# Novel Info — มหาจอมเวทสองวิญญาณ (Supreme Magus) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Supreme Magus - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มหาจอมเวทสองวิญญาณ - **แนว**: Fantasy / Action / Reincarnation - **Setting**: โลกแฟนตาซีที่มีระบบเวทมนตร์ลุ่มลึกและวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Lith | ลิธ | ตัวเอกชาย จอมเวทผู้กลับชาติมาเกิด | | Solus | โซลัส | คู่หูวิญญาณที่สถิตในแหวน | | Phloria | ฟลอเรีย | อัศวินเวทมนตร์ เพื่อนสนิทของลิธ | | Faluel | ฟาลูเอล | ไฮดราผู้เป็นอาจารย์และอสูรโบราณ | | Quylla | ควิลล่า | น้องสาวของฟลอเรีย อัจฉริยะด้านเวทมนตร์รักษา | | Friya | ฟริยา | พี่สาวของควิลล่า เชี่ยวชาญเวทมนตร์มิติ | | Nalrond | นัลรอนด์ | เรซาร์ (มนุษย์อสูร) ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเผ่า | | Protector | โพรเทคเตอร์ | ไรจ์ (สุนัขป่าอสูร) เพื่อนสนิทของลิธ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Invigoration | อินวิกอเรชัน | เทคนิคการหายใจเพื่อรวบรวมพลังงานโลก | | Mana Core | แกนมานา | แหล่งกำเนิดพลังเวทในร่างกาย | | Life Force | พลังชีวิต | เส้นแสงแห่งชีวิตที่บ่งบอกถึงสุขภาพและตัวตน | | Scanner | สแกนเนอร์ | เวทมนตร์ตรวจสอบระดับสูง | | Body Sculpting| การปั้นแต่งกายา | เวทมนตร์เปลี่ยนโครงสร้างร่างกาย | | Life Sculpture| ไลฟ์ สกัลป์เชอร์ | อุปกรณ์เวทมนตร์จำลองรูปแบบพลังชีวิต | --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1057: ความพยายามอันตรากตรำ (ตอนที่ 1)** ฟาลูเอลเริ่มถ่ายทอดวิชาแก่ลิธ โซลัส และฟลอเรีย ถึงวิธีการปรับเปลี่ยนท่วงทำนองของ ‘อินวิกอเรชัน’ โดยแนะให้พวกเขาสูดลมหายใจให้ตื้นเขินกว่าเดิมทว่ากักเก็บมันไว้ภายในให้เนิ่นนานขึ้น ด้วยวิธีนี้ พลังงานแห่งโลกจะหลั่งไหลเข้าสู่เพียงชั้นผิวภายนอกของร่างกาย โดยไม่นำพาข้อมูลอันไร้ประโยชน์ของเซลล์แต่ละเซลล์ที่ลึกลงไปมาให้ระคายสัมผัส ‘ไลฟ์สตรีม’ อันเป็นเทคนิคการหายใจระดับสูงของไฮดรานั้น ทรงอานุภาพเกินกว่าจะมองเห็นเพียงพลังชีวิตหรือแกนมานา แต่นางยังมิอาจส่งมอบพลังอันยิ่งใหญ่เช่นนั้นให้แก่เยาวชนที่นางยังมิได้พิสูจน์ถึงความสุกงอมแห่งปัญญาได้ ‘ข้าขออภัยนะลิธ... แต่ความรู้คือศัตราวุธที่ร้ายกาจที่สุดที่จอมเวทจะพึงครอบครอง หากได้รับมันมากเกินไปและรวดเร็วเกินไป มันอาจกลายเป็นพิษร้ายกัดกร่อนจิตใจที่ยังเยาว์ พวกลูกๆ ของข้าหลายคนเคยเมามายในอำนาจและปล่อยให้พรสวรรค์ตามธรรมชาติเข้าครอบงำจนนิสัยใจคอบิดเบี้ยวไป’ ฟาลูเอลครุ่นคิดในใจ ลิธและโซลัสต้องใช้ความพยายามอยู่หลายครั้งกว่าจะประสบความสำเร็จ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการปรับเปลี่ยนอินวิกอเรชันขนานใหญ่นั้นให้ความรู้สึกราวกับกำลังหักหลังมิตรสหายผู้ร่วมเป็นร่วมตาย เทคนิคการหายใจนี้อยู่คู่กับลิธมาเนิ่นนานพอๆ กับอายุของเขา และมันเคยช่วยชีวิตพวกเขาไว้นับครั้งไม่ถ้วน การต้องละทิ้งสัมผัสเดิมๆ ของมันไปชั่วขณะ ทำให้พวกเขารู้สึกอาลัยอาวรณ์ประหนึ่งยามที่กระบี่ ‘เกตคีปเปอร์’ แตกสลายลงในวันนั้น “ในที่สุด!” ลิธโพล่งออกมาทันทีที่เขาสามารถมองเห็นพลังชีวิตของตนเองได้โดยไม่ต้องพึ่งพา ‘สแกนเนอร์’ “สาบานต่อพระแม่เจ้า... มันแม่นยำยิ่งกว่าสแกนเนอร์เสียอีก!” “ใช่แล้วล่ะ และส่วนที่ดีที่สุดคือตอนนี้เราสามารถฟื้นฟูมานาไปพร้อมๆ กับการตรวจสอบคนไข้ได้ โดยไม่ต้องเสียสมาธิไปกับมหาเวทระดับห้าที่คอยสูบพลังจนเหือดแห้ง” เมื่อเห็นฟาลูเอลสาธิตวิธีการปรับเปลี่ยนเทคนิคการหายใจ โซลัสก็เริ่มกระหายที่จะทดลองด้วยตนเองบ้าง ฝ่ายฟลอเรียนั้นยังคงเป็นมือใหม่ นางจึงต้องอาศัยการชี้แนะอย่างใกล้ชิดจึงจะทำได้สำเร็จ “ข้านึกว่าท่านสั่งห้ามข้าใช้เทคนิคการหายใจจนกว่าร่างกายจะคงที่เสียอีก ข้าควรใช้สแกนเนอร์แทนอินวิกอเรชันดีไหมคะ?” ฟลอเรียเอ่ยถามด้วยความกังวล “ไม่จำเป็นหรอก อินวิกอเรชันเป็นเพียงรูปจำลองหนึ่งของเทคนิคที่ลิธใช้เพื่อพัฒนาแกนมานาของเขา เจ้าแค่ห้ามใช้เทคนิคเหล่านั้นเพื่อฟื้นฟูร่างกายหรือขัดเกลาแกนมานา เพราะมันอาจทำให้เจ้าตกอยู่ในอันตรายได้” “ทว่าการใช้อินวิกอเรชันเป็นเครื่องมือวินิจฉัยนั้น อาศัยเพียงการหมุนเวียนพลังงานโลกโดยไม่มีการดูดซับเข้าร่างกาย ปริมาณพลังงานที่เจ้าใช้ในการฝึกหัดนี้ช่างน้อยนิดจนถือว่าปลอดภัยหายห่วง” ฟาลูเอลอธิบาย “เดี๋ยวก่อนนะครับ... สการ์เล็ตไม่เคยสอนเทคนิคการหายใจให้โพรเทคเตอร์เลย ผมเลยต้องสอนเทคนิคของผมให้เขา แล้วเขาสามารถ ‘เปลี่ยนรูปลักษณ์’ (Shapeshift) ได้ยังไงกัน?” ลิธถามด้วยความสงสัย “นางสอนเพียงสิ่งที่เขาจำเป็นต้องรู้เท่านั้น โพรเทคเตอร์คือ ‘ผู้ตื่นรู้ด้วยตนเอง’ (Self-Awakened) เหมือนกับเจ้า ดังนั้นเขาจึงย่อมมีเทคนิคการหายใจเป็นของตัวเองแม้เจ้าตัวจะไม่รู้ตัวก็ตาม คำสอนของสการ์เล็ตมีไว้เพื่อวางรากฐานให้เขาขัดเกลามันให้สมบูรณ์ แต่เมื่อเจ้าสอนอินวิกอเรชันให้โพรเทคเตอร์ เขาก็หลอมรวมมันเข้าด้วยกันโดยไม่ทันสังเกตเห็น” ฟาลูเอลไขข้อข้องใจ จากนั้นนางก็ได้หยิบกล่องที่เต็มไปด้วยทรงกลมสีดำขนาดเท่าผลส้มออกมา แล้วยื่นส่งให้แก่ทุกคน “หยิบไปคนละหนึ่งลูก แล้วส่งต่อให้เพื่อน” นางกล่าว “ทำไมท่านถึงให้ ‘สลากชี้ความผิด’ (Guilty Ballots) กับพวกเราล่ะคะ?” ควิลล่ามองไปรอบๆ ราวกับคาดหวังว่าจะเห็นพวกอันธพาลปรากฏตัวขึ้นที่ไหนสักแห่ง “โอ้ เทพเจ้าช่วย... ไม่ใช่ของพรรค์นั้นหรอก นี่คือ ‘ไลฟ์ สกัลป์เชอร์’ (Life Sculptures) แค่หยิบมันขึ้นมา ประทับตราพลังเวทลงไป แล้วกดปุ่มใหญ่ๆ นั่นซะ” ฟาลูเอลระเบิดหัวเราะ “ยิ่งฟังก็ยิ่งเหมือนสลากประหารเข้าไปทุกที” ควิลล่าพึมพำ ทว่าเมื่อนางทำตามขั้นตอนสุดท้าย แทนที่จะเป็นการเรียกหน่วยกู้ภัย ไลฟ์ สกัลป์เชอร์ กลับฉายภาพจำลองพลังชีวิตของควิลล่าลึกซึ้งลงไปถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดภายในจิตใจของนาง “เทพเจ้าเป็นพยาน! นี่มันน่าทึ่งมาก! ถ้าเรามีเจ้าสิ่งนี้ที่สถาบันกริฟฟอนขาว การศึกษาเรื่องการปั้นแต่งกายาของเราคงก้าวกระโดดไปไกลลิบแน่ๆ” นางกล่าวด้วยความตื่นเต้น “อย่างที่ข้าบอกไปก่อนหน้านี้ อันตรายที่ร้ายแรงที่สุดของการเปลี่ยนรูปลักษณ์คือการมิอาจคืนสู่ร่างเดิมได้ ด้วยวิธีนี้ แม้เจ้าจะลืมเลือนรายละเอียดบางอย่างไป แต่ไลฟ์ สกัลป์เชอร์จะช่วยนำทางไม่ให้เจ้าหลงทางจนกู่ไม่กลับ” ฟาลูเอลค้อมตัวให้ควิลล่าอย่างสุภาพเป็นการขอบคุณสำหรับคำชม “นอกจากนี้ มันยังต่างจากไอเทมเวทมนตร์ทั่วไป เพราะใครๆ ก็สามารถกดปุ่มเพื่อตรวจสอบพลังชีวิตของเจ้าได้ นั่นหมายความว่าหากเจ้าตกอยู่ในสภาวะที่มิอาจใช้เวทมนตร์ได้ ผู้อื่นก็ยังสามารถใช้ไลฟ์ สกัลป์เชอร์เพื่อหาสิ่งผิดปกติและช่วยเหลือเจ้าได้ทัน” “มือใหม่ควรเริ่มฝึกเป็นทีมและฝึกทีละคน เริ่มจากการดัดแปลงร่างกายของตัวเองเสีย และอย่าหยุดจนกว่าจะเหนื่อยล้าจนสิ้นแรง หรือต้องการความช่วยเหลือเพื่อแก้ไขความผิดพลาด” ลิธ โซลัส และฟลอเรีย ใช้เวลาช่วงนาทีแรกทำความคุ้นเคยกับอินวิกอเรชันฉบับปรับปรุงใหม่ เมื่อแน่ใจว่าเทคนิคการหายใจนี้มิได้ด้อยไปกว่าสแกนเนอร์แล้ว พวกเขาจึงเริ่มลงมือฝึกซ้อม ลิธพยายามรังสรรค์ให้เส้นเกศายาวสลวยขึ้น ทว่าผลลัพธ์กลับกลายเป็นความว่างเปล่าจนศีรษะเลี่ยนเตียน จากนั้นเขาพยายามรั้งจมูกที่เขารู้สึกว่ายาวเกินไปให้สั้นลง แต่กลับกลายเป็นว่ามันบิดเบี้ยวจนดูไม่ได้ ‘โธ่... เจ้าผู้สร้าง! เจ้าฝึกหนักเกินไปจนดูเหมือนฝาแฝดของ ‘พ่อหนุ่มหมัดเดียว’ ไปเสียแล้ว!’ โซลัสหัวเราะจนตัวงอ “ศาสตราจารย์ฟาลูเอลครับ ผมทำอะไรผิดไป?” ลิธพยายามกลั้นหัวเราะเช่นกัน “ให้สิบคะแนนสำหรับลิธที่รู้จักขอความช่วยเหลือ และอีกสิบแต้มที่ช่วยส่องสว่างให้ถ้ำของข้าด้วย ‘ปัญญาอันเจิดจรัส’ ของเขา” ฟาลูเอลกล่าวพลางชี้ไปยังศีรษะที่มันปลาบของเขาโดยไม่ปิดบังอาการขำ นางตรวจสอบทั้งไลฟ์ สกัลป์เชอร์ และพลังชีวิตของเขาอย่างละเอียด “ทุกคน หยุดมือแล้วฟังทางนี้ ลิธพยายามขยายพลังชีวิตเพื่อเพิ่มความยาวเส้นผม และหดพลังชีวิตที่จมูกเพื่อเล็กลง ใครบอกข้าได้บ้างว่าเขาพลาดตรงไหน?” ไม่มีใครยกมือขึ้นเลย ทำให้ฟาลูเอลถอนหายใจด้วยความผิดหวัง “การยืดเส้นผมให้ยาวขึ้นโดยไม่กระตุ้นการเผาผลาญเพื่อส่งสารอาหารไปเลี้ยงขณะที่มันเติบโต ทำให้เส้นผมเปราะบางจนรับน้ำหนักไม่ไหว สิ่งที่ลิธทำคือการเอาสสารเท่าเดิมไปแผ่ขยายบนความยาวที่เพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัวจนมันขาดออกจากกัน” “ส่วนเรื่องจมูก เจ้าจะเอาแต่หดส่วนที่ไม่ชอบแล้วทิ้งส่วนที่เหลือไว้แบบเดิมไม่ได้ เจ้าต้องลดสัดส่วนของจมูกทั้งองค์รวม มิเช่นนั้นมันจะเกิดผลลัพธ์แบบซิกแซก จำไว้... หากเจ้าขยายสิ่งใด สิ่งอื่นต้องหดตัวลง เจ้าไม่มีทางได้มวลสสารมาฟรีๆ หรอกนะ” ฟาลูเอลอธิบายพลางช่วยแก้ไขรูปหน้าของลิธให้กลับเป็นปกติ โซลัสลองทำสิ่งที่ง่ายกว่านั้น นางเปลี่ยนสีผมให้เป็นสีเหลืองทองดั่งรวงข้าวและเปลี่ยนความยาวของเล็บเพียงเล็บเดียว เมื่อเสร็จสิ้น ลิธดูราวกับถูกน้ำยาฟอกขาวหกรดหัวและเผลอเอานิ้วไปจุ่มในกรด แต่税อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถแก้ไขมันได้ด้วยตัวเอง “ข้าเป็นยังไงบ้าง?” ควิลล่าเอ่ยถาม หลังจากที่นางจำลองใบหน้าตนเองให้คล้ายกับฟริยา “สยองเป็นบ้าเลยพี่” น้องสาวของนางตอบกลับทันควัน “พรสวรรค์ของเจ้าน่าประทับใจจริงๆ” ฟาลูเอลปรบมือให้ “ขอบคุณค่ะ แต่ด้วยคำอธิบายของท่านบวกกับประสบการณ์หลายปีในการฝึกปั้นแต่งกายา ข้าว่าข้ามีแต้มต่อเหนือคนอื่นอยู่นิดหน่อยนะคะ” ควิลล่าอกผายไหล่ผึ่งด้วยความภาคภูมิใจขัดกับคำพูดที่ถ่อมตัว “ก็ไม่ต่างจากลิธหรอก อินวิกอเรชันให้ข้อมูลเขามากกว่าสแกนเนอร์เสียอีก แถมยังไม่เปลืองมานาและใช้สมาธิน้อยกว่าด้วย” ฟาลูเอลกล่าว “แต่ฟริยาพูดถูกนะ... มันดูสยองขวัญพิกล อย่าไปเลียนแบบหน้าคนอื่นเลยนะ ขอร้องล่ะ” พวกเขายังคงฝึกซ้อมกันอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเวลาอาหารค่ำมาถึง ลิธทุ่มเทสมาธิไปกับการจัดการเส้นผม โดยลองทำทรงผมของเหล่านักร้องจากโลกเดิมเท่าที่เขาจะจำได้ ส่วนโซลัสจดจ่ออยู่กับการปรับแต่งดวงตาของเขา เพื่อให้แววตาดูอำมหิตน้อยลง เมื่อสิ้นสุดบทเรียนในวันนี้ นัลรอนด์สามารถแปรเปลี่ยนสีผิวได้ดั่งใจนึก จากผิวสีทองแดงปกติ กลายเป็นสีชมพูจางๆ ราวกับชาวอาณาจักร หรือผิวขาวซีดอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจักรวรรดิได้เพียงชั่วพริบตา “ข้าแค่ต้องเปลี่ยนสีดวงตาที่บอดนั่นด้วย ถึงจะแฝงตัวได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น” เขากล่าวหลังจากตรวจสอบผลงานการฝึกฝนของตนเองผ่านกระจกเงา