## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ท่านหญิงอิโซเบล โคติน เฝ้ามองด้วยความอิจฉาปนทึ่ง ยามที่ยานมาคาเรีย เอ็กเซลเซีย และ ยานอมารันโต้ โหมกระหน่ำกดดันยานรบต่างดาวอย่างหนักหน่วง แม้จะเป็นที่เข้าใจได้ว่ามาคาเรีย เอ็กเซลเซีย สามารถส่งกระสุนเข้าเป้าด้วยอัตราการยิงที่น่าประทับใจจากระยะนี้ แต่อมมารันโต้กลับแสดงประสิทธิภาพที่เกินความคาดหมายของนางไปเสียสิ้น! นักบินผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์แห่งตระกูลลาร์คินสันผู้นี้ ประเมินค่าฝีมือของนักบินอาวุโสผู้มาเยือนต่ำเกินไป ยานอมารันโต้ยังได้แสดงให้เห็นแก่ทุกสายตาอย่างแท้จริงว่า เครื่องจักรที่อุทิศตนอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อการรบระยะไกลนั้น สามารถบรรลุภารกิจอันยากลำบากนี้ได้ง่ายดายยิ่งกว่ายานใดๆ! อิโซเบลยอมรับตามตรงว่าไม่อาจเข้าใจได้เลยว่า ท่านหญิงสตาร์คและยานอมารันโต้ของนาง สามารถคำนวณวิถีกระสุนได้อย่างแม่นยำได้อย่างไร ในเมื่อลำแสงเลเซอร์ของพวกนางยังหักเหได้ถึง 45 องศา! ความซับซ้อนในการพยายามส่งกระสุนให้เข้าเป้าภายใต้สภาวะเช่นนั้น ได้เพิ่มสูงขึ้นอย่างมหาศาลภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น! ‘จงจดจ่อกับเกมของเจ้าเสียที อิโซเบล’ เสียงของโปรมีเธียดังขึ้น ‘เราก็มีข้อได้เปรียบของเราที่จะพึ่งพา แม้ข้าอาจไม่ใช่เมคระดับมาสเตอร์เวิร์คเช่นยานอมารันโต้ แต่ปืนไรเฟิลของเรานั้น ต้องยอมรับเลยว่าดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด หลังจากที่บรรพบุรุษของข้าได้ทำการอัปเกรดอันทรงพลังให้’ ท่านหญิงอิโซเบลพยักหน้า ขณะเพ่งความสนใจกลับไปยังเครื่องจักรของตนเอง อำนาจแห่งเพลิงโอบล้อมปืนไรเฟิลจู่โจมคริสตัลลูมินาร์อิกนิทรอนทรานส์เฟสิกที่ได้รับการอัปเกรด แม้ภายนอกจะดูไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง แต่หนึ่งในคริสตัลเฟสโจมตีทั้งหกที่ปกติบรรจุอยู่ในอาวุธนั้น ไม่เพียงแต่จะแปรสภาพเป็นสีม่วงเข้มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่ยังดูดซับพลังงานเพลิงที่ล่องลอยอยู่ในสภาพแวดล้อมเข้ามาอย่างแข็งขัน! ยิ่งเวลาผ่านไป คริสตัลหลักที่แปรสภาพก็ยิ่งหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับธาตุไฟมากขึ้นเรื่อยๆ ‘เราควรเตรียมพร้อมที่จะเปิดฉากยิงเองได้แล้ว’ อิโซเบลสรุป ขณะสังเกตว่ายานสปิริตออฟเบนท์ไฮม์ยังคงเร่งความเร็วเข้าประชิด แม้ว่ายานกำลังได้รับความเสียหายอย่างหนักหน่วงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ศัตรูยิงเข้าเป้าได้ง่ายดายขึ้น แต่ท่านหญิงอิโซเบลก็ยังหวังจะนำการสัประยุทธ์กลับมาเป็นคุณแก่ฝ่ายตน ด้วยการเพิ่มอำนาจการยิงของตนเองเข้าไปในสมรภูมิ ‘ยา. ยา.’ วิญญาณคู่หูสีม่วงของนาง กระหายที่จะมีส่วนร่วมในการต่อสู้นี้แล้ว แตกต่างจากสมรภูมิก่อนหน้า คิโรชิได้เรียนรู้เทคนิคอันมีประโยชน์สองสามอย่างจากเวส นางเพิ่งจะค้นพบวิธีแปลงกายตนเองเป็นสายฟ้าเพลิงและพุ่งทะยานไปข้างหน้าได้อย่างชำนาญ! บัดนี้ ท่านหญิงอิโซเบล โคติน และแมวสีม่วงที่ลุกเป็นไฟ จำเป็นต้องพิสูจน์ให้เห็นว่าความก้าวหน้าล่าสุดของพวกนาง จะสามารถสร้างความแตกต่างที่แท้จริงในสนามรบได้หรือไม่ ความหวังของพวกนางสูงลิบ แต่ยังคงต้องรอดูว่าความสามารถของพวกนางและเมคผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการอัปเกรดมาใหม่ จะสามารถมอบความได้เปรียบที่จำเป็นเพื่อให้เกิดความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมได้หรือไม่ ความรู้สึกถึงความคาดหวังและความตื่นเต้นหลั่งไหลเข้าท่วมท้นในตัวอิโซเบล นักบินผู้เชี่ยวชาญผู้นี้ค่อยๆ ปลดเปลื้องท่าทีที่ควบคุมไว้อย่างรอบคอบ ขณะที่ความเร่งเร้าของการสัประยุทธ์เริ่มผลักดันให้เธอเข้าสู่ภาวะที่ร้อนแรงยิ่งขึ้น ‘ยานอมารันโต้อาจบิดลำแสงได้ราวกับเส้นบะหมี่ แต่พลังทำลายล้างของเครื่องจักรข้ามันร้อนแรงกว่าเยอะ! มาเถอะ คิโรชิ! เรารีบชาร์จไออิกนิทรอนกัน!’ ‘ยา-ยา-ยา!’ วิญญาณคู่หูทะลวงผ่านห้องนักบินและพุ่งดิ่งลงไปในปืนอิกนิทรอนที่กำลังรออยู่ อาวุธนั้นพลันร้อนระอุยิ่งขึ้นทันทีขณะที่คิโรชิเข้าสู่คริสตัลเฟสโจมตีลำแสงเพลิงอันใหม่ การหลอมรวมของทั้งสองก่อให้เกิดผลเสริมฤทธิ์ซึ่งกันและกัน ทำให้พลังดึงดูดพลังงานเพลิงเพิ่มขึ้นหลายเท่า ขณะที่ท่านหญิงอิโซเบลเริ่มประสานคลื่นเสียงกับโปรมีเธีย และปืนที่ถูกยึดครองโดยวิญญาณคู่หูของเธอนั้น นางพบว่าปืนไรเฟิลอิกนิทรอนได้รวบรวมพลังที่ยิ่งใหญ่กว่ามากในครั้งนี้! มงกุฎสีม่วงที่ร้อนระอุและลุกโชนเริ่มโอบล้อมโปรมีเธียที่ตั้งท่าเตรียมพร้อมด้วยความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้น ก่อนที่เมคผู้เชี่ยวชาญจะเริ่มเปล่งแสงสว่างเจิดจ้ายิ่งขึ้น ขณะที่พลังงานที่แตกต่างหลอมรวมกันในการประจุพลังที่เปี่ยมด้วยศักยภาพการเผาผลาญอันยอดเยี่ยม ท่านหญิงอิโซเบลและโปรมีเธียเริ่มกังวลเกี่ยวกับการกักเก็บพลังอันมหาศาลไว้ พวกเขารู้สึกราวกับว่าปืนไรเฟิลอิกนิทรอนอาจระเบิดหากล้มเหลวในการเหนี่ยวไกในชั่วขณะอันใกล้นี้! อิโซเบลละทิ้งความพยายามที่จะโจมตีเป้าหมายที่เล็กกว่าและอ่อนแอกว่าที่เปิดเผยออกไป และเล็งปืนไรเฟิลไปยังยานรบยูร์เซนที่อยู่ไกลออกไป ‘จับเป้าหมายได้แล้ว ก็เหนี่ยวไก!’ ‘ยา-ยา-ยา-ยา!’ อิโซเบลเกือบจะอ้าปากค้างเมื่อสัมผัสได้ถึงคิโรชิที่กำลังโลดแล่นไปตามสายของโพสิตรอน! นี่เป็นครั้งแรกที่วิญญาณคู่หูของเธอเคลื่อนที่ออกห่างจากตัวเธอมากขนาดนี้! ‘มันได้ผล! ท่านผู้อาวุโสพูดถูก!’ แตกต่างจากยานอมารันโต้ โปรมีเธียยิงลำแสงโพสิตรอนที่เสริมพลังด้วยคลื่นเสียง ซึ่งช้ากว่าลำแสงเลเซอร์ที่เทียบเท่ากันเพียงเล็กน้อย กระนั้น ลำแสงนั้นยังมีคุณสมบัติทรานส์เฟสิก ซึ่งหมายความว่ามันสามารถสร้างความเสียหายต่อระบบป้องกันทรานส์เฟสิกได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น! ความยากลำบากในการโจมตีเรือรบเอเลี่ยนนั้นต่ำลงอย่างมาก อิโซเบลไม่แปลกใจนักที่สามารถส่งกระสุนเข้าเป้าได้จากระยะนี้ การปะทุอันเงียบงันแต่ลุกโชนด้วยเปลวเพลิงและพลังงานสีม่วงเข้าปะทะกับยานรบยูร์เซนที่ถูกระบุเป้าหมาย แม้ว่ายานลำนั้นจะโจมตีได้ง่ายกว่ายานลำเล็กๆ แต่ความสามารถในการทนทานต่อความเสียหายก็มากกว่าเช่นกัน เผ่าพันธุ์เล็กน้อยหรือไม่ก็ตาม ชาวเอเลี่ยนยูร์เซนเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงวิธีใช้ประโยชน์สูงสุดจากเทคโนโลยีอันจำกัดของตนด้วยการทำให้ทุกสิ่งใหญ่โตขึ้น! ในตอนแรก เจ้าหน้าที่และลูกเรือเอเลี่ยนไม่ได้ให้ความสำคัญกับการโจมตีมากนัก ชาวเอเลี่ยนพื้นเมืองเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับศัตรูที่เป็นมนุษย์ พวกเขารู้ว่าฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ใช้เทคโนโลยีชั้นสอง และเมคผู้เชี่ยวชาญธรรมดาไม่สามารถสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อการป้องกันของพวกมันได้ อย่างไรก็ตาม ลูกเรือที่ช่างสังเกตบางคนเริ่มสังเกตเห็นว่าเปลวเพลิงสีม่วงที่ปะทะกับโล่พลังงานทรานส์เฟสิกแบบแบ่งส่วนในตอนแรกนั้น ไม่ได้จางหายไปเหมือนปกติ นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ปกติ โล่พลังงานทรานส์เฟสิกไม่ติดไฟ และพื้นผิวของมันไม่เสถียรเกินกว่าจะทำให้สิ่งใดเกาะติดได้นาน ลูกเรือเอเลี่ยนเริ่มแลกเปลี่ยนคำพูดเอเลี่ยนกันมากขึ้นขณะที่พวกเขาพยายามหาวิธีดับหรือสลัดเปลวเพลิงออกไป เหตุผลเดียวที่พวกเขาไม่ได้แสดงความตื่นตระหนกมากไปกว่านี้คือ เปลวเพลิงสีม่วงที่ติดทนไม่สร้างภาระแก่ระบบป้องกันของยานรบของพวกเขา หลายนาทีผ่านไป ขณะที่โปรมีเธียยังคงชาร์จปืนไรเฟิลอิกนิทรอนของเธอต่อไปและยิงลำแสงพลังงานเพลิงสีม่วงเข้าใส่เป้าหมายเดิม ไม่ใช่ทุกนัดที่จะเข้าเป้า ท่านหญิงอิโซเบลไม่ได้มีความชำนาญเท่าท่านหญิงสตาร์คในเรื่องนี้ ‘ยิงบ่อยขึ้นก็แล้วกัน!’ แตกต่างจากยานอมารันโต้ โปรมีเธียไม่ได้ใช้พลังงานมากเกินไปในการยิงโจมตีเต็มกำลัง แม้ว่าอำนาจการทำลายล้างต่อการยิงแต่ละครั้งจะไม่มากนัก แต่ก็ไม่สำคัญสำหรับอิโซเบล เนื่องจากทุกการโจมตีที่สำเร็จทำให้เธอสามารถส่งเปลวเพลิงไปยังเป้าหมายได้มากขึ้น! อิโซเบลรู้สึกราวกับว่าเธอเข้ากับปืนไรเฟิลอิกนิทรอนของเธอได้อย่างลงตัว เธอได้ลืมการใช้คริสตัลเฟสโจมตีอื่นๆ ไปเสียสนิท เนื่องจากคริสตัลเพลิงใหม่เท่านั้นที่เข้ากันได้ดีที่สุดกับเธอ! วัสดุที่ไวต่อการตอบสนองซึ่งเพิ่งแปรสภาพกำลังทำงานได้ดีเยี่ยมและเหนือกว่าที่คาด มันดึงดูดพลังงานเพลิงจากสิ่งแวดล้อมมากขึ้นเรื่อยๆ และนำไปเสริมการโจมตีทุกครั้งด้วยพลังเพลิงที่เพิ่มขึ้น! ยิ่งอิโซเบลใช้ปืนไรเฟิลอิกนิทรอนมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งคุ้นเคยกับอาวุธใหม่ที่น่าประทับใจของเธอมากขึ้นเท่านั้น เธอไม่รู้สึกอิจฉาอาวุธทรงพลังของเมคผู้เชี่ยวชาญคนอื่นอีกต่อไป! ใครจะสนใจอินสตรูเมนต์ออฟเวนเจนซ์ หรือเฮกซ์ไฟร์ เมื่ออิกนิทรอนทำให้เธอสามารถใช้ประโยชน์จากอาณาเขตแห่งเพลิงของตนได้อย่างเต็มที่! ‘เติมเชื้อเพลิงให้เปลวเพลิง!’ โปรมีเธียแสดงความกระตือรือร้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับกองไฟที่เธอได้จุดไว้บนโล่พลังงานของยานรบยูร์เซนที่ใหญ่ที่สุด ทุกครั้งที่เธอสามารถยิงลำแสงเพลิงสีม่วงเข้าไปใกล้พอที่จะถึงพิกัดปัจจุบันของคิโรชิ การปะทุของเปลวเพลิงใหม่เชื่อมต่อกับของเดิม ทำให้พวกมันรวมตัวกันเพื่อก่อเกิดเป็นไฟป่าที่ยิ่งใหญ่กว่า สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คิโรชิยืดระยะเวลาที่อยู่ห่างจากท่านหญิงอิโซเบลเท่านั้น แต่ยังเติมพลังให้กับเปลวเพลิงที่กำลังมีปัญหาในการคงสภาพอยู่ได้อย่างสมบูรณ์ การยิงเข้าเป้าครั้งแล้วครั้งเล่าเข้าปะทะยานรบของศัตรู จนกว่ากว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ครอบคลุมพลังงานทรานส์เฟสิกทั้งหมดของยานรบได้ถูกปกคลุมด้วยเปลวเพลิงสีม่วง! เจ้าหน้าที่และลูกเรือเอเลี่ยนไม่สามารถเพิกเฉยต่อเปลวเพลิงที่กำลังบดบังเซ็นเซอร์และสร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่องต่อโล่พลังงานของพวกเขาได้อีกต่อไป