## บทที่: 1264 ## ชื่อบท: Chapter 1263 “คูคูคู...! คูอาฮาฮาฮา!” ยศศักดิ์ ‘ขุนพลพละกำลังเหนือมนุษย์’— เป็นชื่อที่อาจไม่คุ้นหูผู้คนในยุคนี้เสียกระมัง แต่เมื่อสามร้อยปีก่อน ความยิ่งใหญ่ของขุนพลพละกำลังเหนือมนุษย์ อันทริโน นั้นเลื่องลือไปทั่ว อันทริโนมีสัดส่วนร่างกายที่สมบูรณ์แบบถึงขั้น หัวต่อลำตัว 1:4 แสดงถึงพละกำลังอันมหาศาล เขาคือนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดผู้ค้ำจุนเผ่าคนแคระ เพียงเพราะเขาเท่านั้นทรัพย์สมบัติของคนแคระจึงดำรงอยู่ได้ เขาปรากฏใน ‘ชีวประวัติที่ยังไม่สมบูรณ์’ ช่วงบั้นปลายชีวิตของมุลเลอร์ ด้วยประโยคที่ว่า ‘ดาบทุกเล่มที่ข้าฟาดใส่เขา กลับหักสะบั้นจนข้าลำบาก’ หากวัดกันที่พละกำลังเพียงอย่างเดียว อันทริโนก็เทียบเคียงได้กับเหล่านักรบในตำนานแห่งยุคก่อนหน้า เขายังคงเปี่ยมด้วยพลังและมีผมสีเข้มขลับ ในมุมมองของเขา เกริดเป็นเพียงเด็กน้อย เขาอาจจะเก่งกว่าพาห์กมา แต่ก็ยังห่างไกลจากตำนานอื่นที่อันทริโนเคยพบเจอ ‘ไม่สิ จะว่าเขาเก่งกว่าพาห์กมาก็คงพูดได้ยาก’ พาห์กมาอาจเป็นคนชั่วร้าย แต่เขาก็แสดงพลังอันยิ่งใหญ่ด้วยการผสานเพลงดาบหลายกระบวนท่า ในขณะที่เกริดมีร่างกายที่แข็งแกร่งและพละกำลังสูง แต่กลับไม่สามารถใช้การผสานเพลงดาบได้ เขาอาจจะเหนือกว่าพาห์กมาในด้านพละกำลัง แต่ความสามารถโดยรวมนั้นด้อยกว่าในเชิงเทคนิค อันทริโนหัวเราะก้องเมื่อนึกถึงความกล้าหาญของเด็กน้อยผู้นี้ ที่แม้แต่หัวใจ ร่างกาย และเทคนิคก็ยังไม่สมบูรณ์ “คุณสมบัติของเจ้าได้รับการยืนยันแล้ว เจ้าไม่อาจต้านทานพละกำลังของข้าได้ และแม้แต่พละกำลังของข้า ก็ยังไม่อาจเปิดประตูแห่งแพนเดโมเนียมได้ เจ้าจะไม่มีวันได้ก้าวเข้าไปในแพนเดโมเนียม” “ข้าจำเป็นต้องประจบประแจงลิ้นของเจ้าด้วยหรือไร? เจ้าไม่รู้ดอกหรือว่าควรจะมองดูสิ่งสูงและต่ำ? อ้อ เจ้าไม่รู้ก็เพราะเจ้าไม่เคยสูงส่งมาก่อนกระมัง” คำพูดของเขาหลุดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ แววตาและน้ำเสียงยั่วยุของเกริด ดึงดูดความสนใจของอันทริโน “เจ้าช่างไม่เกรงกลัว บางที... เจ้าผู้สืบทอดของพาห์กมา อาจจะไม่รู้จักข้า?” “ข้าอาจเป็นผู้สืบทอดของพาห์กมา แต่ข้าได้รับเพียงเทคนิคของเขา ข้าไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างท่านกับพาห์กมาเลย” “คูคูคู นี่คือเหตุผลที่เจ้าเย่อหยิ่งเช่นนี้” อันทริโนยักไหล่และหยิบหนังสือเล่มหนึ่งออกมา