After reading them, Lith discovered that all of Glemos' notes about him and Friya only drew comparisons respectively with Morok and Ekidna. The late Tyrant had focused solely on what allowed the Tiamat's seventh eye to manifest and on how Friya's life force harmonized with the six elemental energies without becoming unstable. เมื่ออ่านบันทึกเหล่านั้น ลิธก็ค้นพบว่าข้อเขียนทั้งหมดของเกลมอสเกี่ยวกับตนเองและฟริยา ล้วนมีการเปรียบเทียบกับโมร็อกและเอกิดนาตามลำดับเท่านั้น จอมมารผู้ล่วงลับได้ทุ่มเทความสนใจไปเพียงเพื่อไขความลับของสิ่งที่ทำให้ดวงตาที่เจ็ดของทิอามาตเผยประจักษ์ และหนทางที่พลังชีวิตของฟริยาจะหลอมรวมเข้ากับพลังแห่งธาตุทั้งหกได้อย่างไรโดยปราศจากการสั่นคลอน "Thank you, thank you, thank you!" Ekidna ignored those idle chatter about sharing secret abilities and hugged Morok with joy, burying his head in her bosom the moment her wounds healed. With Glemos' death, the elemental sealing arrays were gone and Ekidna had used her silver wing to mend her broken spine. "ขอบพระคุณ! ขอบพระคุณ! ขอบพระคุณ!" เอกิดนาเมินเฉยต่อการกล่าวอ้างอันไร้แก่นสารเรื่องการแบ่งปันสุดยอดวิชา นางโผเข้าสวมกอดโมร็อกด้วยความปลาบปลื้ม ซุกซบใบหน้าลงบนอุราของเขาในทันทีที่บาดแผลฉกรรจ์ของนางสมานสนิท เมื่อเกลมอสถึงแก่ความตาย ม่านพลังผนึกธาตุต่างๆ ก็อันตรธานหายไปสิ้น เอกิดนาได้ใช้ปีกสีเงินของนางเยียวยากระดูกสันหลังที่ร้าวฉานของตน "'You really saved me and now I'm free! Which one of you knows how to stabilize a mana core?' She shifted her gaze from Faluel to Ajatar, feeling they were the most powerful in the room. 'Slow down, kid. I don't know what you are talking about.' The Hydra looked at the Fomor with suspicion, noticing her resemblance with the reverted Balors she had seen from Lith's and Quylla's holograms." "ท่านช่วยข้าไว้จริงๆ และบัดนี้ข้าเป็นไทแล้ว! ในบรรดาพวกท่าน ใครเล่าจะรู้วิธีการทำให้แก่นมานาของข้าคงที่?" นางเบนสายตาจากฟาเวลไปยังอจาตาร์ ความรู้สึกว่าทั้งสองคือผู้ทรงอำนาจสูงสุดในห้องฉายชัด "ใจเย็นก่อนนะเจ้าหนู ข้าไม่เข้าใจสิ่งที่เจ้าพูดเลย" ไฮดราจ้องมองโฟมอร์ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย ระแวงถึงความคล้ายคลึงของนางกับพวกบาลอร์ที่แปลงร่างกลับสู่สภาพเดิม ซึ่งนางเคยเห็นจากภาพฉายโฮโลแกรมของลิธและควิลลา "'Didn't you call them to help me?' She pushed the much shorter Morok away to look him in the eyes. 'Oh, crap she completely misunderstood the situation. Brain, how do I get out of this situation?' He thought, his face still flushed in arousal. The voice in his head replied with horny gibberish as Morok stared at her with a dumb look on his face. 'I never said that I would.' The Tyrant said." "ท่านไม่ได้อัญเชิญพวกเขามาเพื่อช่วยเหลือข้าเช่นนั้นหรือ?" นางผลักโมร็อกที่เตี้ยกว่าตนออกไปเพื่อสบตาเขา "โอ้ ให้ตายสิ! นางเข้าใจสถานการณ์ผิดไปเสียหมดสิ้น จิตสมองเอ๋ย ข้าควรจะหลบหนีจากสถานการณ์นี้เช่นไร?" เขาครุ่นคิด ขณะที่ใบหน้ายังคงแดงก่ำด้วยแรงปรารถนา เสียงในห้วงความคิดตอบกลับมาด้วยเสียงพึมพำอันหื่นกระหาย ขณะที่โมร็อกจ้องมองนางด้วยสีหน้างุนงง "ข้าไม่เคยกล่าวเช่นนั้น" จอมมารกล่าว "According to Master Ajatar, the best thing to do when a woman put him up against the wall was to tell the truth. 