Chapter 1: ทรานส์ไมเกรชัน เริ่มต้นการทำงาน "เงียบ! พิธีจุติใหม่กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!" "นักเรียนรายชื่อต่อไปนี้ โปรดเข้าแถวเพื่อเดินเข้าไปในโถงจุติใหม่ทันทีเมื่อถูกเรียกชื่อ!" "หลงซู, ซุนเยว่, หวังอี้เป่ย, จ้าวเสี่ยวหลิง!" 「ประเทศมังกร, โรงเรียนมัธยมต้นหลินเจียงแห่งที่หนึ่ง」 คณบดีวัยกลางคนศีรษะล้านประกาศด้วยน้ำเสียงกังวาน นักเรียนที่ถูกเรียกชื่อต่างลุกขึ้นด้วยสีหน้าประหม่า พวกเขาเดินมุ่งหน้าไปยังโถงจุติใหม่ที่กว้างขวางและดูโอ่อ่าซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ ขณะที่หลี่ฉางอันมองดูพวกเขาเดินจากไป สีหน้าของเขาก็ฉายแววซับซ้อน 'นี่คือโลกที่อันตราย เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดและถูกปกครองโดยเหล่าปีศาจ!' เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่สามารถสร้างความหายนะในระดับล้างโลก ชีวิตของคนธรรมดาก็ไม่ต่างอะไรกับวัชพืชริมทาง ที่อาจถูกเหยียบย่ำอย่างไร้ความปรานีได้ทุกเมื่อ การที่คนธรรมดาคนหนึ่งจะกลายเป็นผู้เหนือระดับและก้าวเข้าสู่ชนชั้นปกครองได้นั้น มีเพียงหนทางเดียวเท่านั้น คือการเข้าสู่โถงจุติใหม่ในวันเกิดอายุครบสิบแปดปี กลายเป็นผู้จุติใหม่ถาวร และนำระบบวิวัฒนาการใหม่กลับมาจากโลกจุติใหม่ มันเปรียบเสมือนการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในชาติก่อนของเขา เป็นคอขวดที่แท้จริง เป็นการที่กองทัพนับพันต้องแย่งชิงกันข้ามสะพานไม้กระดานแผ่นเดียว ในฐานะผู้มาเยือนจากต่างโลก หลี่ฉางอันเคยเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมว่าโชคชะตาของเขาอยู่ในกำมือของเขาเองเมื่อตอนที่มาถึงที่นี่ครั้งแรก ทว่าเมื่อเขาค่อยๆ ทำความเข้าใจกับสถานที่แห่งนี้ เขาก็ตระหนักได้ว่าการเป็นคนธรรมดาในโลกที่เต็มไปด้วยความเหนือธรรมชาตินั้นสิ้นหวังเพียงใด ไม่ว่าความทะเยอทะยานของคุณจะยิ่งใหญ่แค่ไหน ไม่ว่าคุณจะสั่งสมสติปัญญาและความมั่งคั่งไว้มากเพียงใด แต่ต่อหน้าผู้จุติใหม่ทรงพลังที่เชี่ยวชาญระบบวิวัฒนาการเหนือธรรมชาติแล้ว คุณก็เป็นเพียงมดปลวกที่ต้องก้มหัวให้ และพร้อมจะถูกบดขยี้ได้ทุกเมื่อ สำหรับคนธรรมดาที่ต้องการปีนป่ายขึ้นไปบนบันไดสังคม ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสวามิภักดิ์ต่อผู้จุติใหม่ที่ทรงอำนาจ ยอมเป็นทาสรับใช้เพื่อแลกกับเส้นทางสู่วิวัฒนาการ เมื่อนักเรียนค่อยๆ หายลับสายตาไป