## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): หลังจากยุคแห่งความโง่เขลาและการเฉลิมฉลองอันหุนหันพลันแล่นในวัยเยาว์ของเอลฟิน ก็เหลือเพียง "เตาหลอม" เท่านั้น หลังจากทุ่มเทนับไม่ถ้วนในการฝึกฝนเทคนิคทั้งหมดของริฟา เอลฟินก็เริ่มที่จะให้ความเคารพแก่เธอ ในฐานะนายช่างเตาหลอมมาก่อน แล้วจึงเป็นบุคคล สิ่งนี้ช่วยให้เธอปลดเปลื้องม่านแห่งความขุ่นเคืองที่บดบังดวงตา และหยุดมองความสัมพันธ์ของพวกเธอผ่านเลนส์แห่งบาดแผลทางใจ หลังจากหลายปีที่ได้ทำงานในเตาหลอมเคียงข้างริฟา และพัฒนาตนเอง เอลฟินก็สามารถก้าวข้ามพันธนาการที่เธอเองได้สวมใส่ บัดนี้ เธอสามารถรับรู้ถึงความรักและความพยายามอันเปี่ยมล้นที่เมนาเดียนได้ทุ่มเทในการเลี้ยงดูเธอหลังจากการตายของเทรน มารดาของเธอได้ทำเพื่อเธอมากมายเหลือคณา ทว่าเอลฟินกลับไม่เคยสังเกตเห็นสิ่งนั้นเลย เพราะเธอเอาแต่หลบเร้นจากความจริง เธอได้พยายามเป็นเวลาหลายเดือนที่จะประสานรอยร้าวกับริฟา แต่หลังจากตระหนักว่าเธอได้กระทำต่อเมนาเดียนไว้เลวร้ายเพียงไหนตลอดหลายปีที่ผ่านมา เอลฟินก็รู้สึกละอายใจในตัวเองจนสิ้นเรี่ยวแรงที่จะเอ่ยคำขอโทษ เป็นช่วงเวลานั้นเองที่ไบทร่าหวนกลับมา และพรากชีวิตเธอไป การสังหารเอลฟินก่อนก็เพื่อสร้างรอยร้าวในหอคอยอันไร้เทียมทานของเมนาเดียน ซึ่งเธอรู้ว่าจะนำไปสู่หายนะของอีกฝ่าย โซลัสถูกฉุดกระชากย้อนกลับสู่ห้วงแห่งความเจ็บปวด ความบ้าคลั่ง และความอ้างว้างหลังจากที่มารดาของเธอเสียชีวิต จากนั้นก็ไม่เหลืออะไรอีก ด้วยความทรงจำที่ค่อยๆ เลือนหายไปเพื่อรักษาชีวิตของตัวเอง มีเพียงความว่างเปล่าอันสงบสุขที่ยังคงอยู่ จนกระทั่งเธอได้พบกับลิธ และแล้วก็มีความเจ็บปวดมากขึ้น แต่ก็มีความสุขเช่นกัน จากการถูกนาลีอาลลักพาตัวไปหลังจากที่สายสัมพันธ์ขาดสะบั้น ไปจนถึงการได้รับการยอมรับจากตระกูลเวอร์เฮนให้เป็นสมาชิกในครอบครัว ชีวิตครั้งที่สองของเธอก็เป็นเหมือนรถไฟเหาะตีลังกาเช่นกัน แต่มันเป็นชีวิตที่เธอภาคภูมิใจและเป็นเกราะคุ้มกันจิตใจจากรอยแผลเป็นแห่งอดีต "เธอสบายดีไหม?" เสียงของโมร็อคดังมาอย่างอื้ออึงและเลือนลาง "อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้พยายามทำร้ายตัวเอง แต่เธอก็ทำให้ฉันตกใจมากนะ" ท้องฟ้าภายใน "ฟรินจ์" นั้นสดใส ทว่ามีบางสิ่งอบอุ่นไหลรินผ่านใบหน้า เสียงแห่งธรรมชาติถูกขับขานมาพร้อมกับเสียงครวญครางของสัตว์ที่บาดเจ็บซึ่งดังขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เธอได้สติกลับคืนมา เธอใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีจึงตระหนักว่าตนเองขดตัวอยู่ในท่าทารกในครรภ์ ขณะที่กอด "อาวุธฟิวรี่" แนบแน่นไว้กับอก เสียงครวญครางนั้นมาจากปากของเธอเอง