## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 159: เส้นทางแห่งวิวัฒนาการ กลิ่นหอมเย้ายวนจนแทบคลั่งลอยคละคลุ้งไปทั่วบริเวณ กระตุ้นต่อมรับรสของทุกคนจนน้ำลายสออย่างไม่อาจควบคุม ทว่าพวกเขายังคงรักษาวินัยและความอดทนไว้ จนกระทั่งยาราประกาศอย่างเป็นทางการว่าเนื้อสุกได้ที่พร้อมให้ลิ้มลองแล้ว "ได้ที่แล้ว" ยาราประกาศ น้ำเสียงของเธอสั่นเครือเล็กน้อยด้วยความคาดหวัง ทันทีที่ได้รับอนุญาต ทุกคนต่างเอื้อมมือไปยังส่วนของตน เมื่อเริ่มกิน มือของพวกเขาก็ไม่มีทีท่าว่าจะช้าลง ตรงกันข้าม มันกลับเร่งความเร็วขึ้นในทุกๆ คำที่เคี้ยว พวกเขาไม่สามารถควบคุมตนเองจากการกินเนื้ออันน่าอัศจรรย์นี้เข้าไปอีกและอีกได้อย่างสิ้นเชิง รสชาติของมันเกินกว่าจะสรรหาคำใดมาบรรยายได้ หวานล้ำแต่ก็ชุ่มฉ่ำ นุ่มนวลแต่ก็หนักแน่น พร้อมด้วยความซับซ้อนที่ราวกับจะวิวัฒนาการไปในทุกคำที่กัด เนื้อสัมผัสแทบจะละลายในปากขณะเดียวกันก็มอบแรงต้านที่น่าพึงพอใจ ก่อนที่จะข้ามภพมา มูนเคยกินอาหารราคาแพงในภัตตาคารหรูมาแล้ว ทว่านี่มันเหนือกว่าทุกสิ่งที่เขาเคยประสบมา "นี่มัน..." เซลีนพยายามพูดทั้งที่เต็มปาก เธอยอมแพ้ กลืนมันลงไป แล้วลองอีกครั้ง "นี่คือสิ่งที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยกินมาทั้งชีวิต" ยารากินไปพลางหลั่งน้ำตาอาบแก้มสีฟ้าของเธอไปพลาง ท่วมท้นไปด้วยรสชาติที่ล้ำลึกเกินจะทานทน "ผู้มีพระคุณเคยบรรยายถึงอาหารจากบ้านเกิดของท่านที่ฟังดูเหลือเชื่อ... ฉันว่านี่อาจจะเทียบเท่าคำบรรยายเหล่านั้นได้เลย...เนื้อนี่มันสุดยอดจริงๆ" เหล่านักรบซาวีได้ละทิ้งมาดอันสูงส่งในการกินไปโดยสิ้นเชิง พวกเขาต่างตะกรุมตะกรามขย้ำส่วนของตน มิราจเองก็สวาปามส่วนของมันจนหมดเกลี้ยง ก่อนจะเฝ้ารอให้มูนมอบชิ้นต่อไปให้ มูนสัมผัสได้ถึงไออุ่นที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างขณะที่เขากิน กล้ามเนื้อของเขารู้สึกแข็งแกร่งขึ้น พลังชีวิตอันเข้มข้นของอสูรระดับ S กำลังเสริมสร้างพละกำลังให้กับทุกคนที่ได้ลิ้มลองอย่างเห็นได้ชัด [พลังกาย +1] ดวงตาของมูนเบิกกว้างเมื่อการแจ้งเตือนของระบบปรากฏขึ้น เนื้อชิ้นนี้ได้มอบค่าสถานะเพิ่มขึ้นอย่างถาวร จากสีหน้าของเซลีนและยารา พวกเธอก็กำลังประสบกับผลประโยชน์ที่คล้ายคลึงกัน มูนได้เก็บเนื้อไว้มากพอสำหรับมื้ออาหารในอนาคตอีกหลายมื้อ "อนาคตเราต้องล่าอสูรระดับ S เพิ่มอีกแน่นอน ขอบคุณนะมูน ที่แบ่งปันอาหารสุดวิเศษเช่นนี้ให้พวกเราทุกคน" เซลีนกล่าวด้วยความเชื่อมั่นอย่างเด็ดเดี่ยว พลางเอื้อมมือไปหยิบเนื้ออันน่าทึ่งชิ้นที่สองอย่างกระตือรือร้น