ยานรบเอเลี่ยนพยายามสลัดเปลวเพลิงออกไปหลายวิธี แบตเตอรี่ปืนยิงตรงไปยังเปลวเพลิง แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถลดทอนเปลวเพลิงได้เลย โล่พลังงานแบบแบ่งส่วนเคลื่อนที่และหมุนด้วยความหวังว่าเปลวเพลิงจะหลุดจากการยึดเกาะ สิ่งนี้ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน เพราะเปลวเพลิงไม่ได้รับผลกระทบ หรือเพราะมันจงใจเคลื่อนที่เมื่อจำเป็น! ชาวเอเลี่ยนสับสนอย่างสิ้นเชิงกับความดื้อรั้นที่เปลวเพลิงที่เติบโตขึ้นนั้นยึดติดกับยานอวกาศของพวกมัน เปลวเพลิงไม่ได้มีพฤติกรรมตามธรรมชาติอย่างสมบูรณ์! ราวกับว่าพวกมันมีชีวิตจริงๆ! สิ่งที่พวกเขาไม่ทราบก็คือ จินตนาการอันบ้าคลั่งนี้ใกล้เคียงกับความจริงมากกว่าที่พวกเขาคาดคิด เมื่อคิโรชิทำการชี้นำอย่างชาญฉลาดต่อเปลวเพลิงที่กำลังขยายตัว เธอก็ได้กลายเป็นผู้มีส่วนสำคัญที่สุดในการสร้างความเสียหายต่อยานรบเอเลี่ยนที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากยิ่งขึ้น! เมื่อเวสมองดูสิ่งที่เกิดขึ้นจากบัลลังก์บัญชาการของเขา เขาก็เริ่มยิ้มเมื่อเห็นว่าความพยายามของเขาในการช่วยเหลือท่านหญิงอิโซเบลได้พิสูจน์ผลแล้ว! จากมุมมองของเขา โปรมีเธียได้เริ่มแสดงความแข็งแกร่งของตนในฐานะเมคระดับไพรม์อย่างแท้จริง! แม้ว่าความเสียหายทันทีที่เกิดจากเปลวเพลิงทั้งหมดจะไม่ดีเท่าการโจมตีโดยตรงจากเมคผู้เชี่ยวชาญ แต่เปลวเพลิงมีความคงทนที่ช่วยให้พวกมันสามารถลดทอนความสมบูรณ์ของโล่พลังงานใดๆ ได้อย่างต่อเนื่อง เมื่อเปลวเพลิงลุกลามไปถึงจุดที่ใหญ่และร้อนพอที่จะครอบคลุมประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของการป้องกันโล่พลังงาน ยานรบเอเลี่ยนก็พยายามเคลื่อนที่ไปหลบซ่อนอยู่หลังยานรบที่เป็นมิตรลำอื่น ชาวยูร์เซนไม่ต้องการทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเปลวเพลิงสีม่วงล้อมรอบยานขนาดใหญ่นั้นจากทุกทิศทาง! ‘อย่าปล่อยให้ยานลำนั้นหนีไป!’ เวสเร่งเร้า ‘โล่พลังงานทรานส์เฟสิกของเธอกำลังได้รับผลกระทบจากการรบกวนที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากเปลวเพลิงของโปรมีเธีย นี่คือโอกาสที่ดีที่สุดของเราในการเจาะทะลวงสิ่งกีดขวางป้องกัน’ เขาไม่ใช่คนเดียวที่มองเห็นโอกาสนี้ ทั้งยานมาคาเรีย เอ็กเซลเซีย และยานอมารันโต้ ต่างก็เปลี่ยนปืนไรเฟิลไปจากเป้าหมายเดิม และเริ่มโจมตียานรบยูร์เซนด้วยลำแสงโพสิตรอนทรานส์เฟสิกอันทรงพลัง! แม้ว่าอำนาจการทำลายล้างของพวกมันจะไม่เพิ่มเข้าไปในเปลวเพลิง