## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ซากเรือรบยูร์เซนที่ใหญ่ที่สุดซึ่งกำลังลุกไหม้เป็นเพลิงแค้น ได้ส่งผลให้การเผชิญหน้าอันแปลกแยกของสองกองกำลังเข้าสู่มิติใหม่แห่งสงคราม เหล่ายอมนุษย์ต่างดาวไม่อาจดูแคลนยานขนส่งโรงงานของมนุษย์เพียงลำพังได้อีกต่อไป แม้ว่า 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' จะปรากฏกายขึ้นเพียงลำพัง เคียงข้างด้วยเหล่าเมชาที่ดูไม่มากมายนัก แต่ 'อำนาจการยิง' ของเธอกลับทะลุขีดจำกัดแห่งจินตนาการของพวกมันไปเสียสิ้น! เทคโนโลยีของมนุษย์นั้นทรงพลังและซับซ้อนยากหยั่งถึงเกินกว่าที่เหล่าเอเลี่ยนจะเข้าใจได้ สิ่งมีชีวิตต่างดาวนอกกาแล็กซีเหล่านี้ไม่เพียงแต่ครอบครองเทคโนโลยีชั้นสูงอันน่าเวียนหัว แต่ยังปรากฏตัวราวกับสามารถจะประชดประชันกฎแห่งฟิสิกส์ได้อีกด้วย! เปลวเพลิงไม่ควรจะมีประสิทธิภาพมากถึงเพียงนี้ต่อยานอวกาศของพวกมัน! เงื่อนไขที่จำเป็นในการทำให้โลหะผสมของพวกมันเกิดการเผาไหม้นอกห้องทดลองที่มีการควบคุมอย่างระมัดระวังนั้น ทำให้พวกมันสันนิษฐานว่าไม่มีทางที่ทรัพย์สินที่ใหญ่ที่สุดและได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาที่สุดของพวกมันจะสูญเสียไปจากการติดไฟง่ายๆ ได้ และพวกมันก็คิดถูก ท่านผู้ทรงเกียรติ อิโซเบล โคติน และ 'พรอเมธีอา' ของเธอ ได้รวบรวมพลังที่มากกว่าแค่เปลวเพลิงธรรมดา การผสมผสานระหว่างทั้งสองได้หลอมรวมข้อได้เปรียบต่างๆ นานาเข้าด้วยกันจนเกิดเป็นพลังผสานที่ก้าวข้ามสู่ระดับใหม่โดยสิ้นเชิง! ตามทฤษฎีแล้ว นักบินผู้เชี่ยวชาญระดับต่ำที่ผสานเข้ากับเมชาระดับกลาง สามารถสร้างภัยคุกคามที่ไม่ด้อยไปกว่าเรือรบขนาดมหึมาได้! ข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งคู่เพียงแค่ต้องลอบขนคิโรชิเข้าไปยังโครงยานของยานอวกาศลำใดก็ได้ ก็สามารถจุดไฟเผาทั้งยานได้นั้น หมายความว่าขีดความสามารถและประสิทธิภาพในการทำลายล้างจำนวนมหาศาลของพวกเขานั้นไร้เทียมทานในระดับชั้นของตน! ขณะที่ เวส เฝ้ามอง 'มาคาเรีย เอ็กเซลเซีย' และ 'อามารันโต' ทุ่มเทกำลังทำลายล้างไปยังเรือรบยูร์เซนอีกลำที่เล็กกว่าซากโลหะที่กำลังลุกไหม้ซึ่งลอยหลุดออกจากแนวไปไม่มากนัก เขาก็ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่เกิดขึ้น เขาเริ่มมองเห็นคุณค่าและความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับว่ารังสีพลังงาน E สามารถเปลี่ยนแปลงสงครามไปตลอดกาลได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะเคยจินตนาการถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้มาตลอด แต่ทุกครั้งที่มันปรากฏเป็นรูปธรรมอยู่เบื้องหน้า มันก็ยังคงส่งผลกระทบต่อเขามากที่สุด! ยุคแห่งเมคานั้น ส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยเมคและนักบินเมค ยุคแห่งรุ่งอรุณนั้น ไม่ได้มาแทนที่เมคโดยตรง แต่รังสีที่แปลกประหลาดได้ปลดล็อกหนทางเพิ่มเติมมากมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของแพลตฟอร์มการรบที่มีอยู่! ทุกสิ่งขึ้นอยู่กับว่าทรัพย์สินเหล่านี้สามารถใช้ประโยชน์จากรังสีพลังงาน