มูนย่อมไม่อาจปฏิเสธคำกล่าวประเมินนั้นได้ "ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เพลิดเพลินกับอาหารของพวกเธอเถอะ พวกเธอทุกคนสมควรได้รับมัน" มูนยิ้มอย่างอบอุ่นก่อนจะโยนเนื้อชั้นเลิศชิ้นใหญ่ให้มิราจ ซึ่งเพิ่งจะทำลายล้างส่วนแบ่งมหึมาชิ้นที่สองของมันลงไป และกำลังจ้องมองหม้อปรุงอาหารด้วยสายตาหิวโหยอย่างชัดแจ้งแม้ว่าท้องของมันจะป่องออกมาแล้วก็ตาม กระเพาะของอาชาสีขาวตัวนี้เปรียบดั่งหลุมดำที่พร้อมจะดูดกลืนทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้า [ ชื่อ: มูน ] [ เผ่าพันธุ์: มนุษย์ ] [ คลาส: ไร้คลาส ] [ เลเวล: 25 ][รอการวิวัฒนาการ] [ ชีวิต: 18,541 ] [ พลัง: 38 ] [ ความว่องไว: 38 ] [ พลังกาย: 43 ] [ มานา: 58 ] (+5 ทุกค่าสถานะ) [ แต้มคุณลักษณะ: 5 ] [ ทักษะ: โจมตีธาตุ, สัมผัสแห่งห้าธาตุ, ความทรหด, ผิวาเงิน, จุดชนวน ] [ พรสวรรค์: ยมทูต ] [ ทักษะคลาส: ช่องคลาส {0/1} ] ขณะจ้องมองหน้าต่างสถานะของตนท่ามกลางแสงไฟอันสงบสุข มูนรู้สึกพึงพอใจกับอัตราความก้าวหน้าในปัจจุบันของเขา ดินแดนลับแห่งนี้มีคุณค่ามหาศาล ที่จริงต้องเรียกว่ายอดเยี่ยมเป็นพิเศษ แม้ว่ามันจะแฝงไปด้วยภยันตรายร้ายแรงที่อาจนำไปสู่ความตายถาวร แต่สมบัติและรางวัลที่มีให้นั้นหายากอย่างยิ่งและคุ้มค่าที่จะเสี่ยง ร่างกายของเขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างก้าวกระโดดผ่านการเพิ่มค่าสถานะถาวรจากเลือดปลาทอง เลเวลของเขาก็มาถึงขีดจำกัดสูงสุดสำหรับผู้ปลุกพลังแล้ว คลังชีวิตสำรองของเขาก็เพิ่มขึ้นสู่ตัวเลขที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง แต่ถึงแม้จะมีการพัฒนาในเชิงบวกเหล่านี้ทั้งหมด ก็ยังคงมีปัญหาสำคัญหนึ่งข้อที่ยังคงอยู่ ดินแดนแห่งนี้ แม้จะพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์เพียงใด แต่ก็ไม่ได้มอบสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งยวดสำหรับการเลื่อนระดับคลาสของมูน นั่นคือ: การเข้าถึงคลาสที่หลากหลายซึ่งเขาสามารถคัดลอกและวิเคราะห์ได้ มูนไม่สามารถใช้ความสามารถ 'ช่องคลาส' ของเขาเพื่อคัดลอกคลาสจากใครอื่นในดินแดนนี้ได้เลย เพราะเซลีนคือผู้ปลุกพลังที่เป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่นี่ เห็นได้ชัดว่าชาวซาวีไม่มีระบบคลาสของผู้ปลุกพลังเลย จากการที่ยาราไม่คุ้นเคยกับแนวคิดนี้โดยสิ้นเชิง คลาสของเขาแม้จะทรงพลังเพียงใด ก็ไม่อนุญาตให้เขาคัดลอกคลาสใดๆ นอกเหนือจากเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้ สายตาของเขาเปลี่ยนไปจับจ้องที่เซลีน ซึ่งกำลังกินด้วยความสุขและความพึงพอใจที่ปรากฏเด่นชัดทั่วทั้งใบหน้าของเธอ 