ขณะที่เธอเรียกชื่อเมนาเดียนและวิงวอนขออภัยซ้ำแล้วซ้ำเล่า น้ำตาไหลรินจากดวงตาและน้ำมูกจากจมูก ทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นที่เธอเข้าใจผิดว่าเป็นสายฝน "แม่?" เธอเอ่ยออกมา ขณะที่ยังคงอยู่ในภวังค์ "ฉันขอโทษ ชายคนหนึ่งทำอะไรได้หลายอย่างหากเขามุ่งมั่น แต่การให้กำเนิดนั้นไม่ใช่หนึ่งในนั้น" เขาหัวเราะเบาๆ "ว่าแต่ ฉันติดหนี้เธอต้องขอโทษนะ ฉันเคยคิดมาตลอดว่าเรื่องที่เธอเป็นญาติของลิธเป็นแค่เรื่องไร้สาระที่พวกเธอแต่งขึ้นมาเพื่ออธิบายเรื่องเซ็กส์สามคนของพวกเธอ ฉันผิดอย่างชัดเจน และฉันก็ไม่กลัวที่จะยอมรับเมื่อฉันผิด ฉันขอโทษจริงๆ ที่สงสัยพวกเธอ" "เธอพูดเรื่องอะไรนะ— ด้วยนามของมารดาข้า!" โซลัสรู้ดีว่าเมื่อเข้ามาใน "ฟรินจ์" แล้ว ผู้ที่ไม่ใช่โมร็อคจะต้องแสดง "ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณ" ออกมา แต่ไม่มีคำเตือนใดจะเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับสิ่งที่เธอเห็นลอยอยู่เหนือหัวของเธอได้ โซลัสคาดหวังว่าจะเห็นสิ่งที่คล้ายคลึงกับที่ "แรทแพ็ค" เห็นทุกครั้งที่พวกเขาพบกัน: ร่างกายเก่าของเธอ สวมเสื้อผ้าเก่า กำลังทุบตีโซ่ตรวนที่จำกัดพลังของหอคอยและผูกมัดเธอไว้กับมัน ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณของเธอปรากฏให้เห็นเพียงช่วงเอวขึ้นไป และเป็นรูปกายที่เธอเคยจินตนาการไว้ระหว่างการทดสอบครั้งใหญ่ของโลก ร่างต้นแบบแห่งผู้พิทักษ์ถูกปกคลุมด้วยเกล็ดสีทอง และมือของมันสิ้นสุดลงด้วยกรงเล็บคมกริบประดุจใบมีด เขาขนาดยาวที่ดูคล้ายกิ่งก้านของต้นไม้หนาทึบพักพิงอยู่สองข้างศีรษะ และปีกสองคู่ก็พุ่งออกมาจากแผ่นหลังของโซลัส คู่หนึ่งเป็นแบบมีพังผืดสีทอง ส่วนอีกคู่ดูเหมือนประกอบด้วยเส้นผมที่ถูกถักทอและบิดเป็นเกลียวให้คล้ายขนนกเจ็ดสีแห่งธาตุทั้งปวง ใบหน้าของอสูรกายก็ถูกปกคลุมด้วยเกล็ดเช่นกัน คุณลักษณะที่มองเห็นได้เพียงอย่างเดียวคือดวงตาสีทองสองดวงและปากไร้ริมฝีปากที่เต็มไปด้วยเขี้ยวบริสุทธิ์ซึ่งมอบรูปลักษณ์ที่ดุร้ายน่าเกรงขาม ในมือขวา ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณถือ "อาวุธฟิวรี่" และใช้มันทุบตีชิ้นส่วนโลหะที่เปลี่ยนรูปร่างได้ ซึ่งโซลัสสันนิษฐานว่าเป็น "ดาเวรอส" ขณะเดียวกัน สิ่งมีชีวิตนั้นก็ประคองโลหะด้วยมือซ้ายเปล่า ขณะที่พ่นเปลวไฟเป็นระยะๆ ออกจากปาก นี่คือการกระทำแห่งการสร้างสรรค์อันหาที่เปรียบมิได้ ที่ซึ่งวัตถุถูกตีขึ้นรูปและเสริมพลังไปพร้อมๆ กัน ทว่ามันก็มาพร้อมกับราคาที่ต้องจ่าย มือซ้ายหลั่งเลือดอย่างอุดมสมบูรณ์เนื่องจากแรงกระแทกอันรุนแรง แต่ความร้อนของเปลวเพลิงก็เผาผนึกบาดแผล ทำให้เลือดกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณกำลังหลอมขึ้นมา