิ้มบางๆ "อย่างไรก็ขอบใจเจ้ามากสำหรับโลหิตต้นกำเนิดนะ เฟิงเฟิง หากเจ้าต้องการสิ่งใด ข้าจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อทำให้มันเป็นจริง" เฟิงอวี้เซียงพยักหน้าเงียบๆ ท่าทางยังคงดูมึนงงอยู่เล็กน้อย หลังจากนั้น เฟิงอวี้เซียงและหยวนก็ได้ออกเดินทางจากภูเขาไฟ มุ่งหน้าสู่ตระกูลหงส์ทะยาน (Rising Phoenix Clan) ต่อไป