## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 136: ลูนาริส** [ท่านไปถึงเลเวล 24 แล้ว!] — [ ชื่อ: มูน ] [ เผ่าพันธุ์: มนุษย์ ] [ คลาส: ไร้คลาส ] [ เลเวล: 24 ][ 3% ] [ ชีวิต: 6951 ] [ พลัง: 37 ] [ ความว่องไว: 37 ] [ ความทนทาน: 42 ] [ มานา: 57 ] (+5 ทุกสถานะ) [ แต้มคุณสมบัติ: 0 ] [ ทักษะ: โจมตีธาตุ, สัมพรรคภาพห้าธาตุ, ความทรหด, ผิวาณิช, จุดประกาย ] [ พรสวรรค์: ยมทูต ] [ ทักษะคลาส: ช่องคลาส {0/1} ] — "เอาล่ะ ในที่สุดก็มาถึงเสียที" มูนเอ่ยขึ้นด้วยความพึงพอใจ "เรากลับไปยังที่หลบภัยสำหรับคืนนี้กันเถอะ" ความมืดยามค่ำคืนได้โรยตัวปกคลุมทั่วทั้งลูนาริสแล้ว—นามที่ยาร่าเอ่ยถึงอาณาจักรเกาะแห่งนี้ มูนจงใจชะลอการหาที่หลบภัยออกไป เพราะเขาเข้าใกล้หมุดหมายสำคัญของเลเวลยี่สิบสี่เต็มทีแล้ว ช่องว่างระหว่างเลเวลยี่สิบสามและยี่สิบสี่นั้นถือว่าไม่น้อย และมันยังนำพาเขาเข้าใกล้ขีดจำกัดแห่งการพัฒนาร่างครั้งสำคัญที่เลเวลยี่สิบห้าอีกหนึ่งก้าว กลุ่มของมูนใช้เวลาไม่นานในการเดินทางไปยังที่หลบภัยซึ่งยาร่าได้เลือกไว้ตั้งแต่ช่วงที่พวกเขาออกสำรวจในตอนแรก สถานที่แห่งนั้นคือระบบถ้ำที่กว้างขวางเกินคาดซึ่งซ่อนตัวอยู่บนเนินเขาหิน ปากทางเข้าถูกบดบังด้วยพืชพรรณหนาทึบและโขดหินขนาดใหญ่ ทำให้ยากอย่างยิ่งที่จะสังเกตเห็น เว้นแต่จะรู้ตำแหน่งที่แน่ชัดของมัน มูนและคนอื่นๆ ช่วยกันเคลื่อนย้ายหินก้อนใหญ่ก้อนหนึ่งมาปิดปากถ้ำ ก้อนหินนั้นเข้ากันได้พอดีราวกับจับวาง เมื่อมองจากภายนอกจึงไม่เห็นสิ่งใดผิดปกติ ภายในถ้ำแห้งสนิท สามารถป้องกันลมและฝนได้เป็นอย่างดี ทั้งยังมีพื้นที่กว้างขวางพอสำหรับพวกเขาทั้งเจ็ดคนรวมถึงมิราจได้อย่างสบาย ยาร่าและเหล่านักรบซาวีทั้งสี่อาสาจะรับหน้าที่ยามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่ในทันที พวกเขายืนกรานให้มูนและเซลีนได้นอนหลับอย่างไม่ต้องกังวลตลอดทั้งคืน ทว่าทั้งมูนและเซลีนต่างปฏิเสธน้ำใจอันดีนั้น มูนได้พิสูจน์ทราบจากการสังเกตการณ์นานหลายชั่วโมงแล้วว่าคนเหล่านี้มีไมตรีจิตอย่างแท้จริงโดยไม่มีวาระซ่อนเร้นหรือเจตนาแอบแฝง ความเมตตาของพวกเขาดูจริงใจอย่างที่สุด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามูนต้องการจะฉวยโอกาสจากความเอื้ออาทรของพวกเขา ด้วยการบังคับให้พวกเขาต้องตื่นตลอดทั้งคืนเพื่อปกป้องตนกับเซลีนในขณะที่พวกเขาพักผ่อน เพียงเท่านี้พวกเขาก็ปฏิบัติต่อมูนและเซลีนอย่างดีเยี่ยมเป็นพิเศษแล้ว—ทั้งจัดหาอาหาร การคุ้มครอง การนำทาง และยังเสี่ยงที่จะขัดแย้งกับพวกนอกรีตเพื่อพวกเขาอีก หลังจากการยืนกรานอย่างหนักแน่นแต่แฝงด้วยความเคารพเป็นเวลาหลายนาที ในที่สุดมูนและเซลีนก็สามารถโน้มน้าวให้เหล่านักรบซาวีตกลงที่จะผลัดเปลี่ยนเวรยามเพื่อให้ทุกคนได้พักผ่อนอย่างเพียงพอได้สำเร็จ พวกเขาได้ก่อกองไฟเล็กๆ ขึ้นภายในถ้ำ โดยใช้ไม้แห้งที่ก่อให้เกิดควันน้อยที่สุด มูนลงมือปรุงเนื้อปูที่พวกเขาได้มาจากการล่าในตอนกลางวัน เพื่อเตรียมเป็นอาหารมื้อใหญ่สำหรับทั้งกลุ่ม เพื่อป้องกันไม่ให้กลิ่นอาหารลอยออกไปข้างนอกจนอาจดึงดูดอสูรร้าย หรือทิ้งร่องรอยให้พวกนอกรีตแกะรอยตามมาได้ มูนจึงใช้ธาตุลมของเขาอย่างระมัดระวัง เขาสร้างกระแสลมอันแผ่วเบาเพื่อบังคับให้ควันหอมกรุ่นทั้งหมดลอยลึกเข้าไปในโพรงถ้ำด้านในแทนที่จะปล่อยให้มันเล็ดลอดออกจากปากถ้ำ ♢♢♢♢ ค่ำคืนผ่านไปอย่างเงียบสงบ ปราศจากเหตุการณ์สำคัญใดๆ ทุกชีวิตภายในถ้ำได้พักผ่อนอย่างเต็มที่เพื่อเติมพลังสำหรับความท้าทายที่อาจรออยู่ในวันรุ่งขึ้น รุ่งอรุณมาถึงอย่างเชื่องช้า แสงอาทิตย์สีซีดจางเริ่มสาดส่องผ่านรอยแยกเล็กๆ ตามธรรมชาติรอบก้อนหินมหึมาที่พวกเขาใช้ปิดปากถ้ำไว้ มูนและคนอื่นๆ เริ่มค่อยๆ เคลื่อนย้ายก้อนหินออกอย่างระมัดระวัง ขณะเดียวกันก็สอดส่องสภาพแวดล้อมภายนอกเพื่อตรวจหาอสูรหรือภัยคุกคามที่อาจอยู่ใกล้เคียง ขณะที่พวกเขาขยับหินหนักอึ้งจนเกิดเป็นช่องว่างที่กว้างขึ้น เสียง 'คลิก' และเสียงฟ่ออันเป็นเอกลักษณ์พลันดังแทรกเข้าหูของพวกเขาจากที่ใดที่หนึ่งข้างนอก เสียงนั้นส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อยาร่าและเหล่านักรบซาวี พวกเขาแข็งทื่อกลางคัน ร่างกายเกร็งเข้าสู่ท่าเตรียมพร้อมรบ ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตื่นตระหนก "รีบปิดมันกลับ! พวกมันอยู่ที่นี่!" ยาร่ากระซิบสั่งอย่างเร่งร้อน เสียงของนางสั่นเครือด้วยความตื่นตระหนก มูนไม่แม้แต่จะลังเลหรือเอ่ยปากถาม เขารวบรวมพลังธาตุดินในทันที ใช้ทั้งการควบคุมด้วยเวทมนตร์และพละกำลังดิบเพื่อช่วยผลักหินยักษ์กลับเข้าที่เดิม เซลีนและเหล่านักรบซาวีต่างร่วมออกแรง และภายในชั่วพริบตาปากถ้ำก็ถูกปิดสนิทอีกครั้ง ทุกคนต่างกลั้นหายใจ ตั้งใจฟังอย่างแน่วแน่ขณะที่ความเงียบสงัดเข้าครอบงำทั่วทั้งถ้ำ เสียงหัวใจเต้นดั่งกลองรบในอก ความตึงเครียดทวีสูงขึ้นทุกวินาที ความเป็นไปได้ที่จะถูกค้นพบแขวนอยู่เหนือพวกเขา ราวกับคมดาบของเพชฌฆาตที่พร้อมจะฟาดฟันลงมา ข้างนอกนั้น เสียงคลิกและเสียงฟ่อดังใกล้เข้ามาทุกขณะ เสียงจากหลายคนกำลังสนทนากันอย่างชัดเจน แม้ว่ามูนและเซลีนจะไม่เข้าใจความหมายของถ้อยคำเหล่านั้นก็ตาม เสียงฝีเท้ามากมายเคลื่อนผ่านหน้าถ้ำที่ซ่อนอยู่ ใกล้เสียจนมูนสามารถได้ยินเสียงฝีเท้าแต่ละก้าวที่เหยียบย่ำลงบนพื้นหญ้าและเศษหิน เสียงหนึ่งดังขึ้นราวกับอยู่ด้านนอกจุดซ่อนตัวของพวกเขาพอดี ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตรเท่านั้น สีหน้าของมูนเรียบเฉย เตรียมพร้อมที่จะอัญเชิญคทาของเขาออกมาในทันทีหากการต่อสู้เป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ลมหายใจของเซลีนแผ่วเบาจนแทบจะรับรู้ไม่ได้ ร่างกายทั้งร่างของนางขดแน่นราวกับสปริงที่พร้อมจะดีดตัว เหล่านักรบซาวีกำอาวุธของตนไว้แน่น เตรียมพร้อมที่จะสละชีวิตอย่างสมศักดิ์ศรีหากที่ซ่อนของพวกเขาถูกเปิดโปง เสียงพูดคุยภายนอกดำเนินต่อไปเพียงสองหรือสามนาที ดูเหมือนว่าพวกมันกำลังถกเถียงกันบางอย่าง เพื่อตัดสินใจว่าจะค้นหาไปในทิศทางใดต่อไป แล้ว... ดั่งสวรรค์โปรด เสียงเหล่านั้นก็เริ่มเคลื่อนห่างออกไป เสียงคลิกและเสียงฟ่อค่อยๆ จางหายไปเมื่อกลุ่มค้นหาได้มุ่งหน้าไปในทิศทางอื่น แต่ไม่มีใครในถ้ำที่ขยับตัว ทุกคนยังคงรักษาสภาพนิ่งและเงียบสนิทอย่างสมบูรณ์ หลังจากสิบนาทีอันแสนทรมานผ่านไปโดยไม่ได้ยินเสียงใดๆ จากภายนอก ในที่สุดยาร่าก็เสี่ยงกระซิบออกมา "พวกนอกรีตแน่นอน เสียงคลิกและเสียงฟ่อที่พวกท่านได้ยินคือรูปแบบการสื่อสารทั่วไปของคนในเผ่าเราเวลาที่ออกล่าหรือปฏิบัติการ" มูนพยักหน้ารับ เขาเดาได้จากปฏิกิริยาตื่นตระหนกของนางแล้ว แต่เขาก็ยังมีเรื่องหนึ่งที่สงสัย "ท่านแน่ใจได้อย่างไรว่าเป็นพวกนอกรีต ไม่ใช่คนของท่านเองที่กำลังตามหาเรา ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มพูดเสียอีก? เผ่าของท่านก็อาจจะกำลังตามหาอยู่เช่นกัน" ยาร่าส่ายศีรษะทันทีด้วยความเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยม "พวกนอกรีตจะมีรูปแบบเสียงที่ก้าวร้าวกว่ามาก แม้ในยามที่พยายามทำตัวให้เงียบ ในน้ำเสียงของพวกมันก็ยังแฝงไปด้วยพิษสง ราวกับพิษร้ายที่ถูกพ่นออกจากลิ้นทุกครั้งที่เปล่งเสียง แต่คนของเราจะพูดด้วยความอบอุ่นแม้กระทั่งในระหว่างการล่า ความแตกต่างนั้นชัดเจนอย่างยิ่งเมื่อท่านเคยได้ยินทั้งสองแบบ ข้าไม่จำเป็นต้องได้ยินพวกมันเอ่ยเป็นคำพูดก็จำได้แล้ว" นักรบซาวีทั้งสี่หันไปหายาร่าและเริ่มพูดคุยด้วยภาษาพื้นเมืองของพวกเขาอย่างรวดเร็ว สีหน้าของพวกเขาเคร่งขรึมและการแสดงท่าทางมือก็ดูเร่งร้อนอย่างยิ่ง