'They are our masters and have come to rescue us not you.' Ekidna took a few steps back as her joy was replaced by the frightened look of a cornered animal." ตามที่ปรมาจารย์อจาตาร์เคยสอน วิธีที่ดีที่สุดยามที่สตรีมาจนมุม ก็คือการกล่าวความจริง "พวกเขาคือผู้มีพระคุณของเรา และมาเพื่อช่วยเหลือเรา มิใช่เจ้า" เอกิดนาถอยห่างไปสองสามก้าว ความปลาบปลื้มในดวงใจพลันแปรเปลี่ยนเป็นความหวาดผวาประหนึ่งสัตว์ป่าที่ถูกต้อนจนมุม "'Don't worry, kid. We won't hurt you unless you give us a good reason to. Now, I need an explanation.' Ajatar projected a mind link that allowed the members of the group to share the events in the crystal mine." "ไม่ต้องห่วงหรอกเจ้าหนู เราจะไม่ทำอันตรายเจ้า เว้นแต่เจ้าจะมอบเหตุผลอันสมควรให้เราได้ประจักษ์ เอาล่ะ ข้าต้องการคำอธิบาย" อจาตาร์ส่งกระแสจิตเชื่อมโยงกลุ่ม ทำให้สมาชิกทั้งหมดได้รับรู้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ เหมืองผลึก "'Those Harmonizers are amazing! In the wrong hands, they might do a lot of damage, but their ability to refine crystals and metals alone is worth the risk.' Dragon greed shone in Faluel's eyes, making Ekidna's fear turn into terror. 'Agreed.' Ajatar nodded, his eyes burning with desire as well. 'We just have to keep this knowledge to ourselves. The Council did nothing to help us so they have no right to benefit from our hard work.'" "ฮาร์โมไนเซอร์พวกนั้นช่างน่าอัศจรรย์นัก! หากตกไปอยู่ในมือของผู้ไม่ประสงค์ดี มันอาจก่อความเสียหายร้ายแรงได้ แต่ความสามารถในการกลั่นกรองผลึกและโลหะของมันเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่ากับความเสี่ยงแล้ว" ความละโมบดั่งมังกรฉายชัดในดวงตาของฟาเวล ทำให้ความหวาดกลัวของเอกิดนาแปรเปลี่ยนเป็นความสยดสยอง "เห็นด้วย" อจาตาร์พยักหน้า ดวงตาของเขาเองก็ลุกโชนด้วยความปรารถนาเช่นกัน "เราต้องเก็บงำความรู้นี้ไว้กับตัวเท่านั้น สภาฯ ไม่ได้ช่วยเหลือเราเลยแม้แต่น้อย ดังนั้นพวกมันจึงไม่มีสิทธิ์มาเอื้อประโยชน์จากความเหนื่อยยากของเรา" "'What hard work?' The Fomor thought. 'It was Glemos who created them and my people who had to undergo his cruel experiments to perfect them. They call us monsters, but we feel pain and grief just like anyone else.'" 'ความเหนื่อยยากอันใดกัน?' โฟมอร์ครุ่นคิดในใจ 'เป็นเกลมอสต่างหากที่สร้างพวกมันขึ้นมา และเป็นพวกพ้องของข้าที่ต้องทนทานต่อการทดลองอันโหดร้ายของเขาเพื่อทำให้มันสมบูรณ์แบบ พวกมันเรียกเราว่าอสูร แต่เราก็รู้สึกเจ็บปวดและโศกเศร้าเช่นเดียวกับทุกสรรพสิ่ง' "'On top of that, if too many people know about the Harmonizers, we could easily have a second Glemos, if not more. What we have discovered must not get out of this room.' The Drake's words sounded wise to the Awakened and like a convenient excuse to Ekidna." "ยิ่งไปกว่านั้น