## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 2042: โลหิตแรก (ภาค 2) มังกรเจ็ดเศียรได้ฟื้นฟูจากบาดแผลที่ลิธได้ประทับไว้ด้วยเพลิงเยือกแข็งเป็นเวลาพักหนึ่ง ทว่ามันกลับปลีกตัวออกจากสมรภูมิเพื่อศึกษาคาถาของเทียมัตด้วยเนตรมังกรของตนอย่างละเอียดถี่ถ้วน บัดนี้ เมื่อมันมีความเข้าใจในความสามารถและปฏิกิริยาของลิธอย่างกระจ่างแจ้ง มันจึงเคลื่อนเข้าสู่การสังหาร พายุมานาได้ปกคลุมพื้นที่กว้างใหญ่เกินกว่าจะหลบหลีกได้ด้วยวาร์ป และถึงแม้ลิธจะสามารถหลุดพ้นจากการโจมตีอันรุนแรงนั้นได้ กระสุนที่หลอมรวมเจตจำนงก็ยังคงไล่ตามเขาไปสุดกำลัง หนทางเดียวที่เหลืออยู่ ลิธจึงเปิดใช้งานปราการวิญญาณแห่งชุดเกราะของตน ทว่าแรงปะทะอันรุนแรงจากการโจมตีจำนวนนับไม่ถ้วนกลับส่งร่างของเขาออกนอกวิถีที่ตั้งใจไว้ ยูฟิลแสยะยิ้มขณะที่มันเคลื่อนเข้าใกล้ พร้อมปลดปล่อยทั้งจันทราดับสูรย์และพายุโรคระบาดออกมา "แสดงวิธีป้องกันคาถาพวกนี้ให้ข้าดูหน่อย เจ้าหนู กองทัพของราชินีผู้เป็นจริงพร้อมรับทุกการมีส่วนร่วม ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใด" มันกล่าวพร้อมเสียงหัวเราะ ลิธแลบลิ้นใส่เป็นการตอบโต้ ขณะเดียวกันก็ปรับทิศทางการร่วงหล่นของตนเพื่อมุ่งตรงไปยังหางของมัน การเชื่อมต่อแขนขาที่ขาดไปจะใช้พลังงานและเวลาในการฟื้นฟู น้อยกว่าการสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ต้น "โอ้ ไม่นะ!" ปากสามปากของยูฟิลได้พ่นกระแสเพลิงต้นกำเนิดออกมาพร้อมกัน เสาเพลิงบิดเกลียวและหมุนวน ประสานรวมกันเป็นวังวนเพลิงอันเดียวกที่โอบล้อมเปลวเพลิงสีดำแห่งจันทราดับสูรย์ เพื่อให้การโจมตีทั้งสองเข้าปะทะกับปราการโดยไม่หักล้างกันเอง 'ข้าพนันได้เลยว่าไออาตาได้สอนศาสตร์แห่งแสงให้เจ้าคนนี่แน่ และจากการที่มันยั่วโมโหข้าเช่นนี้ มันต้องมีเนตรมังกรอยู่ด้วยแน่ๆ ทุกสิ่งที่ข้าใช้ สามารถและจะถูกนำมาใช้ต่อต้านข้า ข้าจะปล่อยให้กองทัพของธรูดเรียนรู้คาถาของข้าไปมากกว่านี้ไม่ได้เด็ดขาด' 'ข้าต้องยึดติดกับพื้นฐานและเล่นอย่างชาญฉลาด' ลิธได้ร่ายมนตร์ศาสตร์แห่งแสงระดับสาม ที่สร้างลำแสงอันทรงพลังพุ่งเป้าไปยังจุดปะทะของมังกรบนปราการ "โง่เขลาและไร้จินตนาการ! กลลวงนั้นไร้ประโยชน์สิ้นดี" ยูฟิลกล่าวอย่างเยาะเย้ย แต่ลิธกลับเห็นต่างออกไป ลำแสงนั้นถูกบดขยี้ด้วยพลังผสานของจันทราดับสูรย์และเพลิงต้นกำเนิด ทว่ามันยังคงปะทะเข้ากับมันด้วยพละกำลังที่มากพอที่จะทำหน้าที่เป็นเครื่องยนต์ขับดัน เร่งการร่วงหล่นของลิธให้เร็วขึ้น เขาลงสู่พื้นห่างจากหางของตนด้วยความสง่างามดุจดาวตก