## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 75: การเข้าร่วมกับคาเอล** ความแตกต่างของเลเวลนั้นมีนัยสำคัญอย่างยิ่งยวด แต่ละเลเวลที่เพิ่มขึ้นไม่เพียงแต่จะเสริมค่าสถานะพื้นฐาน, ขยายขอบเขตพลังเวทมนตร์, แต่ยังเพิ่มพูนประสิทธิภาพของทักษะอีกด้วย จอมเวทอัคคีเลเวลยี่สิบผู้มีคลาสเฉพาะทาง ย่อมสามารถปลดปล่อยอำนาจทำลายล้างได้เหนือกว่านักสู้สายทั่วไปเลเวลสิบเก้าอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าฝ่ายหลังจะมีทักษะคุณภาพสูงกว่าก็ตาม นั่นเพราะจอมเวทที่ระดับเลเวล 20 ไม่เพียงแต่จะได้รับค่าสถานะเพิ่มขึ้นทุกค่าอย่างละหนึ่งแต้ม แต่เขายังได้รับแต้มสถานะที่สามารถจัดสรรได้อย่างอิสระอีก 5 แต้ม ซึ่งเขาสามารถนำไปลงให้กับค่ามานาทั้งหมดได้ นี่ยังไม่นับรวมถึงความเป็นไปได้ที่คาเอลจะพัฒนายกระดับทักษะของตนเองผ่านชีวิตที่สั่งสมมา และพรสวรรค์ที่ซุกซ่อนอยู่ภายใน เท่าที่มูนรู้ คาเอลอาจมีพรสวรรค์ที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มพลังโจมตีก็เป็นได้ "ดูอยู่หลังพุ่มไม้พอใจแล้วหรือยัง? หากเจ้ายังไม่เผยตัวออกมา...ข้าจะเผาเจ้าให้เป็นเถ้าถ่านไปพร้อมกับพุ่มไม้นั่นเสีย" ดวงตาของมูนเบิกกว้าง เมื่อน้ำเสียงของคาเอลลอยล่องมาอย่างคมชัด ตัดผ่านเสียงอึกทึกของการต่อสู้โดยไร้ซึ่งความพยายามใดๆ ให้เห็น *มันสัมผัสถึงตัวตนของเราได้งั้นรึ?* มูนครุ่นคิด สีหน้าที่ตกตะลึงของเขาค่อยๆ กลับคืนสู่ความเรียบเฉย *สมแล้วที่เป็นอัจฉริยะ ไม่ใช่ใครก็ทำแบบนี้ได้...หรือว่า...มีใครบางคนในทีมของเขามีทักษะตรวจจับแล้วบอกเขางั้นรึ?* มูนไม่แน่ใจว่าคาเอลระบุตำแหน่งของเขาได้อย่างไร จะด้วยประสาทสัมผัสส่วนตัวที่ขัดเกลาจากประสบการณ์, ไอเทมเวทมนตร์, หรือความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีมที่มีทักษะตรวจจับก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด มันไม่สำคัญอีกต่อไป ในเมื่อเขาถูกค้นพบแล้ว เขาก็ต้องเผยตัวออกไป ไม่ใช่เพราะเขากลัวคำขู่ของคาเอล แต่เป็นเพราะไม่มีประโยชน์ที่จะสร้างความเป็นศัตรูกับกลุ่มคนที่เขาตั้งใจจะเข้าร่วมต่อสู้กับดักบ็อก (Dugbog) อยู่แล้ว มูนเดินออกจากที่ซ่อนเร้นตามลำพัง ยืนยันว่าเขาคือคนเดียวที่ถูกจับได้ว่ากำลังลอบสังเกตการณ์ "บอกจุดประสงค์ของเจ้ามา" หนึ่งในผู้ปลุกพลังในทีมของคาเอลเอ่ยขึ้นอย่างเฉียบขาด เขาปลีกตัวจากการต่อสู้กับดักบ็อกชั่วขณะเพื่อจัดการกับผู้บุกรุกที่ไม่รู้จัก ผู้นั้นคือชายร่างสูงผู้ใช้ดาบคู่ ท่วงท่าของเขาเต็มไปด้วยการป้องกันและความระแวดระวัง สายตาของเขาจับจ้องทุกการเคลื่อนไหวของมูน เพื่อค้นหาสัญญาณของเจตนาที่เป็นศัตรู ไม่มีฝ่ายใดไว้วางใจอีกฝ่าย เพราะทั้งสองต่างเข้าใจในหลักการสำคัญข้อหนึ่ง...