## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 1732 - อดีตกาล ปัจจุบันกาล (ภาค 4)** ลำแสงสีมรกตได้หลอมละลายฟอมอร์ชายไปหนึ่งตน ก่อนจะพุ่งเข้าใส่ไทฟอส แม้เขาจะเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในกลุ่ม แต่ก็ยังคงเทียบไม่ได้กับพลังรวมที่ทรราชย์ช่วงชิงมาจากฟอมอร์อีกสามตน "ข้าขอโทษนะ สตรากา" เขากล่าวพลางคว้าหญิงสาวคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ ขณะที่นางยังคงพยายามอย่างสุดกำลังปกป้องเขาด้วยเสาธาตุของตน ไทฟอสกลับผลักนางมาอยู่เบื้องหน้าเบรกดาวน์ แล้วใช้ร่างของนางเป็นโล่มนุษย์ สตรากาเสียชีวิตในทันที แต่หลังจากสังหารฟอมอร์ไปสองตน การโจมตีนั้นก็อ่อนกำลังลง และการทรยศของไทฟอสก็ได้ซื้อเวลาให้เขามากพอที่จะกลับมาตั้งสมาธิได้อีกครั้ง เขาได้สูบพลังงานแห่งโลกจากบริเวณโดยรอบมาใช้ เพื่อสลายพลังที่เหลืออยู่ของมนตราวิญญาณ "นั่นมันท่าทีขี้ขลาดสิ้นดีเลย พี่ชาย" ปากของทรราชย์บิดเบี้ยวด้วยความรังเกียจ เผยให้เห็นฟันแหลมคมขณะที่เขาเล็งค้อนข้างหนึ่งไปที่หัวใจของไทฟอส และอีกข้างหนึ่งไปที่ศีรษะของเขา "คนขี้ขลาดเท่านั้นที่จะรู้ได้ ว่าแต่เจ้าเป็นคนทรยศ" ฟอมอร์ได้ร่ายดาบขึ้นในมือขวาและโล่ในมือซ้าย ทั้งสองสิ่งล้วนสร้างจากน้ำแข็งและผืนดิน ปรากฏประกายสีทองที่พิสูจน์ให้เห็นว่าไทฟอสมีความเข้าใจพื้นฐานในวิชานายแห่งแสง โล่แตกเป็นเสี่ยงภายใต้ค้อนอดามันต์ แต่ก็สามารถเบี่ยงเบนการโจมตีไปได้ก่อนที่มันจะสร้างความเสียหายมากเกินไป ดาบก็เช่นกัน "อุปกรณ์ของเจ้านี่ห่วยสิ้นดี เพื่อนเอ๋ย การมอบของที่ได้มาให้แก่ผู้ชนะถือเป็นมารยาทอันดีงาม" โมร็อกสลับการโจมตีอย่างดุร้าย ทำลายโครงสร้างเหล่านั้นได้เร็วกว่าที่ฟอมอร์จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้ "ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะเสียเวลากับคนตายไปกว่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ข้าไม่ต้องการมัน" ดวงตาสีแดงของไทฟอสลุกไหม้สว่างวาบเพียงชั่วพริบตา ก่อนจะปลดปล่อยเปลวเพลิงลึกลับสีแดงฉานออกมา ทรราชย์อยู่ใกล้เกินกว่าจะหลบหลีกได้ และดวงตาบนอกของเขาก็ได้แยกออกเป็นหกดวงเพื่อรับมือกับทุกธาตุที่ฟอมอร์จะใช้ได้ แต่เปลวเพลิงกลับเพิกเฉยต่ออำนาจการครอบครองไฟของเขา และโมร็อกก็ได้รับแรงปะทะเต็มหน้าอก แรงกระแทกส่งร่างเขาลอยละลิ่ว ขณะที่อุปกรณ์ของเขาก็ถูกเผาไหม้ ทำให้เขาเสียเปรียบที่การโจมตีฉับพลันได้มอบให้มา ในขณะเดียวกัน โปรเทคเตอร์และลิธต้องเผชิญหน้ากับทหารของธรูด ขณะที่นัลรอนด์และฟรีอาต้องรับมือกับเหล่าภูตผีไร้ชีวิต เสียงอึกทึกทำให้พวกเขาตระหนักถึงอันตราย และพวกเขาก็อยู่ห่างพอที่จะไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นเสียง เมื่อเหล่าผู้จู่โจมปรากฏตัวจากมุมตึก เหล่าอสุรกายก็มีเวลาพอที่จะตอบโต้ โทรลล์กลายพันธุ์ตนหนึ่ง ซึ่งเป็นหญิงสาวเผ่าทราเกน กระโจนเข้าใส่ลิธ มือสองข้างของนางปล่อยลำแสงความร้อนไปยังศีรษะของเขา ขณะที่อีกสองข้างเล็งไปที่หัวใจ เปี่ยมไปด้วยพลังแห่งความมืด นางใช้แขนที่เหลือเพื่อร่ายและบีบอัดหินให้กลายเป็นเกราะหนาทึบ เพื่อชดเชยการขาดแคลนอุปกรณ์ นางเลือกที่จะโจมตีลิธ เพราะโปรเทคเตอร์ถือกระบองเวทมนตร์ของเขา โบรอส ส่วนมนุษย์อีกคนนั้นไร้อาวุธและเป็นเหยื่อที่ง่ายกว่ามาก ลิธเอียงศีรษะของเขา เพื่อให้มันอยู่ตรงกลางระหว่างเวทมนตร์ระดับสามของนายแห่งแสงพอดี มือซ้ายของเขาปัดป้องมือที่เปี่ยมด้วยพลังแห่งความมืด ขณะที่มือขวาเจาะทะลวงเกราะที่ถูกร่ายขึ้นมา เจาะเป็นรูตรงกลางอกของทราเกน มันเป็นการชกตรงๆ ที่ไม่ได้อาศัยมานา แต่กลับบดขยี้หัวใจ ปอดของนาง และส่งร่างนางกระแทกเข้าใส่คู่หูของนาง "อย่าหลงกลกับขนาดตัวของเขา ปล่อยเขาให้ข้าจัดการ!" โปรเทอุสประเมินมวลกายที่แท้จริงของคู่ต่อสู้จากเสียงของการปะทะ แต่สหายของเขากลับไม่ฉลาดเท่า วอร์กกลายพันธุ์ตนนั้นตกอยู่ในสภาวะคลั่งตามแบบฉบับเผ่าพันธุ์ของตน และไม่สนใจคำสั่ง เมื่ออสุรกายตนนั้นพยายามจะกัดลำคอของลิธที่เปิดโล่งอย่างสะดวก เขาก็กระชากหัวของวอร์กหลุดออกจากบ่า พร้อมกับกระดูกสันหลังบางส่วน "โซลัส วิเคราะห์ข้อมูล" ลิธพยายามแต่ไม่สำเร็จที่จะเก็บปลอกคอที่ระเบิดทันทีที่ผู้สวมใส่ตาย "ไอน้ำยังคงบดบังการมองเห็นของข้าอยู่ แต่ข้าก็สามารถรวบรวมข้อมูลบางส่วนด้วยเนตรอเวจีได้ ขณะที่เจ้าสัมผัสกับเหล่าอสุรกายเหล่านั้น" นางตอบ "การคาดเดาของข้าถูกต้อง พวกแก่นแท้ของพวกมันไม่อ่อนแอลงอีกต่อไป และพวกมันยังวิวัฒนาการไปเทียบเท่ากับจักรพรรดิแห่งอสูรแล้ว" "แต่พวกมันก็ยังไม่ใช่ผู้ตื่นรู้ ไม่ว่าสายเลือดและความสามารถของพวกมันจะเป็นอย่างไร ก็ไม่อาจเทียบได้กับเทพแห่งสัตว์ร้ายที่มีแก่นแท้สีม่วงเข้มอย่างเจ้าในการต่อสู้ระยะประชิด" โปรเทอุสแปลงกายเป็นร่างบาฮามุทขณะพุ่งเข้าโจมตีศัตรู ร่างกายของเขาขยายใหญ่จนเต็มโถงทางเดิน และเข้าปะทะลิธด้วยพละกำลังมหาศาลจนส่งเขาลอยไปไกล "ท่านว่าอย่างไรนะ?" ความคิดของเขาเอ่อล้นไปด้วยการประชดประชัน ขณะที่แรงปะทะบีบอากาศออกจากปอดของเขา และขุดอุโมงค์สั้นๆ ใหม่ในผนังหิน "ข้ากำลังพูดถึงพวกอสูรกาย ไม่ใช่พวกก็อปปี้" โซลัสกล่าวพร้อมกับยักไหล่ "ไอ้หมอนั่นเป็นผู้ตื่นรู้แกนเหลืองธรรมดาๆ ที่มีมวลกายใกล้เคียงกับเจ้า ข้าไม่รู้ว่าพวกก็อปปี้ทำอะไรได้บ้าง แต่ข้าบอกได้เลยว่าเวทมนตร์การหลอมรวมและการขัดเกลาเรือนร่างของมันห่วยแตก" มือของบาฮามุทแปรสภาพเป็นหัวของนิธฮอก