E ได้มากน้อยเพียงใด เวสเริ่มพัฒนาแนวคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบเมคธีมไฟที่สามารถจำลองสิ่งที่ 'พรอเมธีอา' ทำได้ในสเกลที่เล็กลง! แม้ว่าเมคมาตรฐานเหล่านี้จะไม่สามารถกักเก็บพลังงานไฟได้มากเท่าเมคระดับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ แต่พวกมันก็สามารถกลายเป็นพลังอันแข็งแกร่งได้ด้วยการพึ่งพาจำนวนที่เหนือกว่า! จะเป็นอย่างไรหากได้ใช้งานเมคธีมไฟเต็มหนึ่งกรมกองในการรบ? เปลวเพลิงที่พวกมันสามารถก่อขึ้นได้จะเผาผลาญทั้งเมือง! พลังทำลายล้างที่พวกมันสามารถปลดปล่อยออกมาจากการทำงานร่วมกันนั้นไม่ต่างจากอาวุธทำลายล้างสูงอย่างแท้จริง! เวสรู้สึกไม่เต็มใจอย่างยิ่งที่จะละทิ้งแนวคิดที่น่าหวังนี้ "ผมมีโปรเจกต์ออกแบบที่ต้องทำอยู่เยอะแล้วจริงๆ ผมไม่มีที่ว่างสำหรับเมคตัวอื่นเลย" เขาหันความสนใจกลับไปที่การรบ กำลังทำลายล้างโดยตรงอันทรงพลังของทั้ง 'มาคาเรีย เอ็กเซลเซีย' และ 'อามารันโต' ได้สร้างแรงกดดันอย่างมหาศาลต่อการป้องกันของเรือรบยูร์เซนที่ตกเป็นเป้าหมายอย่างรวดเร็ว เมื่อรวมกับลำแสงเพลิงที่ถูกปล่อยออกมาจาก 'พรอเมธีอา' ซึ่งทำให้โล่พลังงานของยานศัตรูต้องทนรับความเสียหายจากความร้อนอย่างต่อเนื่อง ดูเหมือนว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น ก่อนที่เรือรบขนาดใหญ่และทรงพลังลำนี้จะประสบชะตากรรมเดียวกันกับลำก่อนหน้า! พวกยูร์เซนเริ่มโกรธ เคือง และหวาดกลัวต่อสถานการณ์เหล่านี้มากขึ้นเรื่อยๆ ยานอวกาศของพวกมันพยายามอย่างหนักขึ้นเพื่อสร้างความเสียหายหรือผลักดัน 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' แต่ยานโรงงานนั้นตรวจจับได้ยากภายใต้การวาร์ป และการโจมตีที่สำเร็จใดๆ ก็ล้มเหลวในการสร้างความเสียหายที่แท้จริง เนื่องจากระบบป้องกันที่ทรงประสิทธิภาพอย่างไม่น่าเชื่อของมัน ยานอวกาศของพวกมันต้องการเข้าใกล้มากขึ้นเพื่อนำปืนใหญ่ที่ทรงพลังและร้ายกาจยิ่งกว่ามาใช้ อย่างไรก็ตาม พวกพลูเมอร์ยังคงยืนกรานที่จะรักษายานทั้งหมดไว้ในตำแหน่งเดิมเพื่อปกป้องสติงเรย์ 1 ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ มันกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับพวกยูร์เซนที่ถูกกดดันให้ต้องปฏิบัติตามคำสั่งที่ออกโดยพวกพลูเมอร์ สำหรับตอนนี้ พวกยูร์เซนทุกคนหวังว่าการโจมตีรวมของยานอวกาศทั้งหมดของพวกมันจะค่อยๆ กัดเซาะระบบป้องกันของ 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' และขับไล่ยานอวกาศมนุษย์ที่อันตรายลำนี้ออกไป! ขณะที่ทั้งสองฝ่ายเข้าสู่สมดุลใหม่ที่ยังไม่แน่นอน เมคที่เหลืออยู่บนยาน 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' ก็เริ่มเคลื่อนไหวเช่นกัน ทั้งผู้บัญชาการ ทาวน์ เมลิน และผู้บัญชาการ คาเซลลา อิงวาร์ ได้รอคอยช่วงเวลานี้มานานแล้ว 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ได้ระงับการยิงมาเป็นเวลานาน