## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 138: ไม่ต้องหลบซ่อนอีกต่อไป [2]** ยิ่งไปกว่านั้น มูนต้องการไปให้ถึงเลเวลยี่สิบห้าอย่างยิ่งยวด เพื่อรับภารกิจเลื่อนขั้นคลาสของเขา บางทีในช่วงเวลาที่ต้องติดอยู่ในดินแดนแห่งนี้ เขาอาจจะทำภารกิจเหล่านั้นให้ลุล่วง หรือถ้าไม่ทั้งหมด อย่างน้อยก็สร้างความคืบหน้าไปได้มากโข การวิวัฒนาการจาก "ผู้ปลุกพลัง" ไปสู่ "ผู้พัฒนา" ถือเป็นการก้าวกระโดดทางพลังอย่างมหาศาล เมื่อเขาก้าวข้ามขีดจำกัดนั้นไปได้ พวกเฮเรติกก็จะเปลี่ยนจากภัยคุกคามอันตรายจะกลายเป็นเพียงอุปสรรคที่สามารถจัดการได้หากมีการวางแผนอย่างรอบคอบ "เราจะไม่หลบซ่อนอีกต่อไป" มูนกล่าวกับยาร่าอย่างหนักแน่น "ดินแดนแถบนี้มีอสูรที่แข็งแกร่งซึ่งเราจำเป็นต้องล่า ข้ากับเซลีนจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งต่อไป เจ้าจะซ่อนตัวต่อก็ได้ หรือจะคอยลาดตระเวนจับตาดูพวกเฮเรติกอยู่รอบนอกก็ตามแต่ใจเจ้า เราจะไม่ตัดสินเจ้าในเรื่องนี้ แค่นี้เจ้าก็ช่วยเรามามากพอแล้ว" ยาร่าแสดงสีหน้าไม่แน่ใจ เห็นได้ชัดว่าเธอกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยง "แต่มูน... ถ้าพวกเฮเรติกเจอเราตอนที่พวกคุณกำลังสู้อยู่กับอสูร พวกคุณจะถูกล้อมและตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง—" "ข้าเข้าใจความกังวลของเจ้า ยาร่า ข้าเข้าใจจริงๆ แต่การหลบซ่อนไม่ได้ให้อะไรเราเลย นอกจากความปลอดภัยชั่วคราวที่ท้ายที่สุดก็จะพังทลายลงเมื่อพวกมันกำจัดทุกที่ซ่อนที่เป็นไปได้จนหมด" เขาสบตาเธอด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอน "ข้าขอเผชิญหน้ากับพวกมันในตอนที่ข้าแข็งแกร่งที่สุดดีกว่า ทุกชั่วโมงที่เราใช้ไปกับการล่าแทนที่จะหลบซ่อน คือการเพิ่มโอกาสรอดชีวิตของเราเมื่อการเผชิญหน้าที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงมาถึง" เซลีนพยักหน้าเห็นด้วย "มูนพูดถูก เราไม่สามารถชนะได้ด้วยการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งไปตลอดกาล เราต้องแข็งแกร่งให้มากพอที่เมื่อพวกมันหาเราเจอ และพวกมันจะหาเราเจอในที่สุด เราจะสามารถต่อสู้เพื่อหาทางออกไปได้โดยไม่ถูกล้อม" เหล่านักรบซาวีรับฟังคำแปลของยาร่า แล้วแลกเปลี่ยนสายตากันเองก่อนที่นักรบผู้ชราที่สุดจะเอ่ยปากขึ้น ยาร่าแปลคำพูดของเขา "เหล่านักรบกล่าวว่า... ท่านต่อสู้เหมือนกับที่ผู้มีพระคุณเคยทำ แสวงหาความแข็งแกร่งผ่านความท้าทายเสมอ แทนที่จะเป็นความปลอดภัยผ่านการหลบซ่อน เขานับถือแนวทางนั้น แม้ว่ามันจะอันตรายก็ตาม" มูนพยักหน้าให้นักรบผู้นั้นอย่างให้เกียรติ "ถ้าเช่นนั้นก็ช่วยพวกเราล่าอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมกับคอยจับตาดูศัตรู นั่นคือหนทางที่เราทุกคนจะรอดไปได้" ยาร่าถอนหายใจ แต่ในที่สุดก็พยักหน้ายอมรับ "ก็ได้ พวกเราจะสร้างแนวป้องกันและแจ้งเตือนทันทีหากพวกเฮเรติกเข้ามาใกล้ แต่ได้โปรดเถอะ มูน เซลีน—เตรียมพร้อมที่จะถอยทันทีถ้าเราส่งสัญญาณเตือน" "ตกลงตามนั้น" มูนยืนยัน เหล่านักรบซาวีกระจายกำลังออกไปสร้างแนวป้องกัน ในขณะที่มูนและเซลีนเริ่มสำรวจพื้นที่เพื่อหาเหยื่อที่เหมาะสม ภายในไม่กี่นาที พวกเขาก็พบอสูรเลเวลยี่สิบสี่—อสูรกายเลื้อยคลานขนาดมหึมาที่ปกคลุมด้วยเกล็ดหนาราวกับชุดเกราะซึ่งสะท้อนประกายสีทองอมน้ำตาลอันผิดตา มูนหันไปหาเซลีนและพยักหน้าอย่างเด็ดเดี่ยว "ตัวนี้เป็นของเจ้า" เขากล่าวเรียบๆ รอยยิ้มแห่งการแข่งขันปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเซลีน ดวงตาของเธอสว่างวาบขึ้นด้วยความคาดหวัง "ขอบคุณ" ขณะที่เธอเริ่มร่ายเวทมนตร์เพื่อหยั่งเชิงใส่อสูรกายเลื้อยคลาน ทั้งมูนและเซลีนต่างก็ประหลาดใจในทันทีกับความสามารถและพละกำลังดิบที่มันแสดงออกมา ไม่เหมือนกับอสูรส่วนใหญ่ที่พวกเขาจัดการมาในบริเวณนี้ เจ้าตัวนี้มีความสัมพันธ์กับธาตุโดยเฉพาะ ซึ่งยกระดับมันขึ้นเป็นภัยคุกคามระดับ A โดยอัตโนมัติ ธาตุที่อสูรกายเลื้อยคลานตนนี้ควบคุมก็ไม่ใช่ธาตุพื้นๆ ทั่วไปเช่นกัน มันเป็นธาตุที่มีเอกลักษณ์ สิ่งที่ค่อนข้างหาได้ยากแม้ในหมู่อสูรที่ทรงพลัง ความสามารถของอสูรกายตนนั้นคือการควบคุมทราย ความแข็งแกร่งของธาตุทรายปรากฏให้เห็นเด่นชัดต่อทั้งมูนและเซลีนทันทีที่การต่อสู้เริ่มขึ้น แม้จะถูกจัดว่าเป็นธาตุที่มีเอกลักษณ์ แต่ในแง่ของระดับพลังแล้ว มันใกล้เคียงกับธาตุพื้นฐานมากกว่าธาตุระดับกลางในลำดับชั้นของธาตุ โดยทั่วไปแล้ว ธาตุที่มีเอกลักษณ์ถือว่าแข็งแกร่งที่สุดในระดับชั้นของตัวเอง ในทางเทคนิคแล้วธาตุทรายจัดอยู่ในหมวดหมู่ธาตุพื้นฐาน แต่ความหลากหลายในการโจมตีและป้องกันของมันทำให้มันทรงพลังกว่าธาตุพื้นฐานทั่วไปอย่าง ไฟ น้ำ ลม หรือดิน เมื่อใช้อย่างโดดเดี่ยวอย่างมาก กระนั้น แม้จะแข็งแกร่งกว่าธาตุพื้นฐานทั่วไป แต่การควบคุมทรายก็แสดงให้เห็นว่าอ่อนแอกว่าธาตุระดับกลางอย่างสายฟ้าที่มูนสามารถควบคุมได้ผ่านความสามารถห้าธาตุของเขาอย่างชัดเจน 'นั่นเป็นการจับคู่ที่ดีสำหรับเซลีนเลยทีเดียว' มูนคิด พลางมองเธอยิงกระสุนเวทหลากหลายชนิดเข้าใส่อสูรกายจากหลายมุม 'แม้ว่าอสูรกายเลื้อยคลานจะควบคุมทรายได้ ซึ่งทำให้มันได้เปรียบธาตุพื้นฐานเดี่ยวๆ แต่เซลีนก็มีความสามารถในการควบคุมธาตุพื้นฐานที่แตกต่างกันถึงสี่ชนิดพร้อมกัน เธอก็ไม่ใช่หมูในอวยให้เชือดง่ายๆ เหมือนกัน' เซลีนนั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริงเมื่อยามต่อสู้ เธอแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ตามธรรมชาติอันน่าทึ่ง ราวกับว่าเธอเกิดมาเพื่อร่ายเวทมนตร์โดยเฉพาะโดยไม่มีความลังเลหรือข้อผิดพลาด วิธีที่เธอสับเปลี่ยนระหว่างธาตุทั้งสี่ของเธออย่างลื่นไหล ใช้ไฟเพื่อสร้างช่องว่าง ใช้ลมเพื่อเพิ่มความคล่องตัว ใช้น้ำเพื่อป้องกัน และใช้ดินเพื่อควบคุมสถานการณ์ ช่วยกลบจุดอ่อนที่เกิดจากการพึ่งพาธาตุเพียงธาตุเดียวได้เป็นอย่างดี เมื่ออสูรกายเลื้อยคลานสร้างกำแพงทรายอัดแน่นขนาดมหึมาขึ้นมาเพื่อขวางการโจมตีด้วยไฟของเธอ เซลีนก็เปลี่ยนไปใช้การควบคุมวารีในทันที เปลี่ยนสภาพกำแพงทรายให้กลายเป็นของเหลว ทำให้มันอ่อนแอลง เมื่อมันยิงกระสุนทรายความเร็วสูงออกมาดุจห่าฝน เธอก็ตอบโต้ด้วยการสร้างม่านวายุขึ้นปัดป้องการโจมตีเหล่านั้น เมื่อมันพยายามสร้างทรายดูดใต้ฝ่าเท้าเพื่อตรึงการเคลื่อนไหวของเธอ เธอก็ยกแท่นดินขึ้นมาเพื่อรักษาที่ยืนอันมั่นคงของตนไว้ อสูรกายตัวนั้นทรงพลังและการควบคุมทรายของมันก็หลากหลาย แต่คลังเวทสี่ธาตุของเซลีนก็ทำให้เธอมีคำตอบสำหรับทุกสิ่งที่มันพยายามทำ การต่อสู้เป็นไปอย่างยากลำบาก ไม่มีฝ่ายใดสามารถชิงความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดได้ในทันที เกล็ดที่แข็งดุจเกราะของอสูรกายเลื้อยคลานสามารถดูดซับความเสียหายได้มหาศาล และการควบคุมทรายของมันก็สร้างปัญหาที่ต้องอาศัยการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์อยู่ตลอดเวลา แต่ทว่า เซลีนก็ค่อยๆ บั่นทอนพลังของมันลงอย่างช้าๆ และเป็นระบบ เซลีนร่ายเวทกระแสน้ำแรงดันสูงพุ่งเข้าใส่ช่องว่างของเกล็ดเกราะ อสูรกายได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี และเซลีนก็ฉวยโอกาสนั้นด้วยการส่งลูกไฟอันทรงพลังซ้ำเติมเข้าไปอีก ฮึ่ม! อสูรกายเลื้อยคลานมองเซลีนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชัง ก่อนที่มันจะจู่โจมอีกครั้ง ไม่ปรารถนาสิ่งใดนอกจากจะฝังเซลีนไว้ใต้ผืนทรายของมัน หลังจากการต่อสู้เกือบสิบห้านาทีที่แสดงให้เห็นถึงทักษะและความอดทนอันน่าทึ่งของเซลีน ในที่สุดอสูรกายเลื้อยคลานก็ล้มลง ลมหายใจของมันก็ดับสิ้น [เซลีนสังหารอสูรทรายเลเวล 24 ได้สำเร็จ] เซลีนยืนอยู่เหนือร่างไร้วิญญาณนั้น หายใจหอบหนัก แต่ก็มีรังสีแห่งความพึงพอใจแผ่ออกมาจากสีหน้าของเธออย่างชัดเจน แล้วดวงตาของเธอก็เบิกกว้างเมื่อมีข้อความแจ้งเตือนปรากฏขึ้นซึ่งมีเพียงเธอเท่านั้นที่มองเห็น "ฉันเลเวลอัพแล้ว!" เซลีนอุทานออกมา พร้อมกับรอยยิ้มแห่งความสุขอย่างแท้จริงก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ ความเหนื่อยล้าเลือนหายไปชั่วขณะในความปิติยินดีของความก้าวหน้า มูนยิ้มตอบ รู้สึกยินดีกับความก้าวหน้าของเธออย่างแท้จริง "ยินดีด้วย"