## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "เอกิดนา สั่งสอนมันให้ปางตาย แต่ระวังเรื่องอวัยวะเพศด้วย ข้าต้องการมันสมบูรณ์" เกลมอสดีดนิ้วราวกับออกคำสั่งแก่สุนัข 'ให้ตายสิ! ปากข้ามันดันไปเอง!' โมร็อคครุ่นคิดขณะที่เจ้าโฟมอร์พุ่งเข้าใส่เขา ดวงตาสีเหลืองเปล่งประกายสายฟ้าสีทองโอบล้อมร่างของนาง ดวงตาสีฟ้าปลดปล่อยหมอกที่ดูดกลืนพลังแห่งโลกและผนึกมนตราของมัน ขณะที่ดวงตาสีแดงอาบไล้ด้วยเพลิง ทำให้ทุกหมัดที่ปล่อยออกไป ลุกไหม้ทั้งกายและมานาของเขา ไทฟอสเคยโจมตีโมร็อคอย่างรุนแรง แต่เขาไม่ใช่ผู้ตื่นรู้ และปีกทั้งสองของเขามีกำลังเสริมธาตุที่จำกัด เอกิดนามีหกปีก แต่ละปีกเสริมพลังธาตุเฉพาะทางและสร้างผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก เขาหมดสติไปก่อนการโจมตีครั้งที่สี่ แต่เธอยังคงทุบตีโมร็อคจนกระทั่งเกลมอสหยุดนาง "แล้วผู้หญิงคนนั้นล่ะ?" เอกิดนาถามพลางเช็ดเลือดออกจากชุดของตน "รออยู่ที่นี่จนกว่านางจะจัดการเสร็จ" เกลมอสตอบ พลางใช้เวทมนตร์วิญญาณยกตัวบุตรชายของเขาขึ้นด้วย "หากนางรอดพ้นจากกระบวนการนี้ ข้าจะใช้ประโยชน์จากนางเพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดมนุษย์ที่มีหกสัมผัสจึงมีเสถียรภาพ ในขณะที่พวกโฟมอร์กลับไม่เป็นเช่นนั้น เพราะเผ่าพันธุ์ของพวกเจ้าล้วนวิวัฒนาการมาจากไพรเมตเช่นกัน" เอกิดนาสัมผัสอุปกรณ์ควบคุมที่คออย่างไม่รู้ตัว มองไปยังฟริยาด้วยความอิจฉา เกลมอสไม่พลาดที่จะสังเกตท่าทางนั้น แต่ความรู้สึกของตัวอย่างทดลองของเขาไม่สำคัญต่อเขา มีเพียงประโยชน์ใช้สอยเท่านั้น *** ด้วยความสามารถในการฟื้นฟูโดยธรรมชาติและอาศัยบ่อน้ำมานา ลิธและเหล่าผู้ตื่นรู้อื่นๆ ฟื้นตัวได้ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสก็ตาม ฟริยายังคงหมดสติเนื่องจากความเหนื่อยล้า แต่ก็กลับมาแข็งแรงดีทุกประการ ส่วนนัลรอนด์กลับอยู่ในสภาวะที่ขาดแคลนอาหารอย่างหนัก ร่างกายของเขาได้ย่อยสลายตัวเองเพื่อรักษาบาดแผล และยังคงทำเช่นนั้นต่อไปเพื่อความอยู่รอด ปราศจากสารอาหาร การรักษากลับทำให้เขาอ่อนแอลงแทนที่จะแข็งแกร่งขึ้น 'ข้าหวังว่าควิลลาจะแบ่งปันคาถาฉีดของนางให้เรา' โซลัสเป็นอิสระที่จะเคลื่อนไหว แต่ก็แทบไม่มีอะไรที่นางทำได้โดยไม่เสี่ยงต่อการแจ้งเตือนท่านเผด็จการ เกลมอสแสดงให้เห็นถึงประสาทสัมผัสอันเฉียบคม แม้จะอยู่ในเหมืองที่รายล้อมไปด้วยพลังแห่งโลก การเปิดใช้งานมิติพกพาหรือร่ายคาถาใดๆ โดยปราศจากความรู้ที่แม่นยำในการหลบเลี่ยงการตรวจจับของเขา จะเท่ากับการฆ่าตัวตาย ท่านเผด็จการได้นำนักโทษของเขาไปยังชั้นบน ซึ่งไม่มีผลึกใดๆ เติบโต และชุดอาเรย์อันซับซ้อนได้ดูดซับพลังงานที่มาจากบ่อน้ำ เพื่อหล่อเลี้ยงห้องทดลองที่เขาก่อตั้งขึ้น ด้วยการจัดวางทางเวทมนตร์ การรับรู้มานาของโซลัสกลับมาทำงานอีกครั้ง แต่เช่นเดียวกับการมองเห็นชีวิต (Life Vision) และการรับรู้เร้นลับอันละเอียดอ่อนอื่นใดที่เกลมอสอาจครอบครอง ลิธและคนอื่นๆ ถูกล่ามโซ่ไว้กับผนังด้วยกุญแจมือโอดีเวอร์ชันอัปเกรดของสภา กุญแจมือเหล่านี้ปรับเข้ากับพลังชีวิตของผู้สวมใส่ และปิดกั้นทุกความพยายามในการใช้เวทมนตร์หรือแม้กระทั่งพลังสายเลือด โซลัสสามารถปลดมันออกได้อย่างง่ายดาย แต่เธอยังคงต้องหาคำตอบให้กับคำถาม: แล้วอย่างไรต่อ? ในขณะที่สหายของนางหมดสติ เธอมัวแต่มองดูเกลมอสตรวจสอบพวกเขาไปทีละคนด้วยเทคนิคการหายใจของเขา เขาจดบันทึกไว้มากมาย โดยเฉพาะเกี่ยวกับลิธและฟริยา หลังจากการตรวจสอบแต่ละครั้ง เขาจะไปยังเอกิดนาและเปลหามที่โมร็อคนอนอยู่ เพื่อพยายามมองหาความแตกต่างจากตัวอย่างทดลองก่อนหน้า โซลัสยุ่งอยู่กับการปลีกตัวออกจากข้างลิธทุกครั้งที่เกลมอสเข้ามาใกล้ เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากเทคนิคการหายใจของเขา พร้อมๆ กับการวางแผนหลบหนี ตอนนี้เธอมีแผนมากมายนับสิบ แต่ไม่มีแผนใดจะใช้ได้เมื่อมีท่านเผด็จการอยู่ 'เมื่อไหร่กันที่เขาจะจากไป?' เธอคิดอย่างหัวเสีย 'ที่นี่คือสถานที่อันสมบูรณ์แบบสำหรับการวาร์ปวิญญาณพาพวกเราหนีไป แต่การครอบงำจะทำให้ประตูของข้าแตกสลาย และลำพังข้าเพียงผู้เดียวก็ไม่สามารถต่อกรกับเขาได้ แม้จะมีมือแห่งเมนาเดียนก็ตาม ข้าต้องการสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ!' ประมาณสองชั่วโมงหลังจากการจับกุม โมร็อคก็เริ่มกระสับกระส่ายบนเปลหาม "ในที่สุดเจ้าก็ตื่นแล้ว ลูกรัก" เกลมอสกล่าว "ข้าได้เตรียมอาหารมื้อเลิศไว้ให้เจ้าแล้ว เจ้าต้องการพละกำลังสำหรับการทดลองชุดต่อไป" เสียงของบิดาปลุกความทรงจำของโมร็อคให้พ้นจากภวังค์ ทำให้เขากระโจนลุกขึ้นพร้อมกับเรียกค้อนศึกคู่แฝดนามว่า กริมเนียร์ ออกมาสู่มือ "เราจำเป็นต้องเสียเวลาแบบนี้ไปอีกหรือ?" เกลมอสไม่ได้หันกลับมาด้วยซ้ำ แต่ยังคงจัดเตรียมโต๊ะอาหาร โต๊ะโอ๊คสี่เหลี่ยมตั้งตระหง่านอยู่ในมุมที่ไกลที่สุดจากเหล่านักโทษ มันถูกคลุมด้วยผ้าปูโต๊ะผ้าลินินสีขาว พร้อมจานกระเบื้องพอร์ซเลนมีลายเส้นสีทองที่สามในสี่มุม ชุดเครื่องเงินชั้นดีถูกจัดวางเคียงข้างจาน โดยมีผ้าเช็ดปากรูปทรงมงกุฎวางซ้อนอยู่ โมร็อคสังเกตว่าบาดแผลของเขาได้รับการเยียวยา ค้อนของเขาซ่อมแซมตัวเองได้อย่างสมบูรณ์ และท้องของเขาก็ว่างเปล่า 'การต่อสู้ตอนนี้คงไม่มีประโยชน์' เขามองไปยังสหายของตน รู้สึกยินดีที่เห็นว่าพวกเขาดูเหมือนจะปลอดภัยดี 'ข้าควรจะฟื้นฟูพละกำลังและรับฟังสิ่งที่บิดาข้าจะพูด