แต่พวกมันก็มีบทบาทสำคัญในการสร้างความเสียหายแก่โล่พลังงานทรานส์เฟสิกแบบแบ่งส่วน อย่างไรก็ตาม ยานลำนี้ถูกสร้างมาเพื่อรับการโจมตีอย่างหนัก ชาวเอเลี่ยนยังทำให้แน่ใจว่าจะหมุนและเปลี่ยนทิศทางของยานของพวกเขา แต่ก็ไม่ได้ช่วยได้มากเท่าที่พวกเขาหวัง เพราะคิโรชิเพียงแค่เคลื่อนที่เพื่อให้ "โกลเดน สกัลเลอร์ส" มีสัญญาณที่ชัดเจนเพื่อนำทางการยิงเสมอ! ในขณะที่ชาวเอเลี่ยนเชื่อว่าพวกเขาสามารถเคลื่อนย้ายยานไปหลบซ่อนได้เร็วกว่าที่จะได้รับความเสียหายจริง ยานมาคาเรีย เอ็กเซลเซีย ก็เริ่มแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างมาก การปรากฏตัวของเฟสคิงได้เริ่ม "อวยพร" ปืนไรเฟิลเฮกซ์ไฟร์ของเมคเอซอย่างแท้จริง! แม้ว่าการปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็วโดยเวสไม่ได้ทำให้เฟสคิงสามารถแสดงพลังของตนได้อย่างเต็มที่ แต่เขาก็ยังสามารถเพิ่มประสิทธิภาพคุณสมบัติทรานส์เฟสิกของอาวุธได้ ขณะที่ปืนไรเฟิลเฮกซ์ไฟร์ชาร์จพลังงานเท่าที่จะทำได้ นักบุญหญิงอุลริก้า แวคเคน ก็เหนี่ยวไกในที่สุด! ลำแสงโพสิตรอนอันเจิดจ้าพุ่งทะยานข้ามอวกาศอย่างรวดเร็ว และเข้าปะทะกับยานรบที่กำลังลุกไหม้! โล่พลังงานทรานส์เฟสิกแบบแบ่งส่วนสุดท้ายก็แตกสลายหลังจากที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักหน่วงมามากแล้ว! แม้ว่ายานรบเอเลี่ยนจะพยายามชดเชยช่องว่างชั่วขณะในการป้องกันนี้อย่างรวดเร็วด้วยการวางโล่พลังงานแบบแบ่งส่วนอีกอันเข้าประจำตำแหน่ง แต่ยานก็ตอบสนองได้ไม่เร็วพอให้คิโรชิแทรกตัวเข้าไปในช่องว่างได้! เปลวเพลิงกลับเริ่มหดตัวและเย็นลงอย่างน่าประหลาดใจเมื่อขาดการติดต่อกับวิญญาณเพลิง แม้ว่าชาวยูร์เซนจะเกิดความหวังอย่างชั่วขณะต่อสถานการณ์ที่พลิกผันไปในทางที่ดีนี้ พวกเขาก็พบในไม่ช้าว่าเหตุใดเปลวเพลิงก่อนหน้านี้จึงสูญเสียกำลังไป คิโรชิได้ลอบเข้าไปบนพื้นผิวของโครงยานขนาดยักษ์! ไฟใหม่ได้ปะทุขึ้นบนโครงยาน แม้ว่ามันจะเล็กและอ่อนแอกว่าเปลวเพลิงก่อนหน้า ปัญหาก็คือ มันเริ่มลามกินเนื้อโลหะโครงยานที่หนาแต่ค่อนข้างอ่อนแอ! เปลวเพลิงที่ใหม่กว่าและน่าตกใจยิ่งกว่าเริ่มแพร่กระจายไปทั่วพื้นผิว! เปลวเพลิงยิ่งมาก ยิ่งร้อนขึ้น เปลวเพลิงยิ่งร้อนขึ้น ยิ่งทำให้คิโรชิเผาไหม้อัลลอยด์ที่แข็งแกร่งและทนความร้อนได้ง่ายขึ้น! ‘โครงยานของยานรบเอเลี่ยนติดไฟแล้ว! ยังไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าวิธีการดับเพลิงของพวกเขากำลังได้ผล!’