## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ทั่วทั้งนครหลวงกลางสั่นสะท้านดุจพายุ อาคารน้อยใหญ่พังทลาย ฝุ่นควันตลบอบอวลราวกับวันพิพากษาปรากฏขึ้นเบื้องหน้าสายตาทุกผู้คน แม้ผู้ที่ไม่เข้าใจสถานการณ์ก็ตระหนักทันทีว่าที่นี่ไม่ปลอดภัยอีกต่อไป เหล่าจอมยุทธ์จากตระกูลใหญ่ทั้งแปดและจากคฤหาสน์ของหยางไค ต่างระดมการโจมตีเข้าใส่หยางไป๋อย่างดุเดือดอีกครา พยายามขัดขวางทุกการกระทำของเขา แต่ราชันย์อธรรมทั้งหกกลับคอยอารักขาเขาอย่างแน่นหนา ตราบใดที่ไม่อาจทะลวงแนวป้องกันอันแข็งแกร่งนี้ไปได้ กองกำลังแห่งนครหลวงกลางก็ไร้ซึ่งอำนาจจะหยุดยั้งหยางไป๋ได้อีกต่อไป ทว่า... นอกเหนือจากชาน ชิง ลั่ว ราชันย์อธรรมที่เหลืออีกห้าตนล้วนเป็นผู้บรรลุขั้นที่สอง และที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่านั้น จอมมารเงาและจอมมารปฐพีได้ก้าวถึงจุดสูงสุดของขั้นที่สองแล้ว การปกป้องหยางไป๋ของพวกเขาทุ่มเทจนไม่หวั่นเกรงต่อตนเอง ส่งผลให้แนวป้องกันนั้นมั่นคงราวขุนเขา ชาน ชิง ลั่ว เองก็มิอาจมองข้ามได้ นางเท 'ปราณแท้จริง' เข้าสู่ 'วัตถุโบราณระดับลึกลับ' รูปลักษณ์ดั่งพัดอย่างมิหยุดยั้ง นางโบกสะบัดมันไปมาเป็นลวดลายอันซับซ้อน ปลดปล่อยประกายแสงเรืองรองออกมา ภาพเหมือนของสตรีงามหลากหลายนางถูกวาดแต่งไว้อย่างมีชีวิตชีวาเหนือพัดของนาง และยามเมื่อนางร่ายรำอาวุธ ภาพวาดเหล่านั้นก็ราวกับมีชีวิตโลดแล่นออกมาจากวัตถุโบราณ แต่ละนางเปลือยกายเพียงครึ่งท่อน ราวกับจะปลุกเร้าอารมณ์ปรารถนาอันล้ำลึกให้คุกรุ่น สร้างทัศนียภาพอันชวนให้เคลิบเคลิ้ม เสียงกระซิบอันยั่วยวนลอยกรีดผ่านอากาศเข้าสู่โสตประสาทของผู้คน ปลุกเร้าความต้องการอันซ่อนเร้นที่สุดภายในจิตใจ ขับให้พวกเขาเสียสติ ดั่งถูกปลุกสัญชาตญาณดิบให้ตื่นขึ้น วัตถุโบราณระดับลึกลับชิ้นนี้เป็นมรดกตกทอดจากสายเลือดของ 'ราชินีปีศาจลวงตา' เมื่อผสานเข้ากับ 'วิชามายาลวงตา' อันลุ่มลึกของนาง มีน้อยคนนักที่จะสามารถรักษาจิตสำนึกอันปกติไว้ได้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับมัน แม้แต่เหล่าผู้บรรลุที่แข็งแกร่งที่สุด ก็อาจสูญเสียสติไปในพริบตาหากพลาดสมาธิเพียงเสี้ยววินาที ดำดิ่งสู่โลกมายาอันเปี่ยมด้วยการล่อลวงที่ยากจะหลุดพ้น และในห้วงเวลานี้เอง เป้าหมายของชาน ชิง ลั่ว กลับกลายเป็นเหล่าราชันย์อธรรมอีกห้าตนและหยางไป๋ จอมมารปฐพี ซึ่งปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเป็นผู้ที่มีจิตใจซื่อตรงที่สุดในกลุ่ม ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็แดงก่ำราวกับเปลวเพลิงขณะที่เขาพ่นลมหายใจร้อนกรุ่นออกจากปลายจมูก ส่วนล่างของร่างกายก็เห็นได้ชัดว่ากำลัง ‘ตั้งตระหง่าน’ อย่างยากจะควบคุม เหล่าราชันย์อธรรมอีกสี่ตนก็พลอยขมวดคิ้วลึก ส่อแสดงถึงผลกระทบจากการโจมตีอันฉับพลันนี้อย่างชัดเจน “อีร่านชั้นต่ำ!” จอมมารปฐพีตะโกนลั่น เขาตื่นขึ้นอย่างฉับพลัน การผสานรวมระหว่างพละกำลังอันมหาศาลกับจิตใจอันตรงไปตรงมา ทำให้เขาสามารถหลุดพ้นจาก 'วิชามายาลวงตา' ของชาน ชิง ลั่ว ได้อย่างรวดเร็ว เขาส่งเสียงคำรามอย่างเกรี้ยวกราด พร้อมกับปล่อยหมัดที่พร้อมจะทำลายล้างทุกสิ่งเข้าใส่ชาน ชิง ลั่ว ใบหน้าอันงดงามของราชินีปีศาจลวงตาซีดเผือดลงในทันควัน เมื่อรู้ว่านางไม่อาจต้านทานการโจมตีนี้ได้ตรงๆ นางจึงรีบหลบเลี่ยงและถอยห่าง แต่กระนั้น ส่วนหนึ่งของร่างกายก็ยังถูกแรงปะทะจากหมัดของจอมมารปฐพี ส่งเสียงกรีดร้องโหยหวนขณะที่ร่างของนางร่วงหล่นลงสู่พื้นเบื้องล่าง หยางไป๋เหลือบมองชาน ชิง ลั่ว ที่ร่วงลงไปอย่างไม่แยแส พลางส่ายหน้า “ชิง ลั่ว นี่คือการตัดสินใจของเจ้าหรือ? เจ้าทำให้ข้าผิดหวัง” ชาน ชิง ลั่ว เองก็ตวัดสายตากลับอย่างเฉยเมย ตะโกนขณะที่ยอมจำนนต่อแรงโน้มถ่วง “ข้าบอกท่านแล้ว ข้าคือสตรีของเขาแล้ว! เป็นไปไม่ได้ที่ข้าจะช่วยท่านจัดการกับเขา!” “เจ้าจะเสียใจ” หยางไป๋ถอนหายใจแผ่วเบา “ดูเหมือนว่ายอดวิถีแห่งนักรบช่างเป็นหนทางอันหนาวเหน็บและเดียวดายเสียจริง” ขณะเอ่ยถ้อยคำเหล่านี้ การเคลื่อนไหวบนมือของเขาก็ไม่เคยหยุดนิ่ง เหล่าจอมยุทธ์จากตระกูลใหญ่ทั้งแปดมุ่งหมายจะปลิดชีพชาน ชิง ลั่ว โดยตรง แต่พวกเขาก็ถูกถัง ยู่ เซียน สกัดกั้นเอาไว้ได้อย่างรวดเร็ว เหล่านักรบโลหิตทราบถึงความสัมพันธ์ระหว่างหยางไคและชาน ชิง ลั่ว จึงแน่นอนว่าจะไม่ทำให้นางต้องอับอาย การที่ถัง ยู่ เซียน พุ่งตรงไปยังชาน ชิง ลั่ว นั้นมีเป้าหมายเพียงเพื่อปกป้องนางเท่านั้น เมื่อเห็นถัง ยู่ เซียน เข้าประคองชาน ชิง ลั่ว และพาออกจากสมรภูมิ หยางไคก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก *ซวิ่ว... ซวิ่ว... ซวิ่ว...* พลังงานอันไร้ขีดจำกัดและหาผู้ใดเปรียบได้พลันปะทุขึ้นจากผืนดิน พลังงานแห่งโลกนี้รุนแรงยิ่งกว่าสิ่งใดที่ใครก็ตามในที่นี้เคยสัมผัสมาก่อน มันแผ่ซ่านจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ราวกับน้ำพุแสงอันมหึมาที่พวยพุ่งขึ้นจากใต้พิภพ กลืนกินนครหลวงกลางทั้งหมดในพริบตา หากมองจากระยะไกล นครหลวงกลางอันอลหม่านและแตกกระจายจะปรากฏให้เห็นราวกับถูกโอบล้อมด้วยลำแสงอันเจิดจ้า ปลดปล่อยพลังงานแห่งโลกอันสั่นสะเทือนฟ้าส่งตรงทะลุสู่เวหา หยางไป๋หัวเราะก้องอย่างยินดี ก่อนที่ร่างจะพร่าเลือนเมื่อพุ่งตรงไปยังต้นกำเนิดของการปะทุนี้ หายลับลงสู่พื้นเบื้องล่างอย่างรวดเร็ว ทิ้งเหล่าราชันย์อธรรมทั้งห้าไว้เพื่อปกป้องสถานที่แห่งนี้ด้วยชีวิต “มี ‘เส้นเลือดโลก’ อยู่ที่นี่จริงๆ!” หยาง ยิง เฮา ร้องตะโกนด้วยความตกตะลึง เมื่อเห็นฉากนี้ บรรพบุรุษอาวุโสของตระกูลใหญ่ทั้งแปดพลันตระหนักได้ว่าการคาดการณ์ในบันทึกโบราณของพวกเขานั้นมิใช่เรื่องเหลวไหล ใต้ใจกลางนครหลวงนั้นมี ‘เส้นเลือดโลก’ ขนาดยักษ์ซุกซ่อนอยู่จริง และในวันนี้ ‘เส้นเลือดโลก’ นี้ก็ได้ถูกหยางไป๋ค้นพบและเปิดเผยออกมาแล้ว “ไม่ว่าเขาจะต้องการทำสิ่งใดกับ ‘เส้นเลือดโลก’ นี้ เราต้องไม่ปล่อยให้มันสำเร็จ!” หยาง ยิง เฮา กล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึม พลันพุ่งตัวตามหยางไป๋ไปพร้อมกับชายชราอีกเจ็ดนาย ดำดิ่งลงสู่ใต้พิภพ ณ แหล่งกำเนิดของลำแสงนั้น คิ้วของหยางไคขมวดมุ่น “พวกเราก็จะไปด้วย” ท่านมหาปิศาจรีบเร่งตามไปติดๆ ภายในคฤหาสน์ของหยางไค นับตั้งแต่เดินทางมาถึงนครหลวงกลาง เมิ่ง อู๋ ย่า ได้จำกัดตนอยู่แต่ภายในจวนของหยางไคเพื่อคอยดูแลรักษาวังฟ้า ทว่า เมื่อการปะทุของแสงสว่างเกิดขึ้น ใบหน้าของเขาก็พลันฉายแววประหลาดใจและตื่นเต้น เขาถีบตัวลอยขึ้นสู่เวหา กวาดสายตามองไปทั่วทั้งนครหลวงกลาง รอยยิ้มของเขาค่อยๆ กว้างขึ้นทุกขณะ ลมหายใจเข้าออก และในที่สุดก็อุทานออกมาว่า “นี่มัน... ‘เส้นเลือดโลก’!” ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างก้องกังวาน “ช่างเหมือนกับการใส่รองเท้าเหล็กเพื่อตามหารองเท้าของตนเองแท้ๆ โชคลาภอันยิ่งใหญ่เช่นนี้กลับตกมาสู่ตักข้า! หนิง ชาง มากับข้า มันถึงเวลาแล้วที่อาจารย์ของเจ้าจะปลดผนึกชั้นแรกของเขา!” เซี่ย หนิง ชาง ถึงกับตกตะลึงเมื่อได้ยินถ้อยคำนั้น นางรีบพยักหน้าตอบรับอย่างรวดเร็ว นับตั้งแต่วันที่นางเป็นศิษย์ของเมิ่ง อู๋ ย่า นางได้ทุ่มเทฝึกฝนอย่างหนักเพื่อช่วยเหลืออาจารย์ของตนให้พ้นจากข้อจำกัดที่ผนึกกำลังที่แท้จริงของเขาไว้ เซี่ย หนิง ชาง ยังทราบดีว่าการจะคลายผนึกชั้นแรกของเมิ่ง อู๋ ย่า นั้น จำเป็นต้องใช้พลังงานมหาศาล ไม่ว่าแหล่งพลังงานนั้นจะเป็นอะไรก็ตาม ตราบใดที่มีปริมาณมากพอ นางก็สามารถใช้คุณสมบัติพิเศษของตนเองในการนำพามันเข้าสู่ร่างของเมิ่ง อู๋ ย่า และกลั่นกรองผนึกที่อยู่ในร่างของเขา ดุจดังการกลั่นยาสมุนไพรในเตาหลอมมนุษย์ เพื่อสลายมันให้สิ้นซาก การปฏิบัติต่อบุคคลเสมือนเตาหลอม