เป็นเพียงเมื่อปฏิบัติการเข้าสู่ระยะนี้เท่านั้น ที่เมคปืนใหญ่หนักแบบคลาสสิกของลาร์คินสันจึงได้เข้าใกล้มากพอที่ปืนใหญ่ของพวกมันจะโจมตีเรือรบศัตรูที่อยู่ไกลออกไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ! ทาวน์ศึกษาประสิทธิภาพและพฤติกรรมของเรือรบศัตรูอย่างรอบคอบ ข้อมูลเชิงลึกของเขาผนวกกับการกระซิบเป็นครั้งคราวจากอิลวาน ทำให้เขาเข้าใจว่าหน่วยของเขาจะสามารถบรรลุวัตถุประสงค์ของพันธมิตรโกลเดนสกัลได้อย่างไร "พวกยูร์เซนกำลังหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับความไม่สามารถของพวกเขาในการป้องกันไม่ให้ยานอวกาศของตนได้รับความเสียหาย ให้เราเพิ่มเหตุผลให้พวกเขากังวลอีก!" นักบินเมคชาวอิลวานเริ่มเล็งปืนใหญ่ที่เก่าแก่แต่ยังทรงพลังของ 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ไปยังเป้าหมายที่กำหนดไว้ น่าประหลาดใจที่ผู้บัญชาการทาวน์ไม่ได้สั่งให้พวกมันมุ่งเน้นการทำลายล้างไปที่ยานยูร์เซนขนาดใหญ่ที่กำลังถูกล้อมรอบด้วยเปลวไฟมากขึ้นเรื่อยๆ การเพิ่มอำนาจการยิงเข้าไปในความพยายามนี้จะไม่สร้างความแตกต่างมากนัก นอกจากการสร้างรอยในระบบป้องกันพลังงานให้เร็วขึ้นสักหน่อย สิ่งที่ทาวน์ต้องการบรรลุในเวลานี้คือการกระจายความตื่นตระหนกและความทุกข์ทรมานในหมู่ศัตรูฝ่ายตรงข้ามให้มากขึ้น! "ยิง!" เขากระโชกเสียง! 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' หลายสิบลำได้เล็งอาวุธของตนอย่างแม่นยำไปยังทิศทางของเรือพิฆาตยูร์เซนขนาดเล็กที่ค่อนข้างมาก โล่พลังงานทรานส์เฟสิกของยานต่างระเบิดขึ้นเมื่อมันต้านทานการระดมยิงของขีปนาวุธจลนพลและลำแสงโพสิตรอน! สัดส่วนที่น่าประหลาดใจของการโจมตีสามารถพุ่งเข้าชนเรือพิฆาตได้แม้จะมีการหลบหลีกก็ตาม อัตราการโจมตีโดนของเมคปืนใหญ่หนักนั้นสูงถึง 75 เปอร์เซ็นต์! ตัวเลขนี้อาจจะสูงกว่านี้ หากไม่ใช่เพราะความบกพร่องทางเทคนิคและข้อจำกัดของ 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' รุ่นปัจจุบัน ผลกระทบจากการระดมยิงครั้งแรกนั้นน่าประทับใจน้อยกว่า แม้ว่าเรือที่ตกเป็นเป้าหมายจะไม่ได้ดูราวกับว่าโล่พลังงานของมันได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญจากการต้านทานการโจมตี เรือพิฆาตขนาดเล็กจำนวนมากได้รับการออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับยานรบขนาดเล็กและยานที่เทียบเคียงกันเท่านั้น ความสามารถในการต้านทานการโจมตีของเรือรบขนาดใหญ่ของพวกมันนั้นไม่ดีนัก แต่ระบบป้องกันของพวกมันก็ยังคงแข็งแกร่งพอที่จะรับการโจมตีที่อ่อนแอกว่าได้มากมาย เมื่อ 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ปล่อยการโจมตีอีกชุดหนึ่ง เรือพิฆาตก็ยังคงดูไม่เหมือนกำลังเผชิญกับความเครียดอย่างมีนัยสำคัญ การโจมตีแบบทั่วไปนั้นมักจะไร้ผลต่อการป้องกันแบบทรานส์เฟสิก! นี่เป็นกฎในมหาสมุทรแดงมาเป็นเวลานาน แต่พวก ลาร์คินสัน กำลังจะทำให้ความจริงที่ได้รับการยอมรับนี้ตกเป็นข้อสงสัยอีกครั้ง "พร้อมหรือยัง คาเซลลา?" ทาวน์ถาม "พร้อมแล้ว 'มิเนอร์ว่า' และผมกำลังจะลงมือ! ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทหารของคุณเปิดทางให้ผมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้!" เมคคำสั่งผู้เชี่ยวชาญยังคงหลบซ่อนอยู่ภายในโครงยานของ 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' เป็นเรื่องจำเป็นน้อยมากสำหรับเมคชิ้นเอกที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์นี้ที่จะต้องเปิดเผยตัวเองเพื่อสร้างอิทธิพลสำคัญในการรบ ขณะที่คาเซลลาเริ่มเชื่อมโยงกับ 'มิเนอร์ว่า' ทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อบังคับบัญชาเหล่านักบินเมคชาวอิลวานทั้งหมด รวมถึงเมคปืนใหญ่หนักภายใต้การควบคุมของพวกเขา! กระบวนการนี้ไม่ราบรื่นเท่าที่พวกเขาปรารถนา พวกเขารับรู้ถึงสิ่งนี้อยู่แล้ว เนื่องจากความสัมพันธ์ของผู้บัญชาการคาเซลลากับ 'เนตรแห่งอิลวาน' ไม่ดีเท่ากับ 'ผู้พิทักษ์มีชีวิต' ของเธอเอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดคือ ลาร์คินสัน ที่ต่อสู้เพื่อฝ่ายเดียวกัน โดยอาศัยความเหมือนเหล่านี้ กำลังใจของคาเซลลาจึงค่อยๆ หยั่งรากอย่างไม่เต็มใจในหัวใจของผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอ! 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ทุกเครื่องที่หลบภัยอย่างปลอดภัยภายในบังเกอร์ เริ่มส่องแสงและปลดปล่อยพลังที่มากขึ้น เจตจำนงของผู้บัญชาการคาเซลลาได้ลงมาสู่พวกเขาทั้งหมด ทำให้เธอสามารถมอบส่วนหนึ่งของพลังและการสั่นพ้องของตนให้กับเครื่องจักรเหล่านี้ได้ ผู้บัญชาการผู้พิทักษ์คุ้นเคยกับการบังคับบัญชาเมคหลายร้อยหรือหลายพันเครื่องพร้อมกัน เธอไม่พบว่าเป็นเรื่องท้าทายเกินไปที่จะกระจายความสนใจไปยังเมคปืนใหญ่หนักประมาณร้อยเครื่อง ขณะที่เมคปืนใหญ่หนักเริ่มยิงชุดการโจมตีครั้งต่อไป นักบินเมคชาวอิลวานทั้งหมดเริ่มรับฟังคำสั่งที่สอง โดยปกติแล้ว พวกเขาคุ้นเคยกับการรับคำแนะนำจากอิลวาน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พบว่าการทำตามคำแนะนำที่ลึกซึ้งของผู้บัญชาการคาเซลลาเป็นเรื่องที่น่ารบกวนใจเกินไป ครั้งต่อไปที่ 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ยิงออกไป เรือพิฆาตยูร์เซนที่ถูกกำหนดเป้าหมายก็ประสบกับความทุกข์ทรมานมากขึ้นอีกมาก! ไม่เพียงแต่อัตราการโจมตีโดนจะเพิ่มขึ้นเป็น 90 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น แต่การโจมตีทุกครั้งยังได้รับพลังจากการสั่นพ้องที่แท้จริงในปริมาณเล็กน้อย! การขยายกำลังที่เกิดจากการสั่นพ้องนั้นไม่มากเกินไป แต่มันได้สร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพอย่างเพียงพอต่อการโจมตี ทำให้พวกมันพุ่งเข้าชนโล่พลังงานทรานส์เฟสิกของเรือพิฆาตด้วยพลังอันน่าทึ่ง! "ยิง!" "ยิง!" "ยิง!" ขณะที่ 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ยิงอาวุธของตนพร้อมกันหลายครั้ง การโจมตีของพวกมันก็ค่อยๆ บั่นทอนความสมบูรณ์ของโล่พลังงานของเรือพิฆาตเอเลี่ยนทีละน้อย! ผู้บัญชาการคาเซลลาบังคับให้การโจมตีภายใต้การควบคุมของเธอทำให้ระบบป้องกันพลังงานของเป้าหมายของเธอโอเวอร์โหลด ดังนั้นการโจมตีจำนวนมากที่เสริมพลังด้วยการสั่นพ้องจึงยังคงทุบตีเรือที่น่าสงสารลำนั้นอย่างไม่หยุดยั้ง! เรือพิฆาตเอเลี่ยนพยายามอย่างดีที่สุดที่จะหาที่กำบังหลังเรือลำอื่น แต่ปัญหาก็คือพวกยูร์เซนได้สั่งให้เรือรบของพวกมันรักษาระยะห่างออกไปอีก เนื่องจากการคุกคามจาก 'พรอเมธีอา' เรือพิฆาตเอเลี่ยนไม่สามารถเคลื่อนที่ไปยังที่กำบังที่ใกล้ที่สุดได้เร็วพอที่โล่พลังงานที่ค่อนข้างอ่อนแอและมีความซับซ้อนน้อยกว่าของมันจะทนทานได้! "โครงยานของมันเปิดออกแล้ว! ตอนนี้คือเวลาที่จะต้องทำให้มันพิการไปโดยสิ้นเชิง!" 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' เริ่มสร้างความเสียหายที่แท้จริงเมื่อการโจมตีที่เสริมพลังด้วยการสั่นพ้องของพวกมันปะทะกับโครงยานที่ค่อนข้างบางของเรือรบขนาดเล็ก ปืนใหญ่พังทลายและแตกกระจายภายใต้แรงปะทะของปืนกลอสนทั้งหมด ช่องและส่วนของโครงยานเริ่มถูกฉีกออกด้วยพลังของปืนใหญ่นำแสงผลึก ในไม่ช้า 'เนตรแห่งอิลวาน' ภายใต้การนำของผู้บัญชาการคาเซลลา อิงวาร์ ก็ประสบความสำเร็จในการลดความแตกต่างของจำนวนลงไปอีก! ไม่ว่าเรือรบเอเลี่ยนขนาดเล็กนี้จะอ่อนแอเพียงใด การนำมันออกจากกระดานก็หมายความว่าเมคและนักบินเมคเพิ่มเติมจะมีชีวิตรอดจากการเผชิญหน้าหลักที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกยูร์เซนที่รอดชีวิตซึ่งประจำการอยู่ทั่วเรือรบที่เหลืออยู่เริ่มเครียดมากขึ้นในครั้งนี้! 'พรอเมธีอา' เพียงลำพังได้ปลุกความหวาดกลัวในหัวใจของเหล่าเอเลี่ยนทุกคนที่ประจำการอยู่บนยานเอเลี่ยนที่ใหญ่กว่าและช้ากว่า ซึ่งทั้งหมดมีความเสี่ยงที่จะถูกกลืนกินด้วยเปลวเพลิงที่พิชิตทุกสิ่ง 'ทรานเซนเดนท์ พูนิชเชอร์' ด้วยการสนับสนุนจาก 'มิเนอร์ว่า' มีอำนาจการยิงที่เสริมด้วยการสั่นพ้องและความแม่นยำที่เพียงพอที่จะทำให้เอเลี่ยนที่ประจำการบนเรือพิฆาตมีความกังวลเช่นกัน! ขวัญกำลังใจของเอเลี่ยนพื้นเมืองทั้งหมดเหล่านี้เสื่อมถอยลงอย่างน่าทึ่ง เมื่อพิจารณาว่ามนุษย์มีจำนวนน้อยกว่าอย่างมากในการต่อสู้ที่ไร้สาระนี้ ถึงกระนั้น 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' ก็ไม่สามารถรักษาสภาพนี้ไว้ได้ตลอดไป โล่ทรานส์เฟสิกชั้นหนึ่งของมันเริ่มถูกระบายพลังงานด้วยอัตราที่เพิ่มขึ้น เครื่องกำเนิดพลังงานชั้นหนึ่งเพียงเครื่องเดียวไม่เพียงพอที่จะรองรับความต้องการของเครื่องกำเนิดโล่ทรานส์เฟสิกหลายเครื่อง บางทีอาจมีความหวังที่จะขับไล่ 'จิตวิญญาณแห่งเบนไธม์' และกองกำลังเมคที่อันตรายของเธอออกไปได้ เป็นช่วงเวลานี้เองที่ 'เอเวอร์เชนเจอร์' เลือกที่จะเปิดฉากยิง เมคฮีโร่ผู้เชี่ยวชาญได้ระงับการยิงมาจนถึงตอนนี้ เพราะ 'เกรย์โลตัส' ไม่ได้มีประสิทธิภาพมากนักในระยะไกล จนกระทั่งเวลาผ่านไปมากพอที่ท่านผู้ทรงเกียรติ โจชัว และ 'เอเวอร์เชนเจอร์' จะได้รับความมั่นใจว่าพวกเขาสามารถโจมตีเป้าหมายได้!