น้ำตาทองคำไหลรินจากดวงตา สัมผัสวัตถุเพื่อเสริมพลังเวทมนตร์ยิ่งขึ้นไปพร้อมๆ กับการชุบโลหะ ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณดูเหมือนจะกำลังเจ็บปวด ทว่าความหลงใหลในการเป็น "นายช่างเตาหลอม" ได้บดบังทุกสิ่ง แม้จะเจ็บปวด น้ำตา และเลือดที่หลั่งริน ค้อนก็ไม่เคยหยุด และเปลวไฟก็ยังคงให้ความร้อนแก่ใบมีดในจังหวะที่เหมาะสม แม้ว่านั่นจะหมายถึงการเผาไหม้มือของอสูรกายก็ตาม "ถ้าเธอเพี้ยนขนาดนี้ ฉันก็อดใจรอไม่ไหวที่จะได้เห็นร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณของลิธแล้ว" โมร็อคกล่าว โซลัสอยากจะสวนกลับด้วยความเด็ดขาด แต่เธอกลับต้องมนตร์สะกดด้วยภาพนิมิตและเทคนิคการตีเหล็กอันประณีตที่ร่างจำแลงแห่งจิตวิญญาณของเธอใช้ ทุกการเคลื่อนไหว มันได้ถักทอคาถาบทใหม่ที่ "อาวุธฟิวรี่" ส่งผ่าน เลือดของมันเป็นพาหะที่สมบูรณ์แบบของเจตจำนงและแก่นแท้แห่งชีวิต ทำให้พลังเวทแห่งจิตวิญญาณไหลซึมเข้าไปในสิ่งประดิษฐ์ของมันอย่างแท้จริง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลหะ ไม่ว่าวัตถุนั้นจะมีแกนเทียมหรือแกนพลังก็ตาม โซลัสรู้ดีว่ามันจะก่อรูปจากภายในแทนที่จะเป็นภายนอก โดยการข้ามผ่านการต่อต้านตามธรรมชาติของโลหะที่ถูกเสริมพลังต่อพลังเวทจากภายนอก 'หากเพียงแต่ฉันจำวิธีทำได้' เธอชกหมัดแน่น สาปแช่งอาการความจำเสื่อมของตนเองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เธอผูกพันกับลิธ ข้อดีเพียงอย่างเดียวของสถานการณ์นั้นคือ ภายใน "ฟรินจ์" มีพลังงานโลกมากมายมหาศาล ราวกับยืนอยู่เหนือ "น้ำพุมานา" เหมือนบนพื้นผิวดวงจันทร์ของโมการ์ เธอสามารถคงรูปร่างมนุษย์ของเธอไว้ได้นานเท่าที่ต้องการ พลังของเธอจะไม่ลดน้อยลง และพลังชีวิตของเธอจะยังคงฟื้นฟูตราบเท่าที่ลิธไม่ได้ออกห่างจากเธอมากเกินไป ในขณะเดียวกัน ภายนอก ฟาเวลก็ได้อธิบายเหตุผลของการตัดสินใจของเธอให้ทุกคนที่เหลืออยู่ฟัง "อาจาทาร์ ลิธ และข้าต้องระมัดระวังเป็นพิเศษก่อนที่จะเข้าไป แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากนัลรอนด์ เราก็อาจตายได้หากไม่ระวัง เป็นไปได้น้อยที่เราจะถูกกระแสแห่งความทรงจำของโมการ์พัดพาไป เนื่องจากเราได้ฝึกฝนเจตจำนงของเรามานานหลายศตวรรษแล้ว" "ส่วนลิธนั้น ได้เผชิญหน้ากับ 'นิมิตแห่งความตาย' และเสียงกระซิบของผู้ตายทุกครั้งที่เขาสั่งอัญเชิญเหล่าปีศาจของเขา ดังนั้น ไม่ว่าโมการ์จะโยนอะไรใส่เขาก็คงไม่ส่งผลกระทบมากนัก" "ปัญหาจะเกิดขึ้นเมื่อเราปรากฏตัวอีกด้านหนึ่ง ชีวิตอันยาวนานของเรายังหมายถึงประสบการณ์เลวร้ายและความเสียใจที่มากขึ้น หากเราไม่ระมัดระวัง การย้อนรำลึกถึงหลายร้อยปีในเสี้ยววินาทีอาจทำให้สมองของเราไหม้ หรือจิตใจของเราแตกสลายได้"