และพลังงานอันหลากหลายภายในเสมือนส่วนผสมยาปรุง คือสิ่งที่ 'กายทิพย์โอสถศักดิ์สิทธิ์' เท่านั้นที่สามารถทำได้ อาจารย์และศิษย์คู่นี้รีบรุดไปยังรอยแยกที่การปะทุของแสงสว่างใต้พิภพกำลังปะทุออกมา และภายใต้การคุ้มกันของเมิ่ง อู๋ ย่า พวกเขาก็ได้ทะลวงลงสู่ใต้ดิน เหนือขึ้นไปบนนครหลวงกลาง เหล่าจอมยุทธ์จากตระกูลใหญ่ทั้งแปดและจากคฤหาสน์ของหยางไค ยังคงล้อมกรอบเหล่าผู้ฝึกตนที่เหลือจากแดนอธรรมเมฆเทา จากจำนวนที่นับไม่ถ้วนในตอนแรก ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือถูกสังหารไปแล้ว จนถึงบัดนี้ เหลือเพียงราวร้อยกว่าคนจากแดนอธรรมพร้อมกับอสูรกายที่กระจัดกระจายไป เหล่าราชันย์อธรรมทั้งห้า แม้จะยังคงต่อสู้อย่างดุเดือด แต่ตอนนี้ก็ถูกล้อมกรอบโดยเหล่าปรมาจารย์ระดับผู้บรรลุหลายสิบตน ไม่มีทางหนีทั้งเบื้องบนและเบื้องล่าง ความตายของพวกเขาทุกคนแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ สถานการณ์ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น เบื้องล่างนครหลวงกลาง หยางไคและท่านมหาปิศาจยังคงดำดิ่งลงสู่ต้นกำเนิดของลำแสงนั้นต่อไป ดูราวกับว่าอุโมงค์ใต้ดินนั้นไม่มีที่สิ้นสุด และแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะอาบไล้ไปด้วยพลังงานแห่งโลก จนให้ความรู้สึกที่น่าพึงพอใจ แต่การดำดิ่งลงสู่ห้วงเหวลึกที่ยังไม่ถูกสำรวจย่อมทำให้เส้นประสาทกระตุกตึงอยู่บ้าง หลังจากเวลาผ่านไปราวหนึ่งก้านธูป ทั้งคู่ก็ลงสู่พื้นแข็งอีกครั้ง ทั้งสองไม่ทราบแน่ชัดว่าพวกเขาอยู่ลึกใต้พิภพเพียงใด แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาได้ดำดิ่งลงไปเป็นระยะทางไกล เสียงแห่งการต่อสู้ดังเลือนหายไป และความผันผวนของพลังงานจากการใช้วิชาและวัตถุโบราณนั้นไม่อาจพรรณนาได้ ขณะที่พวกเขากวาดสายตามองไปรอบๆ หยางไคและท่านมหาปิศาจทำได้เพียงมองเห็นกระแสพลังงานที่บริสุทธิ์และเข้มข้น ดุจดังพวกเขากำลังแหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำแห่งพลังงานแห่งโลก แม่น้ำแห่งพลังงานแห่งโลกนี้มองเห็นได้ จับต้องได้ และเปล่งประกายเรืองรองจางๆ ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ลึกใต้พิภพ ก็หาได้ขาดซึ่งแสงสว่างไม่ “แปดคนนั้นหายไปไหน?” ท่านมหาปิศาจเหลือบมองไปด้านหลัง แต่ก็ไม่สามารถมองเห็นหยาง ยิง เฮา หรือบุรุษโบราณอีกเจ็ดนายที่เหลือได้ “ทางนั้น” หยางไคสังเกตเห็นกลุ่มรอยเท้าบนพื้น และชี้ไปยังทิศทางหนึ่ง หยางไคแผ่ขยายประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ออกไปอย่างรวดเร็ว