ทว่าด้วยความช่วยเหลือจากมัน การโจมตีของยูฟิลจึงไม่สามารถเข้าถึงตัวเขาได้เลย ลิธลุกขึ้น ยืนหยัด พร้อมใช้การหลอมรวมแสงเพื่อหยุดยั้งการเสียเลือด ขณะที่เขาซ่อนตัวอยู่หลังเนินเขาเพื่อหาที่กำบัง 'เดี๋ยวนะ บริเวณด้านหน้าเบลิอุสควรจะเป็นที่ราบโล่ง ข้าจำเนินเขาในแผนที่ไม่ได้เลย' ยูฟิลคิดได้ช้าไปเพียงครู่เดียว "ฆ่ามันเสีย!" พันเอกวาเรเกรฟกล่าวทันทีที่อสูรศักดิ์สิทธิ์เข้ามาอยู่ในระยะยิง พายุห่าใหญ่ของมนตร์ระดับห้าที่อิงจากธาตุน้ำและอากาศ ซึ่งถูกร่ายโดยเหล่านักรบแห่งกองทหาร ได้สอยมังกรหล่นจากฟากฟ้า ความเย็นยะเยือกได้บั่นทอนพละกำลังและชะลอความเร็วของมัน ขณะที่สายฟ้าฟาดทำให้แขนขาของมันกระตุก และใบมีดลมได้ฉีกกระชากปีกของมัน มนตร์เดียวอาจเพียงแค่สร้างรอยบุ๋มบนเกล็ดมังกร แต่เมื่อรวมกันหลายมนตร์ ก็สามารถเปิดบาดแผลลึกได้ ปัญหาคือพวกเขายังขาดพละกำลังที่จำเป็นในการสังหารยักษ์สูง 25 เมตร ที่ปกคลุมไปด้วยอดามันต์ที่ถูกเสริมความแข็งแกร่งอย่างหนัก "ฝีมือดีนี่ เวอร์เฮน ดูสิว่าพวกมดปลวกพวกนี้จะซื้อเวลาให้เจ้าได้นานแค่ไหนก่อนที่จะฟื้นตัว" ยูฟิลหันหัวหนึ่งของมันไปยังลิธ ขณะที่เขาใช้มนตร์วิญญาณ อ้อมกอดแห่งมารดา มังกรตนนั้นคงอยากจะเรียนรู้มนตร์นี้เช่นกัน ทว่ากองทหารของวาเรเกรฟยังคงทุ่มโจมตีมันด้วยมนตร์ระดับห้าที่ต้องใช้สมาธิทั้งหมดของมัน ก่อนหน้านี้ ลิธได้พูดคุยกับพันธมิตรของเขาผ่านเครื่องสื่อสาร แจ้งเตือนพวกเขาเกี่ยวกับจุดอ่อนของมังกรเจ็ดเศียร และสิ่งที่ต้องทำในกรณีที่มันลงสู่พื้น ในระหว่างการร่วงหล่นที่ควบคุมได้ เขาได้ร่ายมนตร์รักษาและเปิดมิติระยะสั้นเพื่อเรียกหางของตนกลับคืนมา อ้อมกอดแห่งมารดา ใช้ธาตุแห่งการสร้างสรรค์ทั้งหมด ทั้งแสง ดิน และวารีอ่อนนุ่ม เพื่อร่ายมนตร์รักษาที่ดีที่สุดที่ลิธมีอยู่ในคลังสรรพาวุธ เกลียวมรกตได้ผลิบานออกจากบาดแผลของลิธ เย็บพวกมันเข้าด้วยกันและหยุดยั้งการไหลของโลหิต มนตร์นี้ยังได้รวบรวมเลือดส่วนใหญ่และกำลังฉีดกลับเข้าไปในร่างกายของลิธ ขณะที่มันเชื่อมต่อหางกลับเข้ากับหลังของเขา โดยใช้พลังชีวิตของเขาเพียงน้อยนิด ในขณะเดียวกัน เกลียวเหล่านั้นยังได้สกัดสารอาหารจากพื้นดินและน้ำจากอากาศ เพื่อลดภาระบนร่างกายของเทียมัตให้น้อยที่สุด ขณะที่หัวไหล่ของเขากำลังฟื้นฟู 'ให้ตายสิ ข้าต้องกินอะไรสักอย่างแล้ว แม้แต่อ้อมกอดแห่งมารดาก็ไม่สามารถสร้างเนื้อเยื่อทั้งหมดที่กรดละลายไปได้ ข้าหวังว่าวาเรเกรฟจะต้านทานได้นานกว่าสองวินาทีที่เขาสัญญาไว้' ลิธคิด ขณะที่เขาซดท้อบำรุงขนาดเท่ารถบรรทุก