## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): "ทีนี้ นอกจากเวรที่เราต้องคอยจับตาดูพวกเด็กๆ ตอนเล่นกับแกร์ริคแล้ว เรายังต้องอยู่เป็นเพื่อนเซเลียด้วย" ลิธกล่าว "ข้อดีอย่างเดียวคือ อย่างน้อยที่สุด ข้าก็ยังใช้ 'การสะสมพลัง' ระหว่างดูหนังได้ มันเลยไม่เสียเวลาเปล่าจนเกินไป" "แล้วฉันล่ะ?" คามิลลาถาม "เจ้าไม่รู้จัก 'วิชาแห่งแสง' และก็ใช้ 'การสะสมพลัง' ไม่ได้เหมือนกัน" ลิธยักไหล่ "ยายสั่งห้ามเด็ดขาดไม่ให้เจ้าลงภาระหนักกับแกนพลังของตัวเอง และเจ้ารู้ดี" "ฉันหมายถึง เจ้าไม่เห็นรวมฉันไว้ในรายการกิจกรรมของเจ้าเลย เจ้าบ้าเอ๊ย! ฉันเป็นอะไร? ของเล่นยามว่างที่เจ้ามีเวลาเหลือเฟืองั้นรึ?" "นั่นคือกิจที่ข้าพเจ้าต้องทำ" ลิธยิ้มมุมปากอย่างให้ความมั่นใจ "แต่การได้ใช้เวลากับเจ้าน่ะ... คือสิ่งที่ข้าพเจ้าอยากทำต่างหาก" คำตอบนั้นทำให้เธอส่งเสียงร้องอย่างยินดี พลิกจากใบหน้าบึ้งตึงกลายเป็นรอยยิ้มกว้าง *** ณ ป่าทรอนน์ หอคอยของลิธ ไม่กี่วันต่อมา ลิธและโซลุสกำลังขะมักเขม้นใน 'เตาหลอม' ใช้ 'ห้องปฏิบัติการ' สร้างสรรค์บางสิ่งที่ทำจาก 'ดาวรอสส์' และ 'ผลึกธาตุ' เป็นชุดอุปกรณ์ที่คล้ายกับที่เคยเห็นในห้องทดลองของเกลมอส ทว่าสามารถใช้งานกับ 'ดวงตาแห่งทิอามาต' ของเขาได้เช่นกัน "แนวคิดนี้ช่างยอดเยี่ยม หากเราจำลองมันสำเร็จ เราจะสามารถเข้าถึง 'พลังงานแห่งโลก' ที่เกินกว่าขีดจำกัดของหอคอย และลดภาระหนักอึ้งบนแกนพลังของข้าพเจ้าลงได้อย่างมหาศาล ขณะกำลัง 'ตีตราแห่งปรมาจารย์' ชิ้นงานที่ซับซ้อน" "มันจะเหมือนกับการมี 'หัตถ์แห่งเมนาเดียน' ชุดที่สองเชียวละ! มิเพียงแต่จะช่วยแบ่งเบาภาระของท่าน เพื่อให้ท่านมีบทบาทมากขึ้นในขั้นตอนการลงอาคมจริง แต่ยังจะช่วยให้กระบวนการร่าย 'เวทมนตร์แห่งธาตุ' ง่ายขึ้นอีกด้วย" หนึ่งในข้อจำกัดปัจจุบันของ 'หัตถ์แห่งหอคอย' ซึ่งเป็นมรดกชิ้นส่วนที่สอดคล้องกันของเมนาเดียนไม่มี คือการขาดผลึกธาตุครบชุด 'หัตถ์' ของโซลุสยังคงไม่สมบูรณ์ และแม้ว่าพวกมันจะสามารถควบคุม 'พลังงานแห่งโลก' ได้อย่างสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว แต่เมื่อต้องเกี่ยวกับการ 'ร่าย' ธาตุเดี่ยวๆ สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายลง หากสิ่งประดิษฐ์นั้นยังไม่สามารถเรียกคืนผลึกที่สอดคล้องกันได้ แน่นอน พวกเขาสามารถยืม 'หัตถ์' ฉบับสมบูรณ์จากฟาลูเอลได้ทุกเมื่อที่ต้องการ แต่สิ่งประดิษฐ์นั้นขาดทั้ง 'ผลึกวิญญาณ' และการเชื่อมต่อโดยตรงกับหอคอย ส่วนแรกทำให้พวกมันไร้ประโยชน์เมื่อสร้างวัตถุอาคมวิญญาณ ขณะที่ส่วนหลังหมายถึงการขาดการสนับสนุนจาก 'แกนพลัง' ทำให้ต้องใช้สมาธิมากขึ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกัน อุปกรณ์ของเกลมอสกลับสามารถ 'หล่อเลี้ยง' 'ดวงตาแห่งวิญญาณ' ของลิธได้ และเนื่องจาก 'พลังงานแห่งโลก' ถูกกรองผ่านร่างกายของเขา มันจึงตอบสนองเจตจำนงของเขา ดุจดั่งมานาของตนเอง "เห็นด้วย แต่ถ้าเป็นข้าพเจ้าล่ะก็ ข้าคงไม่มองโลกในแง่ดีขนาดนั้น" นางตอบพลางร่ายและสลายต้นแบบชิ้นแล้วชิ้นเล่าอย่างรวดเร็ว ทันทีที่ดวงตาของลิธไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับผลึกธาตุได้ นางจะปรับแบบแผนโดยอิงจากการอ่านค่าของ 'ดวงตาแห่งเมนาเดียน' และสัญชาตญาณที่นางได้รับจาก 'คทาแห่งปราชญ์' "หมายความว่าอย่างไร?" ลิธใช้ 'อสูรยึดครอง' เทคนิค 'การสะสมพลัง' ของเขาอย่างไม่หยุดหย่อน ด้วยวิธีนี้ เขาแยก 'พลังงานแห่งโลก' ออกเป็นส่วนประกอบพื้นฐาน และมอบค่าอ้างอิงให้กับ 'ดวงตาแห่งเมนาเดียน' เพื่อให้สิ่งประดิษฐ์นั้นสามารถเปรียบเทียบกับประสิทธิภาพของอุปกรณ์ปัจจุบันได้ ทุกชุดอุปกรณ์ที่ต่ำกว่าหรือสูงกว่าประสิทธิภาพของ 'อสูรยึดครอง' เล็กน้อยจะถูกคัดทิ้งเป็นความล้มเหลว ส่วนชุดที่แสดงผลลัพธ์ที่ดีกว่า หรืออย่างน้อยก็มีความสอดคล้องกันอย่างแข็งแกร่งกับ 'ดวงตาแห่งทิอามาต' จะถูกเก็บไว้เพื่อการศึกษาเพิ่มเติม ข้อดีอีกประการหนึ่งของ 'ห้องปฏิบัติการ' ที่รวมกับ 'ดวงตาแห่งเมนาเดียน' คือพิมพ์เขียวของความสำเร็จบางส่วนสามารถจัดเรียงเป็นอุปกรณ์ลูกผสมได้ทันที เพื่อทดสอบว่าพวกมันสามารถรวมกันเพื่อเอาชนะข้อบกพร่องของตนเองได้หรือไม่ "ข้าหมายถึง เหตุผลที่ท่านแม่ของข้าพัฒนามันขึ้นมาก็เพื่อหลีกเลี่ยงภาระหนักต่อร่างกายของนางเอง อุปกรณ์ของเกลมอสน่าจะทำงานได้ดีเช่นกัน แต่ปัญหาก็คือ มัน 'ร่าย' พลังงานที่ผู้ใช้จะต้องลงมือควบคุมเอง" "แน่นอน มันช่วยให้ 'เผด็จการ' สามารถผลิตมานาได้เกินกว่าแกนสีม่วงสว่าง แต่ 'พลังชีวิต' ของพวกเขายังคงเท่าเดิม เมื่อใช้งานเต็มกำลัง อุปกรณ์นี้จะสร้างภาระอันมหาศาลต่อ 'ผู้ตีตราแห่งปรมาจารย์'" "ข้าคิดว่าเกลมอสส่วนใหญ่คงใช้มันเพื่อสร้างวัตถุอาคมที่เขาคุ้นเคยอยู่แล้ว และวิธีการสร้างก็ไม่จำเป็นต้องใช้ความพยายามยืดยาว" "เข้าใจแล้ว" ลิธพยักหน้า "ไม่ เจ้าไม่เข้าใจ" โซลุสถอนหายใจ "พลังชีวิตของเจ้ามันร้าวฉาน ไม่ว่าขีดจำกัดของเกลมอสจะเป็นเท่าใด ของเจ้าจะยิ่งต่ำกว่านั้นเมื่อเจ้าไปถึงระดับสีม่วงสว่าง จนกว่าเราจะหาทางออกได้ แม้เราจะสร้าง 'ทิอามาต' เวอร์ชันนี้ขึ้นมา เจ้าก็ห้ามใช้พลังมันเกินกว่าเศษเสี้ยวเด็ดขาด เข้าใจตรงกันนะ?" "ข้าว่าเจ้ากำลังคิดมากไป" ลิธตอบด้วยน้ำเสียงรำคาญ "ข้ายังคงทำงานภายในหอคอยของพวกเรา และร่างกายของข้าจะได้รับการเสริมแกร่งและปกป้องจากการลงอาคมของมัน ซึ่งเป็นสิ่งที่เกลมอสคงทำได้แค่ฝันถึง" "อีกอย่าง เจ้าได้พัฒนารูปแบบ 