หลี่ฉางอันก็ค่อยๆ ละสายตาพลางทำสีหน้ามุ่งมั่น 'ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร ฉันต้องคว้าคะแนนประเมินระดับ C+ ขึ้นไปและกลายเป็นผู้จุติใหม่ถาวรให้ได้ และถ้าทำได้ ฉันควรจะหาเส้นทางวิวัฒนาการที่เหมาะสมกับตัวเองให้เจอ!' มีเพียงการทำคะแนนประเมินระดับ C+ ขึ้นไปในโลกจุติใหม่เท่านั้นที่จะได้รับความโปรดปรานจากสวรรค์และได้รับตราประทับจุติใหม่ และมีเพียงการได้รับเส้นทางวิวัฒนาการที่เหมาะสมเท่านั้น เขาถึงจะสลัดสถานะคนธรรมดาและก้าวเข้าสู่อาณาจักรแห่งความเหนือธรรมชาติได้โดยเร็วที่สุด... ความคิดของหลี่ฉางอันยังคงแล่นพล่านด้วยการคำนวณ ทันใดนั้น ชายหนุ่มหน้าตาจิ้มลิ้มข้างกายเขาก็สะกิดแขนเสื้อแล้วกระซิบว่า "ฉางอัน นักเรียนกลุ่มแรกที่เข้าไปในพื้นที่จุติใหม่กลับออกมาแล้ว!" ชายหนุ่มจอมตุ้ยนุ้ยคนนี้ชื่อ หลี่เจี้ยนเฟย หนึ่งในไม่กี่เพื่อนของหลี่ฉางอันในโลกนี้ คำพูดของเขาดึงหลี่ฉางอันออกจากห้วงความคิดลึกซึ้ง เมื่อมองตามสายตาของหลี่เจี้ยนเฟย เขาก็เห็นร่างเกือบร้อยคนเดินออกมาจากทางออกของโถงจุติใหม่ คนส่วนใหญ่ดูสิ้นหวังอย่างเห็นได้ชัด มีเพียงไม่กี่คนที่โชคดีกำลังเต้นรำด้วยความดีใจ ใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น หากพวกเขาไม่กลัวเสียหน้าในที่สาธารณะ พวกเขาคงแหงนหน้าคำรามก้องด้วยความชัยชนะไปแล้วในตอนนี้ ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาจะตื่นเต้นดีใจ การได้เป็นผู้จุติใหม่ถาวรเปรียบเสมือนการได้รับกุญแจสู่โลกเหนือธรรมชาติ จากวินาทีนี้นเป็นต้นไป ช่องว่างมหาศาลจะคั่นกลางระหว่างพวกเขากับคนธรรมดาทั้งในแง่สถานะและตัวตน ความแตกต่างระหว่างทั้งสองสิ่งนั้นราวกับฟ้ากับเหว หลี่ฉางอันรู้สึกอิจฉาเล็กน้อยแต่ก็รีบระงับมันไว้ เขาคำนวณคร่าวๆ: กลุ่มแรกที่เข้าไปในพื้นที่จุติใหม่มีนักเรียนประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบคน แต่มีเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นที่ยังยิ้มได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ นักเรียนกว่าเก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์กลายเป็นเพียงเนื้อปืนบนเส้นทางของพวกเขา โอกาสรอดนั้นโหดร้ายอย่างปฏิเสธไม่ได้ ... ขณะที่เหล่านักเรียนกระซิบกระซาบกัน คณบดีศีรษะล้านที่นั่งอยู่บนแท่นสูงก็ไอสองสามครั้งและเริ่มอ่านรายชื่อชุดถัดไป ซึ่งรวมถึงหลี่ฉางอันด้วย เมื่อเห็นความตึงเครียดบนใบหน้าของเพื่อน