บทที่ 154: สุสานก็อบลิน [ตอนที่ 1] “นี่สินะสุสานก็อบลิน...” วิลเลียมพึมพำขณะมองไปที่ทางเข้าถ้ำขนาดใหญ่ เขายังสังเกตเห็นป้ายที่แขวนอยู่ใกล้ทางเข้าซึ่งมีข้อมูลของดันเจี้ยนระบุไว้ - ชื่อดันเจี้ยน: สุสานก็อบลิน ระดับ: B จำนวนชั้น: 30 ชั้น การประเมินโดยรวม: ดันเจี้ยนที่มีเพียงมอนสเตอร์ประเภทก็อบลินเกิดเท่านั้น แนะนำเป็นอย่างยิ่งให้สำรวจด้วยปาร์ตี้ห้าถึงหกคนตั้งแต่ชั้นที่สิบสี่เป็นต้นไป - “พวกเขาถึงกับเน้นย้ำเรื่องชั้นที่สิบสี่เอาไว้ด้วย... ช่างใส่ใจจริงๆ” เอสต์กล่าวขณะอ่านข้อมูลใกล้ทางเข้าถ้ำ “วิลล์ เจ้าแน่ใจนะว่าไม่อยากท้าทายชั้นที่สิบสี่?” “ถ้าเป็นไปได้ ข้าก็ไม่อยากจะท้าทายมันนัก” วิลเลียมตอบพลางจ้องมองไปที่เวนดี้ “ฮ็อบก็อบลิน ชามาน ไม่ใช่พวกที่จะดูถูกได้ ข้าหวังว่าเจ้าจะทบทวนแผนการที่จะไปท้าทายพวกมันใหม่อีกครั้งนะ” “มะ... ไม่เป็นไรหรอกค่ะ” เวนดี้พูดตะกุกตะกัก “ข้ามีพี่ชาย แล้วก็รุ่นพี่บรูตัสกับรุ่นพี่บรูโน่อยู่ด้วย ข้าเองก็แข็งแกร่งเหมือนกัน ดังนั้นข้าคิดว่าพวกเราจัดการได้ค่ะ” วิลเลียมพยักหน้าอย่างเข้าใจ ถึงกระนั้นเขาก็ถอนหายใจอยู่ภายในใจ เธอในตอนนี้ช่างเหมือนกับเขาในอดีตเหลือเกิน ทั้งใสซื่อและคิดว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามที่ต้องการเพียงเพราะมีมาม่าเอลล่าที่แข็งแกร่งคอยหนุนหลัง ‘ระบบ ติดเครื่องติดตามไว้ที่สเปนเซอร์และเวนดี้’ [ จะต้องใช้แต้มพระเจ้า 4 แต้ม ยืนยันการตัดสินใจหรือไม่? ] ‘ยืนยัน จัดการเลย’ [ รับทราบ ติดตั้งเครื่องติดตามสำเร็จ ] [ ตำแหน่งและสภาวะสุขภาพของสเปนเซอร์ อาร์มสตรอง และเวนดี้ อาร์มสตรอง จะถูกเฝ้าติดตามเป็นเวลา 48 ชั่วโมง ] ‘ขอบใจมาก’ เครื่องมือติดตามของระบบช่วยให้วิลเลียมสามารถทำเครื่องหมายพิเศษไว้ที่ใครก็ได้ สิ่งนี้ทำให้เขารู้ตำแหน่งโดยทั่วไปรวมถึงสภาวะสุขภาพในปัจจุบันของพวกเขา จำนวนเครื่องติดตามสูงสุดที่วิลเลียมสามารถใช้งานได้ในเวลาเดียวกันคือสิบเครื่อง และมันต้องใช้แต้มพระเจ้าสองแต้มต่อมอนสเตอร์หรือบุคคลหนึ่งคน มันเป็นหนึ่งในฟังก์ชันพิเศษของระบบที่ถูกปลดล็อกเมื่อวิลเลียมได้รับอาชีพคาเวเลียร์ เดิมทีมันเป็นฟังก์ชันที่มีไว้สำหรับทำเครื่องหมาย “มอนสเตอร์ป่า” ที่สามารถออกล่าและทำให้เชื่องเพื่อมาเป็นสัตว์พาหนะสำหรับอาชีพคาเวเลียร์ ทว่าในทางประชดประชัน ระบบกลับทำให้เครื่องหมายนี้เป็นแบบสากลและอนุญาตให้วิลเลียมใช้มันกับมนุษย์ได้เช่นกัน “ข้าว่าเราคงต้องแยกทางกันตรงนี้แล้วล่ะ” เอสต์ออกความเห็น “เวนดี้ บรูตัส บรูโน่ ดูแลตัวเองด้วยนะ จำไว้ว่าชีวิตของพวกเจ้านั้นสำคัญ อย่าเอาตัวไปเสี่ยงโดยไม่จำเป็น” “”รับทราบครับ/ค่ะ หัวหน้าภาค!”” ทั้งสามคนตอบรับพร้อมกัน