## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ราวกับชุดเซเฟล ชุดเกราะของอาร์ทันก็สามารถปรับเปลี่ยนขนาดตามผู้สวมใส่ได้เช่นกัน และประกอบด้วยดาเวรอสหนักหลายตัน ไทริสสร้างมันขึ้นมาเพื่อวาเลรอน ทว่าเมื่อคำนึงว่าวันหนึ่งมันจะตกทอดสู่บุตรหลาน เธอได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเลือกเผ่ากริฟฟอนไว้ด้วย ผู้พิทักษ์ (The Guardian) คงไม่มีวันคาดคิดว่า ขณะที่ผู้สืบทอดของเธอทอดทิ้งมันไป ศัตรูของพวกเขากลับพบวิธีใช้ความเมตตาของเธอเล่นงานพวกตน "มาช้าจังนะ" สตรีสวมอาชา (The Horseman) กล่าว พลางทำให้หมวกเกราะหายไป เผยให้เห็นใบหน้าของเธอ เส้นผมยาวสีดำสนิทของเธอปลิวไสวตามแรงลมบนที่สูง ขณะที่แสงอาทิตย์ต้องผิวขาวราวหิมะของเธอ แต้มแต้มสีทอง ดวงตาสีทองไร้แววฉายประกายแห่งพลังราวกับดวงดาว "ข้าควรจะขอบคุณสวรรค์สักกี่ครั้งที่ท่านรอข้าอยู่?" ทรูด (Thrud) ถาม พลางสวมหมวกเกราะปิดบังใบหน้าแทน ชุดเกราะและดาบแห่งอาร์ทัน (Arthan) ส่งเสียงคำรามก้องด้วยพลัง "จะมีประโยชน์อันใดกับการยึดเบลิอุส (Belius) หากท่านจะยึดมันคืนในทันที?" ชุดเกราะของดอว์น (Dawn) ปิดลงอีกครั้ง ก่อนจะซัดหมัดเข้าใส่ทรูดด้วยเวทมนตร์ระดับหอคอย 'เอ็นด์เลสโนวา' (Endless Nova) ท้องฟ้าเบื้องบนรอบตัวทรูดและสตรีสวมอาชาพลันเต็มไปด้วยอุกกาบาตแห่งแสง ไฟ ดิน และความมืด แต่ละลูกใหญ่ราวบ้าน ทั้งหมดรวมกันเป็นทรงกลมสมบูรณ์ห่อหุ้มสตรีทั้งสองไว้ มหานครแห่งเวทมนตร์นี้บดบังทัศนวิสัยของทรูดจนสิ้น ทำให้เธอไม่สามารถวาร์ปหนีไปยังที่ปลอดภัยได้ ยิ่งไปกว่านั้น อุกกาบาตเพียงลูกเดียวก็ทรงพลังพอที่จะระเบิดกำแพงเบลิอุสให้แหลกละเอียด "บัดซบ!" ราชินีคลั่ง (The Mad Queen) ผสานพลังชีวิต 'ไลฟ์เมลสตรอม' (Life Maelstrom) เข้ากับตนเองและยุทโธปกรณ์ในทันทีที่เหล่าโนวาปะทุขึ้น สายฟ้าสีเงินเสริมฤทธิ์ของธาตุน้ำที่เธอร่ายลงบนดาเวรอสของชุดเกราะ สร้างสนามพลังป้องกันที่สามารถแยกม่านะ (mana) ออกจากพลังแห่งโลก (world energy) และลดทอนแรงปะทะ เมื่อไร้ซึ่งเวลาถักทอเวทมนตร์ ทรูดจึงจุดอัญมณีสี่ในเจ็ดเม็ดบนดาบแห่งอาร์ทัน ปลดปล่อยเวทมนตร์สี่ธาตุที่ทรงพลังเทียบเคียงเวทมนตร์ระดับหอคอย 'ฟรีเซ่นกริฟฟอน' (Frozen Griffon) สร้างกำแพงน้ำแข็งหนาหลายเมตรที่ผสานด้วยเวทมนตร์แห่งความมืด อากาศ และไฟ น้ำแข็งนั้นกลืนกินเปลวเพลิงสีขาวของดอว์น ขณะที่เวทมนตร์แห่งความมืดของแต่ละฝ่ายก็ยับยั้งซึ่งกันและกัน นอกเหนือจากนั้น ธาตุอากาศของฟรีเซ่นกริฟฟอนยังปัดป้องเศษซากดินที่เกิดจากแรงสั่นสะเทือนจากการระเบิดของโนวา