ความไว้วางใจต้องสร้างขึ้น ไม่ใช่สิ่งที่หยิบยื่นให้กัน เมื่อมนุษย์ได้รับอนุญาตให้ทำร้ายผู้อื่นได้แม้เพียงเล็กน้อย พวกเขาก็จะเผยด้านที่โหดเหี้ยมออกมา ซึ่งเป็นความจริงที่คนส่วนใหญ่เข้าใจดี โดยเฉพาะในโลกที่มีกฎเกณฑ์หรือผลที่ตามมาน้อยนิด เมื่อผู้คนเห็นผลประโยชน์ พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะไล่ตามมัน เมื่อพวกเขาเห็นภยันตราย พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะหลีกหนี หากรางวัลนั้นยิ่งใหญ่พอ ผู้คนก็จะยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อมัน หากบทลงโทษนั้นรุนแรงพอ ผู้คนก็จะยอมจำนนแม้ว่าตนจะมีอำนาจอยู่ในมือก็ตาม ผู้ที่ไว้วางใจผู้อื่นอย่างไม่ระวังตัว ย่อมถูกควบคุมโดยผู้อื่น ผู้ใช้ดาบคู่ผู้นั้นเข้าใจความจริงข้อนี้อย่างชัดแจ้ง ตำแหน่งการยืนของเขาทำให้มูนอยู่ในมุมที่เสียเปรียบ ขณะที่ตัวเขาเองยังคงรักษาเส้นทางหลบหนีไว้ได้ "ดูเหมือนว่าพวกเจ้าต้องการความช่วยเหลือในการจัดการกับอสูรนั่นนะ มันแข็งแกร่งเอาเรื่องเลยนี่นา ให้ข้าร่วมวงด้วยเป็นไง?" มูนรักษาน้ำเสียงให้สบายๆ แต่แฝงไว้ด้วยความมั่นใจ ฉายภาพของผู้มีความสามารถมากกว่าผู้ที่สิ้นหวัง มูนไม่ได้เดินออกมาโดยไม่มีเหตุผล เขามีแรงจูงใจที่สำคัญอย่างยิ่งในการเข้าร่วมการต่อสู้นี้ แต่มันจะต้องรออีกสักสองสามนาทีก่อนที่ตัวตนที่แท้จริงของมันจะถูกเปิดเผย ผู้ปลุกพลังดาบคู่จ้องมองมูนเป็นครู่ใหญ่ ราวกับพยายามประเมินว่าเขาโกหกหรือพูดความจริง สายตาของเขากวาดไปยังอุปกรณ์ของมูน ทั้งคทาและผ้าคลุม เพื่อค้นหาร่องรอยเกี่ยวกับพลังและระดับภัยคุกคามของเขา "ให้เขาเข้าร่วมด้วยสิ มีคนมาช่วยแบ่งเบาภาระและหารค่าประสบการณ์เพิ่มอีกคนก็ไม่เสียหาย" น้ำเสียงทุ้มต่ำของคาเอลดังสะท้อนข้ามสนามรบ ขณะที่เขาสาดเวทมนตร์ไฟอันทรงพลังอีกครั้งไปยังดักบ็อก ลูกไฟขนาดมหึมาพุ่งปะทะเข้ากับการป้องกันที่ทำจากไม้ของอสูรร้าย เผาผลาญระลอกใหม่ของเถาวัลย์ที่ถูกควบคุมจนมอดไหม้ ก่อนที่พวกมันจะโจมตีถึงตัวเพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งของเขาได้สำเร็จ แม้ว่าธาตุไฟของคาเอลจะเป็นขั้วตรงข้ามโดยธรรมชาติกับการควบคุมพฤกษาที่ดักบ็อกใช้ แต่อสูรร้ายก็ยังคงได้เปรียบในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ พวกเขากำลังต่อสู้อยู่ในป่าทึบซึ่งมีพืชพันธุ์ให้มันควบคุมได้อย่างแทบไม่จำกัด และมันยังครอบครองแหล่งมานามหาศาลซึ่งเป็นสิ่งที่มาพร้อมกับการเป็นอสูรระดับสูงโดยธรรมชาติ ดักบ็อกสามารถแลกเปลี่ยนการโจมตีได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ในขณะที่มานาของผู้ปลุกพลังค่อยๆ ลดน้อยถอยลงอย่างต่อเนื่อง มูนแย้มยิ้มเล็กน้อย ขณะที่ผู้ปลุกพลังดาบคู่ยังคงจ้องเขม็งมาที่เขาอีกครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยปากในที่สุด "อย่าคิดทำอะไรโง่ๆ...