หลี่เจี้ยนเฟยก็ฉีกยิ้มกว้างพร้อมชูกำปั้นขึ้นเป็นท่าทางให้กำลังใจ "เฮ้ เราสัญญากันแล้วนะว่าจะต้องยิ่งใหญ่และกลายเป็นผู้จุติใหม่ทางการด้วยกันน่ะ นายต้องทุ่มสุดตัวในโลกจุติใหม่ล่ะ!" เสียงของเขาดังพอที่จะทำให้เพื่อนนักเรียนหลายคนแถวนั้นหันมามอง ครู่หนึ่ง อากาศเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเยาะ 'ไอ้อ้วนคนนั้นฝันไปหรือเปล่า การเป็นผู้จุติใหม่ทางการมันจะง่ายขนาดนั้นเชียวเหรอ แค่จะมีสักสามหรือห้าคนในหมื่นคนยังถือเป็นบุญจากสวรรค์แล้ว!' 'โอกาสที่ทั้งคู่จะได้เป็นผู้จุติใหม่ทางการพร้อมกันนั้นต่ำยิ่งกว่าถูกรางวัลที่หนึ่งเสียอีก นั่นไม่ใช่แค่ฝันแล้ว แต่มันคือจินตนาการล้วนๆ!' ทว่าหลี่เจี้ยนเฟยกลับไม่สนใจพวกเขา 'คนหนุ่มที่ไม่มีความฝันกับปลาเค็มมันต่างกันตรงไหนกันเล่า?' หลี่ฉางอันยิ้มตอบและพยักหน้าให้หลี่เจี้ยนเฟย จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืน ผ่อนลมหายใจออกมาช้าๆ แล้วเดินตามนักเรียนที่ถูกเลือกคนอื่นๆ ไปยังโถงโปรดปรานสวรรค์ ภายนอกโถงจุติใหม่ เจ้าหน้าที่สองคนจากสำนักงานการศึกษาประจำมณฑลรอพวกเขาอยู่สักพักแล้ว เมื่อถึงคิวของหลี่ฉางอัน เจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่า "พวกเธอคงเข้าใจข้อควรระวังในการเข้าสู่โลกจุติใหม่ดีอยู่แล้ว ดังนั้นฉันจะไม่พูดซ้ำ นี่คือศิลาอธิษฐานสวรรค์ มันจะบันทึกคะแนนประเมินจากการจุติใหม่ครั้งแรกของพวกเธอ จำไว้ว่าให้พกติดตัวไว้ตลอดเวลา!" หลังจากพูดจบ เจ้าหน้าที่ทั้งสองก็กวาดสายตามองนักเรียนเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้น ประตูบานยักษ์ก็ค่อยๆ เปิดออก [ยินดีต้อนรับสู่พื้นที่จุติใหม่!] [ผู้จุติใหม่ชั่วคราว: หลี่ฉางอัน] [ระดับวิวัฒนาการ: ไม่มี] [สิทธิพลเมือง: ไม่มี] [พรสวรรค์พิเศษ: ความเข้าใจเหนือสวรรค์ (หนึ่งเดียว)] [สถานะปัจจุบัน: จุติใหม่ทางจิตสำนึก] หลังจากเสร็จสิ้นพิธีกรรมอธิษฐานสวรรค์ในโถงจุติใหม่ หลี่ฉางอันก็เข้าสู่พื้นที่จุติใหม่ที่เป็นสีขาวบริสุทธิ์ได้สำเร็จ ทว่าเมื่อเขาจ้องมองข้อมูลพรสวรรค์ส่วนตัวที่ปรากฏบนเรตินา หลี่ฉางอันก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึง 'อะไรวะเนี่ย? ทำไมฉันถึงมีพรสวรรค์พิเศษตั้งแต่การจุติครั้งแรกได้ล่ะ?' เพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ตาฝาด หลี่ฉางอันขยี้ตาหลายครั้ง เมื่อยืนยันได้ว่าข้อความบนเรตินานั้นเป็นเรื่องจริง หัวใจของเขาก็เต้นรัวพลางพึมพำว่า 'นี่หรือเปล่านะ? พลังโกงที่ฉันรอคอยในฐานะผู้ทะลุมิติ?' เมื่อนึกถึงความเป็นไปได้นี้ ลมหายใจของหลี่ฉางอันก็ถี่กระชั้นขึ้น 'หลังจากทะลุมิติมาหลายปี ฉันเกือบถอดใจที่จะได้พลังโกงแล้วนะเนี่ย ไม่นึกเลยว่าเซอร์ไพรส์แบบนี้จะมาแบบกะทันหัน!' ก่อนที่เขาจะมีเวลาคิดอะไรมาก ข้อมูลก็เริ่มรีเฟรชบนเรตินาของเขาอีกครั้ง [กำลังรับข้อมูล... การรับข้อมูลเสร็จสิ้น!] [กำลังโหลดโลก... การโหลดเสร็จสิ้น!] [กำลังจับคู่โมเดลตัวละคร... การจับคู่สำเร็จ!] [โชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้/ภูมิหลังของโลก: ยุคแห่งการกวาดล้างปีศาจ ราชวงศ์เสื่อมถอย ก่อให้เกิดยุคสมัยแห่งความโกลาหลและความวุ่นวายทางเหนือธรรมชาติ ปีศาจร้ายออกอาละวาด ผู้คนต่างต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส] [อายุ 0 ปี: คุณเกิดในครอบครัวช่างไม้ในหมู่บ้านตระกูลหลี่ เขตซานหวง เมืองเฟิงโจว การมาถึงของคุณนำประกายแห่งความสุขมาสู่ครอบครัวที่เงียบเหงา] [ในโลกที่บ้าคลั่งและบัดซบนี้ การถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างไร้ความปรานีจากกลุ่มอิทธิพลต่างๆ เปรียบเสมือนภูเขาที่บดขยี้มวลชนจนหายใจไม่ออก แม้จะเกิดในครอบครัวช่างไม้ แต่คุณก็แทบจะเอาชีวิตรอดจากความอดอยากไม่ได้] [อายุ 3 ปี: นายอำเภอคนใหม่เข้ารับตำแหน่งในเขตซานหวง และบังคับให้ทุกครัวเรือนต้องจ่ายภาษีเป็นธัญพืชและเหรียญเงินเพื่อบูชาเทพแห่งแม่น้ำ] [เงินเก็บของพ่อคุณจากการตรากตรำทำงานหนักหลายปีถูกกวาดจนเกลี้ยง จากนั้นเป็นต้นมา ครอบครัวของคุณก็ตกอยู่ในวิกฤต ไม่รู้ว่าจะหาอาหารมื้อต่อไปจากไหน] [อายุ 5 ปี: ภาวะทุพโภชนาการเรื้อรังทำให้ร่างกายอ่อนแอแต่กำเนิด และการเติบโตของคุณก็หยุดชะงักอย่างรุนแรง เมื่อเห็นคุณผอมแห้งและเปราะบางจากความหิวโหยในวัยที่ควรจะกำลังเติบโต พ่อแม่ของคุณได้แต่แอบร้องไห้อย่างลับๆ] [อายุ 6 ปี: เกิดอุทกภัยกะทันหันในเมืองเฟิงโจว น้ำท่วมพื้นที่ทำกินของครอบครัวคุณ ทว่าทางราชสำนักยังคงเรียกเก็บภาษีในอัตราที่สูงลิ่วเหมือนปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ เมื่อรู้สึกว่าไม่สามารถเลี้ยงดูคุณได้อีกต่อไป พ่อแม่ของคุณหลังจากตัดสินใจอย่างเจ็บปวด ก็อุ้มคุณเดินทางกว่าสิบไมล์ในชั่วข้ามคืนแล้วทิ้งคุณไว้หน้าศาลเจ้าเต๋าแห่งหนึ่ง] [คุณหวาดกลัวและร้องไห้ออกมาเสียงดัง เสียงร้องของคุณดึงดูดปีศาจสุนัขในละแวกนั้น มันคว้าตัวอันเปราะบางของคุณไว้ในปากแล้วเริ่มขย้ำจนแหลกเหลว] [นักบวชเต๋าจากศาลเจ้าได้ยินเสียงวุ่นวายจึงรีบวิ่งออกมา และสังหารปีศาจสุนัขได้ทัน แต่ร่างที่อ่อนแอของคุณถูกฉีกกระชากจนเละเทะ ไม่เหลืออะไรนอกจากกองเลือด] [คุณเสียชีวิต ชีวิตสั้นๆ ของคุณไร้ค่าสิ้นดี] 'โลกศิลปะการต่อสู้โบราณงั้นเหรอ?' 