ยูฟิลได้พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะให้ความสนใจอย่างน้อยหนึ่งหัว ทว่าความหนาวเย็นทำให้มันง่วงงุน และน้ำที่ควบแน่นได้พัดพาสายฟ้าผ่านชั้นป้องกันเกล็ดของมันไป "แกตายแน่ เหล่าแมลง!" มังกรตนนั้นได้เรียกใช้พายุโรคระบาดที่ยังคงอยู่กับมัน และร่ายจันทราดับสูรย์อีกครั้ง การสังหารพันธมิตรของเทียมัตด้วยคาถาของตนเอง คงจะเป็นความยุติธรรมเชิงกวีอย่างแท้จริง "ข้าจะถือว่าเป็นคำชมเชย ก็มาจากคำพูดของสัตว์เลื้อยคลานนี่แหละ!" วาเรเกรฟได้ปลดปล่อยมนตร์จอมทัพระดับห้า ลมปราณเหมันต์ มันได้สร้างพายุหิมะเฉพาะจุด ซึ่งลมอันแรงกล้าได้พรากความชุ่มชื้นจากเหยื่อ ทำให้ความเย็นของพวกมันลดลงอย่างรวดเร็ว มันมีไว้เพื่อบั่นทอนกองทหารศัตรูและบดบังทัศนวิสัย ทว่าด้วยขนาดของมังกร มันแทบจะเพียงพอที่จะปกคลุมมันตั้งแต่หัวจรดเท้า ยูฟิลพยายามคำรามด้วยความเดือดดาล ทว่าฟันของมันกลับกระทบกันจากความหนาวเย็น ทำให้เสียงที่ออกมาเหมือนเสียงหมาเห่า มันห่อหุ้มตัวเองด้วยปีก รู้สึกว่าปีกของมันเริ่มแข็งทื่อและหนักอึ้งจากน้ำแข็ง 'ไอ้พวกมนุษย์เอ๊ย ข้าจะไม่มีวันสังหารพวกมันและฟื้นจากความหนาวเย็นได้ก่อนที่เวอร์เฮนจะหายดีเป็นแน่ สิ่งที่ข้าทำได้ดีที่สุดคือการทำให้แน่ใจว่าพวกมันจะตายอย่างช้าๆ และทรมาน' มังกรเจ็ดเศียรคิด ขณะที่มันพยายามสูดลมหายใจลึกๆ แต่ทว่ามันกลับยิ่งทำให้ลมเย็นเยือกซึมซาบเข้าสู่ร่างกายมันเร็วขึ้น และชั่วขณะหนึ่งภาพก็พร่ามัว มันรู้สึกง่วงซึมฉับพลัน และมีเพียงความเจ็บปวดจากการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งเท่านั้นที่ทำให้มันตื่นอยู่ ยูฟิลถูกบังคับให้ใช้การหลอมรวมเพลิงเพียงเพื่ออบอุ่นร่างกาย ขณะที่มันร่ายมนตร์จอมทัพระดับห้า ตะวันเดือด มันเป็นการผสมผสานระหว่างไฟและดินที่จะก่อให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ใต้กองทหารของเวลากรอส ก่อนอื่น ขณะเดียวกันก็สร้างความร้อนเพียงพอที่จะละลายธารน้ำแข็ง "อะไรกัน?" มังกรสัมผัสได้ถึงธาตุที่ต่อต้านเจตจำนงของมัน ไม่ยอมรวมตัวกัน "เจ้าคิดว่าราชอาณาจักรจะส่งพวกเรามาตายจริงๆ อย่างนั้นหรือ?" ดวงตาซ้ายของพันเอกส่องสว่างขึ้น และกระแสรูนจำนวนนับไม่ถ้วนได้โอบล้อมพื้นที่รอบตัวพวกมัน แผ่ขยายไปยังบริเวณที่ลิธกำลังพักผ่อน 'นี่มันโลกใบเล็กไม่ใช่หรือ?' ลิธคิด ขณะที่เขาระบุได้ว่าเป็นหนึ่งในวัตถุโบราณแห่งราชอาณาจักรที่ถูกทิ้งไว้โดยกษัตริย์องค์แรก เคียงข้างกับชุดเซฟเฟลและลูกบาศก์เก็บสะสมมนตร์ มันเป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าที่สุดของราชอาณาจักร