Chapter 2033 Golden Knight (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 9 เม.ย. 2569 22:40

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 2033 อัศวินสีทอง (ภาค 1)** 'ข้ามีมนุษย์ที่พร้อมจะสละได้นับไม่ถ้วน ขณะที่เจ้าต้องคอยปกป้องพวกปีศาจตัวกระจ้อยร่อยของเจ้า! 'หากเจ้าไม่ต้องแบ่งสมาธิระหว่างข้ากับกองทัพของข้า บางทีเรื่องราวอาจจบลงแตกต่างออกไป น่าเสียดาย ไม่มีใครสามารถอยู่ได้สองที่ในเวลาเดียวกัน!' ไออาต้าเอ่ยผ่านการเชื่อมโยงความคิด เร่งเร้าให้บดขยี้ศัตรูแทนที่จะเสียเวลาสนทนา ด้วยอานุภาพของ "ไลฟ์ เมลสตอร์ม" (Life Maelstrom) ที่ทวีความแข็งแกร่งให้แก่เธอถึงสิบเท่า กรงเล็บเคลือบอดามันต์ของเธอฉีกผ่านเกราะ เกล็ด และกระดูกของลิธราวกับกระดาษ ขณะที่คู่ต่อสู้ผู้สิ้นไร้หนทางนอนแผ่อยู่บนพื้น ปากของเธออ้ากว้างเตรียมจะงับฉีกหัวของไทอามาท 'ข้าสงสัยมาตลอดว่าเจ้าเป็นอมตะเหมือนข้าหรือไม่ และบัดนี้ข้าจะได้คำตอบแล้ว' นางกล่าว ขณะที่เขี้ยวของเธอขบเข้ากับหมวกเกราะของชุด "วอยด์วอล์คเกอร์" (Voidwalker armor) โดยไม่สร้างความเสียหายแม้แต่น้อย แม้ส่วนที่เหลือของชุดเกราะจะประกอบด้วยเกล็ดมังกรเคลือบอดามันต์เท่านั้น แต่ส่วนอกและหมวกเกราะนั้นสร้างขึ้นโดยใช้กะโหลกศีรษะและโครงซี่โครงของไซร็อก (Syrook) เป็นโครงสร้างหลัก สิ่งนี้ทำให้ชุดเกราะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นและปกป้องส่วนสำคัญของลิธได้อย่างดีเยี่ยม 'เจ้าอยากจะพนันกันสักหน่อยไหม?' เขาตอบ 'เกี่ยวกับการเป็นอมตะของเจ้าหรือ? นั่นแหละคือเหตุผลที่ข้ามาอยู่ที่นี่' ระหว่างการแลกเปลี่ยนความคิดผ่านกระแสจิต ไทอามาทกำลังสูดลมหายใจลึกๆ อย่างไร้ประโยชน์ ไออาต้าไม่มีความทะนงตนโง่เขลาให้ต้องรักษา จึงแทนที่จะพยายามหักกระดูกมังกร นางเบนปากของตนเข้าหาลำคอที่เปราะบางกว่ามาก แต่ยังคงสำคัญยิ่ง 'ไม่สิ เกี่ยวกับการอยู่ที่สองแห่งในเวลาเดียวกันต่างหาก' ลิธตอบ ขณะที่แสงสีดำรั่วไหลผ่านบาดแผลของเขา และทำให้มุมหนึ่งของโลกโมการ์ (Mogar) มืดมิดยิ่งกว่าเดิม เทพีเซคห์เมท (Sekhmet) ปฏิเสธที่จะตกหลุมพรางของเขา และกัดสุดแรงเกิด เลือดสาดกระเซ็นไปทั่ว และความเจ็บปวดได้บดบังสายตาของนาง เมื่อเขี้ยวของเธอประจันหน้ากับโลหะที่ผิดพลาด ลิธคลายการยึดจับ ปล่อยให้ "วอร์" (War) กระโจนเข้าสู่ปากของไออาต้า "ฟูล การ์ด" (Full Guard) ได้เตือนนางแล้ว แต่นางเลือกที่จะพนันกับความเร็วของตนแทนที่จะปล่อยให้ศัตรูเป็นอิสระ เวทมนตร์หลอมรวมและ "ไลฟ์ เมลสตอร์ม" ทำให้เธอนั้นเร็วกว่าคาถาเหินเวหาใดๆ แต่เธอกลับประเมิน "ปัญญาของใบดาบ" ต่ำเกินไป "วอร์" ได้เล็ดลอดเข้าออกมิติพกพาของลิธอย่างง่ายดาย โดยเลือกคอของเขาเป็นจุดออก ดาบ "ดับเบิล เอดจ์" (Double Edge) บัดนี้ติดขัดอยู่ระหว่างปากที่อ้าออก โลหะอดามันต์ของมันเสียดสีจนเกิดประกายไฟปะทะกับส่วนปากของไออาต้า บาดแผลนั้นตื้นเขิน แต่เพียงพอให้ "วอร์" ใช้ความสามารถ "เคาน์เตอร์ โฟลว์" (Counter