## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ร่างกายส่วนที่เหลือของโปรเทอุสมีลักษณะคล้ายมังกร ปกคลุมด้วยเกล็ดสีขาวขนาดเท่าโล่บูคลาร์ ปีกขนนกชุดหนึ่งผุดออกจากแผ่นหลังของเขา ขณะที่ปีกพังผืดชุดที่สองงอกออกมาจากสะโพก ปีกทั้งหมดกระพืออย่างบ้าคลั่ง ก่อให้เกิดพายุหมุน พายุหมุนนั้นผลักดันเหล่าอันเดดที่เล็กกว่าให้กระเด็นถอยหลัง และบังคับให้เลคคาหมอบลงทั้งสี่แขนขาเพื่อตั้งมั่นทรงตัว วาเลรอนยังคงเป็นเพียงทารก แต่ด้วยพลังสายเลือด 'กายาหลากเผ่าพันธุ์' โปรเทอุสจึงสามารถปลดปล่อยพลังอำนาจเต็มเปี่ยมของบาฮามุทผู้ใหญ่ได้ หลังความล้มเหลวในรูฮาม ธรุดได้มอบเลือดของวาเลรอนหนึ่งหยดให้กับเหล่าโดปเปิ้ลแกงเกอร์ แม้แต่ผู้ที่ภักดีน้อยที่สุดในหมู่พวกเขาก็ยังกลายเป็นผู้คลั่งไคล้ไปแล้วเนื่องจากสายใยใหม่กับผู้สร้างสรรค์ของพวกเขา เหล่าโดปเปิ้ลแกงเกอร์ตอนนี้กลับแบ่งปันสายสัมพันธ์ทางอารมณ์เดียวกันกับทารกน้อยที่มีต่อมารดา "พระราชินีของข้าส่งข้ามาที่นี่ เพราะในเหมืองผลึกนี้ เวทมนตร์ของพวกปรสิตอย่างพวกเจ้าไร้ประโยชน์ ในขณะที่พละกำลังของบาฮามุทนั้นอยู่เหนือสิ่งอื่นใด" หมัดเดียวส่งเลคคาให้กระเด็นปลิว โค่นล้มเหล่าอันเดดทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังเธอราวกับพินโบว์ลิ่ง เหล่าลูกสมุนของโปรเทอุสร้องกึกก้องชื่อผู้นำของตน พร้อมกับใช้คำดูหมิ่นเผ่าพันธุ์อันเดดทุกคำที่พวกเขารู้ แวมไพร์ตนนั้นค่อยๆ ลุกขึ้นยืน ขณะที่กระดูกที่หักเข้าที่เข้าทางด้วยเสียงลั่นดังเปรี๊ยะ ก่อนจะสมานตัว "แตะปุ่มเปราะบางของเจ้าเข้าแล้วสินะ เจ้าเมือก? ข้าจะยึดส่วนแบ่งผลึกของเจ้าหลังสังหารเจ้าและพวกประหลาดที่เหลือให้สิ้นซาก!" เลคคาแผลงเขี้ยวเข้าใส่โดปเปิ้ลแกงเกอร์ ห่อหุ้มร่างด้วยพลังสีแดงฉาน "พอได้แล้ว!" ชายร่างสูงตบมือ สร้างสนามพลังที่ทำให้คู่ต่อสู้ทั้งสองเป็นอัมพาต "พวกเจ้าทุกคนล้วนเป็นแขกของเผ่าพันธุ์เจ็ดตา และจะต้องเคารพข้อตกลงที่จอมอธิปไตยได้ทำไว้กับผู้นำของพวกเจ้าแต่ละฝ่าย" "โปรเทอุสผิดสัญญาเมื่อเขาโจมตีก่อน ไทโฟส ข้อตกลงของเราสิ้นสุดลงแล้ว!" "ผิด! พวกเจ้าผิดสัญญาเมื่อดูหมิ่นแขกของเรา การละเมิดการต้อนรับของจอมอธิปไตยก็เท่ากับเป็นการทำให้พระองค์ขุ่นเคืองไปด้วย หากโปรเทอุสไม่ได้ต่อยเจ้า ข้าคงทำสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้ไปแล้ว เข้าใจตรงกันนะ?" ไทโฟสกล่าวด้วยความเดือดดาล รอยลึกบนใบหน้าของเขาเผยอออก เผยให้เห็นดวงตาอีกสองคู่ ในขณะเดียวกัน ปีกขนนกชุดหนึ่งก็ผุดออกมาจากแผ่นหลังของเขา ดวงตาทุกดวงมีสีแตกต่างกันไปตามธาตุที่สถิตอยู่ เช่นเดียวกับขนปีกของเขา เช่นเดียวกับเส้นผมของเขา ปีกทั้งสองข้างเปี่ยมด้วยพลังแห่งหกธาตุ ขาดเพียงสีมรกตแห่งเวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณเท่านั้น ดวงตาบนหน้าผากของอสูรร้ายนั้นเป็นสีแดงและน้ำเงิน ดวงตาใต้คิ้วเป็นสีดำและขาว และดวงตาบนโหนกแก้มเป็นสีน้ำตาลและเหลือง "ยินดีด้วย" โมร็อกกล่าวกับฟริยาและลิธ "ลูกๆ ของเจ้าดูยอดเยี่ยมมาก แต่ให้ตายเถอะ เด็กๆ โตเร็วจริงๆ ในยุคนี้" "ไม่เจ้าก็ข้า ลิธ! ไม่เช่นนั้น ข้าจะทำเอง!" ฟริยากล่าว ด้วยความเบื่อหน่ายกับเรื่องไร้สาระของโมร็อก พลังแห่งโลกในบริเวณนั้นท่วมท้นปีกของไทโฟส ทำให้ส่วนที่เหลือของสถานที่แห้งผาก และป้องกันไม่ให้ใครอื่นใช้เวทมนตร์ธาตุได้ คาถาระดับห้าก่อร่างขึ้นบนมือแต่ละข้างของเขา โดยไม่ทำให้ผลึกรอบข้างไม่เสถียร แขนของมนุษย์ตนนั้นส่องสว่างราวกับดวงดาวขณะที่เขาเล็งเป้าไปที่แวมไพร์ ปล่อยพลังทำลายล้างที่กลุ่มของลิธรับรู้ได้แม้จะอยู่ห่างไกล "กระจ่างชัด" เลคคาพยักหน้าขณะที่เธอถอยห่างจากมวลพลังงานที่บัดนี้อยู่ห่างจากร่างเธอเพียงมิลลิเมตร "อีกอย่าง" ไทโฟสกล่าว "อย่ากล้าเรียกใครว่า 'พวกประหลาด' อีก ไม่ว่าพวกเจ้าจะละทิ้งความเป็นมนุษย์ไปแล้ว แต่พวกเรากลับยึดมั่นในมันจนถึงที่สุด ไม่ว่าความล้มเหลวของเราจะเป็นเช่นไร" เขาเหลือบมองผู้คนที่อยู่เบื้องหลัง และสิ่งมีชีวิตหกแขนซึ่งเป็นส่วนประกอบของกลุ่มที่สอง "บัดนี้ จงเลือกเอาว่าใครจะต้องนำส่วนแบ่งผลึกของพวกเจ้าไป ส่วนที่เหลือกลับไปทำงานได้" คาถาในมือของเขาแปรเปลี่ยนเป็น 'วาร์ปสเต็ป' สามครั้งที่นำไปสู่สถานที่แตกต่างกันสามแห่งนอกเหมือง สมาชิกหนึ่งคนจากแต่ละกลุ่มใช้เครื่องรางมิติเพื่อเก็บอัญมณี และจากไปพร้อมกับสมาชิกอีกครึ่งหนึ่ง การทะเลาะวิวาทนี้เกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนกะเกี่ยวกับการแบ่งปันทรัพย์สิน สถานการณ์ระหว่างออร์ปัลและธรุดยิ่งทวีความตึงเครียดมากขึ้นไปอีก หลังจากที่พวกเขาตกลงที่จะร่วมมือกัน หลังจากการเยี่ยมเยียนโกลเดน กริฟฟอน ราชาแห่งความตายผู้ประกาศตนเองได้ตระหนักถึงช่องว่างด้านพละกำลังระหว่างกองทัพอันเดดของเขาและเหล่าสาวกของราชินีบ้าคลั่ง ออร์ปัลรู้ดีว่าหากเขาไม่พบหนทางสร้างสมดุล องค์กรของเขาจะต้องถูกกลืนกินโดยฝ่ายตรงข้ามไม่ช้าก็เร็ว การโต้เถียงเช่นนั้นเกิดขึ้นทุกวันแล้ว นับตั้งแต่สงครามกับอาณาจักรได้เริ่มขึ้นอย่างเงียบๆ "ให้ตายเถอะ" ลิธและโซลัสคิดพร้อมเพรียงกัน เมื่อชิ้นส่วนของปริศนาเข้าที่เข้าทางจนได้ "เราเพิ่งไขปริศนาว่าพวกเขาเล็ดลอดผ่านระบบป้องกันมาได้อย่างไร แต่สถานการณ์กลับเลวร้ายกว่าที่ข้าคิดเสียอีก" "เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" โพรเทคเตอร์รู้สึกงุนงง เนื่องจากเขาไม่มีสายสัมพันธ์โดยกำเนิดกับโลคริอัส และไม่ได้ยินคำพูดใดๆ ของเหล่าอสูรกายเลย