เป็นหนังสือที่เกริดคุ้นเคย — พจนานุกรมแร่ธาตุ สิ่งที่ได้มาตามธรรมชาติหลังจากเปลี่ยนเป็นคลาสช่างตีเหล็ก ผู้เล่นไม่สามารถแบ่งปันหรือมอบให้ผู้อื่นได้ แต่ดูเหมือนว่า NPC จะแตกต่างออกไป อันทริโนเปิดพจนานุกรมแร่ธาตุ ข้อมูลแร่ธาตุที่เขาสะสมตลอดชีวิต ทำให้หนังสือของเขามีความหนาเป็นสองเท่าของหนังสือเกริด อันทริโนเป็นนักรบ แต่เขากลับสะสมข้อมูลแร่ธาตุมากมาย... ‘เขาอาจมีคลาสรองเป็นนักขุดแร่ หรือช่างตีเหล็กหรือเปล่า?’ เกริดไม่เคยคิดว่าคลาสรองจะเป็นขอบเขตที่จำกัดเฉพาะผู้เล่น เป็นเรื่องธรรมชาติ พาห์กมาไม่ใช่ช่างตีเหล็กในตำนานและผู้ทำสัญญาปีศาจหรือไร? เกริดคาดเดาว่า NPC ที่มีชื่อเสียงหลายตนมีคลาสตั้งแต่สองคลาสขึ้นไป และมันก็เป็นความจริง [ท่านได้รับข้อมูลแร่ธาตุใหม่] [ท่านได้รับข้อมูลแร่ธาตุใหม่] [ท่านได้รับ... ] [ท่านได้รับ...] ...... ... ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์ในทุกวิถีทาง เป็นการแลกเปลี่ยนกับการได้เห็นพจนานุกรมแร่ธาตุของอันทริโน เกริดก็สามารถทำให้คอลเลกชันของตนใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่าจากเดิม เดิมที หน้ากว่าครึ่งในหนังสือของเขายังว่างเปล่า ตอนนี้เกือบจะเต็มแล้ว เหลือว่างเพียงไม่ถึง 10% อย่างไรก็ตาม อันทริโนไม่ทราบเลยว่าเกิดอะไรขึ้น “ท่านเป็นช่างตีเหล็กในตำนาน ความรู้เรื่องแร่ธาตุของท่านย่อมลึกซึ้งกว่าข้า ท่านย่อมรู้จัก 'เรจิสโตน' อยู่แล้ว” ‘ท่านไม่รู้หรือถึงพลังแห่งปีที่ข้าได้สั่งสมมา?’ เกริดถูกอันทริโนประเมินค่าสูงเกินไป และรู้สึกกระอักกระอ่วน ถึงกระนั้น เขาก็ไม่ได้แสดงออก และอ่านข้อมูลของ 'เรจิสโตน' จากข้อมูลแร่ธาตุใหม่ที่เพิ่มเข้ามาเมื่อครู่ [เรจิสโตน] [เป็นหินที่หนักที่สุดในโลก ชายหนุ่มผู้แข็งแกร่งจะจำกัดอยู่ที่การถือเรจิสโตนขนาดเท่าเล็บ] ‘เป็นแร่ธาตุที่มีค่าน้อย’ น้ำหนักสัมพันธ์กับความแข็งโดยตรง นั่นหมายความว่าความหนาแน่นสูง ชิ้นส่วนขนาดเท่าเล็บมีน้ำหนักอย่างน้อย 60 ถึง 80 กิโลกรัม... การนำเรจิสโตนมาสร้างสิ่งของคงจะไร้ประโยชน์ รูปทรงจะไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะถูกทุบด้วยค้อนหนักเพียงใดก็ตาม ‘ข้าคิดว่าการจะหลอมมันคงต้องใช้เวลาหลายเดือน’ สำหรับช่างฝีมืออาจต้องใช้เวลาเป็นปี หรืออาจจะหลายสิบปี เสียงของอันทริโนดังขึ้นในหูของเกริด ขณะที่เขากำลังครุ่นคิด