## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 2052: การผนึกกำลัง (ภาค 2) "Hyperion" ควบคุมทุกเศษเสี้ยวด้วยเวทมนตร์แห่งปฐพีและเสริมสร้างเกราะขึ้นใหม่ก่อนการระดมยิงครั้งต่อไปจะมาถึง "เอาล่ะ!" ขณะที่เหล่าผู้อาวุโสปลดปล่อยพลัง "Annihilation" ลิธ (Lith) ก็ปลดผนึก "Ruin" ความมืดมิดแห่งพายุถูกแต่งแต้มด้วยสีแดงฉานจากห่าดาบพลังงานที่พุ่งแหวกอากาศไปทุกทิศทาง โจมตีหน่วยรบหน่วยละเจ็ดนายที่อยู่ใกล้ที่สุดของกองทัพธรูด (Thrud) ไปพร้อมกัน เหล่าปีศาจแห่งความมืด (Demons of the Darkness) ทะยานออกจากเงาและสรรพางค์กายของลิธ ใช้การควบคุมจิต (Domination) เข้ายึดครองเศษเสี้ยวของ "Ruin" และผสานมันเข้ากับอาวุธของพวกมัน ด้วยวิธีนี้ เหล่าปีศาจจะไม่เพียงควบคุมพลังอันมหาศาลเสี้ยวหนึ่งของวิชาดาบ (Blade Spell) เท่านั้น แต่ยังอาศัยมันเป็นพาหนะ ทะยานเข้าประชิดเป้าหมายด้วยความเร็วที่เหนือกว่าคาถาเหาะเหินใดๆ "Ruin" ก่อกำเนิดดาบพลังงานนับไม่ถ้วนที่ลิธต้องแบ่งแยกจิตอันแข็งแกร่งเพื่อควบคุม แต่นอกเหนือจากการระเบิดหลักที่ยังคงต้องใช้สมาธิของเขา แต่ละดาบกลับมีผู้ควบคุมที่สามารถใช้มันได้ด้วยตนเอง การผสานวิชาดาบชั้นสูง (Blade Tier Spell) เข้ากับเหล่าปีศาจของเขา ลิธใช้ประโยชน์จากรัศมีอันกว้างขวางเพื่อโจมตีศัตรูหลายตนพร้อมกัน โดยไม่ต้องควบคุม "Ruin" อีกต่อไปเมื่อร่ายสำเร็จ ข้าเพ่งสมาธิไปยัง "Quetzalcoatl" และไม่พลาดจังหวะที่คาถาของ "Silverwing" ทั้งสองจะปะทะกัน ป้อมปราการที่ค้ำจุนด้วยม่านพลังป้องกัน (Bastion) ไม่มีปัญหาในการต้านทานการโจมตี "Annihilation" ของศัตรู แต่ทันทีที่ "Ruin" เข้าร่วมการโจมตีอันดุเดือด พื้นผิวกายที่เขียวมรกตพลันปริร้าว รอยแยกเดียวลุกลามไปยังส่วนที่เหลือของสิ่งก่อสร้างนั้นเร็วกว่าที่มันจะบูรณะได้ทัน --- ทั้งเหล่านักรบตื่นรู้ (Awakened) ของธรูดและสภา ต่างตกตะลึงเมื่อม่านพลังป้องกันพลันพังทลายลง ทว่าขณะที่ "Quetzalcoatl" และเหล่าสมาชิกหน่วยของมันรับเอาส่วนที่เหลือจากการโจมตีอันดุเดือดทั้งสองโดยตรง เหล่าผู้อาวุโสฉวยโอกาสช่วงพักรบเพื่อใช้การฟื้นฟูพลัง (Invigoration) และร่ายคาถาบทใหม่ ข้าช่วงชิงความได้เปรียบ พ่นเปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่า (Void Flames) เต็มลำกล้องออกจากปาก และอีกชุดเป็นเปลวเพลิงแห่งความเสื่อมสลาย (Blight Flames) จากปีกอันสง่างามเข้าใส่โอฟิอุส (Ophius) เปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่าโอบล้อมศีรษะของมัน ขณะที่เปลวเพลิงแห่งความเสื่อมสลายโจมตีหางของมัน ทั้งสองแผดเผาจากภายในสู่ภายนอก เปลวเพลิงต้องสาปทั้งสองอย่างรวดเร็วโอบล้อมครึ่งหนึ่งของร่างมหึมาของ "Quetzalcoatl" ดึงดูดเข้าหากันดุจแม่เหล็กขั้วตรงข้าม ทว่าขณะที่พลังแห่งความปั่นป่วน (Chaos) ใช้พลังงานส่วนหนึ่งเพื่อลบล้างผลกระทบของ "Life