วิลเลียมตบบ่าสเปนเซอร์ “ดูแลน้องสาวเจ้าให้ดี ถ้าเธอได้รับบาดเจ็บ ข้าจะลงโทษเจ้า” “ข้าจะทำอย่างนั้นอยู่แล้วถึงเจ้าจะไม่บอกก็ตาม หัวหน้าภาค” สเปนเซอร์ตอบอย่างหงุดหงิด “เจ้าควรจะห่วงตัวเองมากกว่า ข้าได้ยินมาว่ามีนักผจญภัยบางพวกที่ชอบหาเรื่องกลั่นแกล้งหน้าใหม่ที่พวกเขาเจอในดันเจี้ยน” สเปนเซอร์เหลือบมองไปที่ปลอกคอทาสของวิลเลียมและมีสีหน้าจริงจังขึ้น “ทุกคนควรระวังตัวเอาไว้ มีหลายกรณีที่นักผจญภัยถูกจับและถูกขายเป็นทาส แม้ว่าสุสานก็อบลินจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของอาณาจักรเฮลลัน แต่ก็ยังมีพวกสวะที่คอยมองหาเด็กสาวและเด็กชายหน้าตาดีเพื่อนำไปขายได้ราคาแพงในตลาดมืดอยู่เสมอ” “นั่นเป็นคำแนะนำที่ดีมาก” วิลเลียมยิ้ม “งั้นก็อย่าลืมปกป้องน้องสาวเจ้าให้ดีด้วยล่ะ” วิลเลียมลูบปลอกคอทาสบนคอของเขาโดยไม่รู้ตัวขณะที่จ้องมองไปยังทางเข้าดันเจี้ยน สีหน้าของเวนดี้ บรูตัส และบรูโน่เปลี่ยนไปทันทีเมื่อพวกเขาตระหนักได้ว่าสิ่งที่อยู่บนคอของวิลเลียมคือปลอกคอทาสจริงๆ ตอนแรกพวกเขาคิดว่ามันเป็นเพียงเครื่องประดับชิ้นหนึ่ง แต่คำพูดของสเปนเซอร์ทำให้พวกเขาต้องมองมันอีกครั้ง เมื่อรู้สึกถึงสายตาของพวกเขา วิลเลียมก็ยิ้มแห้งๆ “ข้ารับรองได้เลยว่าการเป็นทาสไม่ใช่ประสบการณ์ที่สนุกนักหรอก เพราะฉะนั้นพวกเจ้าทุกคนควรระวังตัวให้มากขึ้น โดยเฉพาะเจ้า เวนดี้ คนที่สวยอย่างเจ้าจะถูกขายได้ราคาแพงแน่นอน” “ข้าก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าใครจะกล้าลองดี” เวนดี้กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เจือไปด้วยความโกรธ “หัวหน้าภาคคะ ถ้าท่านต้องการ ข้าสามารถซื้ออิสรภาพคืนให้ท่านได้นะคะ” เวนดี้มองวิลเลียมด้วยความห่วงใยจากใจจริง ซึ่งทำให้วิลเลียมรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาในอก “เจ้าไม่ต้องเป็นห่วงข้าหรอก” วิลเลียมตอบ เขาตัดสินใจเปลี่ยนหัวข้อโดยการชี้ไปที่ร้านค้าที่อยู่ไม่ไกลจากทางเข้าถ้ำ “เราไปซื้อแผนที่กันก่อนเถอะ การมีโครงร่างคร่าวๆ ของดันเจี้ยนที่กำลังจะไปสำรวจถือเป็นไอเดียที่ดีนะ” วิลเลียมไม่รอคำตอบใดๆ และเดินตรงไปยังร้านค้าด้วยฝีเท้าที่มั่นคง เขาอยากจะบอกพวกเขาว่าเขาได้รับอิสรภาพคืนมาแล้ว แต่ก็ตัดสินใจที่จะไม่พูดอะไร เหตุผลที่วิลเลียมยังคงสวมปลอกคอเอาไว้ก็เพื่อเตือนตัวเองว่าระบอบทาสยังมีอยู่ในโลกใบนี้ นอกจากนี้ ปลอกคอยังทำหน้าที่เป็นเครื่องป้องกันได้อีกทางหนึ่งด้วย เนื่องจากเขาเใส่ปลอกคออยู่แล้ว มันจึงหมายความว่าเขามีเจ้าของ พวกค้ามนุษย์จะไม่พยายามจับเขาไปเป็นทาสอีก เพราะปลอกคอทาสสามารถถอดออกได้โดยเจ้าของเท่านั้น เว้นแต่ว่าเจ้าของทาสจะเสียชีวิตไป เวทมนตร์พันธนาการของทาสก็จะยังคงมีผลอยู่เสมอ มีพ่อค้าทาสที่ทรงพลังซึ่งมีความสามารถทัดเทียมกับยอดฝีมือแห่งลอนท์ วิลเลียมไม่มีโอกาสชนะหากต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาในระหว่างการเดินทาง ดังนั้นการมีปลอกคออยู่บนคอจึงเป็นการเพิ่มเกราะป้องกันอีกชั้นหนึ่ง นอกจากพวกเอลฟ์และมนุษย์สัตว์แล้ว ลูกครึ่งเอลฟ์ยังเป็นที่ต้องการอย่างมากในการประมูลที่ตลาดมืด ด้วยรูปลักษณ์ของวิลเลียม เขาจะเป็นเป้าหมายที่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่งสำหรับพ่อค้าทาสที่กำลังมองหาสินค้าใหม่ๆ ไปขาย เมื่อวิลเลียมมาถึงร้านค้า เขาก็ซื้อแผนที่ของทุกชั้นที่มีวางจำหน่ายทันที สิ่งนี้ทำให้วิลเลียมเสียเงินไปสิบเหรียญทอง แต่เขาไม่ได้ใส่ใจ เขารู้สึกอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างแผนที่ในมือกับแผนที่ที่บันทึกไว้ในระบบของเขามากกว่า ‘ระบบ สแกนแผนที่พวกนี้แล้วบอกสิ่งที่เจ้าพบเบื้องต้นที’ [ รับทราบ ] [ กำลังทำการสแกนแผนที่ของสุสานก็อบลิน... ] [ สแกนสำเร็จ! ] [ โฮสต์ แผนที่ของสุสานก็อบลินที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านแหวนแห่งการพิชิตนั้นแตกต่างจากแผนที่ที่เราเพิ่งได้รับมาเล็กน้อยครับ ] ‘แตกต่างเล็กน้อยงั้นเหรอ?’ [ ใช่ครับ ข้าจะแสดงความแตกต่างระหว่างดันเจี้ยนทั้งสองให้ท่านดู ] แผนที่สองฉบับของชั้นแรกปรากฏขึ้นภายในหน้าจอสถานะของวิลเลียม ทางด้านซ้ายคือสุสานก็อบลินที่เขาเข้าถึงได้จากแหวนแห่งการพิชิต ส่วนทางด้านขวาคือแผนที่ที่วิลเลียมเพิ่งซื้อมาจากร้าน ‘เดี๋ยวนะ นี่มัน...’ [ ใช่ครับ ผังของชั้นแรกในดันเจี้ยนแห่งนี้ใหญ่กว่าอันที่เข้าถึงได้จากแหวนแห่งการพิชิต พูดง่ายๆ ก็คือมันเหมือนกับการขยายตัวออกไป แม้ว่าแผนที่ทั้งสองจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น และสุสานก็อบลินในบริเวณนี้มีขนาดใหญ่กว่าอันที่เรามีในแหวนถึงสองเท่าครับ ] ‘บอกความคิดเห็นของเจ้าเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยสิ’ [ โฮสต์ สุสานก็อบลินในเวอร์ชันของเราอาจจะเป็นเวอร์ชันของดันเจี้ยนตอนที่มันยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น จากข้อมูลที่ข้ารวบรวมได้จากโลกใบนี้ ดันเจี้ยนทั้งหมดสามารถเติบโตและขยายตัวได้ เป็นไปได้สูงว่าสุสานก็อบลินที่เรามีคือสำเนาที่ถูกบันทึกไว้ในตอนที่มันเพิ่งถูกค้นพบใหม่ๆ ครับ ] วิลเลียมยืนเหม่อขณะมองแผนที่ในหน้าจอสถานะ กลุ่มของเขาเดินมาถึงข้างกายและเหลือบมองแผนที่ในมือของเขา พวกเขาคิดว่าเด็กหนุ่มผมแดงคนนี้แค่กำลังตรวจสอบแผนที่อย่างละเอียดก่อนจะก้าวเข้าสู่ดันเจี้ยน “วิลเลียม มีปัญหาอะไรกับแผนที่งั้นเหรอ?” เอสต์ถาม วิลเลียมจ้องมองแผนที่นานเกินไปจนเขาคิดว่ามันแปลก “เปล่าหรอก ไม่มีปัญหาอะไร” วิลเลียมตอบพลางยื่นแผนที่ให้เอสต์ “เจ้าถือไว้เถอะ ข้าจำมันได้หมดแล้ว เลยไม่จำเป็นต้องใช้มันอีก” “งั้นข้าขอรับความเอื้อเฟื้อของเจ้าไว้ด้วยความเต็มใจ” เอสต์ตรวจสอบแผนที่ทีละแผ่นและพยายามจดจำมัน สเปนเซอร์ไม่อยากเสียเวลาอีกต่อไปและตัดสินใจซื้อแผนที่สำหรับปาร์ตี้ของตัวเองเช่นกัน เวนดี้เห็นความใจร้อนบนใบหน้าของพี่ชาย เธอจึงจำใจกล่าวอำลาไอดอลทั้งสองของเธอ วิลเลียมมองตามหลังเวนดี้ที่เดินเข้าไปในถ้ำพร้อมกับปาร์ตี้ของเธอ “เธอเป็นเด็กดีนะ” วิลเลียมกล่าวพลางกอดอก “ใช่ เธอเป็นเด็กดี เพราะฉะนั้นเจ้าก็อยู่ห่างๆ เธอไว้ล่ะ” เอียนแค่นเสียง “อะไรกัน? เจ้าหึงเหรอ?” วิลเลียมเหล่มองเอียนอย่างล้อเลียน “ข้าแค่กังวลว่าเวนดี้จะพยายามทำอะไรที่เกินตัวไปหน่อยเท่านั้นเอง” “เจ้าไม่จำเป็นต้องห่วงเธอหรอก” เคนเนธให้ความเห็นจากด้านข้าง “สเปนเซอร์ บรูตัส และบรูโน่นั้นแข็งแกร่ง เธอจะปลอดภัยตราบเท่าที่เธอไม่ลงไปในชั้นที่ลึกเกินไปหรือไปเจอกับนักผจญภัยที่แข็งแกร่งเข้า อีกอย่าง เธอสวมชุดเครื่องแบบของสถาบันเตรียมทหารเฮลลัน ต่อให้พวกคนเลวจะมีหัวใจที่กล้าหาญแค่ไหน พวกมันก็ยังต้องคิดทบทวนให้ดีก่อนจะลงมือกับเธอ” หลังจากเคนเนธอธิบายจบ เอสต์ก็เงยหน้าขึ้นและกระแอมไอ “ข้าจำแผนที่ตั้งแต่ชั้นที่หนึ่งจนถึงชั้นที่สิบสี่ได้หมดแล้ว ในเมื่อเราวางแผนจะไปแค่ชั้นที่สิบสาม ข้าคิดว่าเท่านี้ก็น่าจะเพียงพอสำหรับตอนนี้” วิลเลียมพยักหน้าเห็นด้วย “นำทางไปเลย ท่านหัวหน้าปาร์ตี้” “ตกลง” เอสต์ยิ้มขณะเดินนำเข้าไปยังทางเข้าถ้ำ วิลเลียมยกตำแหน่งผู้นำให้เอสต์เพราะความตั้งใจเดียวของเขาคือการมาดูความแตกต่างระหว่างสุสานก็อบลินเวอร์ชันของเขากับดันเจี้ยนที่อยู่ตรงหน้านี้ หลังจากเดินลึกเข้าไปในถ้ำ วิลเลียมและปาร์ตี้ของเขาก็พบกับนักผจญภัยหลายกลุ่มที่กำลังยุ่งอยู่กับการสังหารก็อบลินในชั้นแรก ‘ก็อบลินที่นี่มีจำนวนมากกว่าเมื่อเทียบกับดันเจี้ยนเวอร์ชันของข้า’ วิลเลียมคิดขณะสแกนไปรอบๆ ‘ระบบพูดถูก ที่นี่ใหญ่กว่าจริงๆ’ ขณะที่พวกเขากำลังเดินไปยังชั้นที่สอง วิลเลียมก็สังเกตเห็นก็อบลินตัวหนึ่งยืนอยู่ไกลออกไป เขาเรียกธนูและซองลูกธนูออกมาทันที ก่อนจะดึงลูกธนูจากด้านหลังขึ้นมาพาดสายและเล็งเป้า ก็อบลินตัวนั้นไม่ทันได้ส่งเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ร่างของมันก็ล้มลงกับพื้น ไม่กี่วินาทีต่อมา มันก็สลายกลายเป็นละอองแสง ทิ้งไว้เพียงหูข้างหนึ่งตรงจุดที่มันตาย ดวงตาของวิลเลียมเบิกกว้างเมื่อเขาเห็นการแจ้งเตือนที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอสถานะหลังจากสังหารก็อบลินตัวนั้น [ ค่าประสบการณ์ที่ได้รับ: 12 ]