'กายอมตะ' เอาไว้แล้วสำหรับสถานการณ์เช่นนี้-" โซลุสทุบกำปั้นใส่ผนังเสียงดังสนั่นหวั่นไหว สร้างภาพอัลตราซาวนด์ขนาดยักษ์ของ 'เอลิเซีย' ปรากฏขึ้นบนผนัง "ข้าพัฒนามันขึ้นมาเพื่อช่วยชีวิตเจ้าในยามฉุกเฉิน เพื่อไม่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดจากการสูญเสียคนที่ข้ารักที่สุดอีกครั้ง! ไม่ใช่เพื่อให้เจ้าประมาท! หรือเจ้าอยากให้เอลิเซียกลายเป็นเด็กกำพร้าทันทีที่ลืมตาดูโลกอย่างนั้นรึ?" ดวงตาในภาพนั้นเบิกค้างเพียงครึ่งดวง ทว่าลิธแทบจะสัมผัสได้ถึงสายตาที่จ้องมองมาที่เขา "แน่นอนว่าไม่! แต่... ให้ตายสิ" น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนจากโต้เถียงกลายเป็นอ่อนลงทันควัน "มันไม่ควรจะแตกต่างจาก 'อสูรยึดครอง' มากนัก เทคนิคการหายใจของข้าก็ยังคงสูบ 'พลังงานแห่งโลก' จำนวนมหาศาล และไม่เคยมีผลข้างเคียงเลย" "ตรงกันข้าม มันทำให้ร่างกายของข้าแข็งแกร่งขึ้น และกล่อมเกลาพลังชีวิตของข้าด้วยซ้ำ" "นั่นก็เพราะพลังงานถูกดูดซับเข้าสู่แกนของเจ้าอย่างรวดเร็ว โดยไม่ถูกขยายหรือปล่อยออกไป" โซลุสแย้งอย่างเจาะจง "แต่ในกระบวนการ 'ตีตราแห่งปรมาจารย์' ร่างกายของเจ้าจะต้องรับภาระทั้งตอนที่พลังธาตุเข้ามา และตอนที่มันออกไปหลังจากถูกคูณด้วยแกนมานาของเจ้า" "ดังนั้น มันจึงเป็นสองเท่าของความเครียด และใช้เวลาไม่ถึงครึ่งของเวลาปกติที่เจ้าจะมีก่อนที่การใช้มานาเกินขนาดจะส่งผล... ข้ายอมรับว่าหอคอยอาจปกป้องพลังชีวิตของเจ้าได้ แต่จนกว่าเราจะเข้าใจข้อดีข้อเสียทั้งหมด เราจะเดินหน้าโครงการนี้ไปทีละก้าวเล็กๆ เข้าใจไหม?" "เข้าใจแล้ว" ลิธยกมือยอมแพ้ "ให้ตายสิ ข้าเกือบจะคิดถึงวันเก่าๆ เมื่อการมีอยู่ของโซลุสเป็นความลับ และข้าเป็นคนเดียวที่นางพูดด้วย ตอนนั้น เราคงถกเถียงกันจนกว่าจะหาข้อตกลงได้ แต่ตอนนี้ นางสามารถฟ้องพ่อแม่กับคามิของข้าได้แล้ว" 'ข้ารับการถกเถียงอันดุเดือดได้สบายๆ แต่ทว่าน้ำตาของมารดา ความกังวลของบิดา และภรรยาที่คอยย้ำเตือนว่าข้ากำลังจะเป็นพ่อ... นั่นเกินกว่าที่ข้าจะรับไหวแล้ว' เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ ในใจ ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็ถูกดึงดูดไปยังผนังอีกครั้ง และครั้งนี้ ดวงตาของเอลิเซียดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความโศกเศร้าแทนที่จะเป็นการตำหนิ ลิธแทบจะได้ยินเสียงตัวเองอธิบายให้เด็กหญิงน่ารักวัยเพียงห้าขวบฟังว่าพวกเขาจะไม่มีวันได้พบกันอีกตลอดไป อันเนื่องมาจากผลของการทดลองที่เขาได้กระทำไปก่อนที่นางจะเกิด "ทำไมคะ ท่านพ่อ?" ในนิมิตของเขา เอลิเซียมีเส้นผมของคามิลลา ใบหน้าของเอลิน่า และดวงตาของเขา "ทำไมท่านถึงรักเวทมนตร์มากกว่าหนู?"