Maelstrom" พลังแห่งความเสื่อมสลาย (Decay) กลับกลืนกินพลังงานนั้นเข้ามาและใช้มันเสริมความแข็งแกร่ง "Void" และ "Blight" ปะทะกัน ณ จุดศูนย์กลาง เปลี่ยนเปลวเพลิงต้องสาปกลับคืนสู่สภาวะธรรมชาติเดิม แสงสว่างและความมืดผสมปนเปกันอย่างรวดเร็วและรุนแรง ก่อให้เกิดการระเบิดที่ฉีกกระชากเกล็ดสีฟ้าครามจำนวนมากที่ปกคลุมแนวลำตัวส่วนกลางของโอฟิอุส ในขณะเดียวกัน เหล่าปีศาจแห่งความมืด (Demons of the Darkness) ที่ถือครองเศษเสี้ยวของ "Ruin" ก็เข้าโจมตีหน่วยรบเจ็ดนายของกองทัพธรูดที่อยู่ใกล้เคียง แต่ละหน่วยรบนั้นไม่มีความหมายอันใดเมื่อเทียบกับนักรบตื่นรู้แก่นม่วง (violet-cored Awakened) ยิ่งไม่ต้องกล่าวถึงเจ็ดนายที่ทำงานร่วมกัน ทว่ากลับมีเหล่าปีศาจนับพันที่ทุ่มเทพลังทั้งหมดเข้าใส่เพียงห้าหน่วย นอกจากนี้ พวกมันทั้งหมดถือครองเศษเสี้ยวของวิชาดาบ (Blade Spell) อย่างน้อยหนึ่งชิ้น และยังปลดปล่อยเปลวเพลิงแห่งความว่างเปล่า (Void Flames) เข้าใส่พร้อมกัน เหล่านักรบตื่นรู้ของธรูด (Thrud's Awakened) ถูกจู่โจมอย่างกะทันหัน แต่พวกมันยังคงสามารถก่อเกิด "Silverwing's Bastion" ขึ้นมาได้ก่อนที่ห่าพลังงานสีแดงเข้มมีชีวิตจะบดขยี้พวกมันจนแหลกละเอียด เปลวเพลิงและเศษเสี้ยวเหล่านั้นปะทะเข้ากับม่านพลังอย่างสิ้นไร้กำลัง สร้างความเสียหายไม่ได้เลย ดุจดังที่ลิธวางแผนไว้ไม่ผิดเพี้ยน เหล่านักรบตื่นรู้ของธรูด (Thrud's Awakened) ถูกบีบให้ต้องจดจ่อกับภัยคุกคามอันฉับพลัน สูญเสียการควบคุมการต่อสู้ และสร้างโอกาสที่เหล่าผู้อาวุโสแห่งสภาไม่ปล่อยให้หลุดลอย พวกมันใช้การมองเห็นชีวิต (Life Vision) เพื่อสำรวจม่านพลังป้องกัน และปลดปล่อย "Annihilation" ของตนเข้าใส่จุดที่อ่อนแอที่สุด การโจมตีของเหล่าปีศาจได้บีบให้เหล่านักรบตื่นรู้ของธรูดต้องรวมศูนย์พลังงานไปยังจุดเดียว ทำให้ป้อมปราการเปิดโล่งต่อการโจมตีจากด้านข้าง "Annihilations" แหลกสลายม่านพลังลึกลับเมื่อปะทะ และยังคงมีพลังเหลือพอที่จะสร้างความเสียหายได้มากพอสมควร ก่อนจะเลือนหายไป เหล่าผู้อาวุโสใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาแห่งความโกลาหลและความสับสนอลหม่านเพื่อช่วงชิงความได้เปรียบ ยุติภาวะชะงักงัน "เยี่ยมมาก!" โซลัส (Solus) กล่าวผ่านการเชื่อมโยงจิต "กำลังของเราไม่เพียงพอที่จะชนะศึกนี้ด้วยตนเอง แต่การพลิกผันสถานการณ์ในหลายจุด น่าจะก่อให้เกิดปรากฏการณ์โดมิโนได้" "เมื่อเหล่านักรบตื่นรู้ของธรูดล่มสลายไปแต่ละหน่วย สมาชิกสภาที่เหลือก็จะสามารถรวมกำลังเพื่อจัดการศัตรูได้เร็วขึ้น ในสถานการณ์เช่นนี้ การมีจำนวนมากกว่าศัตรูเพียงหนึ่งหน่วยรบเจ็ดนายก็สามารถสร้างความแตกต่างได้ และด้วยการโจมตีนี้ เราได้สร้างโอกาสที่จะกำจัดพวกมันถึงหกหน่วย!" "อย่าเพิ่งวางใจ" ระหว่างเปลวเพลิงต้องสาปและวิชาดาบชั้นสูง (Blade Tier Spell) ลิธเหนื่อยล้าจนหอบหายใจแม้กระทั่งในห้วงความคิด "Quetzalcoatl ยังคงยืนหยัด และแม้จะได้รับความได้เปรียบที่ข้าประทานให้ เหล่าผู้อาวุโสก็จะลำบากในการต่อกรกับเหล่าจักรพรรดิสัตว์อสูร (Emperor Beasts) ที่ยังคงเปี่ยมด้วยพลังจาก 'Life Maelstrom'" "หากจะกำจัดกระแสน้ำแห่งหายนะ (Doom Tide) ที่ควบคุมพายุหิมะ การบาดเจ็บไม่ใช่เรื่องใหญ่ เราต้องสังหารมันให้สิ้นซาก" "ข้าคิดไปถึงขั้นนั้นแล้ว" โซลัสตอบ ขณะที่อักขระสลักบนคทาปราชญ์ (Sage Staff) ลอยวนไปในอากาศ และโอบล้อมกลุ่มของโอฟิอุส ดวงตาชั่วร้ายทั้งสาม (Evil Eyes) และคริสตัลแห่งธาตุส่องประกายพร้อมเพรียง ขณะที่นางใช้พลังของคทาเพื่อชดเชยขีดจำกัดของแก่นสีฟ้า และร่ายคาถาแรงโน้มถ่วงระดับสี่ "ดาราอัสดง" (Collapsed Star) มันเพิ่มแรงโน้มถ่วงรอบกายเหล่าจักรพรรดิสัตว์อสูรทั้งเจ็ดเป็นหนึ่งร้อยเท่า ทำให้คาถาเหาะเหินใดๆ ไม่อาจแบกรับน้ำหนักของพวกมันได้ "Quetzalcoatl" และเหล่าพันธมิตรดิ่งลงสู่เบื้องล่าง กระแทกพื้น ก่อนที่พวกมันจะทันได้เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น --- ร่างกายบิดเบี้ยวและแตกหัก กระดูกทะลุผ่านเนื้อหนังและอวัยวะ เสียบแทงจากภายใน "เยี่ยมมาก เจ้าหนู" หนึ่งในผู้อาวุโส ชายผู้มีวัยราวสี่สิบปลายๆ ผมสีบลอนด์และดวงตาสีฟ้ากล่าวผ่านการเชื่อมโยงจิต ขณะที่ไล่ตามเหยื่อ "หากมีการแจ้งเตือนล่วงหน้าสักเล็กน้อย ก็คงจะดีกว่านี้ เราน่าจะสังหารพวกมันทั้งหมดได้ในคราวเดียว" "นั่นจะทำให้ศัตรูรู้ตัว และเมื่อเจ้าเตรียมคาถาเสร็จ ข้าคงพลาดโอกาสนั้นไปแล้ว" ลิธตอบ "สมเหตุสมผล ความเร็วแห่งมังกร, เวอเฮน (Verhen)" โอฟิอุส (Ophius) สามารถใช้ "Doom Tide" สร้างอาร์เรย์วาร์ป (Warp Array) และหลบหนีจากผลกระทบของ "Collapsed Star" ก่อนที่มันจะสังหารพวกมันทั้งหมดได้ แต่ก็สายเกินไปแล้ว การที่เหล่าผู้อาวุโสแห่งสภาตามติดพวกมัน ก่อนที่พวกมันจะได้หายใจฟื้นฟูพลัง (Invigoration) แม้เพียงครั้งเดียว อาจนำมาซึ่งความตาย แต่กลับไม่ได้ทำให้โอฟิอุสเป็นกังวลนัก โซลัสรู้ดีว่าการสังหารเทพสมิง (Divine Beast) ในนัดเดียวเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นนางจึงร่าย "Shattered Star" เพื่อขับไล่ "Quetzalcoatl" ออกจากการต่อสู้ จุดประสงค์ของคาถาของนางคือเพื่อขับไล่ผู้ใช้ "Doom Tide" คนหนึ่งออกไปจากขอบเขตของอาร์เรย์ ไม่ใช่เพื่อสังหารพวกมัน เมื่อไม่มีโอฟิอุสคอยรักษาสมดุลของรูปขบวน การคืบคลานของพายุหิมะก็ชะลอตัวลง และก้อนเมฆก็เริ่มลอยห่างออกไปจากเบลิอุส (Belius) "เยี่ยมมาก โซลัส เจ้าเรียนรู้เวทมนตร์แรงโน้มถ่วงได้ตั้งแต่เมื่อใด?" ลิธถามขณะดูดซับพลังงานแห่งโลกด้วย "การยึดครองด้วยอสูร" (Demon Grasp) เพื่อฟื้นฟูพละกำลัง ขณะที่โซลัสก็ทำเช่นเดียวกันด้วย "พรแห่งฟ้า" (Sky Blessing) "เป็นโครงการเสริมที่ข้าลองทำเล่นๆ กับฟรายา (Friya) มาตั้งแต่ที่เราสร้างคทาปราชญ์ (Sage Staff) ขึ้นมา" นางตอบ