'ฉันสงสัยว่าฉันจะสามารถได้รับคัมภีร์ฝึกยุทธที่สมบูรณ์จากที่นั่นได้ไหมนะ?' เมื่อจ้องมองข้อความที่นองไปด้วยเลือดบนเรตินา ท่ามกลางความตื่นเต้นและความตึงเครียด หลี่ฉางอันรู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งตัว 'บัดซบ นี่มันโหมดนรกชัดๆ!' 'อย่างน้อยในคุกก็ยังมีอาหารให้กิน! แต่ในโลกเฮงซวยใบนี้ คุณไม่มีทางได้กินอิ่มหรือมีเสื้อผ้าที่อบอุ่น แถมยังต้องคอยระวังปีศาจที่ออกอาละวาด... จุดเริ่มต้นที่เลวร้ายกว่านี้คงมีแค่ 'เกิดมาตัวเปล่าในบ่อปลาปิรันย่า' เท่านั้นแหละมั้ง?' อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าหลี่ฉางอันจะบ่นในใจมากแค่ไหน ภูมิหลังและเหตุการณ์ของโลกจุติใหม่ก็ถูกกำหนดไว้ตายตัวแล้ว สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือยอมรับชะตากรรมและพยายามเขียนมันขึ้นมาใหม่ให้ดีที่สุด เพราะท้ายที่สุดแล้ว ระบบตราประทับจุติใหม่นั้นยุติธรรมเสมอ ยิ่งความยากเริ่มต้นสูงเท่าไหร่ คะแนนประเมินและรางวัลสำหรับการ 'ฝืนลิขิตชะตา' ก็ยิ่งมากเท่านั้น และในทางกลับกันก็เช่นกัน แทนที่จะบ่นไปอย่างไร้ประโยชน์ สู้เขารวบรวมความคิดและเตรียมตัวไปฟาดฟันในโลกจุติใหม่จะดีกว่า ในตอนนี้ ความหวังเดียวของหลี่ฉางอันคือพลังโกง "ความเข้าใจเหนือสวรรค์" ที่เพิ่งได้รับมาใหม่ เขาภาวนาขอให้มันทรงพลังพอที่จะทำให้เขาทำได้มากกว่าแค่เอาชีวิตรอดในโลกจุติใหม่ บางทีเขาอาจจะสร้างความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ได้ด้วยซ้ำ [ล็อกจุดเริ่มต้นแล้ว!] [คะแนนประเมินการจุติใหม่ของคุณจะถูกตัดสินตามปัจจัยต่างๆ ดังนี้: ระดับการเปลี่ยนแปลงชะตากรรม, ผลกระทบต่อโลก, และชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ ยิ่งคุณเปลี่ยนแปลงชะตากรรมได้ลึกซึ้งและสร้างผลกระทบรวมถึงชื่อเสียงได้มากเท่าไหร่ รางวัลก็จะยิ่งมหาศาลมากขึ้นเท่านั้น!] [เริ่มการจุติใหม่?] เมื่อมองดูข้อความบนเรตินา หลี่ฉางอันก็สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วกล่าวด้วยอารมณ์ขันที่เจือความขมขื่นว่า "เริ่มการจุติใหม่!"