## คำแปลภาษาไทย (รูปแบบ Full Prose - ร้อยแก้วเต็มรูปแบบ): **บทที่ 1150: บทที่ 1149** "เป้าหมายของข้าในการแข่งขันระดับชาติปีนี้หรือ? แน่นอนว่าคือการคว้าชัยเหรียญทองสามอันอย่างสง่างาม! หึ? ฮ่าๆ ไม่หรอก ข้ายังห่างชั้นเกินไปที่จะท้าทาย 'ราชาเกริด' ข้าคงต้องเลือกการแข่งขันที่ท่านไม่เข้าร่วมเสียแล้ว 'เป้าหมายสูงสุดของข้าคือการโค่นล้มเกริด และก้าวขึ้นเป็นสุดยอดผู้ปกครองคนใหม่ แต่ทว่า... อุปสรรคสูงตระหง่านเกินกว่าจะข้ามผ่านในปีนี้ บางที...ปีหน้า หรือปีถัดไป ข้าอาจจะมีความสามารถพอที่จะท้าทายท่านได้' บทสัมภาษณ์เต็มไปด้วยใบหน้าที่คุ้นเคยของผู้เคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ ด้วยกระแสความสนใจของโลกที่จับจ้องไปยัง 'เกริด' อย่างไม่คลาดสายตา ผู้เข้าแข่งขันต่างถูกบีบให้เอ่ยถึงนามของเขา ยิ่งผู้เล่นมีประสบการณ์มากเท่าใด พวกเขาก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะกล่าวว่า 'ยังไม่ถึงเวลา' และตั้งเป้าหมายของตนไว้ที่ 'เกริด' นี่ไม่ใช่ความถ่อมตน แต่เป็นทัศนคติที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า ในทางกลับกัน ผู้เข้าร่วมหน้าใหม่กลับเปี่ยมล้นด้วยความทะเยอทะยาน ส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นอายุน้อยที่เพิ่งก้าวขึ้นสู่การเป็นผู้เล่นระดับแร้งค์สูง 'ยุคสมัยของ 'คร็อกเกล' ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น 'เทพแห่งสรวงสวรรค์' ได้สิ้นสุดลงภายในสามปี นี่คือปีที่สามนับตั้งแต่ 'เกริด' ก้าวขึ้นสู่บัลลังก์ผู้ยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับที่เกริดได้ปิดฉากยุคของคร็อกเกล ในปีนี้ ข้าจะปิดฉากยุคของเกริดเสียเอง!' 'ข้าเริ่มเล่น 'Satisfy' ก็เพราะหลงใหลในตัวตนของ 'เกริด' นี่เป็นเวลาเพียงสามปีนับตั้งแต่ข้าเริ่มเล่น แต่ข้าโชคดีเหลือเกินที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ! ใช่แล้ว ข้ามีความสุขยิ่งนัก! ข้าตื่นเต้นจนแทบไม่ได้หลับไม่ได้นอนมาหลายวันเพียงเพราะจะได้เห็นเกริด! เป้าหมายของข้าหรือ? คือการเข้าสู่สังเวียน PvP และประจัญบานกับท่าน! ข้าปรารถนาจะฝากรอยประทับแห่งการต่อสู้ไว้ในใจของเกริดในปีนี้ และโค่นล้มท่านให้ได้ในปีหน้า!' เหล่าผู้เล่นระดับแร้งค์สูงหน้าใหม่ที่ยังไร้ประสบการณ์นั้นมิได้หวาดหวั่น พวกเขามีความเชื่อมั่นในพรสวรรค์ของตนเอง แทนที่จะหดหู่ใจเมื่อเผชิญหน้ากับเกริด