และพ่นสายธารแห่งกรดออกมา ลิธได้หลอมรวมตนเองเข้ากับพลังแห่งธาตุต่างๆ และหลบหนีออกจากอุโมงค์ก่อนที่หยดแรกจะแตะถึงปากทาง "หมอนั่นฉลาดและได้รับการฝึกฝนการต่อสู้มาอย่างดี การพุ่งเข้าโจมตีของเขาเป็นเพียงฉากบังหน้าสำหรับการโจมตีด้วยลมหายใจเท่านั้น ใครก็ตามที่ช้ากว่าข้าจะต้องติดอยู่ที่นั่นนานพอที่จะจมดิ่งลงไปในน้ำลายของนิธฮอก" ลิธคิด ขณะที่อุโมงค์เบื้องหลังเขากว้างขึ้นจากการที่กรดละลายหินไปหลายเมตรก่อนที่มันจะหมดฤทธิ์ โปรเทคเตอร์รู้สึกอึดอัดอย่างยิ่งที่ต้องต่อสู้กับวอร์กกลายพันธุ์ ไม่เพียงแต่ความสัมพันธ์แห่งธาตุของพวกมันจะเข้ากันได้ แต่ร่างผสมของพวกมันยังเกือบจะเหมือนกันทุกประการ สิ่งเดียวที่แตกต่างคือสีขน สีแดงเพลิงสำหรับโปรเทคเตอร์ และสีขาวบริสุทธิ์สำหรับวอร์ก อสุรกายตนนั้นพยายามขัดขวางโบรอสโดยการคว้าด้ามของมันก่อนที่กระบองจะเหวี่ยงลงมาจนสุด แต่มนตร์ผนึกของฟาเวลก็ครอบคลุมมันไว้ด้วยเช่นกัน ในชั่วพริบตาที่วอร์กกลายพันธุ์สัมผัสมัน มือของมันก็ขาดสะบั้นราวกับว่าด้ามของโบรอสเป็นใบมีด แต่บาดแผลก็สมานเกือบจะในทันที และความเร็วของวอร์กก็เพิ่มขึ้นถึงสิบเท่า อสุรกายตนนั้นสามารถหลบหลีกการโจมตีได้เมื่อมันอยู่ห่างจากศีรษะของเขาเพียงไม่กี่มิลลิเมตร ได้รับบาดเจ็บเพียงรอยขีดข่วน โปรเทคเตอร์ชะงักด้วยความประหลาดใจไปชั่วพริบตา แต่นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับวอร์กที่จะร่ายเวทมนตร์ระดับต่ำหลายบทพร้อมกันในระยะประชิด ลูกดอกน้ำแข็งแช่แข็งข้อต่อของโปรเทคเตอร์ ในขณะที่กระสุนแห่งความมืดดูดกลืนพลังชีวิตของเขา และใบมีดลมก็พุ่งเป้าไปที่ลำคอของเขา เกราะสามารถป้องกันทุกอย่างได้ ยกเว้นกระสุนแห่งความมืด ทำให้สกอลล์ขาดห้วงลมหายใจและมีรอยแดงบางๆ ที่ลำคอ "อย่าประมาทข้า พี่ชาย ข้าไม่ใช่แค่วอร์กโง่ๆ อีกต่อไป ข้าคือเซลคาร์แห่งเผ่าฮาติ!" อสุรกายตนนั้นใช้ประโยชน์จากผลกระทบอันอ่อนแรงของเวทมนตร์แห่งความมืดเพื่อผลักดันความได้เปรียบของตน โปรเทคเตอร์สัมผัสได้จากน้ำหนักเบื้องหลังการโจมตีแต่ละครั้ง ว่าร่างที่แท้จริงของเซลคาร์นั้นใหญ่กว่ามากเช่นกัน "เขาจะร่ายเวทมนตร์มากมายขณะต่อสู้ระยะประชิดได้อย่างไร? มีเพียงผู้ตื่นรู้ที่มีแก่นแท้สีม่วงเท่านั้นที่ทำเช่นนั้นได้ และเขาไม่ใช่ผู้ตื่นรู้เลย" "ยิ่งไปกว่านั้น มือของเขาไม่ควรจะสมานได้เช่นเดียวกับความเร็วที่ไม่ควรจะเหนือกว่าข้า" "แน่นอน วอร์กสามารถแบ่งปันบาดแผลของกันและกันได้ แต่แม้ว่าฮาติจะทำเช่นเดียวกันได้ ลิธก็สังหารสมาชิกคนเดียวที่เหลืออยู่ในฝูงของเขาในเหมือง... นี่ต้องเป็นผลของความสามารถสายเลือดของพวกเขาแน่" สกอลล์คิด ขณะที่ใช้การหลอมรวมแห่งความมืดเพื่อชำระล้างร่างกายของตน