ก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเขาสามารถรับรู้สิ่งต่างๆ ได้เพียงในรัศมีสามร้อยเมตรโดยประมาณเท่านั้น พลังงานแห่งโลกอันเข้มข้นที่นี่เห็นได้ชัดว่ากำลังจำกัดขอบเขตของประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขา หลังจากเดินหน้าไปครู่หนึ่ง หยางไคก็มาถึงทางแยกโดยไม่คาดคิด ทำให้เขาขมวดคิ้ว เส้นเลือดโลกใต้ใจกลางนครหลวงนั้นแผ่ขยายออกไปทุกทิศทาง และอุโมงค์ใต้ดินเหล่านี้ก็บิดเบี้ยวและวนเวียนไปมาอย่างสุ่ม สร้างเขาวงกตขนาดใหญ่ ด้วยประสาทสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกจำกัดอย่างมากที่นี่ หยางไคทราบดีว่าการจะตามหาร่องรอยของบุรุษโบราณและหยางไป๋นั้นคงเป็นเรื่องยาก สิ่งเดียวที่เขาทำได้ในตอนนี้คืออาศัยรอยเท้าตื้นๆ บนพื้นเบื้องหน้าเขา หลังจากผ่านอุโมงค์อีกหลายแห่งและแยกไปตามทางต่างๆ มากมาย แม้แต่รอยเท้าของบุรุษโบราณทั้งแปดที่พวกเขากำลังติดตามก็หายสาบสูญไป บัดนี้ หยางไคและท่านมหาปิศาจได้สูญเสียการติดตามทุกคนที่กำลังตามหาไปโดยสิ้นเชิง หยางไคจึงทำได้เพียงเดินหน้าไปอย่างสุ่มๆ ทันใดนั้น หยางไคก็ชะงักและหันสายตากลับไปยังทางที่พวกเขาจากมา “ท่านอาจารย์ เกิดอะไรขึ้นหรือ?” หยางไคไม่พูดอะไร เพียงแต่ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้น ร่างเพรียวบางก็พุ่งออกมาจากด้านหลังพวกเขา ท่านมหาปิศาจตกใจและต้องการจะสกัดกั้นผู้มาใหม่ แต่ก็ถูกหยางไคหยุดไว้เสียก่อน เมื่อร่างนั้นเข้ามาใกล้ ท่านมหาปิศาจก็พบว่าบุคคลผู้นี้คือพี่สาวของอาจารย์ของเขาเอง ซู หยาน “มาที่นี่ได้อย่างไร?” หยางไครีบดึงซู หยาน เข้ามา ซู หยาน และสมาชิกคนอื่นๆ ของสำนักสวรรค์สูงส่ง ต่างพักอาศัยอยู่ภายในวังฟ้าและไม่ได้เข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับแดนอธรรมเมฆเทา ดังนั้นเมื่อหยางไคเห็นนางปรากฏตัวในขณะนี้ เขาก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ข้ามาตามท่านเหรินเท่อและน้องหญิงเซี่ยลงมา” ซู หยาน อธิบาย “เมื่อมาถึงที่นี่ ข้าก็สัมผัสได้ถึงออร่าของท่านและตัดสินใจมาพบท่าน” “ท่านเหรินเท่อและน้องหญิงเล็กอยู่ที่นี่ด้วยหรือ?” หยางไคตกตะลึง “แล้วจวนล่ะ?” “จวนปลอดภัย เขตแดนของวังฟ้ายังคงปกป้องอยู่” หยางไคพยักหน้าเบาๆ อดรู้สึกสับสนไม่ได้ “ทำไมท่านเหรินเท่อถึงตัดสินใจลงมาที่นี่? เขายังพาหนองหญิงเล็กมาด้วย” การกระทำชุดนี้ทำให้หยางไคสับสนอย่างมาก แม้ว่าเมิ่ง อู๋ ย่า จะสามารถผ่อนคลายผนึกที่ปิดกั้นเขาไว้ได้ชั่วคราวและได้พลังระดับผู้บรรลุคืนมา