Flow) สร้างความเสียหายแก่เทพีเซคห์เมทจากภายใน และทำให้เวทมนตร์ทั้งหมดที่นางเตรียมไว้สำหรับการต่อสู้จางหายไป เพื่อให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น ไออาต้ารู้สึกได้ว่าอาวุธต้องมนตร์นั้นกำลังพยายามขโมย "ไลฟ์ เมลสตอร์ม" ที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายของนาง 'ถ้าไอ้นี่มันแข็งแกร่งขนาดนี้แล้ว ข้าไม่อยากจะคิดเลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากมันได้รับพลังจากคุณสมบัติสายเลือดของข้า...' ความคิดของนางขาดห้วงไปเมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องเพิ่มเติมจากสมรภูมิ เสียงของเหล่าปีศาจกึกก้องไปด้วยเสียงโห่ร้องแห่งสงคราม ขณะที่เสียงของผู้มีชีวิตคือบทเพลงแห่งความตายอันใกล้เข้ามา ไออาต้าต้องการหันกลับไปทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เธอก็ไม่สามารถละสายตาไปจากศัตรูได้ "ใครกันฟะ... เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!" วาเรเกรฟ (Varegrave) และสัตว์เทพอีกสองตนบนท้องฟ้าเอ่ยขึ้นพร้อมกัน ขณะชี้ไปยังร่างในชุดเกราะสีทองให้แก่กองทัพของตน กองพันที่สองของธรุด (Thrud) ในที่สุดก็สามารถดับเปลวเพลิงพิษได้สำเร็จ และเข้าร่วมการรบ พวกเขาได้เปิดแถวเพื่อให้นักรอดชีวิตไม่กี่นายจากกองพันแรกได้เข้าที่กำบัง ขณะที่เหล่าจอมเวทได้ปลดปล่อยเวทมนตร์ระดับห้าเข้าใส่เหล่าปีศาจ ในตอนนั้นเอง ร่างที่สวมชุด "วอยด์วอล์คเกอร์" (Voidwalker armor) ในเวอร์ชันสีทองได้ปรากฏกายขึ้น การโบกมือของพวกเขากวาดล้างการโจมตีส่วนใหญ่ที่เข้ามา ขณะที่กำแพงแสงได้สกัดกั้นการโจมตีที่ประกอบด้วยธาตุดินและความมืดเพียงอย่างเดียว ด้วยเหตุผลบางประการ พวกมันกลับไม่ได้รับผลกระทบจากความสามารถอันแปลกประหลาดของอัศวินสีทอง ร่างเล็กๆ นั้นหมุนค้อนประหลาดอันเรียวเล็กเกินกว่าจะเป็นอาวุธที่แท้จริง และเล็กเกินกว่าจะน่าเกรงขาม มันดูเหมือนอาวุธสำหรับพิธีการ สิ่งที่อาจใช้ในโรงตีเหล็กได้ดีที่สุด กระนั้นก็ตาม ในแต่ละรอบการทำงาน มันก็ปะทุด้วยพลังที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้พลอยที่ประดับอยู่ส่องแสงดุจดวงตะวัน "ขอบคุณนะ ยูเรียล (Yurial) ข้าหวังว่าจะมีโอกาสได้รู้จักเจ้า" น้ำเสียงนั้นเปิดเผยว่าอัศวินผู้นี้คือสตรี ถ้อยคำของนางทำให้ทหารของธรุดไม่เข้าใจ เช่นเดียวกับออร่าของนาง พวกเขาสามารถมองเห็นด้วย "ไลฟ์ วิชัน" (Life Vision) ว่าบุคคลที่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขาคือ ลิธ เวอร์เฮน (Lith Verhen) คนเดียวกับที่กำลังต่อสู้อย่างยากลำบากกับไออาต้าอยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร เหล่าจอมเวทและเหล่าสัตว์เทพได้ร่ายเวทมนตร์ชุดที่สองที่ทำให้กำแพงแสงแตกสลาย โซลัส (Solus) ยกมือขึ้นอีกครั้ง เหล่าศัตรูจึงเพ่ง "ไลฟ์ วิชัน" (Life Vision) ไปที่นาง คาดหวังว่าเวทมนตร์ระดับห้าจะหายไปอีกครั้ง และหวังว่าจะได้ล่วงรู้ความลับของนาง