'บางทีฉันควรจะคัดลอกคลาสของเธอไว้ชั่วคราว' มูนพิจารณาอย่างจริงจัง เขามั่นใจว่าเซลีนจะเลือกที่จะวิวัฒนาการทักษะ 'สัมผัสแห่งสี่ธาตุ' ของเธอ เขาเคยคัดลอกคลาสของเธอมาก่อน และเขารู้ว่าจากความทะเยอทะยานของเธอ เซลีนจะเลือกเก็บชีวิตของเธอไว้และวิวัฒนาการทักษะของเธอสู่ระดับมหากาพย์ 'ป่านนี้เธอน่าจะสะสมชีวิตสำรองไว้เพียงพอที่จะวิวัฒนาการทักษะ 'สัมผัสแห่งสี่ธาตุ' ไปสู่ขั้นต่อไปแล้ว... ฉันอยากรู้อย่างจริงใจเลยว่าเธอจะได้รับเส้นทางวิวัฒนาการแบบไหน' ความคิดนั้นดึงดูดความสนใจของเขาเกินกว่าแค่ความจำเป็นของภารกิจ คนต่างกันอาจมีทักษะเดียวกันในระดับเดียวกัน แต่เมื่อพวกเขาใช้วิวัฒนาการทักษะเหล่านั้นผ่านการใช้ชีวิต การอัปเกรดที่ได้มาอาจปรากฏเป็นความสามารถที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ผลลัพธ์ของการวิวัฒนาการนั้นโดยพื้นฐานแล้วไม่สามารถคาดเดาได้ ไม่มีใครสามารถบอกได้อย่างแม่นยำว่าคุณจะได้รับการอัปเกรดแบบใดในครั้งต่อไป การทำนายนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยแม้จะมีการวิจัยมานานหลายศตวรรษ ตลอดสองร้อยปีที่ผ่านมานับตั้งแต่วันสิ้นโลกและการมาถึงของระบบผู้ปลุกพลัง นักคิดผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดและนักวิจัยผู้ทุ่มเทได้พัฒนาทฤษฎีหลักสองทฤษฎีที่แข่งขันกันเพื่อพยายามอธิบายปรากฏการณ์นี้ ทฤษฎีแรกเสนอว่าเป็น 'การสุ่มโดยสมบูรณ์' ตามแบบจำลองนี้ ทักษะพื้นฐานทำหน้าที่เหมือนลำต้นของต้นไม้ และวิวัฒนาการที่เป็นไปได้แต่ละอย่างเปรียบเสมือนกิ่งก้านสาขาหนึ่งในหลายๆ กิ่งที่ทักษะสามารถพัฒนาไปตามนั้นได้ โชคล้วนๆ เป็นตัวกำหนดว่ากิ่งใดจะปรากฏขึ้นในระหว่างความพยายามวิวัฒนาการแต่ละครั้ง ทฤษฎีที่สอง ซึ่งได้รับการยอมรับจากนักคิดชั้นนำส่วนใหญ่และถือว่ามีน้ำหนักมากกว่า ได้เสนอว่าการวิวัฒนาการของทักษะนั้นไม่ใช่เรื่องสุ่มเลยแม้แต่น้อย แต่มันเป็นเรื่อง 'เฉพาะบุคคลโดยเนื้อแท้' และเป็นธรรมชาติของแต่ละคนโดยกำเนิด เช่นเดียวกับที่พรสวรรค์เป็นการแสดงออกถึงแก่นแท้ของบุคคลที่ไม่เหมือนใคร การวิวัฒนาการทักษะก็คาดว่าจะดำเนินไปตามเส้นทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสไตล์การต่อสู้ บุคลิกภายใน และธรรมชาติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของบุคคลนั้นๆ มูนเองก็ไม่แน่ใจนักว่าทฤษฎีใดถูกต้องอย่างแท้จริง แต่เขารู้อย่างหนึ่งด้วยความมั่นใจอย่างสมบูรณ์: เขาจะคัดลอกและทำความเข้าใจเส้นทางวิวัฒนาการใดๆ ก็ตามที่เขาสามารถสังเกตได้ โดยไม่สนใจว่าทฤษฎีใดจะอธิบายมันได้ดีที่สุด