ไม่งั้นเจ้าจะต้องเสียใจ" "ข้าไม่มีเจตนาเช่นนั้น" มูนตอบกลับอย่างราบเรียบ ผู้ปลุกพลังพยักหน้าห้วนๆ และหันกลับไปสนใจดักบ็อกอีกครั้ง แม้มูนจะสังเกตเห็นว่าเขาขยับตำแหน่งเล็กน้อยเพื่อให้มูนอยู่ในหางตาของเขา มูนไม่ใส่ใจ กลับกันเขากลับพอใจเสียอีก เขาไม่ต้องการเพื่อนร่วมทีมที่โง่เขลา เพราะนั่นจะนำมาซึ่งปัญหาที่น่าปวดหัว มูนเดินเข้าไปใกล้เขตปะทะมากขึ้น หยุดลงที่ระยะห่างจากดักบ็อกประมาณสิบเมตร เขาต้องอยู่ใกล้พอที่จะช่วยสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ก็ต้องไกลพอที่จะหลีกเลี่ยงความสามารถในระยะประชิดที่อันตรายที่สุดของอสูรได้ แม้ว่าภัยคุกคามหลักในขณะนี้คือการควบคุมพฤกษา เช่น รากไม้ที่พวยพุ่งขึ้นมาอย่างไม่คาดฝัน, กิ่งไม้ที่ฟาดฟันด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัว, และหนามไม้ที่พุ่งออกมาจากมุมที่ไม่คาดคิด แต่ร่างกายของดักบ็อกเองก็ยังคงอันตรายอยู่ กรามของมันสามารถขยี้กระดูกให้แหลกละเอียดได้อย่างง่ายดาย นี่คืออสูรระดับ A-rank เลเวลยี่สิบสาม แข็งแกร่งยิ่งกว่าพยัคฆ์วายุที่เขาเคยต่อสู้ด้วยซ้ำ แม้ว่าอาจจะไม่คล่องแคล่วเท่าเนื่องจากมวลกายและธาตุที่ใหญ่กว่า แต่มันก็ทนทานกว่ามากและมีพลังโจมตีที่หนักหน่วงกว่าอย่างแน่นอน ผิวหนังที่หนาของมันเผยให้เห็นรอยไหม้เกรียมจากการโจมตีของคาเอล แต่ยังไม่มีบาดแผลฉกรรจ์ที่ทะลุทะลวงเข้าไปได้ มูนประเมินสนามรบอย่างรวดเร็ว ระบุองค์ประกอบและกลยุทธ์ของทีม คาเอลทำหน้าที่เป็นตัวสร้างความเสียหายหลัก ปลดปล่อยเวทมนตร์ไฟทำลายล้างจากระยะกลาง นักรบสองคน คือผู้ใช้ดาบคู่ที่ชื่อมาร์คัสและหญิงสาวที่ถือหอก คอยเข้าปะทะในระยะประชิดเมื่อมีช่องว่างปรากฏขึ้น โดยเล็งเป้าไปยังบริเวณที่เปิดโล่งและดึงดูดความสนใจของอสูร เมจสายสนับสนุนคอยร่ายอาคมป้องกันรอบๆ ตัวนักรบและเสริมความเร็วในการเคลื่อนที่ให้เป็นครั้งคราว นักธนูคนหนึ่งประจำตำแหน่งอยู่บนต้นไม้ คอยหาจังหวะยิงที่ชัดเจน โดยเน้นไปที่ดวงตาและจุดอ่อนอื่นๆ ของดักบ็อก ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่มีแทงค์ ซึ่งก็ไม่ใช่ว่าจำเป็น การรับการโจมตีจากดักบ็อกตรงๆ ถือเป็นการกระทำที่โง่เขลาเมื่อพิจารณาถึงความแข็งแกร่งของมัน ในสายตาของมูนแล้ว ทีมนี้มีการประสานงานที่ดีและเป็นองค์ประกอบที่แข็งแกร่ง ที่สำคัญที่สุดคือ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาผ่านการต่อสู้ร่วมกันมาอย่างโชกโชน มูนเริ่มโคจรมานาของเขา เปิดใช้งานทักษะที่สำคัญอย่างยิ่งยวด [ช่องคลาส {0/1}]