เหล่าผู้เล่นเหล่านี้ลุกโชนไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการท้าทาย แม้ว่าพวกเขาอาจจะยังไม่มั่นใจว่าจะสามารถก้าวข้ามเกริดได้ แต่พวกเขาก็เชื่อว่าตนมีพรสวรรค์มากพอที่จะทำให้ยอดฝีมืออย่างเขาต้องหวั่นไหว แน่นอนว่ามหาชนหาได้หัวเราะเยาะพวกเขาไม่ ในยามนี้พวกเขาอาจจะยังอ่อนหัดอยู่ แต่ก็ยากที่จะคาดเดาว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า พวกเขาจะสามารถก้าวข้ามเกริดได้จริงหรือไม่ 'เป้าหมายของข้าคือการทวงคืนเกียรติยศแห่งฝรั่งเศส...' บทสัมภาษณ์ดำเนินต่อไป มหาชนส่งเสียงเชียร์ผู้เข้าแข่งขันของตน และเพิ่มความคาดหวังต่อการแข่งขันระดับชาติ ในการแข่งขันปีนี้ จะมีจุดพลิกผันและเรื่องราวอันเข้มข้นใดบ้าง? จะมีวีรบุรุษถือกำเนิดขึ้นกี่คน? อัจฉริยะจะปรากฏตัวกี่คน? ใครจะได้ชื่อว่าเป็นดาวรุ่ง? และบอสสุดท้ายนามว่า 'เกริด' จะบดขยี้พวกเขาจนแหลกสลายไปสักเพียงใด?" -สุดยอด! -น่าทึ่ง! ผู้ชมต่างดำดิ่งไปกับวิดีโอเปิดงาน พวกเขาเต็มไปด้วยความคาดหวังอันท่วมท้นเมื่อเข้าสู่ช่วงครึ่งหลัง และไม่นานก็ต้องตกตะลึง! 'เทพสงคราม อาเรส' ราชาอันดับสองแห่งผู้เล่นต่อจาก 'เกริด' ปรากฏเต็มจอ 'ข้าต้องการพิสูจน์ให้เห็นว่า แม้ปัจจุบันข้าจะเป็นเพียงอันดับสามเมื่อเทียบกับเกริด แต่สักวันหนึ่ง ข้าจะก้าวขึ้นเป็นที่หนึ่งผู้ทัดเทียมกับท่าน! ยิ่งไปกว่านั้น 'วัลฮัลล่า' ของพวกเราคือคู่แข่งเพียงหนึ่งเดียวของ 'อาณาจักรโอเวอร์เกียร์'!" สกอตต์, ลัค, เฮลิล, สติมา และอีกมากมาย—กล้องได้สแกนใบหน้าของผู้แทนแห่ง 'วัลฮัลล่า' สิ่งนี้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมในห้องแชท ผู้คนจำนวนมากตีความว่าการแข่งขันระดับชาติปีนี้จะแตกต่างจากการแข่งขันครั้งก่อนๆ ที่สมาชิก 'โอเวอร์เกียร์' กวาดชัยชนะไปทั้งหมด ท่ามกลางความโกลาหลนี้... "'ข้าคิดว่าพวกเขายังต้องก้าวข้ามข้าไปให้ได้เสียก่อน'" วิดีโอค่อยๆ มืดลง เสียงที่เอ่ยนั้นทุ้มต่ำ ฉากนั้นพลันเปลี่ยนไป กล้องจับภาพเหยี่ยวที่กำลังโบยบินบนท้องฟ้าสีคราม ก่อนจะย้อนกลับมายังยอดเขาที่ไร้ชื่อ ปักผ้าคลุมปักลายมังกรสีทองสะบัดไสวไปตามแรงลม -อ่า... -เพียงแค่การปรากฏตัวของท่านก็ช่างน่าอัศจรรย์ ผู้ชมต่างพากันตื่นเต้น ชายหนุ่มผู้มีเส้นผมยาวสีดำขลับยืนตระหง่านอยู่บนหน้าผา บุคคลผู้นั้นหาใช่ใครอื่น หากแต่เป็น 'นักดาบเซียน คร็อกเกล' "'ข้าต้องการบอกพวกเจ้าว่า จงมาท้าทายข้าเสียก่อนจะไปท้าทายเกริด'" คร็อกเกลเอ่ยเตือนผู้เข้าแข่งขันทุกคน ก่อนจะชักดาบออกมา ดาบนั้นกรีดผ่านม่านฟ้า ผ่าโลกให้แยกออกเป็นสองส่วน จากนั้น ปราสาทราชวังอันโอ่อ่าก็ปรากฏขึ้น กล้องเคลื่อนผ่านโถงทางเดินที่ปูพรมแดง และเผยให้เห็น 'เกริด' นั่งสงบนิ่งอยู่บนบัลลังก์ ขนาบข้างด้วยอัศวินในตำนาน 'เมอร์เซเดส' และชาวนาในตำนาน 'เพียโร' ผู้คุ้นเคยในสายตาผู้ชม รัศมีอำนาจของเกริดนั้นมิได้ด้อยไปกว่าคร็อกเกลเลยแม้แต่น้อย และผู้ชมก็กลืนน้ำลายลงคอโดยไม่รู้ตัว ขณะที่เขาก้มมองกล้อง เกริดก็ค่อยๆ เอ่ยปากว่า "น่าเบื่อเสียจริง" "ห๊ะ?" เสียงของผู้ดำเนินรายการดังขึ้นเป็นครั้งแรก นางดูตื่นตระหนกอย่างยิ่ง เกริดกล่าวต่อ "'การเข้าร่วมการแข่งขันที่ไร้ซึ่งคู่ต่อสู้ จะมีประโยชน์อันใดเล่า? สำหรับข้าแล้ว การแข่งขันระดับชาติเป็นเพียงการเสียเวลาอันไร้ค่าเท่านั้นเอง'" "...!" เป็นคำกล่าวที่ชวนตกตะลึงจนเหลือเชื่อ สถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งผิดไปจากบทที่วางไว้ได้อุบัติขึ้น ผู้ดำเนินรายการผู้สับสนรีบถามอย่างเร่งรีบ "'ท่านหมายความว่า ท่านจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติในปีนี้อย่างนั้นหรือ?'" พยักหน้า เกริดขยับศีรษะ จ้องมองตรงไปยังกล้อง มุมปากของเขากระตุกขึ้น มันเป็นรอยยิ้มที่เย้ายั่วยุ "'ข้าจะรอจนกว่า 'นักดาบเซียน' ผู้นั้นจะสุกงอมกว่านี้สักหน่อย'" *** วิดีโอเปิดงานจบลงด้วยบทสัมภาษณ์ของ 'เกริด' -(ข้อเท็จจริง) เมื่อปีที่แล้ว เกริดเคยกล่าวว่าจะไม่เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ -ใช่แล้ว! แล้วท่านก็เข้าร่วมในฐานะ 'จอมมาร' แล้วย้อนกลับมาโจมตีจากด้านหลัง -รางวัลเหรียญทองมีค่ามากมายเพียงใด? ท่านจะยอมสละมันไปได้อย่างไร? ไม่มีทางเลย! 555 -หืมมม...ท่านเคยเป็น 'จอมมาร' มาแล้วครั้งหนึ่ง นั่นหมายความว่าท่านสามารถเป็น 'จอมมาร' อีกครั้งได้ไม่ใช่หรือ? -ใช่! ปีนี้จะไม่มีกิจกรรมใหม่ๆ คล้ายกับการปราบ 'จอมมาร' บ้างหรือ? -ข้าคิดว่าเกริดพูดจริงจังเกี่ยวกับการไม่เข้าร่วม... -ถ้าข้าเป็นเกริด ข้าคงไม่เข้าร่วมหากรู้สึกเบื่อหน่ายจริงๆ -อ่า -_- เกริดคือจุดเด่นของการแข่งขันระดับชาติ -การแข่งขันระดับชาติที่ไม่มีเกริดน่ะหรือ? 555 มันไม่สนุกเลย การตอบสนองของมหาชนผ่านพ้นไปหลายช่วงระยะ—การปฏิเสธ การยอมรับ และความผิดหวัง เมื่อ 'S.A Group' ยอมรับการปฏิเสธของ 'เกริด' อย่างเป็นทางการ สื่อมวลชนก็พลอยไม่พอใจไปด้วย ผู้คนต่างแสดงความเห็นว่าการแข่งขันระดับชาติที่ปราศจาก 'ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด' นั้นหมายความว่าอย่างไร โดยยกตัวอย่างว่า 'คร็อกเกล' ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติครั้งที่ 1 พวกเขาปะทะกับผู้ที่คิดว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะช่วยสร้างสมดุลและจุดประกายมุมมองใหม่ๆ แก่นแท้ของเรื่องคือ: 『 ตัวเอกของการแข่งขันระดับชาติปีนี้คือ 'คร็อกเกล' 』 มันเป็นเช่นนั้น 『 ตัวเอกของการแข่งขันระดับชาติครั้งที่ 1 คือ 'เกริด' จากนั้นในการแข่งขันระดับชาติของปีถัดมา เกริดได้ประลองกับ 'คร็อกเกล' ซึ่งในขณะนั้นคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด นี่เป็นการบอกใบ้ถึงการถือกำเนิดของ 'ท้องฟ้าใหม่' ข้าสัมผัสได้ว่า 'คร็อกเกล' จะเป็นดาวเด่นของการแข่งขันระดับชาติปีนี้ และจะกลับมาประลองกับ 'เกริด' อีกครั้งนับจากปีหน้าเป็นต้นไป 』 สื่อมวลชนเป็นผู้นำในการจุดไฟ และความสนใจของสาธารณชนก็มุ่งเน้นไปที่ 'คร็อกเกล' ผู้คนต่างสงสัยว่าเขาจะสามารถต่อกรกับสมาชิก 'โอเวอร์เกียร์' และกองทัพของ 'อาเรส' ได้หรือไม่ หรือจะสามารถปราบ 'จอมมาร' ประจำปีนี้อย่าง 'ดาเมียน' ได้หรือไม่ พวกเขายังสงสัยว่าเขาจะสามารถบดขยี้ผู้เข้าแข่งขันหน้าใหม่ได้เช่นเดียวกับที่เกริดเคยทำหรือไม่ ความนิยมของ 'นักดาบเซียน คร็อกเกล' นั้นยิ่งใหญ่เสียจนเข้ามาเติมเต็มช่องว่างที่ 'เกริด' ได้ทิ้งไว้ *** [(คอลัมน์) น้ำย่อมเน่าเสีย เป็นที่ชัดเจนว่าเกริดได้สละสิทธิ์ในการบ่มเพาะเหล่าผู้เล่นรุ่นเยาว์] [(คอลัมน์) เกริดได้สละตำแหน่งตัวเอกให้กับคร็อกเกล ซึ่งเคยเป็นคู่แข่งของเขามาก่อน เขาถูกรบกวนจากตำแหน่งผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดและปรารถนาคู่แข่งคนใหม่] [(คอลัมน์) คร็อกเกลจะสามารถฟื้นคืนชีพได้ตามความคาดหวังของเกริดหรือไม่?] โลกเริ่มเทความตีความเพียงด้านเดียวต่อการปฏิเสธเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติของเกริด ผู้คนหลงใหลในทางเลือกของเกริดโดยสิ้นเชิง ที่ยอมสละสิทธิ์และมอบเวทีระดับชาติให้กับคู่แข่งของเขา สิ่งนี้ยิ่งทำให้ความนิยมของเขาพุ่งสูงขึ้น แม้ว่าเขาอาจไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ แต่เกริดกลับได้รับข้อเสนอจากบริษัทต่างๆ ให้เป็นนายแบบโฆษณามากกว่าบุคคลใดๆ ในประวัติศาสตร์ เกริดปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดอย่างเป็นธรรมชาติ เหตุผลที่เขาไม่เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติและสละรางวัลเหรียญทองทั้งหมดไป ก็เพราะเขาต้องการเวลา -'ข้าขออภัยที่ได้กล่าวถ้อยคำอันไร้ค่าเช่นนั้นในการสัมภาษณ์' -'ไม่ ท่านเพียงแค่พูดความจริง ท่านจึงไม่ต้องขอโทษ' นับตั้งแต่การแข่งขันระดับชาติครั้งสุดท้ายสิ้นสุดลง 'คร็อกเกล' ได้ฝึกฝนภายใต้การดูแลของ 'คิรินุส' มาเกือบสามปีตามเวลาในเกม เขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเชี่ยวชาญการใช้หอก นำมาปรับใช้กับวิชาดาบของตนเอง และฝึกฝนเจตจำนงค์ รวมถึงการควบคุมดาบ มีเพียงปัญหาเดียวเท่านั้น—ระดับของเขา 'คร็อกเกล' ไม่สามารถออกล่าได้ระหว่างการฝึกฝนภายใต้คิรินุส ดังนั้นระดับของเขาจึงไม่ต่างจากปีก่อนมากนัก การฝึกฝนของเขาได้เสริมแกร่งสถิติพิเศษทุกประเภท และเขาก็ได้รับสกิลใหม่ๆ ส่งผลให้พลังการต่อสู้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ระดับของเขาต่ำกว่าเกริดเป็นอย่างมาก ในปีนี้ เขาได้สาบานตนที่จะเป็นศัตรูของเกริด แต่นั่นยังไม่เพียงพอ 'คร็อกเกล' ต้องการเวลาอีกมาก และเกริดก็ทราบดี 'ปีหน้าต้องใช่แน่...' [ระดับของท่านเพิ่มขึ้นแล้ว] เหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนการแข่งขันระดับชาติครั้งที่ 5 'คร็อกเกล' ในที่สุดก็ออกจากกระท่อมของคิรินุส และกลับไปยังพื้นที่ล่าสัตว์หลังจากห่างหายไปนาน เขาได้ให้คำมั่นและเข้าสู่โหมดการเพิ่มเลเวล *** [เสื้อคลุมของเฟนริล] [ระดับ: สุดยอด (พัฒนาได้) ความทนทาน: 285/285 พลังป้องกัน: 190 * ลดความเสียหายทั้งหมดลง 15% * ต้านทานทั้งหมดเพิ่มขึ้น 10% * มีโอกาสต่ำที่ส่วนหนึ่งของเสื้อคลุมจะกลายร่างเป็นค้างคาวเมื่อถูกโจมตี เสื้อคลุมจะยังคงมีค่าความทนทานและตัวเลือกเดิม โดยค้างคาวจะโจมตีเป้าหมายที่รับรู้ว่าเป็นศัตรู ค้างคาวจะสร้างความเสียหายคงที่ 500 ต่อเป้าหมาย และรบกวนการมองเห็นของผู้สวมใส่ จะฟื้นฟูพลังชีวิตของผู้สวมใส่ 100% ของความเสียหายที่ทำได้ * หากเสื้อคลุมนี้พัฒนาจนถึงระดับตำนาน ผู้สวมใส่จะสามารถอัญเชิญ 'แวมไพร์มาร์ควิส เฟนริล' ได้ เมื่อเฟนริลถูกอัญเชิญ เอฟเฟกต์ 'ราชาโลหิต' จะสามารถปลดปล่อยเฟนริลได้อย่างสมบูรณ์ เงื่อนไขการใช้งาน: ราชาโลหิต น้ำหนัก: 510] ต้องขอบคุณพรจากทูตสวรรค์ ทำให้ไอเทมที่เฟนริลทิ้งลงมานั้นยอดเยี่ยมทั้งปริมาณและคุณภาพ เสื้อคลุมของเฟนริลถูกบุด้วยขนอันอุดมสมบูรณ์ และมีคุณสมบัติเทียบเคียงได้กับเสื้อคลุมของลันเทียร์ เสื้อคลุมระดับตำนานของลันเทียร์ลดความเสียหายจากการโจมตีด้วยการแทง ฟัน และปา 20% ในขณะที่เสื้อคลุมของเฟนริลลดความเสียหายจากการโจมตีทุกรูปแบบลง 15% แม้จะมีระดับเพียงสุดยอดก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น เสื้อคลุมของลันเทียร์จะเพิ่มการต้านทานตามสภาพอากาศ ในขณะที่เสื้อคลุมของเฟนริลจะเพิ่มการต้านทานเสมอ แน่นอนว่าเสื้อคลุมของลันเทียร์มีเอฟเฟกต์โกงๆ คือมีโอกาส 10% ที่จะบล็อกการโจมตีทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม ค้างคาวจากเสื้อคลุมของเฟนริลก็ทรงพลังเช่นกัน จากการทดสอบพบว่าเสื้อคลุมสามารถแยกออกเป็นค้างคาวได้ถึง 31 ตัว ซึ่งหมายความว่าพวกมันสามารถสร้างความเสียหายคงที่ได้สูงสุดถึง 15,000 ต่อเป้าหมาย และดูดซับพลังชีวิตได้เท่ากัน ยิ่งไปกว่านั้น ค้างคาวเหล่านี้ยังรบกวนการมองเห็นของเป้าหมายอีกด้วย การประเมินของเกริดคือ ยิ่งระดับของเสื้อคลุมเฟนริลสูงเท่าใด โอกาสในการกลายร่างเป็นค้างคาว จำนวน และความเสียหายของค้างคาวก็จะยิ่งเพิ่มขึ้น ดังนั้น มันจึงดีกว่าเสื้อคลุมของลันเทียร์ ยิ่งไปกว่านั้น 'ศิลาอาคมประหลาด' นั้นยอดเยี่ยมไม่แพ้เสื้อคลุมของเฟนริล [ศิลาอาคมประหลาด] [ระดับ: ตำนาน (พัฒนาได้) * สามารถเพิ่มระดับของไอเทมเป้าหมายให้เท่ากับระดับของศิลา * ดูดซับพลังเวทมนตร์เมื่อล่าทรานส์เซนเดนต์, จอมมาร, อัครทูตสวรรค์ และกึ่งเทพ (ปัจจุบัน 0/5) * เมื่อการดูดซับพลังเวทมนตร์ถึงค่าสูงสุด ระดับของศิลาจะเพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ น้ำหนัก: 1] เกริดครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง 'ควรใช้มันกับเสื้อคลุมของเฟนริลตอนนี้เลยไหม?' ไม่ ไม่... เสื้อคลุมได้รับประสบการณ์ได้ง่ายมากเนื่องจากสัมผัสกับการต่อสู้ได้ง่าย มันหรูหราเกินไปที่จะใช้กับแหวนของเอลฟินสโตนและสร้อยคอของลาตินา ซึ่งอยู่ห่างไกลจากระดับตำนานมากนัก ดาบใหญ่ของเยติมาและสร้อยข้อมือของเครย์กำลังถูกพัฒนาโดยคริสและยูเฟมินาตามลำดับ ท้ายที่สุด ก็เหลือเพียงผู้ท้าชิงคนเดียวเท่านั้น นั่นคือรองเท้าของรูซอน อย่างไรก็ตาม การเรียกรูซอนออกมาทันทีและใช้ศิลาอาคมประหลาดดูจะไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาดนัก หากเขาสามารถเพิ่มระดับศิลาให้เป็นระดับตำนานได้ เขาก็สามารถยกระดับไอเทมขึ้นไปถึงระดับตำนานสูงสุดได้ ยิ่งไปกว่านั้น ตัวเลือกของรองเท้ารูซอนก็ธรรมดาเสียจนเขาไม่อยากจะใช้ศิลานั้นกับมัน 'น่ารำคาญ แต่ข้าคงต้องเริ่มบดขยี้มันแล้ว' พลังป้องกันของรองเท้ารูซอนต่ำเกินไปเนื่องจากธรรมชาติของรองเท้าหนัง ตัวเลือกการดูดซับเลือดก็มีคูลดาวน์ร่วมกับแหวนดูดเลือด นี่คือเหตุผลที่เกริดละเลยรองเท้าคู่นี้ เกริดได้ให้รองเท้าของรูซอนเป็นเรื่องรองเพราะเขาก็หยิ่งเกินกว่าจะมอบหมายให้คนอื่นมาพัฒนา แต่ทว่า สถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว เกริดได้กลายเป็น 'ราชาโลหิต' ปลดปล่อยแวมไพร์ผู้สืบสายเลือดโดยตรงทั้งหมด และทำให้พวกเขายอมรับเขา เพื่อเพิ่มพลังของเขา รองเท้าของรูซอนจำเป็นต้องพัฒนาจนถึงระดับตำนาน นี่คือเหตุผลที่เกริดตัดสินใจไม่เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติ เกริดวางแผนที่จะยกระดับอุปกรณ์แวมไพร์ของเขาแทนที่จะเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติและต้องบินไปยังสหรัฐอเมริกา เสียเวลาไปกับตารางงานทางการทั้งหมด แน่นอนว่าเขาก็ต้องการเพิ่มระดับของศิลาอาคมประหลาดด้วยเช่นกัน 'เหล่าทูตสวรรค์คือเป้าหมายที่ข้าไม่อาจเป็นปฏิปักษ์โดยไม่ยั้งคิด ทรานส์เซนเดนต์หรือกึ่งเทพที่ข้ารู้จักมีเพียงในหอคอยแห่งปัญญาและจอมมารเท่านั้น...' นรกเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับมนุษย์ การเดินทางไปยังนรกโดยตรงและการบุกจู่โจมเหล่าจอมมารนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงต้องรอคอยการจุติของเหล่าจอมมาร เกริดกำลังครุ่นคิดเมื่อเขาพลันนึกถึงใครบางคน 'พวกหยางบัน?' ลี จุง ผู้ติดตามของเทพสงคราม เคยกล่าวไว้ว่าอาณาจักรฮวานประกอบด้วยทวยเทพที่ถูกขับไล่ ถึงกระนั้น หยางบันเพียงตนเดียวที่เกริดเคยพบอย่างการัม ก็ดูจะเทียบไม่ได้กับเทพเลย ท้ายที่สุด มีเพียงไม่กี่ตนเท่านั้นที่เป็นเทพที่ถูกขับไล่ เช่น เหล่าห้าผู้สูงศักดิ์ และฉีโหย่ว คนอย่างการัมเป็นเพียงทายาทของทวยเทพเท่านั้น (TL: เดิมที แปลฉีโหย่วเป็น 'การทดสอบฉีโหย่ว' เนื่องจากลิงก์ที่พบ ตอนนี้ มีแนวโน้มว่าจะเป็นอันดับต่ำกว่าห้าผู้สูงศักดิ์ และการทดสอบฉีโหย่วควรจะเป็นการทดสอบของฉีโหย่ว) พวกเขาจะถูกจัดอยู่ในประเภทกึ่งเทพหรือไม่? "'...การัม.'" สายตาของเกริดเบนไปทางทิศตะวันออก เมื่อเขารับรู้ได้ว่าเวลาแห่งการล้างแค้นกำลังใกล้เข้ามา