เทพเจ้าได้ตอบสนองความปรารถนาของพวกเขาในทางที่เลวร้ายที่สุด ดวงดาวสีน้ำเงินหกแฉก ณ ปลายเท้าของโซลัสพลันระเบิดแสงออกมา ขณะที่มันส่งผ่านพลังที่มันขโมยมาสู่ร่างเล็กๆ ของนาง ยูเรียล (Yurial) ได้พัฒนา "เฮกซากรัม" (Hexagram) ของตนมาจาก "ซิลเวอร์วิง" (Silverwing) และเช่นเดียวกับต้นฉบับ มันคือลานฝึกฝนเพื่อเรียนรู้ "แบสเตียน" (Bastion) และ "แอนนิฮิเลชัน" (Annihilation) ยูเรียล (Yurial) ได้ทิ้งทฤษฎีและข้อเสนอแนะมากมายไว้ในบันทึกของเขา เกี่ยวกับวิธีการปรับเปลี่ยนทั้งเฮกซากรัมต้นฉบับและของตนเอง เพื่อเปลี่ยนให้เป็นเครื่องมือในการโจมตี ทว่าเขาไม่ใช่นักอเวคเคน (Awakened) และไม่รู้จักวิชา "สปิริต มาจิก" (Spirit Magic) เลย นั่นคือเหตุผลที่เขาได้ประดิษฐ์ "อิโมเทิล เฟตเตอร์ส" (Immortal Fetters) สำหรับเฮกซากรัมเวอร์ชันแรกของยูเรียล โดยเปลี่ยนพลังงานที่เก็บสะสมไว้ให้กลายเป็นเวทมนตร์แรงโน้มถ่วงที่ใช้ธาตุทั้งหก ทว่าหลังจากการเดินทางไปยังเวเรนดิ (Verendi) และได้เรียนรู้วิธีร่ายเวทมนตร์ของซิลเวอร์วิง (Silverwing) จากฟาเวล (Faluel) ทางเลือกที่ดีกว่ามากก็ได้ปรากฏแก่ลิธและโซลัสอย่างชัดเจน มันใช้เวลาเพียงไม่นานในการเรียนรู้วิธีที่จะแทรกตนเองเป็นจุดที่เจ็ดของอาร์เรย์ (array) และหลอมรวมธาตุสุดท้ายเข้าไป การแสดงท่าทางก่อนหน้านี้ของโซลัสและการแสดงแสงสีที่สร้างขึ้นโดย "ฟิวรี่" (Fury) นั้นมีจุดประสงค์เพียงเพื่อดึงดูดความสนใจมาที่นางและเบี่ยงเบนไปจากอาร์เรย์ ทุกคนต่างยุ่งอยู่กับการหันศีรษะจากลิธไปยังนาง จนลืมเลือนอาร์เรย์สีน้ำเงินไปโดยสิ้นเชิง อาร์เรย์เดิมที่เคยลบล้างเวทมนตร์ระดับห้าของเหล่านักรบเวทมนตร์เหล่านั้นทั้งหมด โดยเพิ่มพลังของพวกมันเข้ากับตนเอง เพื่อหล่อเลี้ยงบางสิ่งที่เฉพาะนักอเวคเคนที่มีแกนขาวเท่านั้นที่สามารถใช้ได้เพียงลำพัง "แอนนิฮิเลชัน" (Annihilation) ของยูเรียลระเบิดออกจากมือของอัศวินสีทองในรูปของเสาอัญมณีมรกตที่เอาชนะคลื่นเวทมนตร์ระดับห้าที่เข้ามาได้อย่างสิ้นเชิง และฉีกกระชากกองพันที่สองเป็นชิ้นๆ แม้กระทั่งเวทมนตร์ของเหล่าสัตว์เทพก็ถูกขับไล่ไปด้วยแรงกดดันอันมหาศาลของมานาที่รายล้อมโซลัส ขณะที่พลังงานที่สะสมอยู่ภายในอาร์เรย์ได้หลอมรวมกับ "สปิริต มาจิก" (Spirit Magic) ของนาง "แอนนิฮิเลชัน" ได้เปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนที่มันสัมผัสให้กลายเป็นเพียงความทรงจำ ทิ้งไว้เพียงผืนดินที่ถูกเผาไหม้เป็นรอยทาง ชุดเกราะ "โอริชัลคุม" (Orichalcum) ของกองพันที่สองคงอยู่เพียงชั่วพริบตา ก่อนจะระเหยกลายเป็นไอ ปล่อยให้ลำแสงมรกตเคลื่อนต่อไปยังกองพันที่สาม และจากนั้นก็กองพันที่สี่ ท่ามกลางความโกลาหลและการทำลายล้าง ลิธได้ฉวยโอกาสที่ไออาต้าเสียสมาธิ ปลดปล่อย "วอยด์ เฟลมส์" (Void Flames) ออกจากทั่วร่างของเขา ไฟสีดำปะทุออกมาจากบาดแผลที่เปิดอ้าของเขาในรูปของอสรพิษพิโรธที่เลื้อยแทรกผ่านช่องว่างในชุดเกราะของนาง สู่เนื้อหนังของเธอ

React

พูดคุย