เกริดรู้สึกได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่พบเขา แต่ท่านอันทริโนนี่เสียงดังจริงๆ “ประตูแห่งแพนเดโมเนียมนั้น ทำจากเรจิสโตน” “......” “เป็นอย่างไรบ้าง? ตอนนี้เจ้ารู้แล้วสินะว่าเจ้าเปิดมันไม่ได้?” “อืม...” แน่นอน แม้ขนาดของประตูจะถูกจำกัดไว้ที่ ‘คนแคระเพียงตนเดียวเท่านั้นที่ผ่านได้’ มันก็ยังคงมีน้ำหนักหลายพันตัน และเป็นไปไม่ได้ที่จะเปิดด้วยพละกำลังกาย เป็นการทดสอบที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับประตูเวิร์กช็อปของราดวูล์ฟที่ทำจาก 'มูนไนท์ไอออน' เขาอาจจะประหม่า แต่สีหน้าของเกริดกลับสงบนิ่ง “เพียงเพราะท่านเปิดมันไม่ได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าข้าจะเปิดมันไม่ได้” “เจ้ามันบ้าไปจนถึงที่สุด” อันทริโนแสดงสีหน้าเหนื่อยหน่ายและถามพระราชาชาร์ลส์ว่า “ฝ่าบาท ทรงรังเกียจหรือไม่หากข้าจะนำเขาไปยังแพนเดโมเนียม?” เพื่อปลดปล่อยวิญญาณของจักรพรรดินีใน 'ก็อดแฮนด์' เกริดจึงต้องลงมือด้วยตนเอง — อันทริโนเห็นว่าสมเหตุสมผล เมื่อพิจารณาถึงบุคลิกของจักรพรรดินีที่เขาระลึกได้ อย่างไรก็ตาม พระราชาชาร์ลส์น่าจะปฏิเสธ เป็นไปตามคาด “ข้าจัดการเองได้ จำเป็นอะไรเล่าที่จะต้องมอบหมายงานง่ายๆ นี้ให้คนนอก? ข้าไม่เข้าใจว่าเหตุใดเขาจึงดึงดันที่จะส่งมอบจักรพรรดินีให้ข้า” “ดูเหมือนว่าเขาเป็นคนที่จะต้องได้รับความอัปยศอดสู” “อืม...” สีหน้าของพระราชาชาร์ลส์อ่อนลงเล็กน้อย คำว่า ‘อัปยศอดสู’ ช่างล่อใจเขา พระราชาชาร์ลส์แย้มยิ้มกว้างและตะโกนว่า “จงระดมพลทุกคนมายังหน้าประตูแพนเดโมเนียม! ประชาชนทุกคนแห่งทาลีมา จงรับคำสั่งของราชวงศ์!” “เข้าแถว!” เหล่านักรบคำนับและกระจายกำลังไปทุกทิศทาง อันทริโนส่ายหน้าหลังจากอ่านเจตนาของพระราชาชาร์ลส์ ส่วนเปโลตผู้มีแผงคอราวสิงโตก็กุมหน้าผาก ‘ข้าไม่ได้ไม่เข้าใจความรู้สึกของฝ่าบาท...’ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับศัตรูของมารดา มันเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะต้องการนำพาเขาไปสู่นรก แต่การใช้ทั้งชาติเพื่อแก้แค้นส่วนตัวเช่นนี้ มันไม่เกินเลยไปบ้างหรือในฐานะผู้นำเผ่าพันธุ์? เป็นดังที่จักรพรรดินีเคยประเมินไว้ก่อนสิ้นพระชนม์ — ‘ภาชนะ’ ของชาร์ลส์นั้นเล็กนัก นางหวังว่าโอรสของนาง ผู้มีอายุไม่ถึงร้อยปี จะเติบโตขึ้นมาอย่างดี แน่นอน การจะผ่านคุณสมบัติการเป็นกษัตริย์ได้ ต้องเป็นการข้ามพ้นความตายเท่านั้น ในบรรดาเจ้าชายและเจ้าหญิงทั้ง 111 พระองค์ มีเพียงสองหรือสามพระองค์เท่านั้นที่สามารถข้ามพ้นความตายได้ “ไปแพนเดโมเนียมกัน” พระราชาชาร์ลส์นำทางไปพร้อมกับเกริด *** ‘จริงด้วย’ ทางเข้าแพนเดโมเนียมตั้งอยู่ลึกเข้าไปในพระราชวัง และมันก็ตรงตามที่เกริดคาดหวังไว้ทุกประการ มีขนาดที่คนแคระแทบจะผ่านไปได้แค่ทีละคน ดูเหมือนเกริดจะทำได้ก็ต่อเมื่อเขาต้องก้มตัว “งั้นข้าจะเข้าไปแล้ว” มีฝูงชนมากมาย ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเสียเวลา เมื่อเขาต้องการเห็นผู้สืบทอดของพาห์กมาได้รับความอัปยศ พระราชาชาร์ลส์กวาดสายตาไปรอบฝูงชนที่แน่นขนัดทางเข้าแพนเดโมเนียมและตะโกนว่า “ผู้สืบทอดของพาห์กมา ศัตรูของเผ่าพันธุ์เรา กล่าวว่าจะเข้าสู่แพนเดโมเนียม เราจะเฝ้าดู” “บู้ว! บู้ว!” เสียงโห่ร้องดังมาจากทุกทิศทุกทาง คนแคระส่วนใหญ่ระแวงและไม่ชอบเกริด ยกเว้นผู้ที่เคยพบเจอเขา เป็นเรื่องธรรมชาติเมื่อเขาเป็นผู้สืบทอดแห่งความแค้นฝังลึก ‘ไอ้พาห์กมาเวรตะไล’ เขานับถือพาห์กมา แต่ก็ขุ่นเคืองต่อการกระทำของพาห์กมาที่ทำให้ทุกสิ่งเลวร้ายลงทุกครั้ง ท่ามกลางเสียงเย้ยหยันอันน่ารังเกียจ เกริดสบถเบาๆ และวางมือลงบนทางเข้าแพนเดโมเนียม เขารู้สึกถึงน้ำหนักอันมหาศาล เขาแน่ใจว่าประตูนี้จะไม่ขยับ แม้จะใช้แรงทั้งหมดผลักก็ตาม “เฮ้อ” เกริดสูดลมหายใจ และเหล่าคนแคระ รวมถึงพระราชาชาร์ลส์ ต่างหัวเราะ พวกเขารู้สึกเหมือนได้กินของดี เมื่อเห็นผู้สืบทอดของศัตรูพ่ายแพ้ต่อประตู “ตลกสิ้นดีที่ผู้สืบทอดของพาห์กมา พยายามจะเปิดประตูที่ไม่สามารถเปิดได้หากปราศจากสายเลือดราชวงศ์” “เขาเหมือนพาห์กมาไม่มีผิด เขาไม่เข้าใจเลยว่ากำลังเผชิญหน้ากับอะไร ถุย. มันเป็นลางร้าย” “เร็วเข้า... ข้าอยากเห็นสีหน้าสิ้นหวังของเขาเร็วๆ” ความคาดหวังของเหล่าคนแคระพุ่งสูงขึ้น เกริดยืนอยู่ท่ามกลางศัตรูและเปิดใช้ 'รูนแห่งความตะกละ' ‘เปิด, รูนแห่งความตะกละ’ ในสถานการณ์เช่นนี้ เขาสามารถหยิบไพ่ตายออกมาได้เพียงใบเดียว เกริดลังเลขณะที่เขากำลังจะปลดปล่อยพลังที่เพิ่งได้รับมาจาก 'ซาเลออส' ก็อดแฮนด์ทั้งสี่ลอยอยู่เบื้องหน้าเกริด — มือเหล่านั้นขยับไม่หยุด และเกริดสังเกตเห็นว่าพวกมันกำลังเตือนเขาไม่ให้เข้าสู่แพนเดโมเนียม พระราชาชาร์ลส์กริ้วจัด “เจ้าคนไร้ศีลธรรม...! แม่ของข้า... เจ้ากำลังจะกำจัดวิกฤตด้วยการใช้แม่ของข้า!” เขาอายุเท่าไหร่กันถึงยังยึดติดกับมารดาอยู่? มันแย่ยิ่งกว่าลอร์ดหนุ่มเสียอีก เกริดส่ายหน้าและออกคำสั่งอย่างจงใจว่า “หลีกทางไป” “......” ก็อดแฮนด์ที่หมุนวนรอบตัวเขาหยุดเคลื่อนไหวทันที พวกมันอยากจะอยู่นิ่งๆ แต่ก็ไม่อาจต้านทานสายตาที่ดุดันของเกริดได้ และเลื่อนไปด้านข้าง เกริดดึงพลังออกจากรูน ‘พลังแห่งการไม่รู้จักพ่ายแพ้’ [พลังแห่งการไม่รู้จักพ่ายแพ้] [ได้รับพละกำลังเหนือศักยภาพของท่าน] [ท่านต้องชนะในการต่อสู้ด้วยพละกำลัง] [หากการกระทำครั้งต่อไปหลังใช้พลังนี้เกี่ยวข้องกับพละกำลัง จะได้รับผลลัพธ์ที่ดีโดยไม่มีเงื่อนไข] [อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถชนะปีศาจชั้นยอดสามตน มังกร สิ่งสัมบูรณ์ และทวยเทพได้] [คูลดาวน์: 12 ชั่วโมง] [ทรัพยากรที่ใช้: ไม่มี] มือใหญ่ของเกริดสัมผัสกับประตูแห่งแพนเดโมเนียม น้ำหนักของเรจิสโตนไหลผ่านปลายนิ้วของเกริด เกริดรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงอันมหาศาล มันให้ความรู้สึกราวกับว่าโลกปฏิเสธเขา ในขณะที่เขากำลังผลักประตูแห่งแพนเดโมเนียม “ฮาฮาฮา! คนผู้นี้ช่างกล้าหาญนัก!” “บู! บู้ววว!” ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของเหล่าคนแคระ เกริดผลักประตูออกไป “......!” “......!” “……” เหล่าคนแคระทั้งหมด รวมถึงพระราชาชาร์ลส์ อันทริโน และเปโลตผู้มีแผงคอราวสิงโต อ้าปากค้าง พวกเขาตกตะลึงจนดูราวกับว่าลูกตาจะทะลักออกมา เกริดยิ้มให้พวกเขา “ไม่เห็นจะยากเลย?” เขาอยากจะพูดต่อว่า ‘แค่นี้ก็ทำไม่ได้หรือไง?’ แต่เกริดก็ยั้งไว้ เพราะเขาจำเป็นต้องปรองดองกับเหล่าคนแคระ เกริดเย้ยหยันคนทั้งเผ่าคนแคระ จากนั้นก็ตอกย้ำพระราชาชาร์ลส์ว่า “หากไม่ใช่เพราะสายเลือดของจักรพรรดินี ท่านคงเป็นคนไร้ความสามารถที่ไม่สามารถทำแม้กระทั่งสิ่งนี้ได้เช่นกัน? จักรพรรดินีทรงปลดท่านออกไปก็ด้วยเหตุผลนี้” ประตูแห่งแพนเดโมเนียมเคยถูกเปิดให้คนนอกเห็นตั้งแต่สร้างขึ้นหรือไม่? ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียว แพนเดโมเนียมเป็นสถานที่ที่เฉพาะราชวงศ์คนแคระเท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึง ในขณะนี้ เกริดกำลังปฏิเสธสิทธิ์ของราชวงศ์คนแคระ สายตาของเหล่าคนแคระที่มองเขาเริ่มแปลกไป โดยเฉพาะอันทริโน เขายิ้มกว้าง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมมากกว่าความโกรธ