หากผู้คนมากมายเกินไปได้รับรู้เกี่ยวกับฮาร์โมไนเซอร์ เราอาจมีเกลมอสคนที่สอง หรืออาจจะมากกว่านั้นเกิดขึ้นได้โดยง่าย สิ่งที่เราค้นพบนี้จะต้องไม่เล็ดลอดออกไปจากห้องนี้เป็นอันขาด" ถ้อยคำของเดรคผู้นี้ฟังดูเปี่ยมด้วยปัญญาแก่เหล่าผู้ตื่นรู้ แต่สำหรับเอกิดนา มันฟังดูเหมือนเป็นข้ออ้างอันสะดวกสบาย "'Did you collect a few samples?' Faluel asked, and when her apprentices nodded, she had them hand her the Harmonizers one at a time. Glemos' double imprint technique allowed him to destroy the metal collars at any moment by activating the only spell in the artifact that carried his energy signature and to make the Harmonizers self-destruct in the event both imprints were removed." "พวกเจ้าได้เก็บตัวอย่างมาบ้างหรือไม่?" ฟาเวลถาม และเมื่อเหล่าลูกศิษย์ของนางพยักหน้า นางก็สั่งให้พวกเขามอบฮาร์โมไนเซอร์ให้แก่นางทีละชิ้น เทคนิคประทับตราคู่ของเกลมอสทำให้เขาสามารถทำลายปลอกโลหะได้ในทุกขณะ โดยการใช้มนตร์เดียวในวัตถุอาถรรพ์ที่มีลายเซ็นพลังงานของเขา และทำให้ฮาร์โมไนเซอร์ทำลายตนเองได้ในกรณีที่การประทับตราทั้งสองถูกถอดออก "Like most mages, the late Tyrant was an egotistical, paranoid creature scared of the thought that his research might be stolen and with no interest in sharing it with others. Just as his dimensional ring had self-destructed upon Glemos' death so the now masterless Harmonizers went haywire the moment they were taken out of the dimensional space they had been stored in." เช่นเดียวกับจอมเวทส่วนใหญ่ จอมมารผู้ล่วงลับเป็นสิ่งมีชีวิตที่หลงตัวเองและหวาดระแวงอย่างสุดขีด เกรงกลัวแม้เพียงความคิดที่ว่างานวิจัยของตนอาจถูกขโมย และไม่สนใจแบ่งปันให้กับผู้อื่น เช่นเดียวกับที่แหวนมิติของเขาได้ทำลายตนเองไปพร้อมกับการสิ้นชีพของเกลมอส ฮาร์โมไนเซอร์ที่ไร้ผู้ควบคุมบัดนี้ก็ทำงานผิดปกติทันทีที่ถูกนำออกจากมิติพื้นที่ที่เก็บรักษาไว้ "Faluel used the Forgemastering spell that she had created for the occasion, but Glemos had been a Forgemaster as well. Her Stasis Field couldn't seep inside the multi-layered enchantments fast enough to stop them from collapsing all at once the moment that the lack of imprint triggered the self-destruction process." ฟาเวลใช้คาถาตีเหล็กที่นางสร้างขึ้นเพื่อโอกาสนี้ แต่เกลมอสเองก็เคยเป็นจอมช่างตีเหล็กเช่นกัน สนามสถิตของนางไม่สามารถแทรกซึมเข้าไปในมนตร์ตราหลายชั้นได้เร็วพอที่จะหยุดยั้งการพังทลายลงพร้อมกันทั้งหมด ในขณะที่การขาดการประทับตราได้กระตุ้นกระบวนการทำลายตนเอง "'Shit! Ajatar, give me a hand with the next.' The first Harmonizer crumbled from the inside, turning into a pile of cracked bits held together by the Hydra's spell. The Drake had already used Invigoration, but it wasn't enough. He had to drink several tonics to recover the focus he needed to help her. Together they cast the stasis field respectively from the inside and the outside at the same time, yet the final result didn't change." "ให้ตายสิ! อจาตาร์ ช่วยข้าจับอันต่อไปหน่อย" ฮาร์โมไนเซอร์ตัวแรกแตกสลายจากภายใน กลายเป็นกองเศษซากที่จับตัวกันด้วยมนตร์ของไฮดรา เดรคได้ใช้การเสริมกำลังไปแล้ว แต่มันก็ยังไม่เพียงพอ เขาต้องดื่มยาฟื้นฟูหลายขวดเพื่อเรียกสมาธิที่จำเป็นในการช่วยนาง ทั้งสองร่วมกันร่ายสนามสถิตจากภายในและภายนอกพร้อมกัน ทว่าผลลัพธ์สุดท้ายก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง "'Dammit! What if we bring the Harmonizers back to our lairs and establish a stasis array?' Ajatar asked. 