การทำเช่นนั้นก็จะส่งผลสะท้อนกลับอย่างรุนแรงในภายหลัง ดังนั้น หยางไคจึงไม่ต้องการให้เมิ่ง อู๋ ย่า เข้าไปเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ครั้งนี้ ตามอุดมคติแล้ว เมิ่ง อู๋ ย่า ควรจะอยู่ที่จวนและดูแลรักษาวังฟ้าให้ทำงานอยู่ หยางไคไม่เคยคิดเลยว่าท่านเหรินเท่อจะริเริ่มออกไปและเข้ามาในเขาวงกตใต้ดินแห่งนี้ “เมื่อท่านมาแล้ว พวกเราก็จะไปด้วยกัน” หยางไคยิ้ม ซู หยาน พยักหน้าเบาๆ กลุ่มคนทั้งสามยังคงสำรวจใต้ดินต่อไป ตรวจสอบและพิจารณาสภาพแวดล้อมรอบตัวอย่างระมัดระวัง แต่ถึงแม้จะพยายามอย่างยิ่งยวด พวกเขาก็ไม่สามารถตรวจจับออร่าของใครอื่นได้เลย ซู หยาน สามารถรับรู้ตำแหน่งของหยางไคได้ที่นี่เนื่องจากสหภาพแห่งใจและวิญญาณของพวกเขา แต่วิธีการนี้เห็นได้ชัดว่าใช้ได้เฉพาะระหว่างหยางไคกับซู หยาน เท่านั้น ขณะที่หยางไคเดินไปอย่างสุ่มๆ เขาก็พลันรู้สึกว่ากระแสพลังงานแห่งโลกภายในเส้นเลือดโลกได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน พลังงานที่ดูเหมือนจะล่องลอยไปมาอย่างสุ่มๆ บัดนี้กำลังไหลบ่าอย่างรวดเร็วไปยังจุดเฉพาะ ราวกับมีกระแสน้ำวนขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นและกำลังกลืนกินพลังงานแห่งโลกในเส้นเลือดโลกอย่างบ้าคลั่ง “ไปดูกัน” หยางไคจ้องมองไปยังทิศทางที่พลังงานแห่งโลกกำลังรวมตัวกัน และรีบก้าวไปข้างหน้า หลังจากผ่านไปราวครึ่งชั่วโมง หยางไคก็พลันสัมผัสได้ถึงออร่าที่คุ้นเคยสองออร่า เขาตกใจกับการค้นพบนี้ และเร่งฝีเท้าขึ้นอีกครั้ง ในถ้ำใกล้เคียงที่มีอุโมงค์หลายแห่งเชื่อมต่อกัน หยางไคก็พบกับเมิ่ง อู๋ ย่า และเซี่ย หนิง ชาง เมิ่ง อู๋ ย่า นั่งขัดสมาธิอยู่บนพื้น ดวงตาหลับ และมีรอยยิ้มแห่งความสุขปรากฏบนใบหน้า ในขณะที่เซี่ย หนิง ชาง ยืนอยู่ข้างหน้าเขา มือของนางกำลังร่ายรอยประทับผนึกอันลึกลับอย่างไม่หยุดหย่อน ในแต่ละผนึกใหม่ที่นางร่ายขึ้น พลังงานแห่งโลกในเส้นเลือดโลกก็จะไหลบ่าเข้าสู่เมิ่ง อู๋ ย่า และเข้าสู่ร่างของเขา ราวกับสังเกตเห็นใครบางคนกำลังเข้ามา เมิ่ง อู๋ ย่า ก็เหลือบมองอย่างกระวนกระวาย แม้แต่การเคลื่อนไหวของเซี่ย หนิง ชาง ก็เริ่มหยาบกระด้างขึ้น ไม่ได้ไหลลื่นจากผนึกหนึ่งไปอีกผนึกหนึ่งอีกต่อไป หลังจากเห็นใบหน้าของหยางไค ทั้งคู่ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก “ท่านเหรินเท่อ ท่านกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?” หยางไคมองเขาด้วยความประหลาดใจ และถามด้วยความสงสัย “กำลังปลดผนึกของข้า!” เมิ่ง อู๋ ย่า ตอบอย่างเรียบง่าย ---