หลังจากแบ่งปันทุกสิ่งที่ได้เรียนรู้กับคนอื่นๆ ลิธก็ได้อธิบายทฤษฎีของโซลัส "ครั้งสุดท้ายที่เจ้าพบฮาร์โมไนเซอร์ มันช่วยให้ผลึกและโลหะเติบโตเร็วขึ้น แต่เมื่อสวมใส่โดยสัตว์ประหลาด สิ่งประดิษฐ์นั้นก็ฟื้นฟูสิ่งมีชีวิตให้กลับสู่สภาวะก่อนการตกสู่ความเสื่อม ใช่หรือไม่?" ลิธฉายภาพปลอกคอชิ้นหนึ่ง "ถูกต้อง" โมร็อกพยักหน้า "ในแง่หนึ่ง อันเดดก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่ตกสู่ความเสื่อมเช่นกัน เนื่องจากแก่นแท้ของพวกมันมีข้อบกพร่องมาแต่กำเนิด มันคงที่ แต่ก็มีข้อบกพร่องอยู่ดี" "หากข้าเดาไม่ผิด ไม่เพียงแต่จอมอธิปไตยนี้จะหาวิธีทำให้ฮาร์โมไนเซอร์ทำงานกับแก่นแท้ที่มีข้อบกพร่องส่วนใหญ่ได้เท่านั้น แต่เขายังทำให้ปลอกคอสมบูรณ์แบบจนถึงขั้นที่เมื่อสวมใส่ สัตว์ประหลาดก็สามารถวิวัฒนาการกลายเป็นเผ่าพันธุ์ใหม่ได้" ลิธสร้างโฮโลแกรมของสิ่งมีชีวิตต่างๆ "ข้าพนันได้เลยว่าพวกที่มีหกแขนนั้นคือโทรลล์" แต่ละครั้งที่ลิธสร้างภาพของทั้งสภาวะก่อนการตกสู่ความเสื่อมของสัตว์ประหลาดและสภาวะที่พวกมันมาถึงในปัจจุบัน พร้อมทั้งเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกัน "พวกหมาป่าคือวาร์ก พวกมนุษย์หกตาคือบาโลร์ ส่วนพวกอันเดด... พวกเจ้ารู้จักดีอยู่แล้ว" ฮาร์โมไนเซอร์ทำให้พวกมันมีภูมิคุ้มกันต่อแสงแดด และเพิ่มพูนความสัมพันธ์กับธาตุของพวกมันจนถึงขั้นที่พลังงานเข้ามาแทนที่ส่วนหนึ่งของร่างกาย "ข้าโง่ ช่วยอธิบายให้ข้าฟังหน่อยว่าพวกมันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไรตั้งแต่แรก" เมื่อโมร็อกพูดเรื่องธุรกิจ เขากลับจริงจังเสียจนแทบจำเรนเจอร์จอมซนและน่ารำคาญคนเดิมไม่ได้ "ข้าพนันว่าพวกกูรูเป็นผู้ค้นพบเหมืองโดยการว่ายผ่านผืนดินเหมือนที่นาลรอนด์ทำ จากนั้น พวกมันก็นำบาโลร์มาด้วยไม่กี่ตน ซึ่งโดยการดูดซับพลังแห่งโลกด้วยปีกของพวกมัน ก็สามารถร่ายเวทมนตร์มิติที่จำเป็นสำหรับการเคลื่อนย้ายผู้อื่นได้อย่างปลอดภัย" "ราชินีที่โดปเปิ้ลแกงเกอร์พูดถึงต้องเป็นธรุดแน่ๆ" ฟริยารู้จักพลังสายเลือด 'กายาหลากเผ่าพันธุ์' จากวิธีการที่โปรเทอุสแปลงร่าง "แต่ข้าไม่รู้เลยว่าบาฮามุทคืออะไร หรือใครคือราชาแห่งความตายที่พวกอันเดดรับใช้อยู่" "ข้าก็เหมือนกัน" คนอื่นๆ ตอบตามลำดับ "แต่เห็นได้ชัดว่าองค์กรของไนท์ต้องกำลังประสบปัญหาอย่างหนัก หลังจากที่เธอสูญเสียผู้ติดตามที่ทรงพลังไปมากมาย" ลิธกล่าว "อีกอย่าง ข้าไม่ชอบสิ่งที่แวมไพร์พูดเกี่ยวกับสกินวอล์คเกอร์ที่รับใช้ธรุดเลย สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นอันตรายอยู่แล้ว... หากพวกสกินวอล์คเกอร์สามารถวิวัฒนาการและมีความสามารถในการเลียนแบบพลังสายเลือดที่พวกมันขโมยมาได้ตามต้องการ โมการ์ก็จะกลายเป็นฝันร้ายทีเดียว"