'It would be pointless. The stasis would block the self-destructing spell along with or Forgemastering spells. My plan was to use the stasis to keep the Harmonizers from falling apart and then use my breathing technique to study them.' Faluel replied." "ให้ตายสิ! จะเป็นอย่างไรหากเรานำฮาร์โมไนเซอร์กลับไปยังรังของเราและจัดตั้งสนามสถิตขึ้น?" อจาตาร์ถาม "มันจะไร้ประโยชน์สิ้นดี สนามสถิตจะหยุดยั้งทั้งคาถาทำลายตนเองและคาถาตีเหล็กของข้า แผนของข้าคือใช้สนามสถิตเพื่อรักษามันไม่ให้แตกสลาย จากนั้นจึงใช้เทคนิคการหายใจของข้าเพื่อศึกษาพวกมัน" ฟาเวลตอบ "'I see the problem now.' The Drake nodded. 'A stasis field would paralyze us as well.' While the two lesser Dragons debated how to treat the last two Harmonizers left, the rest of the group kept their weapons at hand without never averting their gaze from Ekidna. To them, she was just Glemos' accomplice and they hadn't forgotten her contribution in their capture. The Fomor felt Mogar crumbling under her feet. She was now surrounded by enemies and her only hope to achieve a stable core had died with Glemos. Silent tears streaked down her eyes as she realized that everything was lost." "ข้าเห็นปัญหาแล้ว" เดรคพยักหน้า "สนามสถิตจะทำให้เราเป็นอัมพาตไปด้วย" ขณะที่มังกรชั้นรองทั้งสองกำลังถกเถียงกันว่าจะจัดการกับฮาร์โมไนเซอร์สองชิ้นสุดท้ายอย่างไร สมาชิกที่เหลือในกลุ่มยังคงจับอาวุธไว้พร้อมเพรียงโดยไม่ละสายตาจากเอกิดนา สำหรับพวกเขา นางเป็นเพียงผู้สมรู้ร่วมคิดของเกลมอส และพวกเขาไม่เคยลืมส่วนร่วมของนางในการจับกุมพวกเขา โฟมอร์รู้สึกราวกับพื้นพิภพโมการ์กำลังพังทลายลงใต้ฝ่าเท้าของนาง บัดนี้นางถูกล้อมรอบไปด้วยศัตรู และความหวังเดียวที่จะบรรลุถึงแก่นที่มั่นคงของนางได้ตายไปพร้อมกับเกลมอส น้ำตาเงียบๆ ไหลอาบแก้ม เมื่อตระหนักว่าทุกสิ่งทุกอย่างได้สูญสลายไปแล้ว "'Don't worry. Master Ajatar is a great guy. I'm sure that he'll find a way to help you.' Morok patted her arm. He was the only one to know her circumstances and tried to console her." "ไม่ต้องห่วงหรอก ปรมาจารย์อจาตาร์เป็นคนดีมาก ข้าแน่ใจว่าท่านจะหาทางช่วยเหลือเจ้าได้" โมร็อกตบบ่าของนาง เขาเป็นคนเดียวที่ทราบถึงสถานการณ์ของนาง และพยายามปลอบโยนเธอ "'Help me?' The physical contact snapped her out of it, turning her despair into blind fury. 