ซึ่งพุ่งกระจายไปทุกทิศทางด้วยความเร็วเหนือเสียง แต่ทั้งหมดนี้คงไม่เพียงพอหากทรูดไม่ได้ผสมผสานเกราะอากาศเข้ากับธาตุไฟ สร้างการระเบิดตามจังหวะราวกับ 'เรจจิ้งโนวา' (Raging Nova) ขนาดเล็ก แรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นได้กลืนกินแรงปะทะของศัตรู ทำให้เธอรอดชีวิตมาได้ ในขณะเดียวกัน กองทัพที่ขัดแย้งกันก็จำต้องยุติการต่อสู้ แสงสว่างที่เกิดจากเอ็นด์เลสโนวาได้บดบังทั้งประสาทสัมผัสปกติและวิเศษ ขณะที่แรงสั่นสะเทือนจากเวทมนตร์ได้บังคับให้ทหารราบต้องทรุดตัวลง แม้จะอยู่ห่างไกล ส่วนผู้ที่เหาะเหินอยู่บนท้องฟ้าเหนือเบลิอุสกลับถูกกระแทกปลิวไปตกกระแทกพื้น "ไม่เลว... ไม่เลวเลย" ดอว์นกล่าว ขณะใช้อาวุธ 'ทไวไลท์' (Twilight) ร่ายรูนในอากาศ "ไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้นเด็ดขาด!" ทรูดพุ่งเข้าใส่ราวกับอุกกาบาตเพื่อขัดขวางไม่ให้นักรบหญิง (ดอว์น) ร่ายเวทมนตร์จนสำเร็จ แม้แต่ราชินีคลั่งก็ยังไม่มั่นใจว่าจะรอดชีวิตจากเวทมนตร์ดาบระดับหอคอยได้ ยามเมื่ออยู่ใกล้เพียงนี้ เธอจึงเพ่งมองทะลุผ่านออร่าต้องมนตร์ของยุทโธปกรณ์ของดอว์นเพื่อศึกษา 'ไลฟ์วิชัน' (Life Vision) สามารถมองเห็นแกนกลางสีม่วงเข้มของอะคาลา (Acala) สั่นไหวเป็นจังหวะเดียวกับแกนพลังของนักรบหญิง สร้างพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าผลรวมของแต่ละส่วน ทั้งสองแกนกลางยังได้รับการเสริมพลังจากม้าคริสตัล 'ซันไรส์' (Sunrise) ทำหน้าที่คล้ายกระท่อมของบาบายาก้า (Baba Yaga) ดูดซับพลังแห่งโลกรอบกายแม้จะไม่มีบ่อน้ำม่านะ 'ระบบ' (System) ก็ตาม ม้าศึกตัวนี้ใช้พลังงานนั้นหล่อเลี้ยงความสามารถของมันและของนายทั้งสอง ราวกับเป็นเทคนิคการหายใจที่ไร้ผลข้างเคียง ทรูดสาปแช่งความหยิ่งทะนงของตนเองขณะที่ดาบแห่งอาร์ทันปะทะกับดาบทไวไลท์ 'ฟรีเซ่นกริฟฟอน' (Frozen Griffon) ช่วยให้เธอรอดชีวิตมาได้ แต่ถึงแม้จะมีชั้นดาเวรอสหลายชั้นห่อหุ้ม เธอก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงบาดแผลสาหัสได้ ร่างกายของราชินีคลั่งกำลังฟื้นฟูตัวเอง แต่จนกว่ากระบวนการจะสมบูรณ์ เธอจะยังคงอ่อนแอ "เดี๋ยวนะ ข้าคาดว่าดอว์นจะหลบ... ข้าหนักกว่าตั้งเยอะ—" ความคิดของเธอขาดห้วงไปเมื่อคมดาบของศัตรูเคลื่อนไหวเป็นวงกลม ปัดดาบของเธอออกไป เปิดทางให้พุ่งเข้าโจมตีอย่างต่อเนื่อง ทรูดใช้มืออีกข้างที่ว่างอยู่ อาศัยร่างกายที่เสริมพลังด้วยเวทมนตร์หลอมรวมและไลฟ์เมลสตรอม คว้าจับสันดาบของศัตรูได้อย่างปลอดภัย หยุดยั้งการโจมตี "ท่านไม่ค่อยฉลาดเลยสินะ?" น้ำเสียงของสตรีสวมอาชาฟังดูราวกับเธอและอะคาลากำลังพูดพร้อมกัน ขณะที่เวทมนตร์ระดับสี่ของดอว์น 'ซันไชน์' (Sunshine) ถูกปลดปล่อยจากปลายดาบ พุ่งเข้าใส่ใบหน้าของทรูดในระยะเผาขน จากระยะใกล้เพียงนี้ ราชินีคลั่งไม่มีเวลาแม้แต่จะเปิดใช้งานความสามารถ 'โดมิเนชัน' (Domination) ของดาบ ยิ่งไปกว่านั้น ดาบทไวไลท์ยังขยายพลังทำลายล้างของซันไชน์ให้ทัดเทียมเวทมนตร์ระดับห้า ขณะที่ซันไรส์ก็ยิ่งเสริมพลังให้สูงขึ้นไปอีก ลำแสงคล้ายเลเซอร์ที่แต่ละเส้นใหญ่เท่ารถบรรทุกและร้อนระอุราวกับดวงอาทิตย์ยิงทรูดให้ปลิวออกจากท้องฟ้าและถล่มลงมายังเบลิอุส ไออาตา (Iata) สามารถเรียกคืนแถบผนึกธาตุจากสมรภูมิและหยุดยั้งการโจมตีได้ก่อนที่เมืองจะถูกกวาดล้างไปจากแผนที่ แม้จะเข้าช่วยเหลืออย่างทันท่วงที กำแพงของเบลิอุสก็ร้าวหลายจุด และทหารจำนวนมากได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต ดอว์นได้ซ่อนโครงสร้างแสงบริสุทธิ์ไว้ในการโจมตี เพราะรู้ดีว่าการปิดกั้นธาตุแสงก็เท่ากับการขัดขวางการทำงานของเหล่าผู้เยียวยา โชคร้ายสำหรับเธอ หลังจากการโจมตีครั้งก่อน กลุ่มราชวงศ์ได้เพิ่มแถบผนึกแสง และทรูดเองก็ได้ทำเช่นเดียวกัน "ท่านแน่ใจหรือว่านี่คือสิ่งที่ท่านต้องการจะทำ ที่รัก?" อะคาลาถามผ่านการเชื่อมต่อทางจิต "แม้จะมีม้าศึกและยุทโธปกรณ์ขั้นสูงสุด แต่ช่องว่างมวล พลังม่านะ และแกนพลังนั้นมหาศาลเหลือเกิน" "การรบครั้งนี้มีความหมายอะไรกับท่าน? ท่านกำลังเอาชีวิตไปเสี่ยงแท้ๆ" "ประการแรก นี่ไม่ใช่แค่ของข้า แต่เป็นของเรา ประการที่สอง ข้ารอดชีวิตจากการต่อสู้กับซินมาร่า (Sinmara) แม้ว่านางจะมีแกนระดับสีขาวสว่างแล้ว และข้ามีเพียงชุดเกราะอดามันท์ (Adamant) เท่านั้น" เธอตอบ "ใช่... แต่ต้องแลกกับการสูญเสียยุทโธปกรณ์ สละโฮสต์ และตกเป็นนักโทษหลายร้อยปี!" เสียงของอะคาลาเต็มไปด้วยความกังวลที่มีต่อเธอ ไม่ใช่ตัวเอง ซึ่งยิ่งทำให้การตัดสินใจของดอว์นยากลำบากยิ่งขึ้น "ครั้งนี้มันแตกต่างออกไป ข้ามีท่านอยู่เคียงข้าง และไม่มีสิ่งใดที่เราจะทำร่วมกันไม่ได้ หากข้ามีความกังขาแม้เพียงเงา ข้าคงไม่สร้างชุดดาเวรอสนี้ให้ท่านหรอก" เธอกล่าว พร้อมกับส่งอ้อมกอดแห่งจิตถึงไปยังอะคาลา "ข้าไม่รู้ว่าทำไมแม่ถึงกังวลเรื่องวลาดิออน (Vladion) ที่จะเข้าไปใน 'โกลเด้นกริฟฟอน' (Golden Griffon) แต่ข้าเข้าใจว่าทำไมท่านจึงไม่ลงมือเอง ไม่เพียงแต่มอการ์ (Mogar) ได้แนะนำให้ปล่อยทรูดไปตามยถากรรม แต่แม่ยังกังวลถึงเหล่ากองทัพอันเดด (Undead Courts) ที่ยังคงสู้รบอยู่ภายใต้ธงของทรูดด้วย"