ด้วยโชคเล็กน้อย ข้าอาจใช้ประโยชน์จากแผนการของเขาเพื่อพาพวกเราออกไปจากที่นี่ได้' "เป็นการตัดสินใจที่ดีเยี่ยม" เกลมอสพยักหน้า พร้อมผายมือเชิญโมร็อคและเอกิดนามานั่งร่วมโต๊ะ "เราควรจะได้คุยเรื่องนี้กันทันทีหลังจากการตื่นรู้ของเจ้า แต่ไอ้เจ้ามังกรป่าเถื่อนตนนั้นกลับกันเจ้าให้ออกห่างจากข้า" "ข้าแทบรอคอยไม่ไหว เมื่อสภาจะนำอาจาตาร์เข้าสู่การพิจารณาคดีและประหารชีวิตเขา" "ทำไมพวกเขาจึงควรทำเช่นนั้น?" โมร็อคอยากจะคำรามใส่ แต่จานของเขากลับพลันเต็มไปด้วยสตูว์ร้อนกรุ่นที่ปรุงจากผักสดใหม่และเนื้อชั้นดี กลิ่นหอมชวนให้น้ำลายสอ "เพราะข้าได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหมืองที่ไม่มีประสิทธิภาพมากกว่าหนึ่งแห่งในอาณาเขตของมัน และข้าได้ทิ้งหลักฐานไว้อย่างเพียงพอที่จะใส่ร้ายอาจาตาร์ในข้อหาใช้มายากลต้องห้าม" เกลมอสยิ้มเยาะเมื่อนึกถึงภาพเจ้ามังกรที่ถูกล่ามโซ่ดั่งสัตว์ร้ายที่มันเป็น "ท่านเป็นคนทำเองหรือ?" โมร็อคตกใจจนทำช้อนหลุดมือ แต่เกลมอสก็ใช้เวทมนตร์วิญญาณรับมันไว้ก่อนที่มันจะกระเด็นไปโดนสตูว์และทำโต๊ะเปรอะเปื้อน "แน่นอนว่าเป็นข้า ข้าต้องการให้อาจาตาร์ยุ่งจนต้องส่งเจ้าออกไป มันเป็นวิธีเดียวที่จะได้สนทนากันโดยไม่มีใครได้ยิน นอกจากนี้ การทำการทดลองของข้าในอาณาเขตของคนอื่นก็ทำให้ข้ามีข้อแก้ตัวอย่างสมเหตุสมผลเมื่อถูกค้นพบ" "คนอย่างอาจาตาร์และฟาเวลจะต้องอธิบายอะไรมากมายเมื่อเราจัดการทุกอย่างเสร็จ เมื่อสภาดำเนินการสอบสวนเสร็จสิ้น พวกเขาจะถูกมองว่าเป็นคนโง่ที่ไร้ความสามารถ หรือไม่ก็อาชญากรที่โหดเหี้ยม" "ในกรณีที่ดีที่สุด พวกเขาจะสูญเสียสถานะขุนศึกประจำภูมิภาคไป ส่วนในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ชีวิตของพวกเขาก็จะสิ้นสุดลง" โมร็อคอยากจะกระโจนเข้าใส่คอของบิดาแล้วบีบคอเขาให้ตายโทษฐานที่วางแผนร้ายต่อคนสองคนที่เขารู้จักดีที่สุด แต่เขาก็ขบกรามแน่นและพยายามสงบสติอารมณ์ "ท่านกำลังทำอะไรที่นี่กันแน่?" จานเปล่าของสตูว์ถูกแทนที่ด้วยสเต๊กชิ้นหนาที่โมร็อคหั่นมันราวกับว่ามันคือหัวใจของบิดาตน "นั่นคือหัวข้อถัดไปของการประชุมไงล่ะ การอธิบายให้เจ้าฟังว่าเหตุใดเจ้าจึงถือกำเนิดมา และทำให้เจ้าเป็นส่วนหนึ่งของผลงานอันยิ่งใหญ่ของวงศ์ตระกูล" เกลมอสยิ้มให้บุตรชาย นั่นเป็นคำถามแรกที่ฉลาดที่สุดที่เขาเคยถามมา ทำให้จอมเผด็จการผู้อาวุโสหวังว่า เขาจะไม่ได้เสียเผ่าพันธุ์อันมีค่าไปอย่างเปล่าประโยชน์ "เจ้าเห็นไหม ทายาทแห่งเผด็จการและบาลอร์ ถือเป็นสองแขนงวิวัฒนาการที่แตกต่างกันของเผ่าพันธุ์สัตว์เวทมนตร์เดียวกัน แต่สมมติฐานนั้นก็เป็นจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น"