'I know Dragons, they are creatures of greed. Those two don't give a damn about me, they only care about the profits they can make.'" "ช่วยเหลือข้า?" การสัมผัสทางกายทำให้สติของนางกลับคืนมา เปลี่ยนความสิ้นหวังให้กลายเป็นความเดือดดาลอันบ้าคลั่ง "ข้ารู้จักมังกรดี พวกมันคือสิ่งมีชีวิตที่ขับเคลื่อนด้วยความโลภ สองตนนั้นไม่ใส่ใจข้าเลยแม้แต่น้อย พวกมันสนใจเพียงแค่ผลกำไรที่สามารถกอบโกยได้เท่านั้น" "'Well, yes but-'" "ก็... ใช่ แต่-" "'They didn't bother asking me one single question.' Ekidna cut him short. 'They don't care about my core, only about this thing around my neck. Even if they manage to recreate Harmonizers, they will either keep me a prisoner or kill me. They are even worse than Glemos!'" "พวกมันไม่แม้แต่จะถามข้าสักคำเดียว!" เอกิดนาขัดจังหวะ "พวกมันไม่สนใจแก่นแท้ของข้า สนใจเพียงสิ่งนี้ที่ห้อยคอข้าเท่านั้น ต่อให้พวกมันสามารถสร้างฮาร์โมไนเซอร์ขึ้นมาใหม่ได้ พวกมันก็จะกักขังข้าเป็นนักโทษ หรือไม่ก็ฆ่าข้าเสีย พวกมันเลวร้ายยิ่งกว่าเกลมอสเสียอีก!" "'Cut them some slack, okay? The only thing they know about you is that you helped my father with his plans. On top of that, monsters don't have a good reputation. They will keep you a prisoner only until they are sure that you're not a threat.'" "ใจเย็นๆ ก่อนได้ไหม สิ่งเดียวที่พวกเขารู้เกี่ยวกับเจ้าก็คือ เจ้าเคยช่วยเหลือบิดาของข้าในแผนการของเขา ยิ่งไปกว่านั้น พวกอสูรก็มีชื่อเสียงไม่ดีนัก พวกเขาจะกักขังเจ้าไว้เป็นนักโทษก็ต่อเมื่อแน่ใจว่าเจ้าไม่ใช่ภัยคุกคามเท่านั้น" "Hearing his beloved teacher being compared to his father made any trace of compassion disappear from Morok's voice. 'And how long would that be? Months? Years? Decades? All the while they study my abilities with some self-righteous justification. How are they different from Glemos, exactly?'" การได้ยินผู้ที่ตนรักถูกเปรียบเทียบกับบิดา ทำให้ร่องรอยแห่งความเห็นอกเห็นใจทั้งหมดเลือนหายไปจากน้ำเสียงของโมร็อก "แล้วมันจะนานแค่ไหน? ไม่กี่เดือน? กี่ปี? หรือหลายสิบปี? ตลอดเวลาเหล่านั้น พวกมันจะศึกษาความสามารถของข้าภายใต้ข้ออ้างอันชอบธรรมในตนเอง พวกมันแตกต่างจากเกลมอสตรงไหนกันแน่?" "'Calm down, we can work on two subjects at the same time.' Faluel said after losing the third Harmonizer and hearing the quarrel." "ใจเย็นๆ เราสามารถทำงานสองอย่างพร้อมกันได้" ฟาเวลกล่าว หลังจากที่ฮาร์โมไนเซอร์ตัวที่สามสูญสลายไป และได้ยินเสียงโต้เถียง "'That's the problem. You keep talking about me like I'm a thing whereas I'm a person!' Ekidna lashed out. 'I endured Glemos' experiments in the hope to be free and because they would benefit my entire race. I won't stand being at your mercy just to survive. I'd rather die than spend my whole life as a slave..'" "นั่นแหละคือปัญหา! พวกท่านเอาแต่พูดถึงข้าเหมือนข้าเป็นเพียงสิ่งของ ทั้งที่ข้าเป็นมนุษย์คนหนึ่ง!" เอกิดนาตวาด "ข้าทนทานต่อการทดลองของเกลมอสด้วยความหวังที่จะเป็นอิสระ และเพราะมันจะเป็นประโยชน์ต่อเผ่าพันธุ์ของข้าทั้งหมด ข้าจะไม่ยอมทนอยู่ภายใต้ความเมตตาของพวกท่านเพียงเพื่อเอาชีวิตรอด ข้ายอมตายเสียดีกว่าต้องใช้ชีวิตทั้งชีวิตเป็นทาส.." "Ekidna needed but a thought to release the Harmonizer on her neck." เอกิดนาเพียงแค่คิด ก็ปลดปล่อยฮาร์โมไนเซอร์ที่อยู่บนคอของนางได้สำเร็จ